Whirlpool S20E RAA2V-A/G Užívateľská príručka

S20E RAA2V-A/G
Whirlpool
Značka
Whirlpool
Model
S20E RAA2V-A/G
Typ
Užívateľská príručka

Táto príručka je tiež vhodná pre

48
NÁVOD NA POUŽITIE
POPIS SPOTREBIČA
PRED UVEDENÍM CHLADNIČKY DO ČINNOSTI
INŠTALÁCIA
AKO POUŽÍVAT' CHLADNIČKU A MRAZNIČKU
ZMRAZOVANIE
POUŽÍVANIE DÁVKOVAČA NA ľAD A
VODU (NA NIEKTORÝCH MODELOCH
POUŽITIE SVETLA DÁVKOVAČA A
ZABLOKOVANIA DÁVKOVAČA (NA
NIEKTORÝCH MODELOCH)
AUTOMATICKÝ VÝROBNÍK ĽADU
NAJČASTEJŠIE PROBLÉMY S VÝROBNÍKOM
ĽADU
STAROSTLIVOSŤ A ÚDRŽBA
DOVOLENKA
PRÍRUČKA NA ODSTRAŇOVANIE
PROBLÉMOV/SERVIS
FILTRÁCIA VODY A MONITOROVACÍ
SYSTÉM (NA NIEKTORÝCH MODELOCH)
LIKVIDÁCIA STAREJ CHLADNIČKY
3sk33089.fm Page 48 Wednesday, February 11, 2004 5:38 PM
49
POPIS SPOTREBIČA
Mraziaci priestor
S.
Automatický výrobník ľadu
T.
Mriežky
U.
Spodný kôš (u niektorých modelov)
V.
Vrchný kôš
W.
Nádoba na ľadové kocky
X.
Vnútorný priečinok na dverách mrazničky
Y.
Vnútorná priehradka na dverách mrazničky
Z.
Vrchné vnútorné svetlo (a spodné vnútorné
svetlo, u niektorých modelov)
Chladiaci priestor
A.
Vnútorné svetlo
B.
Stredné svetlo (na niektorých modeloch)
C.
Nastaviteľná polica
D.
Veko zásuvky
E.
Zásuvka (na niektorých modeloch)
F.
Zásuvka na skladovanie ovocia a zeleniny
G.
Ovládač zásuvky na skladovanie ovocia a
zeleniny
H.
Zásuvka na mäso
I.
Ovládač zásuvky na mäso
L.
Oddelenie
M.
Priečinok na dverách (s držiakom na fľaše, na
niektorých modeloch)
N.
2 litrový priečinok (s držiakom na fľaše, na
niektorých modeloch)
O.
0,75 litrový dverový priečinok
P.
Prepážka priečinku (na niektorých modeloch)
Q.
Priečinok na vajíčka
R.
Filter na vodu (na niektorých modeloch)
3sk33089.fm Page 49 Wednesday, February 11, 2004 5:38 PM
50
PRED UVEDENÍM CHLADNIČKY DO ČINNOSTI
INŠTALÁCIA
•
Po vybalení sa presvedčte, či spotrebič nie je
poškodený a či dvere dobre priliehajú.
Dodatočné reklamácie poškodenia spotrebiča
nemusia byt' úspešné.
•
Škatuľa obalu je z recyklovateľného materiálu
a je označená symbolom recyklácie .
•
Spotrebič je vyrobený z recyklovateľných
materiálov. Pri jeho likvidácii dodržiavajte
miestne predpisy o likvidácii odpadu a ochrane
životného prostredia. Aby ste predišli tomu, že
deti ostanú zavreté a následne sa udusia,
nedovoľte im hrat' sa a skrývat' sa v
chladničke.
Vyraďte chladničku z prevádzky odstránením
dverí a odrezaním prívodnej elektrickej šnúry.
Spotrebič nevyhadzujte voľne, odovzdajte ho
do autorizovaného strediska na recykláciu
chladiacej zmesi.
•
Zabezpečte, aby inštaláciu a elektrické
zapojenie urobil kvalifikovaný technik v súlade
s pokynmi výrobcu a normami STN.
Prehlásenie o zhode
• Tento spotrebič bol navrhnutý na skladovanie
potravín a bol vyrobený v súlade s
požiadavkami vyhlášky 89/109 EÚ.
• Tento spotrebič bol navrhnutý, vyrobený a
distribuovaný v súlade s:
- bezpečnostnými predpismi Nízkonapät'ovej
vyhlášky EÚ 73/23;
- požiadavkami na ochranu “EMC” podľa
vyhlášky EÚ 89/336 a novelizovaného znenia
vyhlášky EÚ 93/68.
•
Spotrebič neobsahuje CFC. Podrobnejšie
údaje nájdete na štítku s technickými údajmi
na spotrebiči.
Bezpečnost' pri práci a všeobecné rady
• Používajte chladiaci priestor iba na skladovanie čerstvých
potravín a nápojov a mraziaci priestor iba na skladovanie
mrazených potravín, zmrazovanie čerstvých potravín a
prípravu ľadových kociek.
• Po inštalácii sa presvedčte, či chladnička nestojí na prívodnej
elektrickej šnúre.
• V mrazničke neskladujte kvapaliny v sklenených nádobách,
mohli by prasknút'.
• Nejedzte ľadové kocky ani nanuky ihneď potom, ako ich
vyberiete z mraziaceho priestoru, hrozí nebezpečenstvo
“studených” popálenín.
• Pred akýmkoľvek úkonom údržby alebo čistením spotrebič
odpojte od siete vypnutím alebo vytiahnutím prívodnej šnúry.
•
V blízkosti tohto alebo iného spotrebiča neskladujte a
nepoužívajte benzín alebo iné horľavé prchavé látky a
kvapaliny. Výpary môžu spôsobit' nebezpečenstvo požiaru
alebo výbuchu.
