HP EliteDisplay S140u 14-inch USB Portable Monitor Užívateľská príručka
- Typ
- Užívateľská príručka
Felhasználói útmutató
© 2014 Hewlett-Packard Development
Company, L.P.
A Windows név és a Windows Vista
elnevezés a Microsoft Corporation Amerikai
Egyesült Államokban bejegyzett védjegye.
A HP termékeire és szolgáltatásaira
vonatkozó kizárólagos jótállás az adott
termékhez, illetve szolgáltatáshoz mellékelt,
korlátozott jótállásról szóló nyilatkozatban
vállalt jótállás. A jelen leírásban foglaltak
nem tartalmaznak kiegészítő jótállást. A HP
nem vállal felelősséget az itt előforduló
műszaki vagy szerkesztési hibákért és
hiányosságokért.
Ez a dokumentum védett információkat
tartalmaz, és szerzői jog védelme alá esik.
A dokumentum semelyik része nem
fénymásolható, reprodukálható vagy
fordítható le másik nyelvre a Hewlett-
Packard Company előzetes írásos
belegyezése nélkül.
Első kiadás: 2014. szeptember
A dokumentum cikkszáma: 775557-211
Az útmutatóról
Ez az útmutató a monitor jellemzőit, az üzembe helyezésének lépéseit, valamint a műszaki adatait
mutatja be.
FIGYELEM! Az ilyen módon jelzett szöveg azt jelzi, hogy az útmutatás helytelen követése
sérüléshez vagy halálhoz vezethet.
VIGYÁZAT! Az ilyen módon jelzett szöveg azt jelzi, hogy az útmutatás helytelen követése a
készülékek megrongálódáshoz vagy információvesztéshez vezethet.
MEGJEGYZÉS: Az ilyen módon jelzett szöveg fontos kiegészítő információkat tartalmaz.
iii
iv Az útmutatóról
Tartalomjegyzék
1 A termék jellemzői ............................................................................................................................................. 1
2 Balesetmegelőzési és karbantartási útmutató .................................................................................................. 2
A biztonságos munkavégzéssel kapcsolatos fontos információk ......................................................... 2
Útmutató a karbantartáshoz ................................................................................................................. 2
A monitor tisztítása .............................................................................................................. 3
A monitor szállítása ............................................................................................................. 3
3 A monitor üzembe helyezése és használata .................................................................................................... 4
A védőtok csatlakoztatása és a monitor üzembe helyezése ................................................................ 4
A védőtok csatlakoztatása ................................................................................................... 4
A monitor üzembe helyezése .............................................................................................. 5
Illesztőprogramok telepítése és a HP noteszgép csatlakoztatása ....................................................... 8
Megjelenítési módok .......................................................................................................................... 10
Kiterjesztés mód (alapértelmezett) .................................................................................... 10
Tükrözés mód .................................................................................................................... 11
Elsődleges kijelző .............................................................................................................. 12
A hátlap kezelőszervei ....................................................................................................................... 12
4 További információk ........................................................................................................................................ 14
Terméktámogatás .............................................................................................................................. 14
Előkészületek a műszaki támogatás felhívásához ............................................................................. 14
Az adatlap helye ................................................................................................................................. 14
5 Műszaki adatok ............................................................................................................................................... 15
A nyomtató műszaki adatai ................................................................................................................ 15
Energiatakarékos mód ....................................................................................................................... 15
v
vi
1 A termék jellemzői
A HP LCD (folyadékkristályos) monitor LED háttérvilágítású aktív mátrixos vékonyfilm tranzisztor
(TFT) képernyővel van ellátva, és az alábbi főbb tulajdonságokkal rendelkezik:
●
35,6 cm-es (14 hüvelykes) átmérőjű kijelző 1600 x 900 képpont felbontással, valamint teljes
képernyős támogatás az alacsonyabb felbontásokhoz;
●
egyetlen USB 3.0 kapcsolat a tápellátáshoz és a videóhoz (az USB 3.0 kábel tartozék);
●
LED-háttérvilágítású panel rendkívül keskeny képernyővel;
●
a beépített, állítható állvány hordtáskává alakítható át, amely laposra hajtható össze a gyors,
egyszerű szállítás céljából;
●
beépített hátlapi vezérlőgombok a tápellátás bekapcsolásához és a fényerő beállításához;
●
Szoftver és dokumentációs lemez, amely tartalmazza a monitor illesztőprogramjait, a
termékdokumentációt és a
Termékkel kapcsolatos nyilatkozatokat
1
2 Balesetmegelőzési és karbantartási
útmutató
A biztonságos munkavégzéssel kapcsolatos fontos
információk
A biztonsági és szabályozói információkat lásd a lemezen található
Termékkel kapcsolatos
nyilatkozatokat
, ha valamelyik tartalmazza, vagy a dokumentációs készletet. A felhasználói
útmutatójában található a termékfrissítések megkereséséhez menjen a
http://www.hp.com/support
oldalra, és válassza ki az országát. Válassza az Illesztőprogramok és letöltések lehetőséget, majd
kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat.
