Whirlpool KSN 521 IO Užívateľská príručka

Whirlpool
Značka
Whirlpool
Model
KSN 521 IO
Typ
Užívateľská príručka
313
NÁVOD NA POUŽITIE
PRED UVEDENÍM SPOTREBIČA DO
ČINNOSTI
OCHRANA ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA
RADY A BEZPEČNOSTNÉ POKYNY
AKO POUŽÍVAT’ CHLADIACI/MRAZIACI
PRIESTOR
POUŽÍVANIE DÁVKOVAČA ĽADU
(NA NIEKTORÝCH MODELOCH)
POUŽÍVANIE AUTOMATICKÉHO VÝROBNÍKA
ĽADU (NA NIEKTORÝCH MODELOCH)
POUŽÍVANIE DÁVKOVAČA VODY
(NA NIEKTORÝCH MODELOCH)
FUNKCIA MONITOROVANIA A VÝMENY
FILTRA NA VODU (NA NIEKTORÝCH
MODELOCH)
POPIS VNÚTORNÝCH ČASTÍ
PRÍRUČKA PRE SKLADOVANIE A
ROZMRAZOVANIE POTRAVÍN
BEŽNÉ PROBLÉMY S VÝROBNÍKOM ĽADU
STAROSTLIVOSŤ A ÚDRŽBA
OPATRENIA POČAS DLHEJ
NEPRÍTOMNOSTI
PRÍRUČKA NA ODSTRAŇOVANIE
PROBLÉMOV / SERVIS
SERVIS
41502009SK.fm Page 313 Monday, July 16, 2007 3:33 PM
314
Mraziaci priestor
S.
Automatický výrobník ľadu
T.
Mriežky
U.
Spodný kôš (v závislosti od modelu)
V.
Vrchný kôš
W.
Zásuvka na ľad
X.
Vložka na vnútornej strane dverí mrazničky
Y.
Priehradky na vnútornej strane dverí
mrazničky
Z.
Vrchné vnútorné osvetlenie (a spodné
osvetlenie, iba na niektorých modeloch)
J.
Horná polička v mrazničke
K.
Oblast’ zmrazovania
Chladiaci priestor
A.
Vnútorné osvetlenie
B.
Stredné osvetlenie (v závislosti od modelu)
C.
Nastaviteľná polica
D.
Veko zásuvky
E.
Zásuvka na ovocie a zeleninu
F.
Regulátor zásuvky na zeleninu
G.
Zásuvka na mäso
H.
Regulátor zásuvky na mäso
L.
Odkladací priestor
M.
Priehradka (s držiakom na fľaše, iba na
niektorých modeloch)
N.
Priehradka s objemom 2 l. (s držiakom na
fľaše, iba na niektorých modeloch)
O.
Priehradka s objemom 0,75 l.
Q.
Držiak na vajíčka
R.
Filter na vodu (na niektorých modeloch)
A
J
W
X
Z
K
Y
L
C
M
B
N
D
O
Q
S
E
F
G
VUR
H
T
41502009SK.fm Page 314 Monday, July 16, 2007 3:33 PM
315
PRED UVEDENÍM SPOTREBIČA DO
ČINNOSTI
OCHRANA ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA
•
Spotrebič, ktorý ste si kúpili, je určený
výhradne na použitie v domácnosti.
Dôkladne si preštudujte príručku
užívateľa, aby ste čo najlepšie využili
možnosti Vášho nového spotrebiča. Táto
príručka obsahuje popis spotrebiča a
rady na skladovanie potravín.
Odložte si túto príručku na budúce
použitie.
1.
Po rozbalení spotrebiča sa presvedčte, či
nie je poškodený a či sa dvere dobre
zatvárajú. Dodatočné reklamácie
poškodenia spotrebiča nemusia byt'
úspešné.
2.
Pred pripojením k elektrickej sieti vyčkajte
najmenej dve hodiny, aby bol chladiaci
okruh funkčný.
3.
Elektrické pripájanie môže vykonávat' iba
primerane kvalifikovaná osoba v súlade s
pokynmi výrobcu a pri dodržaní platných
vnútroštátnych predpisov a noriem STN.
4.
Pred použitím spotrebiča vyčistite jeho
vnútro.
1.Balenie
Materiál obalu je 100% recyklovateľný
(označený symbolom recyklácie). Obal
likvidujte podľa platných predpisov. Obalový
materiál (plastové vrecia a pod.) musí byt'
uložený mimo dosahu detí, pretože môže
byt' pre ne nebezpečný.
2.Likvidácia/Odovzdanie do zberu
Spotrebič je vyrobený z recyklovateľných
materiálov.
Tento spotrebič je označený v súlade s
Európskou smernicou 2002/96/ES o
Odpadoch z elektrických a elektronických
zariadení (WEEE).
Zabezpečením správnej likvidácie
spotrebiča pomôžete predchádzat'
potenciálnym negatívnym dôsledkom na
životné prostredie a zdravie ľudí.
Symbol na spotrebiči alebo na
sprievodných dokumentoch znamená, že s
týmto spotrebičom sa nesmie zaobchádzat’
ako s domovým odpadom. Naopak, treba ho
odovzdat’ v zbernom stredisku na recykláciu
elektrických alebo elektronických zariadení.
V prípade jeho likvidácie odrežte prívodný
elektrický kábel, aby ho nebolo možné
znovu použit'. Odstráňte dvere a vyberte
police, aby sa deti nemohli dostat' ľahko do
vnútra spotrebiča.
Pri likvidácii dodržiavajte miestne predpisy
pre likvidáciu odpadu a spotrebič
odovzdajte v zbernom stredisku.
Nenechávajte ho bez dozoru ani na
niekoľko dní, pretože predstavuje
nebezpečenstvo pre deti. Podrobnejšie
informácie o zaobchádzaní, regenerácii a
recyklácii tohto výrobku si vyžiadajte na
Vašom miestnom úrade, v zberných
surovinách alebo v obchode, kde ste
výrobok kúpili.
Informácie:
Tento spotrebič neobsahuje CFC. Chladiaci
okruh obsahuje R134a (HFC) alebo R600a
(HC), informácie nájdete na výrobnom štítku
vnútri spotrebiča.
Spotrebiče s izobutánom (R600a): Izobután
je plyn vyskytujúci sa v prírode bez
škodlivých vplyvov na životné prostredie, no
zápalný. Dbajte, aby sa nepoškodili rúrky
okruhu chladiva.
Tento spotrebič obsahue plyny s obsahom
fluóru spôsobujúce skleníkový efekt, na
ktoré sa vzt’ahuje Dohoda podpísaná v
Kyoto; chladiaci plyn je v hermeticky
uzavretom systéme.
Chladiaci plyn: R134a má shopnost’
ovplyvnit’ globálne ohrievanie atmosféry
(GWP) 1300.
Prehlásenie o zhode
•
Tento spotrebič je určený na skladovanie
potravinárskych výrobkov a je vyrobený v
súlade s požiadavkami nariadenia (ES) č.
1935/2004.
•
Tento spotrebič bol navrhnutý, vyrobený a
predaný v súlade s:
- bezpečnostnými predpismi
Nízkonapät’ovej smernice 2006/95/ES
(ktorá nahrádza smernicu 73/23/EHS v
znení následných úprav).
- požiadavkami smernice “EMC” 89/336/EHS
v upravenom znení smernice 93/68/EHS.
•
Elektrická bezpečnost' spotrebiča je
zaručená iba v prípade zapojenia k sieti s
účinným uzemnením podľa
noriem STN.
41502009SK.fm Page 315 Monday, July 16, 2007 3:33 PM
316
RADY A BEZPEČNOSTNÉ POKYNY
• Používajte chladiaci priestor iba na
skladovanie čerstvých potravín a nápojov
a mraziaci priestor iba na skladovanie
mrazených potravín, zmrazovanie
čerstvých potravín a prípravu ľadových
kociek.
• Po inštalácii sa presvedčte, či spotrebič
nestojí na prívodnom elektrickom káble a
či ho nemôže poškodit’.
• Kvapaliny neskladujte v mraziacom
priestore v sklenených nádobách - mohli
by prasknút’.
• Nejedzte ľadové kocky ani nanuky ihneď
potom, ako ich vyberiete z mraziaceho
priestoru, hrozí nebezpečenstvo
“studených” popálenín.
• Pred akýmkoľvek úkonom údržby alebo
pred čistením spotrebič odpojte zo siete
vytiahnutím zástrčky prívodného kábla
alebo vypnutím poistiek v domácnosti.
• Skontrolujte, či spotrebič nie je
umiestnený v blízkosti tepelných zdrojov.
• V blízkosti tohto alebo iných domácich
spotrebičov neskladujte a nepoužívajte
benzín, ani iné horľavé kvapaliny a plyny.
Uvoľňované výpary môžu spôsobit’ požiar
alebo výbuch.
• Aby sa zaručila správna ventilácia,
nechajte po oboch bokoch a nad
spotrebičom voľný priestor alebo
dodržiavajte pokyny na inštaláciu.
• Vetracie otvory spotrebiča nezakrývajte,
nechajte ich voľné.
• Všetky spotrebiče s výrobníkom ľadu
alebo dávkovačom vody sa musia pripojit’
k rozvodu pitnej vody, ktorý privádza iba
pitnú vodu (s tlakom vody v rozsahu od
1,7 do 8,1 baru (25 a 117 psi). Výrobníky
ľadu alebo dávkovače vody, ktoré nie sú
priamo pripojené k rozvodu vody, sa
musia plnit’ výhradne pitnou vodou.
• Spotrebič nainštalujte a vyrovnajte do
vodorovnej polohy na podlahe, ktorá udrží
jeho hmotnost’ a v prostredí, ktoré je
vhodné pre jeho rozmery a účel použitia.
• Pri zapojení spotrebiča do vodovodnej
siete použite hadicu, ktorá sa dodáva s
novým spotrebičom, nepoužívajte hadicu
z predchádzajúceho spotrebiča.
• Premiestňovanie a inaštaláciu spotrebiča
nesmie vykonávat’ jedna osoba, ale dve
alebo viac.
• Spotrebič umiestnite na suchom a dobre
vetranom mieste. Spotrebič je určený na
činnost’ v prostrediach, teplota ktorých
musí byt’ v doluuvedených intervaloch, v
závislosti od klimatickej triedy uvedenej
na štítku s technickými údajmi: Ak
spotrebič necháte dlho pri teplote vyššej
alebo nižšej ako je teplota uvedená v
určenom intervale, jeho činnost’ by tým
mohla byt’ narušená.
•
Pri premiestňovaní dávajte pozor, aby ste
nepoškodili podlahu (napr. parkety).
•
Na urýchlenie rozmrazovania
nepoužívajte mechanické nástroje,
elektrické zariadenia, ani chemické
prípravky, ak ich neodporučil výrobca.
•
Nepoškodzujte rúrky chladiaceho okruhu
chladničky.
•
Nepoužívajte a nevkladajte elektrické
zariadenia do vnútra priestorov
spotrebiča, ak nie sú typu, ktorý
vyslovene odporučil výrobca.
•
Tento spotrebič nesmú používat’ osoby
(vrátane detí) s obmedzenými fyzickými,
zmyslovými alebo psychickými
schopnost’ami bez dozoru, ani osoby,
ktoré nemajú skúsenosti a nevedia
spotrebič používat’, ak neboli o jeho
používaní poučené osobou zodpovednou
za ich bezpečnost’. Dohliadajte na deti,
aby sa so spotrebičom nehrali.
•
Úpravu alebo výmenu prívodného
elektrického kábla môže vykonat’
výhradne vyškolený pracovník.
•
Nepoužívajte predlžovacie káble ani
rozdvojky.
•
Spotrebič sa musí dat’ odpojit’ od siete
vytiahnutím zástrčky zo zásuvky alebo
pomocou dvojpólového spínača
zaradeného v prívode k zásuvke.
•
Skontrolujte, či napätie na výrobnom
štítku zodpovedá napätiu elektrickej siete
vo Vašej domácnosti.
•
Nepožívajte tekutinu (nie je jedovatá),
ktorá je v zmrazovacích balíčkoch, ak sú k
dispozícii.
•
Výrobca odmieta akúkoľvek
zodpovednot’ v prípade, že neboli
dodržané horeuvedené odporúčania a
ochranné opatrenia.
Klimatická
trieda
T. prostr. (°C) T. prostr. (°F)
SN Od 10 po 32 Od 50 po 90
N Od 16 po 32 Od 61 po 90
ST Od 18 po 38 Od 64 po 100
T Od 18 po 43 Od 64 po 110
41502009SK.fm Page 316 Monday, July 16, 2007 3:33 PM
317
Funkcie a nastavenia mraziaceho priestoru
Otvorené dvere mrazničky a/alebo chladničky
Nastavená teplota v mraziacom priestore
Funkcia rýchleho zmrazovania
Funkcie a nastavenia chladiaceho priestoru
Nastavená teplota chladiaceho priestoru
Funkcia rýchleho vychladenia
Funkcia pre dovolenku
Indikátor spotrebiča, alarmu alebo porúch
Aktivovaná funkcia zablokovania klávesnice
Ikona alarmu, všeobecne spojená so zvukovým signálom
Tlačidlo na vypnutie zvukového signálu
Funkcie a nastavenia, ktoré sú k dispozícii pre výrobník ľadu a filter na vodu
Výber kociek alebo drveného ľadu
Signalizuje stav filtra na vodu
41502009SK.fm Page 317 Monday, July 16, 2007 3:33 PM
318
AKO POUŽÍVAT’ CHLADIACI/MRAZIACI
PRIESTOR
•
Zapojte spotrebič k vodovodnej a elektrickej sieti (pozri príručku na inštaláciu).
•
Po zapojení do elektrickej siete sa na displeji budú zobrazovat’ dve pomlčky, až kým sa
nedosiahne optimálna teplota, na displeji chladničky sa zobrazí teplota +5°C, vopred
nastavená vo výrobe.
•
Po zapnutí do siete bliká červená alarmová kontrolka a zaznie zvukový signál, čo znamená,
že teplota vnútri spotrebiča ešte nedosiahla optimálnu hodnotu na skladovanie potravín.
•
Stlačte tlačidlo Reset , čím zvukový signál vypnete.
•
Červená kontrolka prestane blikat’, keď sa v mraziacom priestore dosiahne správna
teplota na skladovanie potravín. Teraz môžete vložit’ potraviny do mraziaceho priestoru.
•
Po uvedení spotrebiča do činnosti treba počkat’ 2/3 hodiny, kým sa dosiahne správna
skladovacia teplota pri bežnom naplnení chladničky.
DÔLEŽITÉ UPOZORNENIE:
•
Ak do chladničky vložíte potraviny skôr ako sa dosiahla správna teplota pre skladovanie
potravín, môžu sa pokazit’.
•
Nastavenie ovládacích prvkov chladničky a mrazničky na nižšiu teplotu ako odporúčanú
nepomôže vychladit’ priestory rýchlejšie.
•
V chladiacom priestore neukladajte potraviny v tesnej blízkosti otvorov pre distribúciu
vzduchu.
•
Integrované zariadenie na reguláciu vonkajšej vlhkosti chráni pred nahromadením vlhkosti na
predných okrajoch; neznepokojujte sa, ak sú predné okraje na dotyk teplé.
•
Vnútorné osvetelenie sa zapne pri každom otvrené dverí.
41502009SK.fm Page 318 Monday, July 16, 2007 3:33 PM
319
Príručka pre voľbu funkcií
Stand-By
Táto funkcia slúži na zrušenie prevádzky obidvoch priestorov, chladiaceho aj mraziaceho.
Aby ste aktivovali funkciu stand-by, stlačte tlačidlo .
Na obidvoch displejoch sa zobrazia dve zelené bodky, ktoré znamenajú aktiváciu funkcie
stand- by. Aby ste spotrebič znovu aktivovali, postupujte rovnykým spôsobom, až kým sa na
displeji nezobrazia vopred nastavené teploty.
Keď je spotrebič v režime stand-by, osvetlenie chladiaceho a mraziaceho priestoru je vypnuté.
Je dôležité pamätat’ si, že týmto spôsobom sa spotrebič neodpojí od elektrickej siete.
Teplota mraziaceho priestoru
Zobrazuje nastavenú teplotu v mraziacom priestore.
Nastavená teplota sa uloží do pamäti a aktivuje sa automaticky aj po prípadnom prerušení
dodávky elektrickej energie alebo po vypnutí spotrebiča pomocou tlačidla stand-by.
Výber a regulácia teploty mraziaceho priestoru
Aby ste zmenili vnútornú teplotu, stláčajte tlačidlá , kým nedosiahnete želanú hodnotu,
ktorá sa zobrazí na displeji.
Rýchle zmrazovanie
Funkciu musíte aktivovat’ ešte pred zmrazovaním čerstvých potravín. Funkcia sa aktivuje
stlačením tlačidla , pozadie ktorého sa rozsvieti žltým svetlom. Funkcia sa po 24
hodinách zruší automaticky alebo môžete zrušit’ manuálne opätovným stlačením tlačidla.
Keď je funkcia aktívna, posuňte ovládač do polohy “zatvorené” posunutím kurzora úplne
vľavo.
Teplota chladiaceho priestoru
Zobrazuje nastavenú vnútornú teplotu v chladiacom priestore.
Nastavená teplota sa uloží do pamäti a aktivuje sa automaticky aj po prípadnom prerušení
dodávky elektrickej energie alebo po vypnutí spotrebiča pomocou tlačidla stand-by.
Nastavenie a regulácia teploty chladiaceho priestoru
Aby ste zmenili vnútornú teplotu, stláčajte tlačidlá , kým nedosiahnete želanú hodnotu,
ktorá sa zobrazí na displeji.
Rýchlochladenie
Zapína a zobrazuje stav funkcie “rýchleho chladenia”, ktorá slúži na urýchlenie vychladenia
čerstvých potravín vložených do chladiaceho priestoru. Funkcia sa aktivuje po osvetlení
pozadia tlačidla žltým svetlom a vypne sa automaticky po približne 6 hodinách alebo
manuálne opätovným stlačením tlačidla.
Vacation (dovolenka)
Táto funkcia zruší chladenie v chladiacom priestore v prípade dlhej neprítomnosti
používateľa. Aktivuje sa stlačením tlačidla , pozadie ktorého sa rozsvieti žltým svetlom.
Na displeji sa nebude zobrazovat’ teplota, ale zelená bodka. Aby ste znovu zapli chladenie v
chladiacom priestore, opätovne stlačte tlačidlo
.
Dôležité upozornenie:
Po aktivovaní tejto funkcie odstráňte všetky ľahko sa kaziace potraviny z chladiaceho
priestoru a dvere nechajte zatvorené, pretože chladnička si udržiava vhodnú teplotu, aby sa
predišlo vzniku nepríjemných zápachov.
Funkcia zablokovania ovládacieho panelu
Táto funkcia predchádza tomu, aby došlo k náhodným zmenám v nastaveniach alebo k
vypnutiu spotrebiča.
Aby ste aktivovali funkciu zablokovania klávesnice, súčasne stlačte tlačidlo rýchleho
zmrazovania vľavo na paneli a tlačidlo rýchleho chladenia vpravo na paneli na
približne 3 sekundy, kým sa nerozsvieti žltá kontrolka a nezaznie zvukový signál.
Aby ste funkciu zrušili, zopakujte horeuvedený postup, kým nezhasne žltá kontrolka.
41502009SK.fm Page 319 Monday, July 16, 2007 3:33 PM
320
Príručka pre voľbu funkcií
Alarmy
Tieto informácie oznamuje zvukový signál a zobrazenie signálu.
Zvukový signál zrušíte stlačením tlačidla .
Alarm teploty mrazničky
Zvukový signál sa aktivuje a bliká červená kontrolka, na displeji sa nezobrazuje teplota, ale
dve blikajúce pomlčky.
Aktivuje sa, keď:
•
Spotrebič je zapojený do elektrickej siete prvýkrát alebo bol dlho mimo prevádzky.
•
Teplota v mraziacom priestore nie je vhodná.
•
Do mrazničky bolo vložené väčšie množstvo potravín na zmrazovanie, ako je uvedené na
typovom štítku.
•
Dvere mrazničky ostali dlho otvorené.
Alarm pri výpadku napájania
Na displeji mrazničky sa zobrazí blikajúca hodnota maximálnej teploty, ktorá bola
dosiahnutá počas výpadku napájania.
Súčasne sa rozsvieti červená kontrolka alarmu a zaznie zvukový signál.
Aktivuje sa, keď:
•
Došlo k dlhodobému výpadku dodávky elektrickej energie a vnútorná teplota v mrazničke
dosiahla nebezpečné hodnoty pre uchovanie potravín.
Zrušenie funkcie alarmu:
•
Stlačte tlačidlo reset .
•
Na displeji sa zobrazí vopred nastavená teplota.
Poznámka
Odporúčame vám skontrolovat’ stav uchovania potravín v obidvoch priestoroch, až potom
ich znovu zmrazte alebo skonzumujte!
Alarmy prevádzky spotrebiča
V prípade, že sa aktivoval zvukový signál a na displeji sa zobrazia písmená, zavolajte servis.
Alarm otvorených dverí mrazničky alebo chladničky
Symbol dverí chladničky / mrazničky (alebo obidva symboly) bliká (zelená kontrolka) a
súčasne počut’ zvukový signál a svieti červená kontrolka.
Aktivuje sa, keď:
•
Jedny alebo oboje dvere ostali otvorené dlhšie ako 2 minúty. Ak dvere ostanú otvorené
dlhšie ako ďalšie 2 minúty, zvukový signál zaznie znovu.
Zrušenie alarmu:
Zatvorte dvere alebo stlačte tlačidlo .
41502009SK.fm Page 320 Monday, July 16, 2007 3:33 PM
321
POUŽÍVANIE DÁVKOVAČA ĽADU
(NA NIEKTORÝCH MODELOCH)
On/off výrobníka ľadu
Funkcia aktivuje a/alebo ruší výrobu ľadu.
Poznámka:
Páka nachádzajúca sa vnútri mraziaceho priestoru (pozri obrázok 1 na
nasledujúcej strane), ak je umiestnená vodorovne, bráni príprave ľadu, ale nebráni
dávkovaniu ľadu, ktorý je už v zásuvke zásobníka.
Výber ľadu
Funkcia je aktívna, keď svieti. Stláčanie tlačidla umožňuje vybrat’ symbol
zodpovedajúci druhu želaného ľadu (drvený alebo kocky), ktorý sa po stlačení rozsvieti.
Výdaj ľadu:
1.
stlačte tlačidlo a vyberte druh želaného ľadu.
2.
Zatlačte pevný pohár proti páčke dávkovača ľadu. Pohár držte blízko
otvoru, ktorým vypadáva ľad, aby nepadal mimo pohára.
3.
Aby ste aktivovali dávkovač ľadu, stačí mierne zatlačit’ na páčku.
Silnejšie zatlačenie neumožní rýchlejšie dávkovanie ľadu alebo
dávkovanie vo väčšom množstve.
4.
Odporúčame Vám odtiahnut’ pohár pomaly, aby sa výdaj ľadu
zastavil a ľad nepadal mimo pohára.
5.
Odporúčame Vám pri výdaji ľadu nepoužívat’ poháre s tenkými
stenami.
Poznámka:
Niekoľko prvých dávok ľadových kociek môže mat’ nepríjemnú pachut’; odporúčame Vám
vyhodit’ ich. Ľad sa tvorí v zásobníku kociek automatického výrobníka ľadu, ktorý je v
mraziacomň priestore.
Pri zatlačení pohára na vonkajšiu páčku sa súčasne rozsvieti svetlo vnútri dávkovača a otvorí sa
prepážka medzi zásobníkom ľadu a dávkovačom. Pri odtiahnutí pohára od páčky dávkovača
svetlo zhasne.
Dávkovač nepracuje, keď sú otvorené dvere mraziaceho priestoru. Ak potrebujete veľké
množstvo kociek ľadu, odporúčame Vám nabrat’ ich priamo zo zásobníka výrobníka a nie
pomocou dávkovača.
Pri drvenom ľade sú ľadové kocky rozdrvené priamo pred dávkovaním. Je preto možné, že
drvený ľad sa bude dávkovat’ s miernym oneskorením. Zvuk pochádzajúci z drviča ľadu je
normálny, kúsočky ľadu môžu mat’ odlišné rozmery.
Pri prechode z drveného ľadu na kocky môžu spolu s prvými kockami vypadnút’ aj malé
množstvá drveného ľadu. Po zapnutí spotrebiča treba približne 10 hodín, aby sa vytvorili prvé
ľadové kocky.
•
Ak sa po zatlačení páčky nevydáva ľad, zmeňte druh ľadu, z kociek na drvený ľad alebo
naopak, aby sa odstránili prípadné bloky ľadu.
•
Ak sa po zatlačení páčky ľad ešte nevydáva, počkajte pár minút a úkon zopakujte.
•
Ak by sa v oblasti dávkovača ľadu/vody objavila skondenzovaná voda, stlačte príslušný
vypínač (označený písmenom
A
na obrázku), aby ste aktivovali zariadenie proti kondenzácii.
41502009SK.fm Page 321 Monday, July 16, 2007 3:33 PM
322
POUŽÍVANIE AUTOMATICKÉHO VÝROBNÍKA
ĽADU (NA NIEKTORÝCH MODELOCH)
Užitočné rady pre použitie automatického
výrobníka ľadu
Výrobník ľadu je vybavený pákou, ktorá aktivuje alebo
vypína jeho činnost’.
Páka na obrázku, ak je vo vodorovnej polohe, bráni
príprave ľadu, ak je otočená smerom dolu, aktivuje výrobu
ľadu.
Vybratie zásobníka ľadu a jeho vloženie na miesto:
1.
Vytiahnite zásuvku až nadoraz, mierne nadvihnite jej
prednú čast’, aby sa uvoľnila zo západky. Zásuvku
vytiahnite úplne a vyprázdnite ju.
2.
Umiestnite ju spät’ na miesto vnútri mrazničky
• Pri bežnej výrobe ľadu
sa pripraví približne 7-9 dávok
kociek ľadu počas 24 hodín.
Údržba zásobníka na ľad
:
1.
Vyprázdnite nádobu. Ak je to potrebné, rozpust’te ľad
teplou vodou.
Nikdy nepoužívajte špicaté predmety
na rozbitie ľadu
v zásobníku. Mohlo by to poškodit’ zásobník a dávkovací
mechanizmus.
2.
Zásobník na ľad umyte jemným umývacím prostriedkom,
opláchnite ho a pozorne osušte.
Nepoužívajte abrazívne prostriedky alebo rozpúšt’adlá.
Poznámka:
výrobník ľadu nezapínajte pred jeho pripojením
k zdroju vody.
•
Je bežné, že sú kocky ľadu na rohoch spojené. Dajú sa
ľahko rozlomit’.
•
Výrobník ľadu nebude fungovat’, kým mraziaci priestor
nebude dostatočne vychladený, aby sa mohol pripravit’
ľad.
Môže si to vyžiadat’ celú noc.
•
Dobrá kvalita vody je dôležitá pre dobrú kvalitu ľadu.
Chemické látky, používané na zmäkčenie vody, ako soľ,
môžu poškodit’ výrobník ľadu a môžu byt’ príčinou nízkej
kvality ľadu.
41502009SK.fm Page 322 Monday, July 16, 2007 3:33 PM
323
POUŽÍVANIE DÁVKOVAČA VODY
(NA NIEKTORÝCH MODELOCH)
Výdaj vody
Voda sa vydáva zatlačením pohára na páčku dávkovača vody a výdaj sa preruší pustením páčky;
súčasne sa rozsvieti vnútri dávkovača svetlo, ktoré zhasne po uvoľnení páčky. Odporúčame
Vám držat’ okraj pohára blízko otvoru, ktorým vyteká voda, aby voda nepretekala.
Okrem toho, pred odtiahnutím pohára počkajte niekoľko sekúnd, aby ste zachytili posledné
kvapky vody.
Zásobník vody je umiestnený za dvoma spodnými zásuvkami chladiaceho oddelenia.
Poznámka:
Silným zatlačením pohára nedosiahnete ani rýchlejší výdaj, ani viac vody.
Výdaj vody
Pri uvedení dávkovača vody do činnosti vylejte prvé poháre, až potom vodu konzumujte.
Odporúčame Vám zopakovat’ túto operáciu vždy potom, keď ste nenaberali vodu po dlhú dobu.
41502009SK.fm Page 323 Monday, July 16, 2007 3:33 PM
324
FUNKCIA MONITOROVANIA A VÝMENY
FILTRA NA VODU (NA NIEKTORÝCH
MODELOCH)
VÝMENA VLOŽKY FILTRA NA VODU
Funkcia kontrolky filtra na vodu (ak je k dispozícii)
Po kúpe spotrebiča a po výmene bude ikona filtra zelenej farby. Vzhľadom na používanie a
vzhľadom na prirodzené zanesenie vložky filtra sa môže ikona zmenit’ na červenú.
Keď je potrebné zaobstarat’ si nový filter na výmenu, ikona na displeji sa zmení na žltú (filter
sa opotreboval na 90%).
Dôležité upozornenie:
filter treba vymenit’ až vtedy, keď sa ikona na displeji zmení na
červenú. Teraz môžete vymenit’ vložku filtra. Vymeňte vložku filtra a potom tlačte tlačidlo
RESET, kým sa systém neobnoví a ikona nebude znovu zelená.
Dôležité upozornenie: tlačidlo RESET nefunguje, keď je kontrolka filtra zelená.
Spotrebiče s výrobníkom ľadu alebo dávkovačom vody musia byt’ pripojené k zdroju
výhradne pitnej vody. Výrobníky ľadu alebo dávkovače vody, ktoré nie sú priamo pripojené k
rozvodu vody, sa musia plnit’ výhradne pitnou vodou.
Filter na vodu je umiestnený pod dverami mraziaceho priestoru.
1.
Nahmatajte viečko vložky filtra na vodu na mriežke prednej
základne pod dverami mraziaceho priestoru. Otočte uzáver
doľava, až kým nie je vo vertikálnej polohe a vytiahnite uzáver a
vložku filtra cez spodnú mriežku.
POZNÁMKA:
Keďže vo vložke je voda, je možné, že trochu
vody vytečie.
2.
Odstráňte viečko tak, že ho stiahnete z konca starej vložky.
Viečko stiahnite smerom vpravo alebo smerom vľavo.
VIEČKO NEODHADZUJTE.
3.
Vybaľte novú vložku z obalu a odstráňte ochranný kryt z
tesnení.
4.
Nasaďte viečko na novú vložku podľa označenia.
5.
Viečko nechajte vo vertikálnej polohe a zatlačte novú vložku
do mriežky základne, až nadoraz. Otočte viečko vložky smerom
vpravo, až kým nebude v horizontálnej polohe.
6.
NECHAJTE TIECŤ CEZ ZÁSOBNÍK VODU, AŽ KÝM
NEPOTEČIE ČISTÁ VODA (približne 9-14 litrov alebo 6-7
minút). Týmto spôsobom sa zariadenie prečistí a vypudí sa
vzduch z rúrok.
POZNÁMKA:
Počas odstraňovania vzduchu zo zariadenia
môže dôjst’ k úniku vody z dávkovača.
Objednanie náhradných filtrov
Pri objednávke nových vložiek filtra na vodu sa obrát’te na
autorizovaného predajcu.
3
2
4
5
1
41502009SK.fm Page 324 Monday, July 16, 2007 3:33 PM
325
NÁVOD PRE VOĽBU FUNKCIÍ
Osvetlenie
Spotrebič je vybavený vonkajším osvetlením, ktoré umožňuje použitie dávkovača ľadu a
vody aj v tme. Osvetlenie môžete zapnút’ a vypnút’ stlačením tlačidla , ktoré sa nachádza
na paneli alebo stlačením jednej z dvoch páčok dávkovača (voda a/alebo ľad).
Je dôležité vediet’, že výrobník ľadu a osvetlenie ovládacieho panela sa vypnú automaticky
po ukončení výdaja vody alebo ľadu. Osvetlenie sa vypne automaticky pri aktivácii funkcie
zablokovania klávesnice.
41502009SK.fm Page 325 Monday, July 16, 2007 3:33 PM
326
POPIS VNÚTORNÝCH ČASTÍ
Vybratie políc chladničky a mrazničky a ich vloženie
na miesto
Police môžete uložit’ podľa vlastných potrieb. Sklenené
police sú dostatočne silné, aby udržali hmotnost’ fliaš,
škatúľ mlieka a t’ažkých potravín; napriek tomu treba pri
ich ukladaní dávat’ pozor.
Vybratie políc: potiahnite policu, kým sa dá, potom ju
nadvihnite a vyberte.
Vybratie zásuvky na ovocie a zeleninu alebo zásuvky
na mäso:
•
vysuňte zásuvku von, až na doraz;
•
držiac jednou rukou zospodu, zásuvku nadvihnite a
vyberte;
•
zásuvka sa vysunie z drážok a budete ju môct’ ešte viac
vytiahnut’;
•
aby ste ju mohli úplne vybrat’, musíte zásuvku otočit’:
prednú čast’ nadvihnút’ a zadnú spustit’.
Vybratie skleneného krytu zásuvky
•
Nadvihnite približne o 10 cm prednú čast’ rámu, potom
druhou rukou nadvihnite zadnú čast’ rámu a vytiahnite
ju.
Umiestnenie krytu na miesto
•
Vsuňte zadnú čast’ rámu na držiaky na stenách
chladiaceho priestoru a zasuňte dolu.
Regulácia teploty v zásuvke na mäso
•
Studený vzduch prúdi do zásuvky na mäso cez otvor
medzi chladiacim a mraziacim priestorom. Takto sa v
zásuvke na mäso udržiava nižšia teplota ako je v
chladničke. Je možné regulovat’ prívod vzduchu
prostredníctvom príslušného regulačného prepínača.
•
Ak chcete do zásuvky na mäso uložit’ zeleninu, presuňte
ovládač úplne vľavo, do polohy pre zeleninu. Takto
predídete prípadnému zmrazeniu zeleniny.
Regulátor vlhkosti v zásuvke na ovocie a zeleninu
•
Regulátor môžete nastavit’ do ktorejkoľvek polohy
medzi minimom a maximom .
•
V polohe sa vlhký vzduch zo zásuvky odstráni, čím sa
dosiahnu lepšie podmienky na skladovanie ovocia a
zeleniny so šupkou.
•
V polohe sa vo vnútri zásuvky udržiava vlhký vzduch,
vhodný na skladovanie listovej zeleniny.
Vybratie košov z mraziaceho priestoru
•
Vytiahnite kôš, kým sa dá.
•
Nadvihnite prednú čast’ koša, aby ste ho uvoľnili zo
zarážok.
•
Kôš úplne vytiahnite.
Premiestňovanie mriežok v mraziacom priestore
(iba na niektorých modeloch).
Aby ste dosiahli maximálny skladovací priestor, vyberte
dve spodné zásuvky a umiestnite do vnútra spotrebiča dve
dodávané mriežky (pozri obrázok)
41502009SK.fm Page 326 Monday, July 16, 2007 3:33 PM
327
PRÍRUČKA PRE SKLADOVANIE A
ROZMRAZOVANIE POTRAVÍN
Mraziaci priestor, označený symbolom , umožňuje skladovanie mrazených potravín, ako aj
zmrazovanie čerstvých potravín alebo hotových jedál. Okrem toho umožňuje prípravu ľadových
kociek. Priestor na vnútornej strane dverí mrazničky, označený symbolom **, je mimoriadne
vhodný na skladovanie zmrzliny alebo mrazených potravín, ktoré sa majú spotrebovat’ v krátkej
dobe.
Maximálne množstvo potravín, ktoré môžu byt’ zmrazené počas 24 hodín, ak je teplota
prostredia 25°C, je uvedené na výrobnom štítku, vnútri chladničky.
Aby ste dosiahli správne zmrazenie potravín, odporúčame Vám aktivovat’ funkciu rýchleho
zmrazovania pre prvú fázu zmrazovania. Keď je aktívna funkcia rýchleho zmrazovania, treba
posunút’ ovládač do polohy “zatvorené” tak, aby bol ukazovateľ úplne vľavo.
Potraviny na zmrazovanie vložte do mraziaceho priestoru po 24 hodinách, pričom ich vložte do
zóny na zmrazovanie, ako je označené na obrázku s popisom spotrebiča. Zmrazovanie
čerstvých potravín a automatická príprava ľadových kociek nemôžu byt’ vykonávané súčasne.
Nezabudnite preto automatický výrobník ľadu vypnút’ stlačením vypínača
on/off
.
Pozrite návod na použitie, čast’ “Výrobník ľadu”.
PRÍPRAVA ČERSTVÝCH POTRAVÍN NA ZMRAZENIE
Je dôležité zabalit’ potraviny tak, aby k nim nemohla vniknút’ voda, vlhkost’, ani kondenzovaná
voda; predchádza sa tým aj prechodu pachov alebo vôní z jednej časti chladničky do druhej, čo
umožňuje lepšie uchovanie kvality zmrazených potravín. Odporúčame Vám používat’ plastové
nádoby so vzduchotesným vekom, hliníkové misky, alobal, plastovú fóliu a nepriepustné
plastové vrecká.
VZDUCHOTESNÉ UZAVRETIE VRECIEK
Pred uzavretím potravín do vreciek vytlačte z vreciek vzduch (u tekutín treba nechat’ voľný
priestor, pretože zmrazením sa zväčšuje ich objem). Hornú čast’ vrecka uzavrite pomocou
motúza alebo gumičky. Do priehľadných vreciek vložte štítok; na vonkajšiu stranu
nepriehľadných vreciek použite samolepiace etikety.
ROZMRAZOVANIE
Niekoľko užitočných rád.
Surová zelenina
: nerozmrazujte, vložte priamo do vriacej vody a varte ako zvyčajne.
Mäso
(veľké kusy): rozmrazte v chladiacom priestore bez toho, že by ste mäso vybalili. Pred
varením ho nechajte odstát’ pár hodín pri teplote prostredia.
Mäso
(malé kusy): rozmrazte pri teplote prostredia alebo priamo varte.
Ryby
: rozmrazte v chladiacom priestore bez toho, že by ste ryby vybrali z obalu alebo varte
priamo ešte pred úplným rozmrazením.
V prípade prerušenia dodávky elektrickej energie si mraciaci priestor udrží správnu skladovaciu
teplotu počas približne 5 až 15 hodín, v závislosti od teploty v miestnosti; odporúčame Vám v
priebehu tohto času nechat’ dvere zatvorené. Nezmrazujte znovu čiastočne rozmrazené
potraviny.
Hotové jedlá
: ohrejte ich v rúre bez toho, že by ste ich vybrali z hliníkových nádob.
Ovocie
: rozmrazte v chladiacom priestore
POZNÁMKA
: do mrazničky nikdy nevkladajte teplé jedlá.
Teplé jedlá nechajte, aby vychladli pri izbovej teplote počas 30 minút, potom ich zabaľte a
zmrazte. Ak necháte jedlá pred zmrazením vychladnút’, umožní Vám to ušetrit’ elektrickú
energiu a predlžuje to životnost’ spotrebiča.
41502009SK.fm Page 327 Monday, July 16, 2007 3:33 PM
328
TABUĽKA NA SKLADOVANIE POTRAVÍN
Doby skladovania sa menia v závislosti od kvality potravín, druhu balenia alebo použitého obalu
(nepriepustnost’ pre vlhkost’ a paru) a teploty skladovania (musí byt’ nižšia ako -18°C).
POTRAVINY A DOBA SKLADOVANIA MLIEČNE VÝROBKY
CHLIEB A PEČIVO
Ovocie
Koncentrované ovocné
št’avy
12 mesiacov
Ovocie (vo
všeobecnosti)
8 až 12 mesiacov
Citrusové ovocie a
čerstvé št’avy
4 až 6 mesiacov
Zelenina
Komerčne zmrazená 8 mesiacov
Doma zmrazená 8 až 12 mesiacov
Mäso
Klobásy 4 týždne alebo
menej
Hamburgery 1 mesiac
Hovädzie, teľacie,
jahňacie
2 až 3 mesiace
Mäso na pečenie
Hovädzie 6 až 12 mesiacov
Jahňacie a teľacie 6 až 12 mesiacov
Bravčovina 4 až 8 mesiacov
Čerstvé klobásky, párky 1 až 2 mesiace
Kotlety a rezne
Hovädzie 8 až 12 mesiacov
Jahňacie, teľacie,
bravčové
2 až 4 mesiace
Ryby
Treska, kambala, plotica 6 mesiacov
Losos 2 až 3 mesiace
Makrela, okúň 2 až 3 mesiace
Obalené ryby
(kúpené hotové)
3 mesiace
Mušle, ustrice 3 až 4 mesiace
Varené ryby, kraby 3 až 4 mesiace
Surové garnáty 12 mesiacov
Hydina
Kurča alebo moriak
(celé alebo v kúskoch)
12 mesiacov
Kačica a hus 6 mesiacov
Drobky 2 až 3 mesiace
Hydina varená v omáčke 6 mesiacov
Porciované mäso (bez
št’avy)
1 mesiac
Dusené mäso
Mäso, hydina a ryby 2 až 3 mesiace
Maslo 6 až 9
mesiacov
Margarín 12 mesiacov
Syry
Camembert, mozzarella,
roztierateľné syry
3 mesiace
Smotanové syry neuchovávaj
te v
mrazničke
Brie, Ementál, švajčiarsky
syr a pod.
(Zmrazenie môže zmenit’
štruktúru syra)
6 až 8
mesiacov
Zmrzlina, ovocné džúsy,
mlieko
12 mesiacov
Vajíčka
(K žĺtkom alebo celým
šľahaným vajíčkam pridajte
cukor alebo soľ)
Celé (vyšľahané), bielka,
žĺtky
12 mesiacov
Kysnutý chlieb a pečivo 3 mesiace
Nekysnutý chlieb 1 mesiac
Croissanty 3 mesiace
Koláče (bez polevy) 2 až 4 mesiace
Koláče (s polevou) a
trvanlivé pečivo
6 až 12
mesiacov
Ovocné koláče 12 mesiacov
Cesto na sušienky 3 mesiace
Cesto na torty 4 až 6
mesiacov
41502009SK.fm Page 328 Monday, July 16, 2007 3:33 PM
329
BEŽNÉ PROBLÉMY S VÝROBNÍKOM ĽADU
POZNÁMKA
: Konzumujte iba kocky vyrobené vo výrobníku ľadu.
PROBLÉM PRÍČINA NÁPRAVA
Dávkovač nepracuje. Dvere mraziaceho priestoru
sú otvorené.
Zásobník na kocky ľadu nie je
umiestnený správne.
Zatvorte dvere mraziaceho
priestoru.
Skontrolujte, či je zásobník
na kocky ľadu zatlačený až
na doraz.
Skontrolujte, či páka
výrobníka ľadu vnútri
mraziaceho priestoru nie je v
polohe OFF, teda či nie je vo
vodorovnej polohe (na
niektorých modeloch)
Dávkovač ľadu prestal
fungovat’.
Dávkovač nebol dlhší čas
použitý, čo spôsobilo, že
kocky ľadu sa spojili do
jedného kusa.
Páčka dávkovača ľadu ostala
stlačená príliš dlho.
Z času na čas zásobníkom
potraste, aby kocky ľadi ostali
oddelené a zvýšil sa objem,
ktorý je k dispozícii. Staré
kocky ľadu vyhoďte a vyrobte
novú dávku.
Počkajte približne 3 minúty,
aby sa obnovila činnost’
motora dávkovača.
Ak potrebujete veľké
množstvo ľadu, odporúčame
Vám nabrat’ ho zo zásobníka
ľadu a nie pomocou
dávkovača.
Nepríjemná chut’ alebo vôňa
ľadu.
Ľad pohlcuje pachy z
okolitého vzduchu.
Kvalita vody.
Potraviny nie sú poriadne
zabalené.
Je nevyhnutné vyčistit’
zásobník na ľad a mraziaci
priestor.
Potrubie k výrobníku ľadu.
Je potrebné pripravit’ nový
ľad. Vyberte staré kocky a
počkajte, kým sa pripraví
nový ľad.
Nadbytočné množstvo ľadu
skladujte v uzavretej nádobe.
V prípade vody obsahujúcej
minerálne soli môže byt’
potrebné použitie filtra.
Potraviny dobre zabaľte.
Vyčistite zásobník ľadu a
mraziaci priestor.
Dodržiavajte pokyny týkajúce
sa správnej vodovodnej
prípojky k výrobníku ľadu.
Niekoľko prvých dávok z
nového výrobníka ľadu má
nepríjemnú chut’. Prvé kocky
ľadu vyhoďte a počkajte na
výrobu nového ľadu.
41502009SK.fm Page 329 Monday, July 16, 2007 3:33 PM
330
STAROSTLIVOSŤ A ÚDRŽBA
Pred akýmkoľvek úkonom údržby alebo pred čistením spotrebiča vytiahnite zástrčku
prívodného kábla. V každom prípade odpojte spotrebič zo siete.
Pravidelne čistite vnútro chladiaceho a mraziaceho priestoru handričkou navlhčenou vo vlažnej
vode s prídavkom neutrálneho čistiaceho prostriedku, určeného na umývanie vnútra chladničky.
Nikdy nepoužívajte abrazívne čistiace prostriedky. Nikdy nepoužívajte na čistenie častí
chladničky horľavé kvapaliny. Uvoľňované výpary môžu spôsobit’ požiar alebo výbuch.
Vonkajšie časti spotrebiča a tesnenie dverí čistite vlhkou handričkou a osušte mäkkou
handričkou.
•
Nepoužívajte na čistenie prúd pary.
•
Odporúčame Vám pravidelne čistit’ kondenzátor vysávačom nasledujúcim
spôsobom: vyberte predný sokel (pozri príručku na inštaláciu) a vyčistite kondenzátor.
Dôležité upozornenie:
tlačidlá a displej ovládacieho panela (na dverách mrazničky) nesmiete
čistit’ alkoholom, ani prostriedkami obsahujúcimi alkohol, ale iba suchou handrou.
POZNÁMKA
: rúrky okruhu chladiva sú umiestnené v blízkosti misky na vodu z rozmrazenia a
môžu dosiahnut’ veľmi vysoké teploty. Pravidelne ich čistite vysávačom.
Pred vymenením žiarovky vždy odpojte spotrebič od elektrickej siete.
Vybratie krytu horného osvetlenia chladničky:
•
odskrutkujte skrutku, ktorá drží kryt osvetlenia.
•
Vyberte ju smerom dolu a posuňte ju smerom k vnútru chladiaceho oddelenia.
•
Vymeňte žiarovku, pričom použite žiarovku s rovnakými charakteristikami, ktorú dostanete v
našich servisných strediskách.
•
Vrát’te kryt na miesto, pričom vykonajte úkony v opačnom poradí.
Ako vymenit’ hornú žiarovku v mraziacom oddelení:
•
vyberte kryt osvetlenia zatlačením na bočné steny.
•
Vyberte vypálenú žiarovku a vymeňte ju za novú, pričom použite žiarovku s rovnakými
charakteristikami, ktorú dostanete v našich servisných strediskách alebo u autorizovaných
predajcov.
•
Vrát’te kryt na miesto, pričom vykonajte úkony v opačnom poradí.
Ako vymenit’ žiarovku spodného osvetlenia v chladiacom a mraziacom oddelení
(na niektorých modeloch):
•
vyberte kryt osvetlenia uchopením v strednej hornej časti.
•
Potiahnite kryt osvetlenia smerom vpred a súčasne ho mierne otočte na jednu stranu.
•
Vyberte vypálenú žiarovku a vymeňte ju za novú, pričom použite žiarovku s rovnakými
charakteristikami, ktorú dostanete v našich servisných strediskách alebo u autorizovaných
predajcov.
Vrát’te kryt osvetlenia na miesto:
•
uchyt’te kryt osvetlenia v strednej hornej časti.
•
Vsuňte jazýčky na jednej strane krytu do príslušných drážok.
•
Pozorne ohnite kryt osvetlenia v strede, aby sa zasunuli aj jazýčky na druhej strane.
Ako vymenit’ žiarovku v dávkovači ľadu a vody (na niektorých modeloch):
•
uchyt’te žiarovku vnútri dávkovača.
Vyberte vypálenú žiarovku a vymeňte ju za novú, pričom použite žiarovku s rovnakými
charakteristikami, ktorú dostanete v našich servisných strediskách alebo u autorizovaných
predajcov.
41502009SK.fm Page 330 Monday, July 16, 2007 3:33 PM
331
OPATRENIA POČAS DLHEJ
NEPRÍTOMNOSTI
Krátka dovolenka
Ak je doba neprítomnosti kratšia ako tri týždne, nie je nutné odpojit’ chladničku od elektrickej
siete. Potraviny s krátkou trvanlivost’ou spotrebujte, ostatné zamrazte. Ak je chladnička
vybavená automatickým výrobníkom ľadu:
1.
výrobník vypnite
2.
zatvorte prívod vody k výrobníku ľadu
3.
Vyprázdnite nádobku na ľadové kocky.
Ak spotrebič nebudete dlhší čas používat’
Ak budete preč dlhšie ako tri týždne, vyprázdnite oba priestory. Ak je chladnička vybavená
automatickým výrobníkom ľadu, zatvorte prívod vody k výrobníku aspoň jeden deň pred jeho
vypnutím, hneď po výrobe poslednej dávky kociek A VYPRÁZDNITE ZÁSOBNÍK. Odpojte
chladničku od elektrickej siete a starostlivo ju vyčistite, opláchnite a osušte.
Lepiacou páskou pripevnite na hornú čast’ obidvoch dverí plastové alebo drevené vložky tak,
aby dvere ostali pootvorené a bolo možné prúdenie vzduchu vnútri. Predídete tak tvorbe plesní
a nepríjemného pachu.
Prevoz
•
Vyberte všetky vyberateľné časti, pozorne ich zabaľte a upevnite spolu lepiacou páskou, aby
ste predišli tomu, že sa polámu alebo stratia.
•
Nastaviteľné nožičky zatočte tak, aby na nich spotrebič nestál.
•
Zatvorte a lepiacou páskou upevnite oboje dvere a prívodný elektrický kábel upevnite k
spotrebiču.
Prerušenie dodávky elektrickej energie
V prípade prerušenia dodávky elektrickej energie zavolajte dodávateľa energie a informujte sa
o dĺžke prerušenia.
1.
V prípade výpadku na dobu maximálne 24 hodín
nechajte oboje dvere spotrebiča
zatvorené
. Skladované potraviny tak ostanú v chlade čo najdlhšie.
2.
Ak by výpadok trval viac ako 24 hodín, vyberte zmrazené potraviny a vložte ich do prenosnej
mrazničky. Ak nemáte takýto druh mrazničky k dispozícii a nemáte, pravdepodobne, k
dispozícii ani zmrazovacie balíčky, pokúste sa spotrebovat’ potraviny, ktoré sa rýchlejšie
kazia.
3.
Nezabudnite, že úplne naplnená mraznička si udrží nižšie teploty dlhšie ako mraznička
naplnená iba čiastočne.
4.
Vyprázdnite nádobku na ľadové kocky.
Okrem toho, mraznička naplnená mrazeným mäsom si udržiava nižšie teploty dlhšie ako
mraznička naplnená hotovými jedlami.
Ak na potravinách ešte vidno kryštáliky ľadu, môžete ich znovu zmrazit’, aj keď je možné, že
sa pozmení ich chut’ a vôňa.
Ak by boli potraviny v zlých podmienkach, radšej ich vyhoďte.
41502009SK.fm Page 331 Monday, July 16, 2007 3:33 PM
332
PRÍRUČKA NA ODSTRAŇOVANIE
PROBLÉMOV / SERVIS
Keď počut’ tieto zvuky
Skôr ako zavoláte servis....
Problémy s výkonom sú často spôsobené maličkost’ami, ktoré dokážete odhalit’ a opravit’ sami,
bez náradia.
Spotrebič nepracuje
•
Je prívodná elektrická šnúra zapojená do zástrčky elektrickej siete so správnym napätím?
•
Skontrolovali ste vypínače a poistky elektrickej siete v domácnosti?
Zvuk výrobníka ľadu
Keď je spotrebič vybavený výrobníkom ľadu, môžete počut’ bzučanie (z ventilu vody), stekajúcu
vodu a ľad, ktorý padá do nádoby.
Ak výrobník ľadu nepracuje:
•
Mala mraznička dost’ času na to, aby sa vychladila? Nová chladnička potrebuje celú noc.
•
Tlačidlo ON/OFF výrobníka ľadu je v polohe ON?
•
Skontrolujte, či páka výrobníka ľadu vnútri mraziaceho priestoru nie je v polohe OFF, teda či
nie je vo vodorovnej polohe (na niektorých modeloch).
•
Je otvorený ventil prívodu vody? Voda sa privádza k výrobníku ľadu?
•
Je na chladničke nainštalovaný filter na vodu? Filter by mohol byt’ upchatý alebo nesprávne
nainštalovaný. Najprv skontrolujte návod na inštaláciu filtra, aby ste sa presvedčili, že bol filter
nainštalovaný správne a nie je upchatý. Ak problém nespočíva v nesprávnej inštalácii alebo v
upchatí filtra, zavolajte kvalifikovanú osobu alebo technika.
Ak je voda v nádobe na rozmrazenú vodu:
•
Je to bežný jav pri horúcom, vlhkom počasí. Nádoba môže byt’ naplnená až do polovice.
Skontrolujte, či je chladnička vo vodorovnej polohe, aby ste predišli úniku vody z vaničky.
Ak sú okraje chladničky, ktoré sú v kontakte tesnením dverí, teplé na dotyk:
•
Je to normálny jav v teplom prostredí a keď je v činnosti kompresor.
Nesvieti svetlo:
•
Skontrolovali ste poistky v domácnosti?
•
Je prívodná elektrická šnúra zapojená do zástrčky elektrickej siete so správnym napätím?
•
Je vypálená žiarovka?
Je vypálená žiarovka:
1.
Vždy odpojte spotrebič od elektrickej siete.
2.
Pozri čast’ “Starostlivost’ a údržba”.
..Tvoj spotrebič je živý!!!
41502009SK.fm Page 332 Monday, July 16, 2007 3:33 PM
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22

Whirlpool KSN 521 IO Užívateľská príručka

Whirlpool
Značka
Whirlpool
Model
KSN 521 IO
Typ
Užívateľská príručka
Stiahnite si PDF
správa

Súvisiace články