•
Ubezpečte sa, že chladnička nie je umiestnená v blízkosti
tepelného zdroja.
•
Umiestnite ju v suchej a dobre vetranej miestnosti.
•
Aby bolo zabezpečené prúdenie vzduchu, nechajte na oboch
stranách a nad chladničkou voľný priestor 1cm.
•
Pred použitím chladničky vyčistite jej vnútro.
•
Pred pripojením k elektrickej sieti nechajte chladničku v kľude
aspoň jednu hodinu (nepohybujte ňou).
•
Výrobník ľadu musí byt' zapojený k prívodu pitnej alebo
chemicky čistenej vody.
•
Chladničku umiestnite vo vodorovnej polohe na podlahe, ktorá
udrží jej hmotnost' a v priestore vhodnom pre jej veľkost' a
použitie.
•
Nepoužívajte chladničku v priestoroch, kde môže teplota
klesnút' pod 13°C.
•
Dávajte pozor, aby ste pri manipulácii s chladničkou
nepoškodili podlahu (napr. parkety).
3sk33089.fm Page 50 Wednesday, February 11, 2004 5:38 PM
51
AKO POUŽÍVAT' CHLADNIČKU A MRAZNIČKU
•
Pripojte spotrebič ku dodávke vody a energie (pozri Pokyny na
inštaláciu).
•
Po pripojení spotrebiča k prívodu elektrickej energie sa objavia
na displeji mrazničky dve pomlčky, kým sa nedosiahne
optimálna teplota. Na displeji chladničky sa objaví teplota 5°C
(nastavenie z výroby).
•
Keď je spotrebič teplý, začne blikat' červená výstražná
kontrolka a zaznie zvukové znamenie, čo znamená, že
spotrebič ešte nedosiahol optimálnu teplotu na skladovanie
potravín.
•
Stlačte tlačidlo na zrušenie nastavenia, čím vypnete
zvukové znamenie.
•
Červená kontrolka prestane blikat', keď mraziaci priestor
dosiahne dostatočne nízku teplotu pre skladovanie potravín.
Teraz je možné uložit' potraviny do mraziaceho priestoru.
•
Po zapnutí potrebuje chladnička 2/3 hodiny, aby sa dosiahla
správna teplota na skladovanie bežného množstva potravín v
chladiacom priestore.
DÔLEŽITÉ UPOZORNENIE
: Ak vložíte potraviny do
chladničky predtým, ako bola úplne vychladená, mohli by sa
pokazit'. Nastavenie ovládacích prvkov teploty chladničky a
mrazničky do polohy teplôt nižších, ako je odporúčané
nastavenie, nespôsobí rýchlejšie vychladenie oddelení.
•
Neukladajte potraviny v blízkosti vetracích otvorov chladiaceho
priestoru.
•
Zabudovaný externý regulátor vlhkosti nepretržite sleduje
vlhkost' na vonkajších okrajoch chladničky. Neznepokojujte sa,
keď budú tieto okraje niekedy teplé na dotyk.
•
Vnútorné osvetlenie sa zapne po otvorení obidvoch dverí.
3sk33089.fm Page 51 Wednesday, February 11, 2004 5:38 PM
52
Návod na použitie chladničky s mrazničkou a ovládací panel dávkovača ľadu a
vody
Pohotovostný režim
Po stlačení tlačidla sa spotrebič prepne do pohotovostného
režimu. Táto funkcia vypína činnost' chladničky, aj mrazničky.
Keď je aktivovaná funkcia pohotovostného režimu stand-by,
objavia sa na oboch displejoch dve zelené bodky.
Aby ste obnovili predchádzajúce nastavenie, urobte rovnaké
úkony, kým sa na oboch displejoch neobjavia predošlé teploty.
Keď je spotrebič v pohotovostnom režime stand-by, svetlo
vnútri chladiaceho priestoru je vypnuté.
Pamätajte, že tento úkon neodpojí spotrebič od dodávky
elektrickej energie.
Rýchle zmrazovanie
Táto funkcia musí byt' aktivovaná pred zmrazovaním čerstvých
potravín. Funkciu zapnete stlačením špeciálneho tlačidla
(rozsvieti sa žltá svetelná kontrolka). Funkcia sa vypne
automaticky po 24 hodinách alebo manuálne, opätovným
stlačením tlačidla.
Ak je aktivovaná táto funkcia, prepínač na zásuvke na mäso
musí byt' v polohe “zelenina”.
Displejmraziaceho priestoru
Zobrazuje nastavenie teploty v mraziacom priestore.
Nastavená teplota T° je uložená v pamäti a obnoví sa
automaticky po prípadnom výpadku dodávky energie alebo, ak
bol spotrebič vypnutý stlačením tlačidla pohotovostného režimu
stand-by.
Výber a ovládanie teploty mraziaceho priestoru
Aby ste zmenili vnútornú teplotu, stlačte tlačidlá , kým
nedosiahnete, že sa želaná teplota zobrazí na displeji.
Displej chladiaceho priestoru
Zobrazuje nastavenie teploty chladiaceho priestoru.
Nastavená teplota T° je uložená v pamäti a obnoví sa
automaticky po prípadnom výpadku dodávky energie alebo, ak
bol spotrebič vypnutý stlačením tlačidla pohotovostného režimu
stand-by.
Výber a ovládanie teploty chladiaceho priestoru
Aby ste zmenili vnútornú teplotu, stlačte tlačidlá , kým
nedosiahnete, že sa želaná teplota zobrazí na displeji.
Rýchle chladenie
Zapnutie funkcie rýchleho chladenia a zobrazenie stavu
činnosti. Používajte túto funkciu na rýchle schladenie čerstvých
potravín, skladovaných v chladiacom priestore. Funkcia je
zapnutá, keď svieti tlačidlo (žltá kontrolka) a vypne sa
automaticky po 6 hodinách alebo manuálne, opätovným
stlačením tlačidla.
