LG M1994D-PZ Používateľská príručka

Kérjük, gondosan olvassa el az útmutatót a készülék üzem-

be helyezése elŒtt.

Az útmutatót

Œ

rizze meg kés

Œ

bbi használatra.

Jegyezze fel a készülék típuskódját és gyári

számát.Ezeket a hátsó burkolaton található címkén

láthatja. Ezekre a kódokra szüksége lesz, ha akészülék

javításra szorul.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

MM11999944DD

MM22009944DD

MM22229944DD

1

ELÃKÉSZÜLETEK

AZ ELÃLAPON TALÁLHATÓ KEZELÃSZERVEK

■

Az ábrán a készülék elŒlapjának egyszerısített képe látható. Az Ön készülékének elŒlapja némileg

eltérhet az ábrán láthatótól.

INPUT

MENU

VOL PROK

Hanger≠

gombok

Hanger≠

gombok

MENU (MENÜ)

gomb

OK

gomb

INPUT (BEMENET)

gomb

Tápellátás

érzékel≠

Fejhallgat

ó aljzata

INPUT

MENU

VOL PROK

Hanger≠

gombok

Hanger≠

gombok

MENU (MENÜ)

gomb

OK

gomb

INPUT (BEMENET)

gomb

Tápellátás

érzékel≠

Fejhallgat

ó aljzata

AA ttííppuuss BB ttííppuuss

2

ELÃKÉSZÜLETEK

A HÁTSÓ PANELLEL KAPCSOLATOS TUDNIVALÓK

PCMCIA-kártyafoglalat (Personal Computer Memory

Card International Association)

(Ez a funkció nem minden országban áll

rendelkezésre.)

Tápkábel csatlakozója

Ez a készülék váltóárammal mıködik. A névleges

feszültség a “Termék jellemzŒi” címı oldalon talál-

ható. Soha ne próbálja a készüléket egyenárammal

mıködtetni.

HDMI bemenet

A HDMI IN bemenethez HDMI-jelforrást csatlakoz-

tathat. A HDMI csatlakozóhoz viszont a DVI–HDMI-

kábel segítségével DVI (VIDEO) jelforrást csatlakoz-

tathat.

RGB/DVI-audiobemenet

Csatlakoztassa a számítógép audiokimenetét ehhez

a csatlakozóhoz.

Optikai digitális audiokimenet

Különféle eszközök digitális audiocsatlakozóihoz.

RGB-BEMENET (SZÁMÍTÓGÉP)

Connect the output from a PC.

CSAK SZERVIZ

DVI-D bemenet

Csatlakoztassa a számítógép kimenetét ehhez a

csatlakozóhoz.

RS-232C BEMENETI CSATLAKOZÓ

(VEZÉRLÉS/SZERVIZ)

Csatlakoztassa a számítógép RS-232C portjához.

Kompozit bemenet

A kompozit video-/audiojellel rendelkezŒ eszközöket

ezekhez a csatlakozókhoz csatlakoztassa.

Euro Scart csatlakozó (AV1/AV2)

Csatlakoztassa a külsŒ eszköz Scart bemenetét

vagy kimenetét ezekhez a csatlakozókhoz.

Antennabemenet

Csatlakoztassa az antennajelet ehhez a csat-

lakozóhoz.

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

■

Az ábrán a készülék hátlapjának egyszerısített képe látható. Az Ön készülékének hátlapja némileg

eltérhet az ábrán láthatótól.

AV 1 AV 2

AC IN

AUDIO IN

(RGB/DVI)

OPTICAL

DIGITAL

AUDIO OUT

VIDEO

COMPONENT

IN

AUDIO

Y

PB

PR

L

R

RS-232C IN

(CONTROL & SERVICE)

SERVICE

ONLY

RGB IN (PC)

DVI-D

HDMI

1

2

AV 1

V 1

AV 2

V 2

ANTENNA IN

AC IN

3

9

10

2

1

87 1211

64 5

3

ELÃKÉSZÜLETEK

AZ ÁLLVÁNY FELÁLLÍTÁSA

■

Az Ön készüléke némileg eltérhet az ábrán láthatótól.