A monitornak a tápellátásához és az adatátvitelhez mellékeltünk egy USB-kábelt. Csak a mellékelt
kábelt használja a monitor és a számítógép összekapcsolásához.
FIGYELEM! A sérülés kockázatának csökkentése érdekében olvassa el a
Biztonsági és kényelmi
útmutatót
, amely bemutatja a munkaállomások célszerű kialakításának módját, javaslatokat tesz a
felhasználóknak a megfelelő testtartásra, tippeket ad az egészség megőrzésére és a helyes
munkahelyi szokásokra, továbbá fontos tájékoztatással szolgál az elektromos és mechanikai
veszélyek elhárítására. Ez az útmutató a
http://www.hp.com/ergo webhelyen és a dokumentációs
lemezen található meg (ha az mellékelve van a monitorhoz).
FIGYELEM! A nem megfelelő helyen, például öltözőasztalon, könyvszekrényen, polcon,
íróasztalon, hangszórón, ládán vagy kézikocsin felállított monitor ledőlhet és balesetet okozhat.
Az LCD monitorhoz csatlakozó USB-kábelt úgy kell elvezetni, hogy az ne legyen meghúzható,
megfogható, és ne lehessen elesni benne.
VIGYÁZAT! A monitor, valamint a számítógép védelme érdekében a számítógép tápkábelét
valamilyen túlfeszültség elleni védelemmel ellátott eszközhöz, például egy elosztóhoz vagy egy
szünetmentes tápegységhez (UPS) csatlakoztassa. Nem minden elosztó biztosít túlfeszültség elleni
védelmet; az ilyen elosztókon erre a funkcióra külön jelölés hívja fel a figyelmet. Használjon olyan
túlfeszültség ellen védő elosztót, aminél a gyártó a védett termékre cseregaranciát biztosít, így a
védelem hibája esetén meghibásodott készüléke helyett másikat kap.
Használjon megfelelő méretű bútort, amely a HP LCD monitort biztosan megtartja.
VIGYÁZAT! Ne fogja a monitort a védődobozánál fogva. A tok és a monitor mágnesekkel
csatlakoznak egymáshoz. Ha rosszul tartja, a monitor leválhat a dobozról és leeshet.
Útmutató a karbantartáshoz
A monitor maximális teljesítményének fenntartásához és élettartama meghosszabbításához:
●
Ne nyissa fel a monitor házát, és ne kísérelje meg saját kezűleg a javítását. Csak azokat a
kezelőszerveket használja, amikre a használati utasítás kitér. Ha a monitor nem működik
megfelelően, leejtették vagy károsodott, forduljon vele hivatalos HP márkakereskedőhöz,
viszonteladóhoz vagy szervizhez.
●
Csak a monitornak megfelelő áramforrást és csatlakozókat használjon, amelyeket a monitor
hátulján található címke/hátlap jelöl.