3sk33089.fm Page 52 Wednesday, February 11, 2004 5:38 PM
53
Návod na použitie chladničky s mrazničkou a ovládací panel dávkovača ľadu a
vody
Dovolenka
Pomocou tejto funkcie vypnete chladiaci priestor, ak
odchádzate ne určitý čas. Aby ste funkciu aktivovali, stlačte
tlačidlo (rozsvieti sa žltá kontrolka).
T° zmizne z displeja a objaví sa zelená bodka. Aby ste
chladiaci priestor zapli, stlačte tlačidlo
znovu.
Dôležité upozornenie:
Po aktivácii tejto funkcie vyberte z chladiaceho priestoru
potraviny, ktoré podliehajú skaze a nechajte dvere zatvorené.
Kontrolka otvorených dverí mrazničky/chladničky
Symbol dverí chladničky alebo mrazničky svieti (zelená
kontrolka), keď sú jedny, alebo oboje dverí otvorené.
Alarmy
V prípade alarmu sa aktivuje zvukové znamenie a kontrolky.
Aby ste zvukové znamenie vypli, stlačte tlačidlo .
Alarm T° mrazničky
Počut' zvukové znamenie a červená kontrolka
bliká, T°
zmizne z displeja a objavia sa dve čiarky.
Alarm sa aktivuje, keď:
•
Spotrebič bol pripojený k elektrickej sieti po prvýkrát alebo po
dlhom čase.
•
T° mraziaceho priestoru je príliš vysoká.
•
Množstvo vložených potravín do mrazničky presahuje
množstvo uvedené na výrobnom štítku.
•
Dvere mrazničky zostali dlho otvorené.
Alarm pri výpadku dodávky elektrickej energie
Maximálna teplota T°, ktorá sa dosiahla počas výpadku
dodávky energie, bliká na displeji mrazničky.
Rozsvieti sa červená výstražná kontrolka a súčasne zaznie
zvukové znamenie.
Alarm sa aktivuje, keď:
•
Dlhé prerušenie dodávky energie spôsobilo zvýšenie
vnútornej teploty v mrazničke na hodnotu, ktorá nemôže
zaručit' trvanlivost' skladovaných potravín.
Zrušenie alarmu:
•
Stlačte tlačidlo zrušenia alarmu .
•
Na displeji sa zobrazí predtým nastavená teplota.
Poznámka
Pred opätovným zmrazením alebo použitím potravín z oboch
priestorov skontrolujte ich stav!
Alarmy počas prevádzky
Ak počut' zvukové znamenie a na displeji sa zobrazia
písmená, zavolajte prevádzku servisu Whirlpool.
3sk33089.fm Page 53 Wednesday, February 11, 2004 5:38 PM
54
Návod na použitie chladničky s mrazničkou a ovládací panel dávkovača ľadu a
vody
Alarm otvorených dverí mrazničky/chladničky
Symbol dverí chladničky alebo mrazničky (alebo oboch) bliká
(zelená kontrolka), počut' zvukové znamenie a rozsvieti sa
červená kontrolka.
Alarm sa aktivuje, keď:
•
Jedny alebo oboje dverí sú otvorené dlhšie ako 2 minúty.
•
Ak dvere neboli zatvorené, zvukové znamenie zaznie opät'
po dvoch minútach.
Vypnutie alarmu:
Zatvorte dvere a stlačte tlačidlo zrušenia alarmu .
Funkcia zablokovania ovládacieho panelu
Táto funkcia predchádza tomu, aby ktokoľvek náhodne zmenil
nastavenia spotrebiča, alebo aby ho vypol.
•
Aby ste panel zablokovali, stlačte tlačidlo rýchleho
zmrazovania na ľavej strane ovládacieho panela a
tlačidlo rýchleho chladenia na pravej strane ovládacieho
panela súčasne, počas približne 3", kým sa nerozsvieti žltá
kontrolka a nezaznie zvukové znamenie.
•
Aby ste ovládací panel odblokovali, vykonajte rovnaké
úkony, kým žltá kontrolka nezhasne.
3sk33089.fm Page 54 Wednesday, February 11, 2004 5:38 PM
55
Návod na použitie chladničky s mrazničkou a ovládací panel dávkovača ľadu a
vody
Zapnutie a vypnutie výrobníka ľadu
Táto funkcia umožňuje alebo znemožňuje prípravu ľadu.
Výdaj ľadu
Funkcia sa aktivuje po rozsvietení symbolu. Stlačte tlačidlo,
aby ste vybrali želaný druh ľadu (kocky alebo drvený). Symbol
sa rozsvieti (žltá svetelná kontrolka).
Svetlo
Oblast' dávkovača má nočné svetlo. Túto funkciu môžete
zapnút'/vypnút' stlačením špeciálneho tlačidla alebo jednou z
dvoch páčok dávkovača (voda, ľad).
Zablokovanie ovládacieho panelu výrobníka ľadu
Dávkovač vody alebo ľadu môžete vypnút', aby ste si uľahčili
čistenie, alebo aby ste predišli nechcenému výdaju ľadu, ktoré
zapnú malé deti alebo domáce zvieratá.
Aby ste ovládací panel zablokovali, stlačte tlačidlá druhu ľadu
a súčasne počas 3", kým sa nerozsvieti symbol a
nezaznie zvukové znamenie.
Po stlačení akéhokoľvek tlačidla počas zablokovania
ovládacieho panela zaznie zvukové znamenie a bude blikat'
žltá kontrolka .
Aby ste ovládací panel odblokovali, zopakujte operáciu.
POZNÁMKA
: Funkcia zablokovania nevylučuje prívod energie
do spotrebiča, do výrobníka ľadu alebo k osvetleniu.
Jednoducho vylučuje funkciu páčok dávkovača.
3sk33089.fm Page 55 Wednesday, February 11, 2004 5:38 PM
56
Návod na použitie chladničky s mrazničkou a ovládací panel dávkovača ľadu a
vody
Funkcia svetelnej kontrolky filtra na vodu
(ak je k dispozícii)
Kontrolka filtra na vodu Vám pomôže poznat', kedy je potrebné
vymenit' vložku filtra.
Keď sa svetlo kontrolky zmení zo zelenej na žltú, znamená to,
že je najvyšší čas na výmenu vložky vo vodnom filtri (uplynulo
90% životnosti filtra).
Vložku vodného filtra musíte vymenit', keď sa svetlo kontrolky
zmenilo na červené.
Po výmene vložky filtra zrušte nastavenie kontrolky filtra vody
stlačením príslušného tlačidla počas 3 sekúnd.
Kontrolka zmení farbu z červenej na zelenú, ak je nastavenie
systému zrušené.
Výdaj vody
Pri dávkovaní vody zatlačte pohár smerom k páčke dávkovača
vody, ak chcete dávkovanie zastavit', pohár odtiahnite; Svetlo
vnútri dávkovača sa rozsvieti súčasne s dávkovaním, zhasne
po uvoľnení páčky.
Držte okraj pohára blízko pri otvore dávkovača, tak bude voda
tiect' priamo do pohára. Zásobník vody je umiestnený v
chladiacom priestore, za dvoma spodnými zásuvkami.
POZNÁMKA:
Silnejšie zatlačenie neumožní rýchlejšie dávkovanie vody
alebo dávkovanie vo väčšom množstve.
3sk33089.fm Page 56 Wednesday, February 11, 2004 5:38 PM
57
Vybratie a umiestnenie políc spät' v chladničke a mrazničke
Police môžete umiestnit' podľa Vašich potrieb.
Sklenené police udržia fľaše, škatule s mliekom a t'ažké potraviny;
napriek tomu, neklaďte ich prudko na police a dávajte pozor, aby
nespadli.
Vybratie políc:
Vysuňte policu von až na doraz, potom ju nadvihnite a vyberte.
Vybratie zásuvky na ovocie a zeleninu alebo zásuvky na
mäso:
•
Vysuňte zásuvku von až na doraz;
•
S jednou rukou pod zásuvkou ju nadvihnite a vytiahnite ju von;
•
Zásuvka sa vysunie z koľajničiek a môžete ju viac vytiahnut';
•
Aby ste ju vybrali úplne, musíte zásuvku pootočit': prednú čast'
nadvihnút' a zadnú spustit'.
Vybratie skleneného krytu zásuvky
•
Nadvihnite prednú čast' rámu o 10 cm, potom druhou rukou
nadvihnite zadnú čast' rámu a vytiahnite ho.
Výmena skleneného krytu zásuvky
•
Vložte zadnú čast' rámu do držiakov na stenách chladničky a
spust'te rám na miesto.
Regulácia teploty v zásuvke na mäso
•
Studený vzduch prúdi do zásuvky na mäso cez otvor medzi
chladiacim a mraziacim priestorom. Týmto spôsobom sa v
zásuvke na mäso udržiava nižšia teplota oproti ostatným
častiam chladničky. Posúvačom nastavte silnejšie alebo
slabšie prúdenie.
•
Ak chcete do zásuvky na mäso uložit' zeleninu, presuňte
ovládač úplne vľavo, do polohy pre zeleninu. Tým predídete
možnému zmrazeniu zeleniny.
•
Ak je aktivovaná funkcia rýchleho zmrazovania, prepínač musí
byt' nastavený v polohe “zelenina”.
3sk33089.fm Page 57 Wednesday, February 11, 2004 5:38 PM
58
Regulácia vlhkosti v zásuvke na ovocie a zeleninu
•
Ovládač môžete nastavit' do akejkoľvek polohy medzi LOW
(nízka) a HIGH (vysoká) .
•
vylučuje vlhký vzduch zo zásuvky, čím sa viac chráni ovocie
a zelenina so šupkou.
•
udržiava vlhký vzduch v zásuvke, čím sa viac chráni listová
zelenina.
Vybratie zásuviek z mrazničky
•
Vytiahnite zásuvku von, až na doraz.
•
Nadvihnite prednú čast', aby sa zásuvka uvoľnila z držiaka.
•
Zásuvku úplne vytiahnite.
Vybratie skladovacej nádoby na ľad.
•
Stlačte tlačidlo umiestnené na spodnej strane skladovacej
nádoby.
•
Nádobu nadvihnite, vyberte zo základne a vyprázdnite ju.
•
Umiestnite nádobu na pôvodné miesto na vnútronej stene dverí
mrazničky.
3sk33089.fm Page 58 Wednesday, February 11, 2004 5:38 PM
59
ZMRAZOVANIE
Mraziaci priestor, označený symbolom , sa používa na
skladovanie mrazených potravín a zmrazovanie čerstvých alebo
uvarených potravín. Môžete ho použit' aj na prípravu ľadových
kociek. Vnútorná strana dvier mrazničky, označená symbolom **,
je mimoriadne vhodná na skladovanie zmrzliny alebo mrazených
potravín, ktoré majú krátku dobu skladovania.
Maximálne množstvo potravín, ktoré môžu byt' zmrazené počas
24 hodín, ak je teplota prostredia 25°C, je uvedené na výrobnom
štítku, vnútri chladničky.
Aby ste dosiahli účinnejšie zmrazovanie, stlačte tlačidlo rýchleho
zmrazovania . Po 24 hodinách vložte potraviny, ktoré majú byt'
zmrazené, na horné police mrazničky. Zmrazovanie čerstvých
potravín a automatická príprava ľadových kociek nemôžu byt'
vykonávané súčasne.
Preto nezabudnite vypnút' automatický výrobník ľadu stlačením
tlačidla vypínača, umiestneného na prednej strane panela
dávkovača ľadu.
•
Pozrite pokyny na použitie v kapitole “Automatický výrobník
ľadu”.
•
Ak je aktivovaná funkcia rýchleho zmrazovania, prepínač musí
byt' nastavený v polohe “zelenina”.
3sk33089.fm Page 59 Wednesday, February 11, 2004 5:38 PM
60
POUŽÍVANIE DÁVKOVAČA NA ľAD A VODU
(NA NIEKTORÝCH MODELOCH
Mraznička má dávkovač na kocky ľadu aj na drvený ľad. Pri
zapnutí spotrebiča je výrobník ľadu prepnutý na funkciu “Ľadové
kocky”. Jej symbol sa rozsvieti (žltá svetelná kontrolka). Ak chcete
drvený ľad, tlačte tlačidlo pre drvený ľad, kým sa nerozsvieti
symbol. Tlačidlové ovládače umožňujú jednoduchú obsluhu a
čistenie.
Výdaj ľadu:
1.
Stlačte tlačidlo želaného druhu ľadu.
2.
Zatlačte pevný sklenený pohár proti páke dávkovača ľadu.
Pridržte pohár pri otvore dávkovača tak, aby ľad nepadal mimo
pohára.
3.
Nie je potrebné príliš tlačit' na páčku, aby sa aktivoval dávkovač
ľadu. Silnejšie zatlačenie neumožní rýchlejšie dávkovanie ľadu
alebo dávkovanie vo väčšom množstve.
4.
Aby ste dávkovanie zastavili, pomaly odtiahnite pohár, aby ľad
nepadal mimo pohára.
5.
Pri dávkovaní ľadu nepoužívajte jemné, krehké poháre.
POZNÁMKA:
Niekoľko prvých dávok ľadových kociek môže mat' nepríjemnú
pachut'; tento ľad vyhoďte.
Ľad sa vydáva z nádoby automatického výrobníka ľadu v
mraziacom priestore. Pri stlačení vonkajšej páčky dávkovača sa
otvorí prepážka medzi nádobou na ľad a dávkovačom. Pri
odtiahnutí pohára od páčky dávkovača sa prepážka zatvorí.
Dávkovač nepracuje, keď sú otvorené dvere mraziaceho
priestoru.
Ak potrebujete veľké množstvo ľadových kociek, vyberte ich
priamo z nádoby, nie cez dávkovač.
Pri drvenom ľade sú ľadové kocky rozdrvené pred dávkovaním.
To môže spôsobit' oneskorenie pri dávkovaní drveného ľadu.
Zvuk, ktorý vydáva drvič ľadu je normálny a kúsky ľadu môžu mat'
rôznu veľkost'.
Pri zmene režimu z drveného ľadu na kocky sa pri prvom
dávkovaní kociek uvoľní s kockami aj malé množstvo drveného
ľadu.
Po zapnutí spotrebiča je potrebné počkat' cez noc, kým sú hotové
prvé ľadové kocky.
•
Ak po stlačení páčky dávkovač nevydáva ľad, zmeňte druh ľadu
z ľadových kociek na drvený ľad a naopak, (pozri obrázok), aby
sa takto odstránili bloky ľadu.
•
Ak dávkovač napriek tomu ľad nevydáva, počkajte dve minúty
a operáciu zopakujte.
•
Ak je v oblasti dávkovača ľadu alebo vody kondenzovaná voda,
stlačte príslušné tlačidlo (označené písmenom A na obrázku),
čím aktivujete protikondenzačné zariadenie.
3sk33089.fm Page 60 Wednesday, February 11, 2004 5:38 PM
61
POUŽITIE SVETLA DÁVKOVAČA A
ZABLOKOVANIA DÁVKOVAČA
(NA NIEKTORÝCH MODELOCH)
Dávkovanie vody:
Po zapnutí dávkovača vody vylejte prvé poháre, používajte až
vodu z ďalších.
Zopakujte túto operáciu vždy, keď nebol dávkovač používaný po
dlhý čas.
Nie je potrebné príliš tlačit' na páčku, aby sa aktivoval dávkovač.
Držte okraj pohára blízko otvoru dávkovača. Pohár odtiahnite
pomaly, aby sa voda z pohára nevyliala.
Silnejšie zatlačenie neumožní rýchlejšie dávkovanie vody alebo
dávkovanie vo väčšom množstve.
Oblast' dávkovača má nočné svetlo.
Môžete ho zapnút' a vypnút' stlačením tlačidla , ktoré je
umiestnené v strede panela.
Dávkovač môžete vypnút', aby ste si uľahčili čistenie alebo aby
ste predišli nechcenému výdaju ľadu, ktoré zapnú malé deti alebo
domáce zvieratá.
Aby ste dávkovač vypli, stlačte tlačidlo , kým symboly
nezhasnú.
Aby ste dávkovač opät' zapli, zopakujte operáciu.
Výrobník sa automaticky vypne po ukončení výroby ľadu.
Aby ste dávkovač vody/ľadu vypli, stlačte svetelné tlačidlo a
tlačidlo výberu druhu ľadu súčasne.
Svetlo automaticky zhasne po aktivácii funkcie zablokovania
ovládacieho panela.
POZNÁMKA:
Funkcia zablokovania nevylučuje prívod energie do spotrebiča, do
výrobníka ľadu alebo k osvetleniu. Jednoducho vylučuje funkciu
páčok dávkovača.
3sk33089.fm Page 61 Wednesday, February 11, 2004 5:38 PM
62
AUTOMATICKÝ VÝROBNÍK ĽADU
Užitočné rady pre použitie automatického výrobníka ľadu
Aby ste výrobník ľadu zapli alebo vypli, stlačte tlačidlo vypínača
On/Off .
Ak sú otvorené dvere mraziaceho priestoru, presvedčte sa, či nie
je zablokovaná západka, pretože slúži ako senzor, ktorý uzatvára
prestup ľadu z automatického výrobníka ľadu do nádoby
nainštalovanej na dverách.
Vybratie nádoby na ľad a jej umiestnenie spät':
1.
Vsuňte štyri prsty do otvoru v základni nádoby a palec na
položte na uvoľňovací gombík.
2.
Držiac základňu oboma rukami, stlačte uvoľňovací gombík a
nádobu nadvihnite, potom ju vytiahnite. Nie je nutné vypínat'
ovládač výrobníka ľadu. Výrobník ľadu nebude produkovat' ľad,
ak nie je nádoba nainštalovaná na dverách.
• Normálna výroba ľadu
by mala poskytovat' približne 7 až 9
dávok ľadu za dobu 24-hodín.
Starostlivost' o nádobu na ľad:
1.
Vyprázdnite nádobu. Ak je to potrebné, použite na roztopenie
ľadu teplú vodu.
Nikdy nepoužívajte žiadne ostré predmety
na rozbitie ľadu v nádobe. Mohlo by to spôsobit' poškodenie
nádoby na ľad a dávkovací mechanizmus.
2.
Umyte nádobu jemným umývacím prostriedkom, dobre
opláchnite a pozorne osušte.
Nepoužívajte ostré alebo abrazívne čistiace prostriedky alebo
rozpäšt'adlá.
POZNÁMKA
: Výrobník ľadu nezapínajte, kým nie je pripojený k
prívodu vody.
•
Je bežné, že sú kocky ľadu na rohoch spojené. Môžet ich ľahko
oddelit'.
•
Výrobník ľadu nebude pracovat', kým nebude dostatočne
vychladený mraziaci priestor pre prípravu ľadu.
Môže si to vyžiadat' celú noc.
•
Dobrá kvalita vody je dôležitá pre dobrú kvalitu ľadu.
Zmäkčovacie prostriedky vody, ako soľ, môžu výrobník ľadu
poškodit' a spôsobujú nízku kvalitu ľadu.
3sk33089.fm Page 62 Wednesday, February 11, 2004 5:38 PM
63
NAJČASTEJŠIE PROBLÉMY S VÝROBNÍKOM
ĽADU
POZNÁMKA
: Používajte iba kocky z výrobníka ľadu.
PROBLÉM PRÍČINA RIEŠENIE
Dávkovač nepracuje. Dvere mraziaceho priestoru sú
otvorené.
Nádoba na ľad nie je správne
nainštalovaná.
Zatvorte dvere mraziaceho
priestoru.
Skontrolujte, či je nádoba na ľad
úplne zasunutá.
Dávkovač ľadu prestal pracovat'. Dávkovač nebol dlhší čas
použitý, čo spôsobilo, že kocky
ľadu sa spojili do jedného kusa.
Bola príliš dlho zatlačená páčka
dávkovača ľadu.
Občas nádobou zatraste, aby
zostali kocky oddelené a aby sa
zväčšila skladovacia kapacita.
Staré kocky ľadu vyhoďte a
vyrobte novú dávku.
Počkajte približne 3 minúty, aby
sa obnovila činnost' motora
dávkovača.
Veľké množstvo ľadových kociek
vyberte priamo z nádoby, nie cez
dávkovač.
Nepríjemná chut' alebo vôňa
ľadu.
Ľad pohlcuje zápachy zo
vzduchu.
Kvalita vody.
Potraviny nie sú správne
zabalené.
Možno bude potrebné vyčistit'
nádobu na ľad a mraziaci
priestor.
Rúrky prípojky výrobníka ľadu.
Je potrebné vyrobit' nový ľad.
Staré kocky ľadu vyhoďte a
vyrobte novú dávku.
Nadbytočné množstvo ľadu
skladujte v uzavretej nádobe.
Voda s obsahom minerálnych
látok môže vyžadovat' použitie
filtra.
Potraviny dobre zabaľte.
Vyčistite nádobu na ľad a
mrazničku.
Postupujte podľa pokynov pre
správny prívod vody k výrobníku
ľadu.
Niekoľko prvých dávok z nového
výrobníka ľadu má nepríjemnú
chut'. Niekoľko prvých dávok
vyhoďte a vyrobte novú dávku.
3sk33089.fm Page 63 Wednesday, February 11, 2004 5:38 PM
64
STAROSTLIVOSŤ A ÚDRŽBA
Pred každou údržbou alebo čistením spotrebiča vytiahnite
zástrčku zo zásuvky elektrickej siete. V každom prípade odpojte
spotrebič zo siete.
Pravidelne čistite chladiaci a mraziaci priestor špongiou
navlhčenou vo vlačnej vode s octom. Opláchnite a osušte. Nikdy
nepoužívajte čistiace alebo abrazívne prostriedky.
Nikdy nepoužívajte na čistenie častí chladničky horľavé kvapaliny.
Výpary môžu spôsobit' nebezpečenstvo požiaru alebo výbuchu.
Vonkajšie časti vyčistite špongiou navlhčenou vo vlažnej vode.
Vyutierajte dosucha mäkkou handričkou.
•
Nepoužívajte čističe produkujúce horúcu paru
•
Vyčistite kondenzátor a tesnenia.
POZNÁMKA
: Rúrky chladiaceho systému sú umiestnené v
blízkosti nádoby na rozmrazenú vodu a môžu byt' horúce.
Pravidelne ich čistite vysávačom.
