Philips SC5278/13 Používateľská príručka

SC527X

EN User manual 3

SK Príručka užívateľa 25

Obsah

1 Úvod 26

2 Opis zariadenia 27

3 Dôležité 28

4 Prípravanapoužitie 33

5 Používaniezariadenia 34

6 Čistenieaúdržba 39

7 Odkladanie 41

8 Výmena 41

9 Životnéprostredie 42

10 Záruka a podpora 44

11 Riešenieproblémov 44

SLOVENSKY

1 Úvod

Ďakujeme,žestesarozhodliprenákupkefkyVisaPure

EssentialodspoločnostiPhilips.Skôrnežzačnetesjej

používaním,dúfame,žesijuzaregistrujtena

www.philips.skazískatetakmožnosťvyužívať

produktovúpodporuaponukynavrhnutéšpeciálneprevás.

ČojevlastnekefkaVisaPureEssentialaakomôže

pomôcťvašejpleti?Čisteniejekľúčovousúčasťou

každodennejstarostlivostiopleť,tradičnémetódyvšak

nievždypleťdostatočnevyčistiaarozžiaria.Tojedôvod,

prečosmevyvinulikefkuVisaPureEssential–nášho

skveléhonovéhopomocníkanačistenietváre.Zabudnite

naručnéčistenie,skefkouVisaPureEssentialmôžete

každodennerýchloajednoduchodosiahnuťpocitčisteja

žiarivejpleti.KefkaVisaPureEssentialkombinujerotačné

avibračnépohyby,vďakaktorýmdohĺbkyvyčistípleť,

odstráninečistotyamake-upazanechápleťjemnúa

sviežu.KefkuVisaPureEssentialmôžetetiežpoužívať

vkombináciisosvojímsúčasnýmčistiacimprípravkom.

Zároveňzlepšujeabsorpciuprípravkovnaošetrovanie

pletipoužitýchponej,akonapríkladvášhoobľúbeného

hydratačnéhokrému.Účinoktohtonovéhospôsobu

čisteniasivšimneteihneď–vašapleťbudehladšiaa

žiarivejšia.KefkaVisaPureEssentialsadodávasjedným

kefkovýmnástavcom.Ďalšiekefkovénástavceprerôzne

typypletianainéúčelyjemožnézakúpiťsamostatne.

Stepripravenízačať?

PoužívajtekefkuVisaPureEssentialdvakrátdenne,abyste

dosiahliefektjemnejačistejpletiaprirodzenejurozžiarili.

Veríme,žepoužívaniekefkyVisaPureEssentialbude

príjemnéprevásajvašupleť.

2 Opis zariadenia (Obr. 1)

1 Rukoväť

2 Kontrolnésvetlonabíjaniasindikátoromtakmer

vybitej batérie

3 Indikátorrýchlosti

• Prvárýchlosť:jemnéčistenie

• Druhárýchlosť:hĺbkovéčistenie

• Vypnutie

4 Vypínač

5 Konektor

6 Nabíjaciekolíky

7 Okrajzabraňujúcirolovaniu

SLOVENSKY

8 Kefkovýnástavec.KefkaVisaPureEssentialsadodávas

jednýmaleboviacerýmiztýchtokefkovýchnástavcov:

• Kefkovýnástavecnanormálnupleť

• Kefkovýnástavecnacitlivúpleť

• Kefkovýnástavecnamimoriadnecitlivúpleť

• Kefkovýnástavecprotinedokonalostiam

• Exfoliačnýkefkovýnástavec

• Kefkovýnástavecnahĺbkovéčistenie

9 Nabíjacípodstavec

10 Konektor zariadenia

11 Odvodňovacíotvor

12 Ochrannýkryt

13 Malázástrčka

14 Adaptér

15 Cestovnépuzdro(lenurčitémodely)

Typykefkovýchnástavcovdodanésozariadenímzávisia

odzakúpenéhotypukefkyVisaPureEssential.

3 Dôležité

Predpoužitímzariadeniasipozorne

prečítajtetentonávodnapoužitiea

uschovajtesihonapoužitievbudúcnosti.

3.1Nebezpečenstvo

• Adaptérudržiavajtevsuchu.

• Súčasťouadaptérajetransformátor.

Adaptérnesmieteoddeliťavymeniť

zainýtypzástrčky,lebobystemohli

spôsobiťnebezpečnúsituáciu.

• Zariadenienabíjajteaspoňrazza

3mesiace,abysteudržaliživotnosť

batérie.

• Totozariadeniemôžupoužívaťdeti

staršieako8rokovatiežosoby,

ktorémajúobmedzenételesné,

zmyslovéalebomentálneschopnosti

alebonemajúdostatokskúsenostía

3.2 Varovanie

• Zariadeniesmietepripojiťdosietelen

prostredníctvomdodanéhoadaptéra.

• Zariadenie,nástavecaniadaptér

nepoužívajte,aksúpoškodené

alebozlomené,abysapredišloriziku

poranenia.

• Akjeadaptérpoškodený,nechajte

hovymeniťzaniektorýzoriginálnych

typov,abystepredišlinebezpečným

situáciám.

SLOVENSKY

znalostí,pokiaľsúpoddozoromalebo

imbolovysvetlenébezpečnépoužívanie

tohto zariadenia a za predpokladu,

žerozumejúpríslušnýmrizikám.

Detisanesmúhraťstýmtozariadením.

Detinesmúbezdozoručistiťani

vykonávaťúdržbutohtozariadenia.

• TotozariadenieNIEJEhračka.

Zariadenieodkladajtemimodosahu

detímladšíchako8rokov.

• Dozásuvkynapripojeniekoncovky

napájaniazariadenianevkladajte

predmetyobsahujúcekovy,abynedošlo

ku skratu.

3.3 Výstraha

• Totozariadeniejevyvinutéaurčenéna

čisteniepletitvárenalícach,

čeleabrade(vrátaneoblastimedzi

očamiaušamiamedzinosomahornou

perou,nievšakoblastiokoloočí),

akoajnakrkuavdekolte.Zariadenie

nepoužívajtenainéúčely.

• Zariadenienabíjajte,používajtea

skladujtepriteplotách10°C/50°F

až40°C/104°F.

• Zariadenienepoužívajtenapopraskanú

pleť,otvorenérany,anivprípade,

žetrpítekožnýmichorobamialebo

podráždenímpleti,akojenapr.spálenie,

infekcia pleti a pod.

Aksipráveulekáraalebodermatológa

liečiteproblémysaknéalebopoužívate

prostriedkynapredpisnaliečenieakné,

nežzačnetetotozariadeniepoužívať,

• Zariadenienepoužívajteviacako

dvakrátdenne.

• Zhygienickýchdôvodovodporúčame,

abyjednozariadeniepoužívalavýhradne

jedna osoba.

• Zariadenienikdynečistitevodou,

ktorejteplotajevyššiaakoteplotavody

vsprche(max.40°C/104°F).

• Zariadenieanižiadnejehočasti

nedávajtedoumývačkyriadu.

SLOVENSK

poraďtesasosvojímlekáromalebo

dermatológom.

• Zariadenienepoužívajte,akberietelieky

nabázesteroidov.

• Zariadenienepoužívajtesvlastnoručne

vyrobenýmičistiacimiprípravkamialebo

prípravkami,ktoréobsahujúagresívne

chemikáliealebohrubéčastice.

• Akmátecitlivúpleť,priprvých

použitiachzariadeniavyberte

nastavenie 1.

Aknezaznamenátežiadnepodráždenie

pleti,môžetezačaťpoužívaťaj

nastavenie 2.

3.4Všeobecnéinformácie

• Upozorňujeme,žestavpletisav

priebehurokamení.Vzimejepleťtváre

suchšia.Vtakomtoprípademôžete

skrátiťčasčisteniaalebojehofrekvenciu,

vzávislostiodpotriebpleti.

3.5Elektromagneticképolia(EMF)

TentospotrebičznačkyPhilipsvyhovujevšetkým

príslušnýmnormámasmerniciamtýkajúcichsa

elektromagnetickýchpolí.

4 Prípravanapoužitie

4.1 Nabíjanie zariadenia

Nabíjaniezariadeniatrvápribližne6hodín.

Zariadeniesúplnenabitoubatériouumožňujeaž

30minútčisteniabezpripojeniadosiete.

1  Uistitesa,žejezariadenievypnuté.

• Pravidelnéčisteniezariadeniazaručuje

optimálnevýsledkyadlhšiuživotnosť.

• Zariadenievyhovujemedzinárodným

bezpečnostnýmpredpisomIECa

môžetehobezpečnepoužívaťvovani

alebovsprcheačistiťhopodtečúcou

vodou.

• Zariadeniejevybavenéautomatickým

voličomnapätia,ktorýsaautomaticky

prispôsobínapätiuvsietivrozsahu

100až240voltov.

SLOVENSKY

2  Malúzástrčkuzapojtedozásuvkynabíjacieho

podstavca(1),adaptérzapojtedoelektrickejzásuvky

(2),zložteochrannýkrytazariadeniezasuňtedo

nabíjaciehopodstavca(Obr.2).

3  Blikajúcebielekontrolnésvetlonabíjaniaznamená,

žesazariadenienabíja.Keďjebatériaúplnenabitá,

kontrolnésvetlonabíjanianepretržitesvietina

bielo(Obr.3).

4.1.1Indikáciaslabejbatérie

• Keďjebatériatakmervybitá,kontrolnésvetlo

nabíjaniabliká15sekúndnažlto.Vbatériijeeštestále

dostatokenergienakompletnéošetrenie(Obr.4).

Pri nabíjaní zariadenia postupujte podľa krokov vo

vyššie uvedenej časti Nabíjanie zariadenia.

5 Používaniezariadenia

Predprvýmpoužitímsauistite,žesúbatériezariadenia

úplnenabité.

Upozornenie:

Zariadeniemožnopoužívaťnadumývadlom,vsprche

alebo vo vani.

5.1Kefkovénástavce

KefkaVisaPureEssentialsadodávasjednýmalebo

viacerýmiznižšieuvedenýchkefkovýchnástavcov.

Môžetesivybrať,ktorýkefkovýnástavecnajlepšie

vyhovujevašejpleti.

Typykefkovýchnástavcovdodanésozariadenímzávisia

odzakúpenéhotypukefkyVisaPureEssential.

5.1.1Kefkovýnástavecnanormálnupleť

• 17000mäkkýchštetínnahĺbkovéčisteniepleti

• Navšetkytypypleti

• Nakaždodennépoužívanie

• Predokonalývýsledokmeňtekefkukaždétrimesiace

5.1.2Kefkovýnástavecnacitlivúpleť

• Ultramäkkéštetinypreúčinnejšiejemnéčistenie

• Nacitlivúpleť

• Nakaždodennépoužívanie

• Predokonalývýsledokmeňtekefkukaždétrimesiace

5.1.3Kefkovýnástavecnamimoriadnecitlivúpleť

• SnajmäkšímištetinkamiodspoločnostiPhilips

naultrajemnéčistenie

• Namimoriadnecitlivúpleť

• Nakaždodennépoužívanie

• Predokonalývýsledokmeňtekefkukaždétrimesiace

SLOVENSKY

5.1.4Exfoliačnýkefkovýnástavec

• Dvojitávrstvaštetínodstraňujeodumretébunkypleti

• Navšetkytypypleti

• Napoužívanierazdotýždňa

• Predokonalývýsledokmeňtekefkukaždýchšesť

mesiacov

5.1.5Kefkovýnástavecnahĺbkovéčistenie

• Kefkovýnástavecnahĺbkovéčistenieprispievak

obmedzeniuupchávaniapórov,azároveňznižujeich

viditeľnosť.

• Navšetkytypypleti

• Nakaždodennépoužívanie

• Predokonalývýsledokmeňtekefkukaždétrimesiace

5.1.6 Kefkový nástavec proti nedokonalostiam

• Pružné,dlhéatenkéštetinysúveľmišetrnékpleti

náchylnejnaakné

• Napleťnáchylnúnaakné

• Hygienickéabezpečné,vhodnénakaždodenné

používanie

• Predokonalývýsledokmeňtekefkukaždétrimesiace

Upozornenie:

Nepoužívajteagresívnečistiaceprostriedkyakonapr.

škrabkyapeelingy.

5.2Každodennéčistenietváres

kefkou VisaPure Essential

5.2.1 Nastavenie rýchlosti

Vzávislostiodvašichosobnýchpreferenciísimôžete

vybraťmedzidvomirôznyminastaveniamirýchlosti.

• Prvárýchlosť,„jemnéčistenie“,slúžinajemné

ašetrnéčistenie.

• Druhárýchlosť,„hĺbkovéčistenie“,slúžinapríjemné

aintenzívnejšiečistenie.

5.2.2 Zóny pleti

• Tvármôžemerozdeliťnatrizóny:pravélíce,

ľavélíceaTzóna.Dooblastilícpatríajbrada,

oblasťmedzinosomahornouperouaoblasťmedzi

očamiaušami.Krkadekoltmôžemetiežrozdeliťna

trizóny(Obr.5).

Upozornenie:

Zariadenienepoužívajtenacitlivúpleťokoloočí.

SLOVENSKY

5.2.3Časovačprezónypleti

Činnosťzariadeniepozapnutíjerozdelenánatrifázy

po20sekúnd.Medzijednotlivýmifázamijekrátka

pauza,ktorásignalizuje,žejepotrebnépresunúťkefkový

nástavecdoďalšejzónypleti.

5.2.4Automatickévypínanie

Zariadeniesaautomatickyvypnepojednejminúte,

abysapredišlonadmernémupoužívaniu.

5.2.5Postupčistenia

D Upozornenie:

Zariadeniemôžetepoužívaťdvakrátdenne.

1  Zatlačtekefkovýnástavecnakonektor,ažkýmsa

cvaknutímnezaistívsprávnejpolohe(Obr.6).

2  Navlhčitekefkovýnástavecvodoualebotekutým

čistiacimprostriedkom,prípadnetentoprostriedok

nanestepriamonapleťeštepredpoužitím

zariadenia.

Zariadenienikdynepoužívajtesosuchýmkefkovým

nástavcom–mohlobydôjsťkpodráždeniupleti.

3  Priložtekefkovýnástavecnapokožku.

4  Jednýmstlačenímvypínačazapnitezariadenie.

Zariadeniezačnepracovaťrýchlosťou1.

Akchceteprejsťnarýchlosť2,stlačtetlačidlodvakrát.

Zariadenievypnetetromistlačeniamitlačidlaalebo

počkajte,kýmsavypneautomaticky(Obr.7).

5  Kefkovýmnástavcomjemnepohybujtepopleti

odnosakuchu(Obr.8). Nezatláčajtenakefkový

nástavecveľmisilno,abyboloošetreniepríjemné.

6  Po20sekundáchzariadenienachvíľuzastane,

čímsignalizuje,žehomátepresunúťnadruhé

líce(Obr.9).

7  Po20sekundáchzariadenienachvíľuzastane,čím

signalizuje,žehomátepresunúťnačelo.Kefkovým

nástavcomjemnepohybujtezľavadoprava(Obr.10).

D Upozornenie:

Odporúčamevám,abystenečistilipridlhoa

neprekračovali20sekúndvjednejzóne.

6 Čistenieaúdržba

Načisteniezariadenianikdynepoužívajtedrsnýmateriál,

drsnéčistiaceprípravkyaniagresívnekvapalinyako

benzínaleboacetón.

SLOVENSKY

6.1Čisteniezariadeniaakefkového

nástavca

Zariadenieajkefkovýnástavecpokaždompoužití

dôkladneumytevodou,abystezabezpečilioptimálny

výkon.Predtým,akozačnetesčistením,vypnite

zariadenie.

1  Rukoväťakefkovýnástavecopláchnitepodtečúcou

teplouvodou(max.40°C/104°F)(Obr.11).

2  Aspoňrazdotýždňaopláchnitetečúcouvodou

ajzadnústranukefkovéhonástavcaakonektor

zariadenia(Obr.12).

3  Vysuštetietočastipomocouuteráka.

6.2Čistenieadaptéraanabíjacieho

podstavca

ANebezpečenstvo:

Adaptér vždy udržiavajte v suchu. Nikdy ho

neoplachujte pod tečúcou vodou ani ho neponárajte

do vody.

1  Predčistenímsauistite,žejeadaptérodpojenýod

napájania.Následnehoibapretritesuchoutkaninou.

2  Nabíjacípodstavecpredčistenímvždynajskôr

odpojteodadaptéra(Obr.13).

3  Podstavecmôžeteočistiťnavlhčenoutkaninou.

Predopätovnýmpripojenímkadaptéruho

nezabudnitedôkladneosušiť(Obr.14).

7 Odkladanie

• Zariadenieodkladajtedonabíjaciehopodstavcas

pripevnenýmkefkovýmnástavcom(Obr.15).

• Pricestovaní:priprenášanízariadenianasaďtena

suchýkefkovýnástavecochrannýkryt,abystepredišli

poškodeniuvlákien(Obr.16).

Upozornenie:

Ochrannýkrytnikdynenasadzujtenavlhkýkefkový

nástavec.

8 Výmena

8.1Výmenakefkovéhonástavca

Opotrebovanévláknamôžuspôsobiťpodráždeniepleti.

Pretojepotrebnékefkovýnástavecvymieňaťkaždé

3mesiacealebovprípadedeformáciečipoškodenia

vlákienajskôr.Náhradnéadoplnkovékefkovénástavce

súdostupnénanašejwebovejlokalitewww.philips.sk

alebovpredajni,vktorejstezakúpilizariadeniena

starostlivosťoženskúkrásuznačkyPhilips.

SLOVENSKY

Akmátesozískanímnáhradnýchkefkovýchnástavcov

akýkoľvekproblém,obráťtesanaStrediskostarostlivosti

ozákazníkovspoločnostiPhilipsvovašejkrajine.

Kontaktnéúdajenájdetevcelosvetovoplatnom

záručnomliste.Taktiežmôžetenavštíviťwebovúlokalitu

www.philips.sk/c-m/consumer-support.

9 Životnéprostredie

• Tentosymbolnavýrobkuznamená,žesana

danývýrobokvzťahujeEurópskasmernica

2012/19/EÚ.(Obr.17)

• Tentosymbolznamená,ževýrobokobsahuje

vstavanúnabíjateľnúbatériu,ktorúnazáklade

SmerniceEÚč.2006/66/ESnemožnolikvidovať

spolusbežnýmdomovýmodpadom.Akchcete

vybraťbatériu,postupujtepodľapokynovvčasti

„Vyberanienabíjateľnejbatérie“(Obr.18).

9.1Vyberanienabíjateľnejbatérie

pred likvidáciou zariadenia

1  Zariadenievyberteznabíjaciehopodstavca,zapnite

hoanechajtehozapnuté,ažkýmsapojednej

minútenevypne.Tentoúkonopakujte,ažkýmsa

nabíjateľnábatériaúplnenevybije.

2  Zasuňtemalýskrutkovačsplochouhlavoumedzi

striebornýkrúžokaokrajzabraňujúcirolovaniu a

uvoľnitehornúčasťzariadenia.Potomjuspoločne

spriečinkomnabatériuopatrnevytiahniteztela

zariadenia(Obr.19).

3  Vybertenabíjateľnúbatériuzpriečinkanabatériu.

• Informujtesaolokálnomsystémeseparovaného

zberu odpadu pre elektrické a elektronické zariadenia

anabíjateľnébatérie.Postupujtepodľamiestnych

predpisovanikdynelikvidujtevýrobokaninabíjateľné

batériesbežnýmkomunálnymodpadom.

Správnalikvidáciastarýchvýrobkovanabíjateľných

batériípomáhazabrániťnegatívnymdopadom

naživotnéprostredieaľudskézdravie.

SLOVENSKY

Philips SC5278/13 Používateľská príručka

Súvisiace články

Ostatné dokumenty