2 2. fejezet Balesetmegelőzési és karbantartási útmutató
●
Kapcsolja ki a monitort, ha nincs használatban. A monitor várható élettartamát jelentősen
megnövelheti képernyővédő programmal és a használaton kívül történő kikapcsolásával.
MEGJEGYZÉS: A HP garancia nem terjed ki a „beégett képekre”.
●
A készülékházon található nyílások a szellőzést szolgálják. Ezeket ne tömítse el, ne fedje be. Ne
tegyen semmit a készülékház nyílásaiba.
●
Ne dobja le a monitort, és ne tegye instabil felületre.
●
Ügyeljen arra, hogy semmi ne kerüljön az USB-kábelre. Ne lépjen a kábelre.
●
A monitort tartsa jól szellőző területen, túlzott fénytől, hőtől vagy nedvességtől távol.
A monitor tisztítása
1. Kapcsolja ki a monitort, majd húzza ki az USB-kábelt a hátuljából.
2. Puha, tiszta, antisztatikus ronggyal törölje le a monitor kijelzőjét és a házat.
3. Erősebb szennyeződés esetén használjon víz és izopropil alkohol 50:50 arányú keverékét.
VIGYÁZAT! A tisztítófolyadékot spriccelje egy rongyra, és a nedves ronggyal gyengéden törölje le a
kijelző felületét. Ne permetezzen tisztítószert közvetlenül a képernyőre. Befuthat a keret alá, és
megrongálhatja az elektronikát.
VIGYÁZAT! Ne használjon petróleum alapú tisztítószert, például benzint, hígítót vagy más illékony
vegyületet a képernyő vagy a készülékház tisztítására. Ezek a vegyszerek megrongálhatják a
monitort.
A monitor szállítása
Tartsa meg az eredeti csomagolást. A későbbiekben szüksége lehet rá, ha áthelyezi vagy szállítja a
monitort.
Útmutató a karbantartáshoz 3
3 A monitor üzembe helyezése és
használata
A védőtok csatlakoztatása és a monitor üzembe helyezése
A védőtok csatlakoztatása
1. Fektesse a monitort képernyővel lefelé lapos felületre.
2. A védőtokon helyezze el a csíkos jelzést az egyik oldalon. Tartsa a fedelet úgy, hogy a csík
felfelé nézzen, és a monitor előlapján hajtsa rá a HP emblémát.
A védőtok teteje most egy vonalban van a monitor tetejével.
3. Engedje le a védőtokot a monitorra.
Mivel a védőtok érintkezik a monitorral, a fedőlap alsó szélét a mágnesekkel igazítsa el és
csatlakoztassa a monitorhoz.
4 3. fejezet A monitor üzembe helyezése és használata
4. Hajtsa a fület a monitor tetejére, és nyomja be a monitor hátsó részét, a védőtokban rögzüljön a
képernyő.
MEGJEGYZÉS: Ha a fül nem hajtható a monitor tetejére, akkor a fedél rossza oldalon
csatlakozik. Óvatosan vegye le a fedelet, fordítsa meg, és ismételje meg az eljárást.
A monitor üzembe helyezése
VIGYÁZAT! Ne fogja a monitort a védődobozánál fogva. A tok és a monitor mágnesekkel
csatlakoznak egymáshoz. Ha rosszul tartja, a monitor leválhat a dobozról és leeshet.
A védőtok csatlakoztatása és a monitor üzembe helyezése 5
1. A monitort egyik kezével támassza, és emelje fel a fület.
6 3. fejezet A monitor üzembe helyezése és használata
2. Továbbra is támassza a monitort, és nyissa ki a védődobozt.
3. Állítsa a monitor alsó szélét sík felületre úgy, hogy a védődoboz a monitor mögött legyen.
4. Hajtsa össze a védődobozt a monitor hátsó része felé.
A védőtok csatlakoztatása és a monitor üzembe helyezése 7
5. Nyomja be a csíkot a fül belsejében a felső vagy középső horonyba a monitor hátulján, hogy álló
helyzetben rögzítse.
MEGJEGYZÉS: Ha a monitor függőlegesebb helyzetben szeretné látni, akkor válassza ki a
középső hornyot. A jobb megdöntéshez válassza a felső hornyot.
Illesztőprogramok telepítése és a HP noteszgép
csatlakoztatása
FONTOS: A Windows Vista és újabb verziók esetében a DisplayLink szoftver jól együttműködik az
elsődleges videokártyával. A DisplayLink támogatja, és végigpróbálja az összes jelentős GPU gyártó
(Intel, ATI, NVIDIA, és Via) számítógépre telepített egyetlen videokártyáját (GPU) A SIS videokártyák
nem támogatottak.
A következő GPU konfigurációk esetén előfordulhat, hogy bizonyos körülmények között
kompatibilitási hibákat észlelnek a Windows Vista és újabb verziók esetén:
●
NVIDIA SLI SLI üzemmódban
Egyéb GPU konfigurációk, beleértve a következőket, jelenleg nem támogatottak és nem fognak
működni a Windows Vista vagy újabb verziók esetében.
●
CrossFire
●
SLI nem SLI üzemmódban
●
Több WDDM grafikus illesztőprogram aktív egyszerre
Ne kapcsolja be a monitort, amíg nem telepítette a számítógépre az illesztőprogramokat, és nem
csatlakoztatta a monitort a számítógéphez. A monitor üzembe helyezése:
1. Telepítse az illesztőprogramokat a következő források valamelyikével:
●
Helyezze be a monitorhoz kapott lemezt a HP számítógép optikai meghajtójába.
●
Keresse fel a
http://www.hp.com/support, és kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat
a monitor illesztőprogramjainak megkereséséhez és letöltéséhez.
MEGJEGYZÉS: Ez a forrás a legfrissebb illesztőprogramokat biztosíja.
8 3. fejezet A monitor üzembe helyezése és használata
2. Csatlakoztassa a kapott „Y” alakú USB-kábel egyik végét a monitor USB-portjába, a kábel másik
végét pedig a számítógéphez az alábbi konfigurációk egyike szerint:
●
Az elsődleges USB-csatlakozót a kábel másik végén csatlakoztassa a számítógép 3.0
USB-portjához.
●
Helyezze be mindkét USB csatlakozót a kábel másik végén a számítógép két USB 2.0
portjához.
Illesztőprogramok telepítése és a HP noteszgép csatlakoztatása 9
3. Kapcsolja be a monitor tápellátását.
4. A szoftver telepítése és a monitor csatlakoztatása után a következő ikonok jelennek meg a
tálcán.
Kattintson az ikonra, hogy megnyithassa a menüt, és kiválaszthassa a csatlakoztatott monitor
megjelenítési és vezérlési módját.
Ha a monitor nem kapcsol be, hajtsa végre az alábbi lépéseket:
1. Győződjön meg róla, hogy az USB-kábel megfelelően helyezkedik el a monitorban és a
számítógépben. Ha a kábel csatlakozik a számítógépen lévő USB 2.0-portokhoz, akkor
ellenőrizze, hogy az "Y"-kábel két USB-csatlakozója csatlakozik-e a számítógépen lévő USB
2.0-portokhoz.
2. Nyomja meg a monitor hátulján található bekapcsológombot.
3. Győződjön meg arról, hogy az USB Graphics (USB grafika) illesztőprogramot telepítették a
számítógépen. Telepítse az illesztőprogramokat a következő források valamelyikével:
●
Helyezze be a monitorhoz kapott lemezt a HP számítógép optikai meghajtójába.
●
Keresse fel a
http://www.hp.com/support, és kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat
a monitor illesztőprogramjainak megkereséséhez és letöltéséhez.
MEGJEGYZÉS: Ez a forrás a legfrissebb illesztőprogramokat biztosíja.
Megjelenítési módok
Ha a monitor noteszgéphez vagy asztali számítógéphez van csatlakoztatva; számítógép, a monitor
konfigurálható kiterjesztés vagy tükrözés módra, vagy lehet az elsődleges kijelző.
Kiterjesztés mód (alapértelmezett)
Kiterjesztés módban (amelyik az alapértelmezett üzemmód), a Windows asztal kiterjed a
csatlakoztatott monitorra. Ez az üzemmód az egymást fedő ablakok kiküszöbölésével hatékonyabbá
teszi a többfeladatos munkavégzést.
A monitor kiterjesztés módjának beállításához:
1. Kattintson az USB Graphics (USB grafika) ikonjára a tálca értesítési területén a Windows
feladatsoron.
2. Kattintson a Kiterjesztés gombra.
A Windows asztal kijelzője most kiterjed ugyanabba az irányba, mint amikor a legutóbbi
alkalommal ebben a módban használták.
3. Az irány szabályozásához kattintson a kiterjesztés elemre, és kattintson a bal, jobb, felettvagy
alatt opcióra a noteszgép (elsődleges) monitorához képest.
A kiterjesztés módot a Windows megjelenítési beállításaiban is beállíthatja. Ennél a módszernél:
1. Pozicionálja a kurzort bárhová a Windows asztalon, és kattintson a jobb gombbal, majd:
10 3. fejezet A monitor üzembe helyezése és használata
●
A Windows Vista, Windows 7 és a Windows 8 sorozatoknál, kattintson a Testreszabás >
Kijelző beállításai elemre.
●
Windows XP rendszeren, kattintson a Tulajdonságok > Beállítások elemre.
2. A képernyő legördülő menüben kattintson a csatlakoztatott monitorra, majd:
●
A Windows Vista, Windows 7 és a Windows 8 sorozaton jelölje be Az asztal kiterjesztése
erre a monitorra jelölőnégyzetet.
●
Windows XP rendszeren jelölje be A Windows asztal kiterjesztése erre a monitorra
jelölőnégyzetet.
3. Húzza az ablakban az ikonokat a képernyő felső részére, hogy azok illeszkedjenek az
noteszgép monitor és a csatlakoztatott monitor fizikai elrendezéséhez.
A számítógép normális esetben a csatlakoztatott monitort „2”-es monitorként azonosítja be.
4. A beállítások képernyő bezárásához kattintson az OK gombra.
A kiterjesztett asztal használatához egyszerűen húzzon át nyitott ablakokat a csatlakoztatott
monitorra.
MEGJEGYZÉS: Előfordulhat, hogy néhány alkalmazás nem támogatja a kijelzőt kiterjesztett
asztalon.
Tükrözés mód
Tükrözés vagy klón módban az eredeti képernyőt (az elsődleges noteszgép-kijelzőt) tükrözi át a
csatlakoztatott monitorra.
A csatlakoztatott monitor tükrözés módra állításához:
1. Kattintson az USB Graphics (USB grafika) ikonjára a tálca értesítési területén a Windows
feladatsoron.
2. Kattintson a Tükör gombra.
A csatlakoztatott monitor tükrözés módját a Windows kijelző beállításaiban is beállíthatja. Ennél a
módszernél:
1. Pozicionálja a kurzort bárhová a Windows asztalon, és kattintson a jobb gombbal, majd:
●
A Windows Vista, Windows 7 és a Windows 8 sorozatoknál, kattintson a Testreszabás >
Kijelző beállításai elemre.
●
Windows XP rendszeren, kattintson a Tulajdonságok > Beállítások elemre.
2. A képernyő legördülő menüben kattintson a csatlakoztatott monitorra, majd:
●
A Windows Vista, Windows 7 és a Windows 8 sorozaton törölje a jelet Az asztal
kiterjesztése erre a monitorra jelölőnégyzetből.
●
Windows XP rendszeren törölje a jelet A Windows asztal kiterjesztése erre a monitorra
jelölőnégyzetből.
3. A beállítások képernyő bezárásához kattintson az OK gombra.
Tükrözés módban az elsődleges monitor beállításai (képernyőfelbontás, színmélység és frissítési
gyakoriság) jelennek meg a csatlakoztatott monitoron is.
Megjelenítési módok 11
Elsődleges kijelző
A csatlakoztatott monitor elsődleges kijelzőnek való beállításához:
1. Kattintson az USB Graphics (USB grafika) ikonjára a tálca értesítési területén a Windows
feladatsoron.
2. Kattintson a Set as Main Monitor (Beállítás fő monitorként).
A csatlakoztatott monitort elsődleges kijelzőként a Windows megjelenítési beállításaiban is
beállíthatja. Ennél a módszernél:
1. Pozicionálja a kurzort bárhová a Windows asztalon, és kattintson a jobb gombbal, majd:
●
A Windows Vista, Windows 7 és a Windows 8 sorozatoknál, kattintson a Testreszabás >
Kijelző beállításai elemre.
●
Windows XP rendszeren, kattintson a Tulajdonságok > Beállítások elemre.
2. A képernyő legördülő menüben kattintson a csatlakoztatott monitorra, majd:
●
A Windows Vista, Windows 7 és a Windows 8 sorozaton jelölje be az Ez az elsődleges
monitorom jelölőnégyzetet.
●
Windows XP rendszeren jelölje be Használja ezt az eszközt elsődleges monitorként
jelölőnégyzetet.
3. Néhány számítógépen és noteszgépen az elsődleges kijelzőt ugyanazon beállítások
módosításának részeként le kell tiltani. Ennek érdekében törölje a jelet Az asztal kiterjesztése
erre a monitorra jelölőnégyzetéből az elsődleges kijelző esetében.
4. A beállítások képernyő bezárásához kattintson az OK gombra.
A csatlakoztatott monitor elsődleges marad, ha a számítógép hibernálás vagy felfüggesztés
üzemmódba lép, vagy ha újraindítják. Ha a csatlakoztatott monitort lecsatlakoztatják, akkor a
noteszgép vagy asztali gép kijelzője lesz ismét az elsődleges.
A hátlap kezelőszervei
Ikon Gomb Funkció
1
Áramellátás Ki- és bekapcsolja a monitort
12 3. fejezet A monitor üzembe helyezése és használata
4 További információk
Terméktámogatás
MEGJEGYZÉS: A monitor felhasználói útmutatója és a legújabb illesztőprogramok a
http://www.hp.com/support webhelyen érhetők el.
Ha a jelen útmutatóban nem kap választ a kérdésére, kapcsolatba léphet az ügyfélszolgálattal. Az
Egyesült Államokban a támogatásért keresse fel a
http://www.hp.com/go/contactHP oldalt.
Globális támogatásért keresse fel a
http://welcome.hp.com/country/us/en/wwcontact_us.html oldalt. Itt
a következőkre van lehetőség:
●
Online csevegés a HP szakértőjével
MEGJEGYZÉS: Ha a csevegés nem érhető el az adott nyelven, cseveghet angolul.
●
A HP támogatási telefonszám keresése
●
HP szervizközpont keresése
Előkészületek a műszaki támogatás felhívásához
Ha a monitorral kapcsolatban nem tud megoldani egy problémát, lehetséges, hogy fel kell hívnia a
műszaki támogatást. Tartsa a keze ügyében az alábbi információkat a telefonhíváskor:
●
A monitor modellszáma
●
A monitor sorozatszáma
●
A számla dátuma
●
Azok a körülmények, melyek esetén a probléma előfordult
●
Kiírt hibaüzenet
●
Hardver konfiguráció
●
Az ön által használt hardver és szoftver neve és verziója
Az adatlap helye
A monitor adatlapjai a pótalkatrészek cikkszámát, a termékszámot és a sorozatszámot tartalmazzák.
Ha a monitor típusával kapcsolatban kapcsolatba lép a HP-val, szüksége lehet ezekre a számokra.
Az adatcímke a monitor alján található. Megtekintésükhöz távolítsa el a védőtokot.
1. Nyissa ki a védőtokot, majd fektesse a monitort és a tokot lapos felületre.
2. Óvatosan húzza el a dobozt a monitortól.
Útmutatásért lásd:
A védőtok csatlakoztatása 4. oldal.
14 4. fejezet További információk
Stránka sa načítava ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