1

2

3

Óvatosan helyezze a készüléket a képernyŒvel

lefelé egy puha felületre, amely megóvja a

készüléket és a képernyŒt a sérüléstŒ.

Illessze a talpazatot a készülékhez

A csavar jobbra történŒ tekerésével rögzítse

a monitort a talpazathoz.

* A csavart a fogantyújánál fogva forgassa.

Csavar

4

ELÃKÉSZÜLETEK

AZ ÁLLVÁNY SZÉTSZERELÉSE

1

2

3

Helyezze a készüléket elŒlapjával lefelé egy

párnára vagy puha kendŒre.

A csavar balra történŒ tekerésével válassza

le a monitort a talpazatról.

A csavart a fogantyújánál fogva forgassa.

4

Húzza le a talpazatot.

5

■

Az Ön készüléke némileg eltérhet az ábrán láthatótól.

5

ELÃKÉSZÜLETEK

A KÉSZÜLÉK ELHELYEZÉSE A TALPON

A megfelelŒ szellŒzés érdekében a készülék minden oldalán hagyjon szabadon legalább 10 centiméternyi

helyet.

4

hüvelyk

4

hüvelyk

4

hüvelyk

4

hüvelyk

6

ELÃKÉSZÜLETEK

A KÉPERNYÖ HELYZETÉNEK BEÁLLÍTÁSA

■

Az Ön készüléke némileg eltérhet az ábrán láthatótól.

A képerny

≠

panelt a különböz

≠

irányokban úgy állítsa be, ahogy a legkényelmesebbnek találja

• Döntési tartomány

ELHELYEZÉS

Helyezze el a készüléket úgy, hogy ne essen éles fény vagy napsugár közvetlenül a képerny≠re. Ügyel-

jen arra, hogy a készülék ne legyen felesleges rezgésnek, nedvességnek, pornak vagy h≠nek kitéve.

Ügyeljen arra is, hogy a készüléket jól szell≠z≠ helyre állítsa. Ne takarja le a szell≠ztet≠ nyílásait a

készülék hátsó burkolatán.

-5

°

~ -2

°

12

°

~ 18

°

Vigyázat!

A képernyŒ dŒlésszögének beállításakor az ujjait ne tegye

a képernyŒház és az állvány törzse közé. EllenkezŒ

esetben ugyanis az ujjai megsérülhetnek.

7

ELÃKÉSZÜLETEK

KENSINGTON BIZTONSÁGI RENDSZER

- A készülék hátlapján Kensington biztonsági zár található. Az alábbi ábrán látható módon csatlakoztassa

a Kensington biztonsági rendszer kábelét.

- A Kensington biztonsági rendszer felszerelésével és használatával kapcsolatban a rendszerhez kapott

felhasználói kézikönyvben talál további útmutatást.

- További információért látogassa meg a Kensington vállalat internetes honlapját a

http://www.kensington.com címen. A Kensington cég értékes elektronikai berendezésekhez, például

hordozható számítógépekhez és LCD-projektorokhoz készült biztonsági rendszereket értékesít.

Megjegyzés:

- A Kensington biztonsági rendszer külön beszerezhetŒ tartozék.

Megjegyzés:

a. Ha a készüléket megérintve hidegnek érzi azt, bekapcsoláskor enyhe “vibrálás” jelentkezhet. Ez

normális jelenség, és nem jelenti a készülék meghibásodását.

b. ElŒfordulhat, hogy a képernyŒn néhány vörös, zöld vagy kék színı apró ponthiba látható. Ezeknek

nincs káros hatása a monitor mıködésére.

c. LehetŒleg ne érintse meg az LCD-képernyŒt, és ne tartsa rajta az ujjait hosszabb idŒn keresztül.

EllenkezŒ esetben átmenetileg torzítások léphetnek fel a képernyŒn.

8

ELÃKÉSZÜLETEK

AV 3

L/MONO

R

AUDIO

VIDEO

S-VIDEO

AUDIO

VIDEO

AV 1 AV 2

ANTENNA

IN

EJECT

HDMI/DVI IN 1 HDMI IN 2

PCMCIA

CARD SLOT

RS-232C IN

AV 3

L/MONO

R

AUDIO

VIDEO

S-VIDEO

AUDIO

VIDEO

AV 1 AV 2

ANTENNA

IN

EJECT

HDMI/DVI IN 1 HDMI IN 2

PCMCIA

CARD SLOT

RS-232C IN

■

Az optimális képmin≠ség érdekében állítsa be az antenna irányát.

■

Az antennakábel és az átalakító nem a készülék tartozéka.

■

A készülékek károsodásának elkerülése érdekében soha ne csatlakoztassa egyetlen berendezés tápká-

belét sem addig, amíg nem végzett az összes készülék csatlakoztatásával.

Többlakásos épületek

(Csatlakozás fali antennacsatlakozóhoz)

Családi házak

(Csatlakozás a kültéri antenna fali csatlakozójához)

Kültéri

antenna

(VHF, UHF)

Fali anten-

nacsat-

lakozó

RF koaxiális kábel (75 ohm)

ANTENNA CSATLAKOZTATÁSA

Antenna

UHF

Jeler

≠≠

sít

≠≠

VHF

■

Azokon a helyeken, ahol gyengébb a vétel, a jobb képminŒség érdekében a fenti ábrán látható módon

csatlakoztasson jelerŒsítŒt az antennához.

■

Ha a jelet meg kívánja osztani két készülék között, a csatlakoztatáshoz használjon antenna-elosztót.

9

KÜLSÃ BERENDEZÉSEK BEÁLLÍTÁSA

A HD-VEVÃ BEÁLLÍTÁSA

■

A készülékek károsodásának elkerülése érdekében soha ne csatlakoztassa egyetlen berendezés tápkábelét sem

addig, amíg nem végzett az összes készülék csatlakoztatásával.

■

Az Ön készüléke némileg eltérhet az ábrán láthatótól.

Kompozit kábellel csatlakoztatva

Csatlakoztassa a SET TOP készülék kimeneteit a

berendezés COMPONENT IN VIDEO csatlakozóihoz (Y

P

B PR).

Csatlakoztassa a SET TOP készülékbŒl kiinduló

hangkábelt a készülék COMPONENT IN AUDIO csat-

lakozóihoz.

Nyomja meg az INPUT gombot a Component

bemenet kiválasztásához

2

3

1

Jel

480i/576i

480p/576p

720p/1080i

1080p

Component

Igen

HDMI

Nem

Igen

VIDEO

COMPONENT

IN

AUDIO

Y

P

B

P

R

L

R

1

2

10

KÜLSÃ BERENDEZÉSEK BEÁLLÍTÁSA

Csatlakoztatás HDMI-kábellel

Csatlakoztassa a digitális set-top box HDMI kimenetét a

készülék HDMI/DVI IN csatlakozójához.

1

HDMI - DVI kábellel csatlakoztatva

A digitális vevŒegységet a monitor HDMI IN feliratú

aljzatához csatlakoztassa.

Csatlakoztassa a set-top box audió kimeneteit a

készülék AUDIO IN (RGB/DVI) csatlakozójához.

Kapcsolja be a digitális set-top box egységet.

(A pontos tudnivalókat a digitális set-top box

kézikönyvében találhatja meg.)

2

3

1

HDMI

1

2

1

DVI OUTPUT

AUDIO

R

L

AUDIO IN

(RGB/DVI)

HDMI

1

2

1

2

11

KÜLSÃ BERENDEZÉSEK BEÁLLÍTÁSA

DVD BEÁLLÍTÁSA

Kompozit kábellel csatlakoztatva

Csatlakoztassa a DVD videokimeneti csatlakozóit (Y PB P

R

) a

készülék COMPONENT IN VIDEO csatlakozóihoz (Y P

B P

R

).

Csatlakoztassa a DVD hangkábelét a készülék COMPONENT IN

AUDIO csatlakozóiba.

Nyomja meg a INPUT gombot az Component kiválasztásához.

Nyomja meg a PLAY gombot a DVD-készüléken.

Aképerny

≠

n megjelenik a DVD által lejátszott kép.

2

3

4

1

KKoommppoozziitt bbeemmeenneettii ccssaattllaakkoozzóókk

A jobb képmin≠ség érdekében az alábbi táblázatban látható módon csatlakoztassa a DVD-lejátszót a kompozit

bemenetekhez.

Komponens bemenetek a készüléken

YPB PR

Videokimeneti csatlakozók a

DVD-lejátszón

Y

P

B

B-Y

Cb

Pb

P

R

R-Y

Cr

Pr

VIDEO

COMPONENT

IN

AUDIO

Y

P

B

P

R

L

R

1

2

12

KÜLSÃ BERENDEZÉSEK BEÁLLÍTÁSA

Scart-kábellel csatlakoztatva

Csatlakoztassa a DVD-lejátszó Euro scart dugaszát a

készülék Euro scart csatlakozójához.

Nyomja meg a INPUT gombot az

AV 1 kiválasztásához.

Ha a készüléket az AV2 Euro Scart aljzathoz

csatlakoztatta, válassza ki az AV2 bemeneti jelforrást.

Nyomja meg a PLAY gombot a DVD-készüléken.

Aképerny

≠

n megjelenik a DVD által lejátszott kép.

2

3

1

Csatlakoztatás HDMI-kábellel

Csatlakoztassa a DVD HDMI kimenetét a készülék

HDMI IN csatlakozójához.

1

GG

A készülék a HDMI-kábelen keresztül képes a kép- és hangjel egyidejı fogadására.

GG

Ha a DVD-lejátszó nem támogatja az automatikus HDMI-üzemmódot, be kell állítani a DVD

megfelelŒ kimeneti felbontását.

MEGJEGYZES

!

MEGJEGYZES

!

GG

Az RGB (vörös, zöld és kék jelre bontott) jeltípus csak az Euro Scart 1 csatlakozó esetén

választható, és csak az AV 1 bemeneti jelforráson keresztül fogható.

Ilyen jelet például fizetŒs TV-dekóder, játékkonzol vagy fotó CD-lejátszó adhat le.

GG

Kérjük, használjon árnyékolt Scart-kábelt.

AUDIO

(L)

(R)

AUDIO/

VIDEO

AV 1 AV 2

1

HDMI

1

2

AV 1 AV 2

1

13

KÜLSÃ BERENDEZÉSEK BEÁLLÍTÁSA

VIDEOMAGNÓ BEÁLLÍTÁSA

■

A képzaj (interferencia) elkerülésének érdekében hagyjon megfelelŒ távolságot a videomagnó és a készülék között.

■

A videomagnó alapállapotban általában egy állóképet jelenít meg. A 4:3 arányú képformátum hosszan tartó

használata esetén elŒfordulhat, hogy az állókép késŒbb is látható marad a képernyŒ szélein.

OUTPUT

SWITCH

ANT IN

R

S-VIDEO VIDEO

ANT OUT

L

ANTENNA IN

AV 1 AV 2

Fali

csatlakozó

Antenna

1

2

Antennakábellel csatlakoztatva

Csatlakoztassa a videolejátszó RF kimeneti csatlakozóját a készülék

antennacsatlakozójához.

Csatlakoztassa az antennakábelt a videolejátszó RF antenna

bemeneti csatlakozójához.

AKézi programbeállítás cím≤ részben leírtak szerint tárolja a vide-

olejátszó csatornáját a kívánt programszámon.

Válassza ki, hogy melyik programszámon szeretné tárolni a videole-

játszó-csatornát.

Nyomja meg a PLAY gombot a videolejátszón.

1

2

3

4

5

14

KÜLSÃ BERENDEZÉSEK BEÁLLÍTÁSA

Scart-kábellel csatlakoztatva

Csatlakoztassa a videolejátszó Euro scart csat-

lakozóját a készülék Euro scart csatlakozójához.

Nyomja meg PLAY (LEJÁTSZÁS) gombot a videole-

játszón.

Ha a videolejátszó a Scart vezetéken keresztül AV

kapcsolójelet hoz létre, a készülék automatikusan

átvált

AV 1

módba a lejátszás indításakor, de ha

továbbra is TV módban szeretne maradni, nyomja

meg a

DD

//

EE

gombot vagy a számgombokat.

Ha a készüléket az AV2 Euro Scart aljzathoz

csatlakoztatta, válassza ki az AV2 bemeneti jelforrást.

Ellenkez≠ esetben a kézi távirányítón a

INPUT

gomb

megnyomásával válassza az

AV 1

lehet≠séget. A

képerny≠n megjelenik a videolejátszó által lejátszott

kép.

A készülék által vett programokat videoszalagra is

rögzítheti.

2

1

MEGJEGYZES

!

GG

Az RGB (vörös, zöld és kék jelre bontott) jeltípus csak az Euro Scart 1 csatlakozó esetén

választható, és csak az AV 1 bemeneti jelforráson keresztül fogható.

Ilyen jelet például fizetŒs TV-dekóder, játékkonzol vagy fotó CD-lejátszó adhat le.

GG

Kérjük, használjon árnyékolt Scart-kábelt.

Helyezze a CI-modult a készülék PCMCIA

(Személyi számítógép memóriakártyák nemzetközi

szövetsége) kártyafoglalatába az ábrán látható

módon.

További információ a 38. oldalon található.

1

A CI-MODUL BEHELYEZÉSE

- A zavart (fizetŒs) szolgáltatások megtekintése digitális TV

üzemmódban.

- Ez a funkció nem minden országban áll rendelkezésre.

PCMCIA

CARD SLOT

TVTVTV

1

AUDIO/

VIDEO

AV 1V 1 AV 2V 2

AUDIO

(L)

(R)

1

15

KÜLSÃ BERENDEZÉSEK BEÁLLÍTÁSA

MEGJEGYZES

!

GG

Annak érdekében, hogy a készülék teljesítse a megfelel≠ szabványok el≠írásait, árnyékolt, fer-

ritmaggal rendelkez≠, 15 érintkez≠s D-sub vagy DVI-jelkábeleket kell használni.

SZÁMÍTÓGÉP BEÁLLÍTÁSA

Ez a készülék Plug and Play lehetŒséggel rendelkezik, ami azt jelenti, hogy a számítógép automatikusan

beállítja magát a készülék beállításaihoz.

Csatlakoztatás 15 t

≠≠

s D-sub kábellel

4

Csatlakoztassa a számítógép monitorcsatlakozójából

kiinduló jelkábelt a készüléken lév≠ PC-bemeneti

foglalatba.

Csatlakoztassa a számítógép hangkábelét a

készülék

AAUUDDIIOO IINN ((RRGGBB//DDVVII))

csatlakozójához.

A

RGB(PC) lehet≠ség kiválasztásához nyomja meg a

INPUT gombot.

Kapcsolja be a számítógépet, és a számítógép

képerny≠je megjelenik a készüléken. A készülék

számítógép monitorként m≤ködtethet≠.

2

3

1

RGB OUTPUT

AUDIO

AUDIO IN

(RGB/DVI)

RGB IN (PC)

1

2

16

KÜLSÃ BERENDEZÉSEK BEÁLLÍTÁSA

MEGJEGYZES

!

GG

Ha a készülék hideg, bekapcsoláskor egy kis

vibrálás tapasztalható. Ez normális jelenség,

nem jelenti a készülék meghibásodását.

GG

Az LCD-képerny≠ legjobb képmin≠ségének

elérése érdekében lehet≠leg használja a

1680x1050@60Hz frekvenciájú videomódot.

Ha más felbontással használja, alka-

lmanként darabos vagy feldolgozás közbeni

kép jelenhet meg a képerny≠n. A készüléket

alapbeállítás szerint a 1680x1050@60Hz

frekvenciájú videomódra állították be.

GG

Néha ponthiba jelenhet meg a képerny≠n,

például piros, zöld vagy kék pontok, ennek

azonban nincs hatása a képerny≠

m≤ködésére.

GG

Ne nyomja meg hosszú ideig az ujjával az

LCD-képerny≠t, mert az ideiglenes torzítá-

sokat okozhat a képerny≠n.

GG

Kerülje az állóképek hosszabb idŒn keresztüli

megjelenítését a készülék képernyŒn.

ElŒfordulhat, hogy a hosszabb idŒn keresztül

megjelenített kép tartós nyomot hagy a

képernyŒn, ezért ha lehetséges, használjon

képernyŒkímélŒt.

Csatlakoztatás DVI-kábellel

Csatlakoztassa a számítógép DVI kimenetét a

készülék DVI-D IN bemeneti csatlakozójához.

Csatlakoztassa a számítógép hangkábelét a

készülék

AAUUDDIIOO IINN ((RRGGBB//DDVVII))

bemeneti csat-

lakozójához.

2

1

AUDIO

DVI OUTPUT

AUDIO IN

(RGB/DVI)

DVI-D

1

2

17

A KÁBELEK ELRENDEZÉSE A HÁTLAPON

Az ábrán látható módon a kábelkötözŒ

segítségével fogja össze a kábeleket.

R

KábelkötözŒ

18

KÜLSÃ BERENDEZÉSEK BEÁLLÍTÁSA

HDMI[DTV] támogatott mód

60

50

60

50

60

31.47

31.5

31.25

37.5

44.96

45

33.72

33.75

28.125

56.25

67.43

67.5

Felbontás

Vízszintes

frekvencia (kHz)

Függleges

frekvencia (Hz)

1920x1080/60p

1920x1080/50p

1920x1080/50i

1920x1080/60i

1280x720/60p

1280x720/50p

720x576/50p

720x480/60p

RGB/DVI PC]

Felbontás

640x480

800x600

720x400

1024 x 768

Vízszintes

frekvencia (kHz)

Függleges

frekvencia (Hz)

70

60

75

60

75

60

75

60

75

60

31.468

31.469

37.500

37.879

46.875

48.363

60.123

67.500

63.981

79.976

64.674

65.290

128 0 x 1024

115 2 x 8 6 4

1680x1 050

19

Válassza a KÉP menüpontot.

Válassza a KÉPERNYÃ lehetŒséget.

Válassza a Reset-alapbeállítás lehetŒséget.

KÜLSÃ BERENDEZÉSEK BEÁLLÍTÁSA

A KÉPERNYŒ BEÁLLÍTÁSA SZÁMÍTÓGÉPES HASZNÁLATRA

Visszaállítja a Position (Helyzet), a Size (Méret) és a Phase (Fázis) beállításokat a gyári alapértelmezett

értékekre.

Ez a funkció a következŒ üzemmódokban használható: RGB[PC].

KépernyŒ alaphelyzetbe állítása

1

2

3

5

Indítsa el a Reset (Alaphelyzet) funkciót.

• Kontraszt : 100

• Fényer

≠

: 50

• Képélesség : 50

• Szín : 50

• Árnyalat : 0

• További beállítások

• Kép visszaállítása

KÉP

Mozgat.

OK

D

Képerny≠

Beállítás

Auto konfig.

KÉPERNYÃ

Mozgat.

El≠z≠

BACK

Felbontás

Helyzet

Méret

Képfázis

Reset-alapbeállítás

G

MENU

OK

4

Válassza a Igen lehetŒséget.

OK

• A menübŒl a MENU (MENÜ) vagy az EXIT (KILÉPÉS)

gomb megnyomásával léphet ki.

• A BACK (VISSZA) gomb megnyomásával visszaléphet

az elŒzŒ menüképernyŒre.

RG

Stránka sa načítava ...

LG M1994D-PZ Používateľská príručka

Táto príručka je tiež vhodná pre

LG M1994D-PZ Používateľská príručka

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty