Philips HTL3120/12 Používateľská príručka

Značka: Philips

Model: HTL3120/12

Typ: Používateľská príručka

HTL3120

www.philips.com/support

Príručka užívateľa

Vždy pripravení pomôcť

Zaregistrujte svoj produkt a získajte podporu na

Otázky?

Kontaktujte

Philips

Slovensky

Obsah

1 Dôležité 2

Bezpečnosť 2

Starostlivosťovášprodukt 3

Starostlivosťoživotnéprostredie 3

Súladsosmernicami 3

Pomoc a podpora 3

2 Váš systém SoundBar 4

Hlavná jednotka 4

Diaľkovéovládanie 5

Konektory 6

3 Pripojenie a nastavenie 7

Pripojeniektelevízoru 7

Pripojeniedigitálnychzariadení

prostredníctvompripojeniaHDMI 8

Pripojeniezvukuztelevízoraainých

zariadení 8

Nastavenie funkcie EasyLink (ovládanie

prostredníctvomprotokoluHDMI-

CEC) 9

4 Používanie systému SoundBar 10

Nastavenie hlasitosti 10

Výberzvuku 10

PrehrávačMP3 11

ÚložnézariadeniaUSB 12

Prehrávanie zvukového obsahu cez

rozhranie Bluetooth 12

Automatickýpohotovostnýrežim 13

Obnovenievýrobnýchnastavení 13

5 Upevnenie na stenu 14

6 Technické údaje výrobku 14

7 Riešenie problémov 15

1 Dôležité

Predpoužitímtohtovýrobkusipozorne

prečítajtevšetkypokynyauistitesa,žeim

rozumiete.Zárukasanevzťahujenaprípady,ku

ktorýmdôjdevdôsledkunedodržaniapokynov.

Bezpečnosť

Riziko požiaru alebo úrazu elektrickým

prúdom.

• Produktalebopríslušenstvonikdy

nevystavujtedažďuanivode.Do

blízkostiproduktunikdyneumiestňujte

nádobystekutinami,akosúnapr.vázy.

Aksanaproduktalebodojehovnútra

dostanekvapalina,okamžitehoodpojte

odnapájacejzásuvky.Predopätovným

používanímvýrobkusaobráťtena

strediskostarostlivostiozákazníkova

nechajtehoskontrolovať.

• Produktapríslušenstvonikdy

neumiestňujtedoblízkostiotvoreného

ohňaaniinýchzdrojovteplavrátane

priamehoslnečnéhosvetla.

• Dovetracíchainýchotvorovnaprodukte

nikdy nevkladajte predmety.

• Akakoodpájaciezariadenieslúžisieťová

zástrčkaaleboprepájaciezariadenie,musí

zostaťtotoodpájaciezariadenieľahko

prístupnépreokamžitépoužitie.

• Predbúrkouodpojteproduktod

elektrickej zásuvky.

• Priodpájanínapájaciehokáblavždyťahajte

zazástrčku,nikdyniezakábel.

Riziko skratu alebo požiaru.

• Skôrakoproduktpripojítekelektrickej

zásuvkesapresvedčite,ženapätievsieti

zodpovedáhodnotámuvedenýmnazadnej

alebo spodnej strane produktu. Produkt

nikdy nepripájajte do elektrickej zásuvky, ak

sanapätielíši.

Riziko poranenia osôb alebo poškodenia

systému SoundBar!

• Produkt alebo iné predmety nikdy

neukladajte na napájacie káble alebo iné

elektrické zariadenia.

• Ak sa produkt prepravuje pri teplote

pod5°C,odbaľtehoapredzapojením

donapájacejzásuvkypočkajte,kýmjeho

teplota nedosiahne teplotu v miestnosti.

• Niektoréčastitohtovýrobkumôžubyť

vyrobenézoskla.Prizaobchádzaníbuďte

opatrní,abystepredišlizraneniualebo

poškodeniu.

Riziko prehriatia!

• Tento produkt nikdy neinštalujte do

obmedzeného priestoru. Okolo produktu

vždynechajteaspoň10cmvoľnéhomiesta

navetranie.Uistitesa,žezávesyaniiné

predmetynezakrývajúvetracieotvory

navýrobku.

Riziko kontaminácie.

• Nemiešajte batérie (staré a nové alebo

uhlíkovéaalkalickéapod.).

• Prinesprávnomvloženíbatériíhrozí

výbuch.Privýmenepoužitevždyrovnaký

aleboekvivalentnýtyp.

• Batérievyberte,aksúvybitéalebovtedy,ak

diaľkovéovládanienebudetedlhšiudobu

používať.

• Batérieobsahujúchemickélátky,pretosa

musiasprávnelikvidovať.

Riziko prehltnutia batérií.

• Produktalebodiaľkovéovládaniemôže

obsahovaťbatériuvtvaremince/gombíka,

priktorejhrozírizikoprehltnutia.Batériu

vždyuchovávajtemimodosahudetí.

Prehltnutiebatériemôžespôsobiťvážne

zraneniealebosmrť.Dodvochhodín

odpožitiasamôžuvyskytnúťvážne

popáleniny.

• Akmátepodozrenie,žebatériabola

prehltnutáalebosadostaladovnútrainej

častitela,okamžitevyhľadajtelekársku

pomoc.

• Privýmenebatériívždyuchovávajtevšetky

novéajpoužitébatériemimodosahudetí.

Slovensky

Povýmenebatériísauistite,žejepriečinok

nabatériebezpečneuzatvorený.

• Akniejemožnébezpečneuzatvoriť

priečinoknabatérie,výrobokprestaňte

používať.Uchovávajtehomimodosahu

detíakontaktujtevýrobcu.

Toto je zariadenie triedy CLASS II s dvojitou

izoláciou a bez dodaného ochranného

uzemnenia.

Starostlivosť o váš produkt

Produktčistiteibapomocoutkaniny

z mikrovlákna.

Starostlivosť o životné

prostredie

Prinavrhovaníavýrobeproduktusapoužili

vysokokvalitné materiály a komponenty, ktoré

možnorecyklovaťaznovavyužiť.

Keďsanaproduktenachádzasymbol

prečiarknutéhokošaskolieskami,znamená

to,žesanatentoproduktvzťahujeEurópska

smernica 2002/96/ES. Informujte sa o lokálnom

systéme separovaného zberu pre elektrické

a elektronické zariadenia.

Dodržiavajtemiestnepredpisyanevyhadzujte

použitézariadeniadobežnéhodomáceho

odpadu.

Správnoulikvidácioupoužitéhozariadenia

pomôžeteznížiťmožnénegatívnenásledkyna

životnéprostredieaľudskézdravie.

Produkt obsahuje batérie, ktoré na základe

SmerniceEÚ2006/66/ESnemožnolikvidovať

spolusbežnýmdomovýmodpadom.

Informujtesaomiestnychpredpisochtýkajúcich

saseparovanéhozberubatérií,pretože

správnoulikvidácioupomôžeteznížiťnegatívne

následkynaživotnéprostredieaľudskézdravie.

Súlad so smernicami

TentovýrobokspĺňapožiadavkyEurópskeho

spoločenstvatýkajúcesarádiovéhorušenia.

SpoločnosťWOOXInnovationstýmto

vyhlasuje,žetentoproduktspĺňazákladné

požiadavkyaostatnépríslušnéustanovenia

Smernice 1999/5/ES.

Kópia vyhlásenia o zhode CE je dostupná vo

verzii PDF (Portable Document Format) v

elektronickomnávodenapoužívanienalokalite

www.philips.com/support.

Pomoc a podpora

Rozsiahlupodporuonlinezískatenalokalite

www.philips.com/support,kdemôžete:

• prevziaťnávodnapoužitieastručnú

úvodnúpríručku,

• pozrieťsiinštruktážnevideá(kdispozícii

len pre niektoré modely),

• nájsťodpovedenanajčastejšieotázky,

• odoslaťnáme-mailsosvojouotázkou,

• poradiťsasozamestnancompodpory

prostredníctvomživéhorozhovoru.

1797

Podľapokynovnawebovejlokalitevyberte

svojjazykapotomzadajtečíslomodelusvojho

výrobku.

Môžetesatiežobrátiťnastrediskoslužieb

prezákazníkovvosvojejkrajine.Skôrnežnás

budetekontaktovať,poznačtesičíslomodelu

asériovéčíslosvojhovýrobku.Tietoúdaje

nájdetevzadnejalebonaspodnejčastisvojho

výrobku..

2 Váš systém

SoundBar

Blahoželámevámkukúpeavítamevásmedzi

používateľmiproduktovspoločnostiPhilips.

Akchcetenaplnovyužiťpodporuponúkanú

spoločnosťouPhilips,zaregistrujtesvojsystém

SoundBar na adrese www.philips.com/welcome.

Hlavná jednotka

Tátočasťobsahujeprehľadhlavnejjednotky.

a (Pohotovostný režim -

zapnutý/Indikátor pohotovostného

režimu)

• Zapnutie systému SoundBar alebo

prepnutiedopohotovostnéhorežimu.

• KeďjesystémSoundBarv

pohotovostnomrežime,indikátor

pohotovostnéhorežimusvieti

načerveno.

b VOLUME +-

Zvýšeniealebozníženiehlasitosti.

c SOURCE

Výbervstupnéhozdrojaaleborežimu

Bluetooth pre systém SoundBar.

d Panel displeja

a bc

Slovensky

Diaľkové ovládanie

Tátočasťobsahujeinformácieodiaľkovom

ovládaní.

a (Pohotovostný režim - zapnutý)

• Zapnutie systému SoundBar alebo

prepnutiedopohotovostnéhorežimu.

• Ak chcete všetky pripojené zariadenia

kompatibilné s protokolom HDMI

CECprepnúťdopohotovostného

režimu,keďjezapnutáfunkciaEasyLink,

stlačteapodržtetototlačidlostlačené

podobunajmenejtrochsekúnd.

b HDMI ARC

Prepnutie zdroja na pripojenie HDMI

ARC.Akpripojenýtelevízornepodporuje

rozhranie HDMI ARC alebo ak sa

rozpoznánepodporovanýzvukovýformát,

na zobrazovacom paneli bliká skratka

„ARC“.

c HDMI 1

Prepnutie zdroja na pripojenie HDMI IN 1.

d OPTICAL

Prepnutie zdroja zvuku na optické

pripojenie.

e AUDIO-IN

PrepnutiezdrojazvukunaprípojkuMP3

(3,5 mm konektor).

f Bluetooth

PrepnutiedorežimuBluetooth.

g (Opakovať)

Výberalebovypnutierežimuopakovaného

prehrávania alebo náhodného prehrávania

vrežimeUSB.

h / (Predchádzajúci/nasledujúci)

Preskočenienapredchádzajúcualebo

nasledujúcuskladbuvrežimeUSBarežime

Bluetooth (len pre zariadenia Bluetooth

podporujúceprolAVRCP).

i SOUND

Výberrežimuzvuku.

j DIM

Nastavenie jasu zobrazovacieho panela

systému SoundBar.

k AUTO VOL

Zapnutie alebo vypnutie automatickej

hlasitosti.

l NIGHT MODE

Zapnutieavypnutienočnéhorežimu.

m BASS +/-

Zvýšeniealebozníženieúrovnebasov.

n TREBLE +/-

Zvýšeniealebozníženieúrovnevýšok.

o AUDIO SYNC +/-

Zvýšeniealebozníženieoneskoreniazvuku.

p +/- (Hlasitosť)

Zvýšeniealebozníženiehlasitosti.

q (Vypnutie zvuku)

Stlmeniealeboopätovnéobnovenie

hlasitosti.

r SURR

Výberpriestorovéhozvukualebo

stereofonického zvuku.

VrežimevstupucezHDMI(pripripojení

cez HDMI IN 1 alebo HDMI IN 2)

stlačenímapodržanímtlačidlaprepnete

výstupzvukuzreproduktoraSoundbar

aleboreproduktoranatelevízore.

s (Prehrávať/pozastaviť)

Spustenie, pozastavenie a obnovenie

prehrávaniavrežimeUSBarežime

Bluetooth (len pre zariadenia Bluetooth

podporujúceprolAVRCP).

Stlačenímapodržanímtlačidlazastavíte

prehrávanievrežimeUSB.

t USB

PrepnutiedorežimuUSB.

u AUX

Prepnutie zdroja zvuku na pripojenie AUX.

v COAX

Prepnutie zdroja zvuku na koaxiálne

pripojenie.

w HDMI 2

Prepnutie zdroja na pripojenie HDMI IN 2.

Konektory

Tátočasťobsahujeprehľadkonektorov,ktorými

jevybavenývášsystémSoundBar.

Bočné konektory

a AUDIO-IN

ZvukovývstupzprehrávačaMP3(3,5mm

konektor).

b (USB)

ZvukovývstupzúložnéhozariadeniaUSB.

Zadné konektory

a AUDIO IN-AUX

Pripojenie k analógovému zvukovému

výstupunatelevízorealeboanalógovom

zariadení.

b DIGITAL IN-OPTICAL

Pripojeniekoptickémuzvukovémuvýstupu

natelevízorealebodigitálnomzariadení.

c DIGITAL IN-COAXIAL

Slovensky

Pripojenie ku koaxiálnemu zvukovému

výstupunatelevízorealebodigitálnom

zariadení.

d TO TV-HDMI OUT (ARC)

PripojeniekuvstupuHDMInatelevízore.

e HDMI IN 1 / HDMI IN 2

SlúžinapripojeniekvýstupuHDMIna

digitálnomzariadení.

f AC MAINS~

Pripojenie k zdroju napájania.

3 Pripojenie a

nastavenie

Tátočasťvámpomôžepripojiťsystém

SoundBarktelevízoruainýmzariadeniama

potomhonastaviť.

Informácieozákladnýchpripojeniachsystému

SoundBarapríslušenstvanájdetevstručnej

úvodnejpríručke.

Poznámka

• Identikáciuamenovitéhodnotynapájanianájdetena

typovomštítkunazadnejaspodnejstranevýrobku.

• Predzapájanímaleboprepájanímakýchkoľvekkáblovsa

uistite,žesúvšetkyzariadeniaodpojenéodelektrickej

zásuvky.

Pripojenie k televízoru

PripojtesystémSoundBarktelevízoru.Zvuk

ztelevíznychprogramovmôžetepočúvaťcez

systémSoundBar.Použitetonajkvalitnejšie

pripojenie,ktoréjekdispozíciinasystéme

SoundBaratelevízore.

Pripojenie k televízoru cez rozhranie

HDMI (ARC)

Systém SoundBar podporuje rozhranie HDMI

verzie s Audio Return Channel (ARC). Ak je váš

televízorkompatibilnýsrozhranímHDMIARC,

môžeteprehrávaťzvuktelevízoracezsystém

SoundBar pomocou jedného kábla HDMI.

1 PomocouvysokorýchlostnéhokáblaHDMI

pripojte konektor HDMI OUT (ARC) na

systéme SoundBar ku konektoru HDMI

ARCnatelevízore.

• Konektor HDMI ARCnatelevízore

môžebyťoznačenýrôzne.Podrobné

informácie nájdete v návode na

používanietelevízora.

2 Natelevízorezapniteovládanie

prostredníctvomprotokoluHDMI-CEC.

Podrobné informácie nájdete v návode na

používanietelevízora.

Poznámka

• AktelevízorniejekompatibilnýsoštandardomHDMI

ARC,pripojtezvukovýkábel,pomocouktoréhosa

budezvuktelevízoraprehrávaťcezsystémSoundBar.

(pozritesi'Pripojeniezvukuztelevízoraainých

zariadení'nastrane8)

• AkmáváštelevízorkonektorDVI,môžetena

pripojeniektelevízorupoužiťadaptérHDMI/DVI.

Niektoréfunkcievšaknemusiabyťdostupné.

Pripojenie digitálnych

zariadení prostredníctvom

pripojenia HDMI

Pripojtedigitálnezariadenie,napríkladset-

topbox,DVD/Blu-rayprehrávačalebohernú

konzolu,ksystémuSoundBarprostredníctvom

jednéhopripojeniaHDMI.Keďtakýmto

spôsobompripojítetietozariadeniaaspustíte

prehrávaniesúborualebohru,

• obrazsaautomatickyzobrazínatelevízore

• zvuk sa automaticky prehráva cez systém

SoundBar.

1 Pomocouvysokorýchlostnéhokábla

HDMI prepojte konektor HDMI OUT na

digitálnomzariadenískonektoromHDMI

IN 1/2 na systéme SoundBar.

2 Pripojte systém SoundBar pomocou

pripojenia HDMI OUT (ARC).

• Aktelevízorniejekompatibilnýs

protokolom HDMI CEC, vyberte

správnyvstupvideanatelevízore.

3 Napripojenýchzariadeniachzapnite

ovládanieprostredníctvomprotokolu

HDMI-CEC. Podrobnosti nájdete v návode

napoužívaniedanéhozariadenia.

Pripojenie zvuku z televízora

a iných zariadení

Prehrávajtezvukztelevízoračiinýchzariadení

cez reproduktory systému SoundBar.

Použitetonajkvalitnejšiepripojenie,ktoréje

kdispozíciinatelevízore,systémeSoundBara

ostatnýchzariadeniach.

Poznámka

• KeďsúsystémSoundBaratelevízorprepojenécez

konektor HDMI ARC, nie je potrebné pripojenie zvuku.

(pozritesi'PripojeniektelevízorucezrozhranieHDMI

(ARC)' na strane 7)

Možnosť 1: Pripojenie zvuku

pomocou digitálneho optického kábla

Najvyššia kvalita zvuku

1 Pomocou optického kábla pripojte

konektor OPTICAL na systéme SoundBar

ku konektoru OPTICAL OUT na

televízorealeboinomzariadení.

• Digitálnyoptickýkonektormôžebyť

označenýakoSPDIF alebo SPDIF

OUT.

Slovensky

Možnosť 2: Pripojenie zvuku

pomocou digitálneho koaxiálneho

kábla

Najvyššia kvalita zvuku

1 Pomocou koaxiálneho kábla pripojte

konektor COAXIAL na systéme SoundBar

ku konektoru COAXIAL/DIGITAL OUT

natelevízorealeboinomzariadení.

• Digitálnykoaxiálnykonektormôžebyť

označenýakoDIGITAL AUDIO OUT.

Možnosť 3: Pripojenie zvuku

pomocou analógových zvukových

káblov

Základná kvalita zvuku

1 Pomocou analógového kábla pripojte

konektory AUX na systéme SoundBar ku

konektorom AUDIO OUTnatelevízore

aleboinomzariadení.

DVD

Nastavenie funkcie EasyLink

(ovládanie prostredníctvom

protokolu HDMI-CEC)

Systém SoundBar podporuje funkciu Philips

EasyLink,ktorávyužívaprotokolHDMI-CEC

(Consumer Electronics Control). Zariadenia

kompatibilnésfunkciouEasyLink,ktorésú

pripojenéprostredníctvomkáblaHDMImožno

ovládaťpomocoujednéhodiaľkovéhoovládania.

Poznámka

• Rôznivýrobcovianazývajúfunkciuovládania

prostredníctvomprotokoluHDMI-CECrozdielne.

Informácieovašomzariadenínájdetevpoužívateľskej

príručkedanéhozariadenia.

Skôr ako začnete

• Pripojte systém SoundBar k zariadeniu

s podporu protokolu HDMI-CEC

prostredníctvompripojeniaHDMI.

• Skontrolujtepotrebnépripojeniaopísané

vstručnejúvodnejpríručkeapotom

vyberte správny zdroj zvuku pre pripojené

zariadenie.

• Natelevízoreainýchpripojených

zariadeniach zapnite ovládanie

prostredníctvomprotokoluHDMI-CEC.

Bližšieinformácienájdetevnávodena

používanietelevízoraaleboinýchzariadení.

Ovládacie prvky funkcie EasyLink

FunkciaEasyLinkumožňujeovládaťsystém

SoundBar a iné pripojené zariadenia s

podporou protokolu HDMI-CEC pomocou

jednéhodiaľkovéhoovládania.

• Jednodotykový pohotovostný režim: Ak

jezapnutýjednodotykovýpohotovostný

režim,systémSoundBarsamôžeprepnúť

dopohotovostnéhorežimudiaľkovým

ovládanímtelevízoraaleboinýchzariadení

podporujúcichfunkcieHDMI-CEC.

4 Používanie

systému

SoundBar

Tátočasťvámposkytnenávod,akopoužívať

systém SoundBar na prehrávanie zvuku z

pripojenýchzariadení.

Skôr, ako začnete

• Vykonajte potrebné pripojenia uvedené

vstručnejúvodnejpríručkeanávodena

použitie.

• Priostatnýchzariadeniachprepnitesystém

SoundBar k správnemu zdroju.

Nastavenie hlasitosti

1 Stlačenímtlačidla+/- (Hlasitosť)zvýšite/

znížiteúroveňhlasitosti.

• Akchcetestlmiťzvuk,stlačtetlačidlo

(Vypnutie zvuku).

• Akchceteobnoviťzvuk,stlačteznovu

tlačidlo (Vypnutie zvuku) alebo

stlačtetlačidlo+/- (Hlasitosť).

Výber zvuku

Tátočasťvámpomáhaprivýbereideálneho

zvuku videa alebo hudby.

Režim zvuku

Vybertepreddenovanérežimyzvukutak,aby

vyhovovali vášmu videu alebo hudbe.

1 StlačenímtlačidlaSOUND vyberte

možnosťzvukunapanelidispleja.

• AUtO:Automatickývýbernastavenia

zvukupodľaprenosuzvuku.

Slovensky

• OFF:Vypočujtesioriginálnyzvuk

svojichlmovahudbybezpridaných

zvukovýchefektov.

• POWEr:Vychutnajtesivzrušujúce

arkádovézvukyideálnepreakčné

videáalebohlučnépárty.

• HIGH:Oživtejednotvárnelmya

hudbupomocoupridanýchzvukových

efektov.

• CLEAr:Zachyťtekaždýdetailhudby

avychutnajtesizreteľnédialógyvo

lmoch.

• dEEP:Pohodlnesivypočujtehovorené

slovo a hudobné vokály.

• OWN:Prispôsobtesizvukpodľa

vlastnýchpreferencií.

Režim priestorového zvuku

Vďakarežimompriestorovéhozvukusimôžete

vychutnaťpodmanivýzvuk.

1 StlačenímtlačidlaSURRvybertemožnosť

zvuku na paneli displeja.

• AUtO:Inteligentnývýbernajlepšieho

režimupriestorovéhozvuku

založenéhonaprehrávanommédiu.

• OFF:Dvojkanálovýstereofonickýzvuk.

Ideálnynapočúvaniehudby.

• SURR:Výstuppriestorového

viackanálového zvuku.

Ekvalizér

Zmeňtenastaveniavysokýchfrekvencií(výšok)

anízkychfrekvencií(basov)systémuSoundBar.

1 StlačenímtlačidlaTREBLE +/- alebo BASS

+/-zmeňtefrekvenciu.

Automatická hlasitosť

Akchcetezachovaťstáluhlasitosťpriprepnutí

nainýzdroj,zapnitefunkciuautomatickej

hlasitosti.

1 StlačenímtlačidlaAUTO VOL zapnite

alebovypnitehlasitosť.

Synchronizácia obrazu a zvuku

Akzvukavideoniesúsynchronizované,môžete

nastaviťoneskoreniezvukutak,abysazhodoval

s videom.

1 StlačenímtlačidlaAUDIO SYNC +/-

zosynchronizujete zvuk s obrazom.

Nočný režim

Pretichépočúvaniemôžeteznížiťhlasitosť

hlasnýchzvukovpriprehrávanídiskov.Nočný

režimjedostupnýibapridigitálnychzvukových

stopách vo formáte Dolby.

1 StlačenímtlačidlaNIGHT MODE zapnite

alebovypnitenočnýrežim.

Poznámka

• Akjezapnutáautomatickáhlasitosť,niejemožné

aktivovaťnočnýrežim.

Prehrávač MP3

PripojteprehrávačMP3aprehrávajtezvukové

súboryalebohudbu.

Čo potrebujete

• PrehrávačMP3.

• 3,5mmstereozvukovýkábel.

1 Pomocou stereofonického zvukového

kábla s 3,5 mm koncovkou pripojte

prehrávačMP3kukonektoruAUDIO-IN

na systéme SoundBar.

2 Nadiaľkovomovládačistlačtetlačidlo

AUDIO-IN.

3 PomocoutlačidielnaprehrávačiMP3

vyberteaprehrajtezvukovésúboryalebo

hudbu.

Úložné zariadenia USB

PočúvaniezvukunaúložnomzariadeníUSB,ako

jeMP3prehrávačapamäťovýkľúčUSBapod.

Čo potrebujete

• ÚložnézariadenieUSBnaformátovanév

súborovýchsystémochFATakompatibilné

striedouveľkokapacitnýchpamäťových

zariadení(MassStorageClass).

• SúborMP3aleboWMAnaúložnom

zariadeníUSB

1 PripojteúložnézariadenieUSBksystému

SoundBar.

2 NadiaľkovomovládačistlačtetlačidloUSB.

3 Naovládanieprehrávaniapoužitediaľkové

ovládanie.

Tlačidlo Postup

Spustenie, pozastavenie alebo

obnovenie prehrávania.

Stlačenímapodržanímtlačidla

zastavíteprehrávanie.

/ Prechodnapredchádzajúcu

alebonasledujúcuskladbu.

(Opakovať)

Výberalebovypnutierežimu

opakovaného prehrávania alebo

náhodného prehrávania.

Poznámka

• Tentoproduktnemusíbyťkompatibilnýsniektorými

typmiúložnýchzariadeníUSB.

• AkpoužívatepredlžovacíkábelUSB,rozbočovač

USBalebočítačkuviacerýchpamäťovýchkariets

konektoromUSB,úložnézariadenieUSBsanemusí

rozpoznať.

• ProtokolyPTPdigitálnychfotoaparátovniesú

podporované.

• NevyberajteúložnézariadenieUSBprinačítavaní.

• HudobnésúborysochranouDRM(MP3,WMA)niesú

podporované.

• Podpora portu USB: 5 V , 1 A.

Prehrávanie zvukového

obsahu cez rozhranie

Bluetooth

Cez rozhranie Bluetooth pripojte systém

SoundBar k zariadeniu Bluetooth (napr. iPad,

iPhone, iPod touch, telefón so systémom

Android,prípadnenotebook),abystezískali

možnosťpočúvaťzvukovésúboryuloženév

príslušnomzariadenícezsystémSoundbar.

Čo potrebujete

• ZariadenieBluetoothspodporouprolu

Bluetooth A2DP a verziou Bluetooth 3.0

+ EDR.

• Prevádzkovýdosahmedzisystémom

SoundBarazariadenímspodporou

rozhraniaBluetoothjepribližne10metrov

(30 stôp).

1 Stlačenímtlačidla Bluetooth na

diaľkovomovládaníprepnitesystém

SoundBardorežimuBluetooth.

» Napanelidisplejasazobrazíabliká

symbol bt.

2 NazariadeníBluetoothzapniterozhranie

Bluetooth,vyhľadajteazvoľtePhilips

HTL3120zaúčelomnadviazaniaspojenia

(postup povolenia rozhrania Bluetooth

nájdetevpríručkekpríslušnémuzariadeniu

Bluetooth).

» Počaspripájaniablikánapanelidispleja

symbol bt.

3 Čakajte,kýmzosystémuSoundBar

nezazniepípnutie.

» Poúspešnompripojenízariadenia

Bluetooth sa symbol bt na paneli

displeja zobrazuje bez blikania.

» Ak pripojenie zlyhá, na paneli displeja

neustále bliká symbol bt.

4 VzariadeníBluetoothvyberteaprehrajte

zvukovésúbory.

• Akvámpočasprehrávanianiekto

zavolá,prehrávaniehudbysapozastaví.

Slovensky

Poskončeníhovorusaprehrávanie

obnoví.

• Ak zariadenie Bluetooth podporuje

prolAVRCP,nadiaľkovomovládaní

môžetestlačenímtlačidiel /

preskočiťnaskladbualebostlačením

tlačidiel pozastaviťaobnoviť

prehrávanie.

5 AkchceteukončiťpripojenieBluetooth,

vyberteinýzdroj.

• KeďprepnetespäťnarežimBluetooth,

pripojenieBluetoothzostaneaktívne.

Poznámka

• Prenoshudbymôžunarušiťprekážkymedzizariadením

asystémomSoundBar,akosústeny,kovovépuzdrá

pokrývajúcezariadenie,prípadneinézariadeniav

blízkostifungujúcenarovnakejfrekvencii.

• AkchcetesystémSoundBarprepojiťsinýmzariadením

Bluetooth,stlačenímapodržanímtlačidla Bluetooth

nadiaľkovomovládaníodpojtepripojenézariadenie

Bluetooth.

Automatický pohotovostný

režim

Keďprehrávatemédiázpripojenéhozariadenia,

systém SoundBar sa automaticky prepne do

pohotovostnéhorežimu,ak:

• 29minútsanestlačížiadnetlačidloa

• z pripojeného zariadenia sa neprehráva

žiadnyzvukaniobraz.

Obnovenie výrobných

nastavení

NastaveniasystémuSoundBarmôžete

obnoviťnapredvolenéhodnoty,ktoréboli

naprogramovanéprivýrobe.

1 VrežimeAUXdotrochsekúndstlačte

tlačidláVOL-, BASS- a Treble-.

» Podokončeníobnovyvýrobných

nastavenísasystémSoundBar

automaticky vypne a reštartuje.

5 Upevnenie na

stenu

Poznámka

• Nesprávneupevnenienastenumôževiesťk

vážnymnehodám,zraneniamalebopoškodeniu.V

prípadeakýchkoľvekotázoksaobráťtenaStredisko

starostlivostiozákazníkovvosvojejkrajine.

• PredupevnenímzariadeniaSoundBarnastenusa

uistite,žemástenadostatočnúnosnosť.

• Predmontážounastenuzospodnejstranysystému

SoundBarneodstraňujtetrigumenénožičky,pretožev

opačnomprípadeichužnebudemožnépripevniťspäť.

Dĺžka/priemer skrutiek

V závislosti od spôsobu pripevnenia systému

SoundBarnastenujepotrebnépoužiťskrutkys

vhodnoudĺžkouapriemerom.

Informácieospôsobemontážesystému

SoundBarnastenunájdetevstručnejúvodnej

príručke.

> 25mm

3.5-4mm

4mm

6 Technické údaje

výrobku

Poznámka

• Technicképarametreakonštrukčnériešeniepodliehajú

zmenámbezpredchádzajúcehoupozornenia.

Zosilňovač

• Celkovývýstupnývýkon:120WRMS(+/-

0,5 dB, 30 % THD)/96 W RMS (+/- 0,5 dB,

10 % THD)

• Frekvenčnáodozva:20Hz–20kHz/±3dB

• Odstup signálu od šumu: > 65 dB (CCIR) /

(posudzované A)

• Citlivosťnavstupe:

• AUX: 750 mV

• AUDIO-IN: 400 mV

Zvuk

• DigitálnyzvukovývstupS/PDIF:

• Koaxiálny: IEC 60958-3

• Optický:TOSLINK

USB

• Kompatibilita:Vysokorýchlostnépripojenie

USB 2.0

• Podpora triedy: USB Mass Storage Class

(MSC)

• Systémsúborov:FAT16,FAT32

• PodporujeformátysúborovMP3aWMA

• Vzorkovacia frekvencia:

• MP3: 8 kHz, 11 kHz, 12 kHz, 16 kHz,

22 kHz, 24 kHz, 32 kHz, 44,1 kHz,

48 kHz

• WMA: 44,1 kHz, 48 kHz

• Konštantnýdátovýtok:

• MP3:8kb/s–320kb/s

• WMA:32kbit/s–192kbit/s

Slovensky

• Verzia:

• WMA: V7, V8, V9

Bluetooth

• ProlyBluetooth:A2DP,AVRCP

• Verzia rozhrania Bluetooth: 3.0 + EDR

Hlavná jednotka

• Napájacízdroj:110–240V~;50/60Hz

• Spotreba energie: 25 W

• Spotreba energie v pohotovostnom

režime:≤0,5W

• Impedancia reproduktorov: 8 ohmov

• Budičereproduktorov:4x3”basový

reproduktor

• Rozmery(ŠxVxH):

995 x 94 x 102,5 mm

• Hmotnosť:3,5kg

Batérie diaľkového ovládania

• 2 x AAA-R03-1,5 V

7 Riešenie

problémov

Varovanie

• Nebezpečenstvozásahuelektrickýmprúdom.Nikdy

neodstraňujtekrytproduktu.

Abystezachovaliplatnosťzáruky,nikdysasami

nepokúšajteopravovaťprodukt.

Akzaznamenáteproblémpripoužívaní

tohtoproduktu,predpožiadanímoopravu

skontrolujtenasledujúcebody.Akproblém

pretrváva,získajtepodporunastránkewww.

philips.com/support.

Hlavná jednotka

Tlačidlá na systéme SoundBar nefungujú.

• Odpojte systém SoundBar od zdroja

napájaniaaoniekoľkominúthoopätovne

pripojte.

Zvuk

Z reproduktorov systému SoundBar

nevychádza žiaden zvuk.

• Zapojtezvukovýkábelzosystému

SoundBardotelevízoraaleboiných

zariadení.Samostatnýzvukovýkábelna

pripojenievšaknepotrebujete,keď:

• systémSoundBaratelevízorsú

pripojenéprostredníctvompripojenia

HDMI ARC alebo

• zariadenie je pripojené ku konektoru

HDMI IN na systéme SoundBar.

• Obnovtevýrobnénastaveniasystému

SoundBar.

• Nadiaľkovomovládanívybertesprávny

zvukovývstup.

• Skontrolujte,čisystémSoundBarnemá

stlmenýzvuk.

Rušený zvuk alebo ozvena.

• Akprehrávatezvukztelevízoracezsystém

SoundBar,uistitesa,žejezvuktelevízora

stlmený.

Zvuk a video nie sú synchronizované.

• StlačenímtlačidlaAUDIO SYNC +/-

zosynchronizujete zvuk s obrazom.

Bluetooth

Zariadenie sa nedokáže pripojiť k systému

SoundBar.

• Zariadenie nepodporuje kompatibilné

prolypožadovanépresystémSoundBar.

• Nazariadenísteneaktivovalifunkciu

Bluetooth.Pozritesinávodnapoužívanie

daného zariadenia, v ktorom nájdete

informácie o aktivácii tejto funkcie.

• Zariadenie nie je správne pripojené.

Pripojte zariadenie správne.

• SystémSoundBaružjepripojenýkinému

zariadeniu s podporou rozhrania Bluetooth.

Odpojtepripojenézariadenieaskúste

znova.

Kvalita prehrávaného zvuku z pripojeného

zariadenia Bluetooth je nízka.

• PríjemrozhraniaBluetoothjeslabý.

Zariadenieumiestnitebližšieksystému

Soundbaraleboodstráňteprekážkymedzi

zariadenímasystémomSoundBar.

Pripojené zariadenie Bluetooth sa neustále

pripája a odpája.

• PríjemrozhraniaBluetoothjeslabý.

Zariadenieumiestnitebližšieksystému

Soundbaraleboodstráňteprekážkymedzi

zariadenímasystémomSoundBar.

• NazariadeníBluetoothvypnitefunkciuWi-

Fi, aby nedochádzalo k rušeniu.

• PriniektorýchzariadeniachBluetoothsa

rozhranieBluetoothmôžeautomaticky

deaktivovaťscieľomšetriťenergiu.Nejde

o poruchu ani chybu systému SoundBar.

Specifications are subject to change without notice

Philips and the Philips’ Shield Emblem are registered trademarks of Koninklijke Philips N.V. and are

used by WOOX Innovations Limited under license from Koninklijke Philips N.V.

HTL3120_12_UM_V4.0

Philips HTL3120/12 Používateľská príručka

Značka: Philips

Model: HTL3120/12

Typ: Používateľská príručka

Stiahnite si PDF

správa

Philips HTL3120/12 Používateľská príručka

Philips HTL3120/12 Používateľská príručka

Súvisiace články

Ostatné dokumenty