Pred výmenou akejkoľvek žiarovky vždy odpojte chladničku
od elektrickej siete.
Odstránenie krytu osvetlenia chladničky:
•
Uvoľnite skrutku, ktorá drží kryt osvetlenia.
•
Kryt potiahnite dolu a potom posuňte smerom k zadnej stene
chladničky.
•
Žiarovku nahraďte novou, rovnakého typu, ktorú dostanete v
prevádzke nášho servisu.
•
Namontujte kryt spät' na miesto, zopakujte horepopísané úkony
v opačnom poradí.
Výmena žiarovky v hornom mraziacom priestore:
•
Vyberte kryt svetla zatlačením na bočnú čast';
•
Vyberte žiarovku a nahraďte ju novou, rovnakého typu, ktorú
dostanete v prevádzke servisu alebo u autorizovaného
predajcu;
•
Vložte kryt na miesto, zopakujte horepopísané kroky v
opačnom poradí.
Výmena žiarovky v spodnom chladiacom a mraziacom
priestore (na niektorých modeloch):
•
vyberte kryt osvetlenia uchopením za hornú strednú čast';
•
potiahnite vpred a súčasne kryt mierne pootočte na jednu
stranu;
•
vyberte žiarovku a nahraďte ju novou, rovnakého typu, ktorú
dostanete v prevádzke servisu alebo u autorizovaného
predajcu.
Výmena krytu osvetlenia:
•
uchopte hornú strenú čast' krytu osvetlenia;
•
zasuňte výstupky na jednej strane krytu do drážok;
•
kryt mierne ohnite v strede a zasuňte výstupky na druhej
strane.
Výmena žiarovky v dávkovči (na niektorých modeloch):
•
uchopte žiarovku v priehlbine dávkovača;
•
vyberte žiarovku a nahraďte ju novou, rovnakého typu, ktorú
dostanete v prevádzke servisu alebo u autorizovaného
predajcu.
3sk33089.fm Page 64 Wednesday, February 11, 2004 5:38 PM
65
DOVOLENKA
Krátka dovolenka
Ak nebudete doma menej ako tri týždne, nie je potrebné odpájat'
chladničku od elektrickej siete. Potraviny s krátkou trvanlivost'ou
spotrebujte, ostatné zamrazte. Ak je spotrebič vybavený
automatickým výrobníkom ľadu:
1.
Vypnite ho;
2.
zatvorte prívod vody ku výrobníku ľadu;
3.
vyprázdnite nádobu na ľad.
Dlhá dovolenka
Vyberte všetky potraviny, ak idete preč na tri týždne a dlhšie.
Ak je spotrebič vybavený automatickým výrobníkom ľadu, vypnite
prívod vody k výrobníku aspoň deň predtým a čo najskôr po
výrobe ľadu vypnite výrobník A VYPRÁZDNITE NÁDOBU NA
ĽAD. Odpojte chladničku od elektrickej siete a vyčistite ju,
opláchnite a osušte. Lepiacou páskou upevnite niekoľko
drevených alebo plastových klinov k hornej časti obidvoch dverí a
nechajte dvere pootvorené, aby mohol prúdit' vzduch v oboch
priestoroch. Zabránite tým zápachu a plesni.
St'ahovanie
•
Vyberte všetky vyberateľné časti, dobre ich zabaľte a pevne ich
spojte lepiacou páskou, aby sa neuvoľnili a nenarážali do seba.
•
Zatiahnite predné vyrovnávacie skrutky.
•
Zatvorte a upevnite dvere lepiacou páskou a, opät' použitím
lepiacej pásky, upevnite prívodnú elektrickú šnúru spotrebiča.
Výpadok dodávky elektrickej energie
V prípade výpadku dodávky elektrickej energie zavolajte
pohotovostnú službu dodávateľa elektrickej energie a opýtajte sa,
ako dlho prerušenie dodávky potrvá.
1.
Ak bude prerušenie dodávky energie kratšie ako 24 hodín,
musíte nechat' dvere oboch priestorov zatvorené
.
To umožní, že budú skladované potraviny v chlade čo
najdlhšie.
2.
Ak by výpadok trval viac ako 24 hodín, vyberte zmrazené
potraviny a vložte ich do mrazničky so zámkom. Ak nemáte
takýto druh mrazničky k dispozícii a nemáte, pravdepodobne, k
dispozícii ani zmrazovacie balíčky, pokúste sa spotrebovat'
potraviny, ktoré sa rýchlejšie kazia.
3.
Pamätajte na to, že plný mraziaci priestor si udrží nižšie teploty
dlhšie ako čiastočne naplnený.
Vyprázdnite nádobu na ľad.
Okrem toho, mraznička plná mrazeného mäsa si udrží nižšie
teploty dlhšie ako mraznička naplnenápolotovarmi.
Ak na potravinách vidno kryštáliky ľadu, môžete ich znovu
zmrazit' bez toho, že by hrozilo nebezpečenstvo, ale ich vôňa a
chut' môže byt' pozmenená. Ak sa stav potravín zmenil tak, že
by opätovné zmrazenie predstavovalo riziko, potraviny
vyhoďte.
3sk33089.fm Page 65 Wednesday, February 11, 2004 5:38 PM
66
PRÍRUČKA NA ODSTRAŇOVANIE
PROBLÉMOV/SERVIS
Skôr ako zavoláte servis....
Problémy s výkonom sú často spôsobené
maličkost'ami, ktoré dokážete odhalit' a opravit'
sami, bez náradia.
Ak chladnička nepracuje
•
Je prívodná elektrická šnúra zapojená do zástrčky
elektrickej siete so správnym napätím?
•
Skontrolovali ste poistky v domácnosti?
Zvýšená hlučnost' a vibrácie
Väčšina zvukov je normálna. Tvrdé povrchy ako
podlaha, steny a skrinky môžu zvuk zosilňovat'. V
nasledujúcom texte nájdete popis najčastejších
zvukov a ich pravdepodobnú príčinu.
• Mierne bzučanie
Počujete zvuk ventilátora chladničky a prúdenia
vzduchu.
• Kliknutie
Termostat klikne na konci a na začiatku chodu
chladničky. Časomiera rozmrazovania klikne na
začiatku a na konci rozmrazovacieho cyklu.
• Zvuk prúdiacej vody
Keď sa chod chladničky vypne, môžete počut' počas
niekoľkých minút bublavý zvuk v potrubí. Môžete
počut' aj zvuk rozmrazenej vody, ktorá steká do
nádoby na rozmrazenú vodu.
• Zvuk výrobníka ľadu
Keďže spotrebič je vybavený výrobníkom ľadu,
môžete počut' bzučanie (z ventilu vody), stekajúcu
vodu a ľad, ktorý padá do nádoby.
Ak výrobník ľadu nepracuje:
•
Mala mraznička dost' času na to, aby sa
vychladila? Nová chladnička potrebuje celú noc.
•
Je vypínač výrobníka ľadu v polohe zapnutia (ON)?
•
Je otvorený ventil vody? Vteká voda do výrobníka
ľadu?
•
Je v chladničke nainštalovaný filter na vodu?
Filter môže byt' zanesený alebo nainštalovaný
nesprávne. Najprv skontrolujte návod na
inštaláciu fltra, aby ste sa presvedčili, že bol filter
nainštalovaný správne a nie je upchatý.
Ak problém nespočíva v nesprávnej inštalácii
alebo v upchatí filtra, zavolajte kvalifikovanú
osobu alebo technika.
Ak je voda v nádobe na rozmrazenú vodu:
•
Je to bežný jav pri horúcom, vlhkom počasí.
Nádoba môže byt' naplnená až do polovice.
Skontrolujte, či je chladnička vo vodorovnej
polohe, aby voda z nádoby nevytiekla.
Ak sú okraje chladničky, ktoré sú v kontakte
tesnením dverí, teplé na dotyk:
•
Je to bežný jav pri horúcom počasí a keď je v
činnosti kompresor.
Nesvieti svetlo:
•
Skontrolovali ste poistky v domácnosti?
•
Je prívodná elektrická šnúra zapojená do zástrčky
elektrickej siete so správnym napätím?
•
Je vypálená žiarovka?
V prípade, že je žiarovka vypálená:
1. Vyždy vytiahnite zástrčku zo zásuvky elektrickej
siete.
2. Pozrite kapitolu “Starostlivost' a údržba”.
Ak sa Vám zdá, že motor je zapnutý dlho:
•
Je na kondenzátore usadený prach a jemné
vlákna?
•
Sú dvere dobre zatvorené?
•
Tesnenia dverí priliehajú dobre?
•
Počas horúcich dní, alebo ak je v miestnosti teplo,
bude motor v činnosti dlhšie.
Ak boli dvere dlho otvorené alebo ak je v spotrebiči
veľké množstvo potravín, na vychladenie vnútra
bude motor pracovat' dlhšie.
3sk33089.fm Page 66 Wednesday, February 11, 2004 5:38 PM
67
Pamätajte
Doba činnosti motora závisí od rôznych faktorov:
počtu otvorenia dverí, množstva skladovaných
potravín, teploty prostredia a nastavenia regulácie
teploty.
Ak ste urobili všetky horeuvedené kontroly a
spotrebič nezačal pracovat', zavolajte servis,
vysvetlite problém, uveďte model spotrebiča a
servisné číslo (nachádza sa na štítku s technickými
údajmi).
Ak je teplota v chladničke príliš vysoká
•
Boli správne nastavené ovládacie prvky
chladničky?
•
Bolo do chladničky alebo mrazničky vložené veľké
množstvo potravín?
•
Skontrolujte, či neboli dvere otvárané príliš často.
•
Skontrolujte, či sú dvere správne zatvorené.
•
Skontrolujte, či vetracie otvory vnútri priestoru nie
sú zablokované, čo bráni prúdeniu studeného
vzduchu.
Nadmerné zvýšenie vlhkosti
•
Skontrolujte, či vetracie otvory vnútri priestoru nie
sú zablokované, čo bráni prúdeniu vzduchu.
•
Skontrolujte, či sú potraviny správne zabalené.
Pred vložením vlhkých nádob do chladničky ich
poutierajte.
•
Skontrolujte, či neboli dvere otvárané príliš často.
Keď sú dvere otvorené, vlhkost' z miestnosti vniká
do chladničky. Čím častejšie sú dvere otvorené,
tým bude vlhkost' vyššia, hlavne vo veľmi vlhkej
miestnosti.
•
Ak je miestnost' veľmi vlhká, zvyšovanie vlhkosti v
chladničke je bežné.
•
Je bežné, že po automatickom odmrazovaní
stekajú po zadnej stene chladničky kvapky vody.
Ak sa dvere neotvárajú a nezatvárajú správne
•
Skontrolujte, či balíčky potravín neblokujú dvere.
•
Skontrolujte, či sú nádoby, police, zásuvky alebo
výrobník ľadu v správnej polohe.
•
Skontrolujte, či nie je tesnenie dverí špinavé alebo
lepkavé.
•
Skontrolujte, či je chladnička vo vodorovnej
polohe.
3sk33089.fm Page 67 Wednesday, February 11, 2004 5:38 PM
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22

Whirlpool S20E RAA2V-A/G Užívateľská príručka

S20E RAA2V-A/G
Whirlpool
Značka
Whirlpool
Model
S20E RAA2V-A/G
Typ
Užívateľská príručka
Táto príručka je tiež vhodná pre
Stiahnite si PDF
správa

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty