Philips SC5370/10 Používateľská príručka

Stránka sa načítava ...

English 6

Slovensky 18

Stránka sa načítava ...

Slovensky

6 hrs.

1

2

max

40 °C

104 °F

20 sec. 0,5 sec. 0,5 sec. 20 sec.20 sec.

1x 3x2x

OFF

5

1

2

3

4

18

Slovensky

Úvod

Gratulujeme Vám k nákupu a vítame Vás medzi zákazníkmi

spoločnosti Philips! Ak chcete využiť všetky výhody zákazníckej

podpory spoločnosti Philips, zaregistrujte svoj výrobok na

www.philips.com/welcome.

S kefkou VisaPure Advanced si môžete vychutnávať celý rad výhod,

ktoré vám pomôžu získať zdravú, posilnenú a osvieženú pokožku.

Vďaka funkcii Inteligentné rozpoznávanie nástavcov zariadenie

rozoznáva, ktorý kefkový nástavec ste nasadili, a automaticky aktivuje

prispôsobený program DualMotion so špeciálnou úrovňou rotácie a

vibrácie. To znamená, že získate skvelé výsledky starostlivosti o

pokožku! Kefka VisaPure Advanced sa dodáva s rozličnými súpravami

nástavcov, ktoré možno ľahko integrovať do vášho denného režimu

starostlivosti o pleť. Všetky nástavce môžete používať s vašimi

obľúbenými produktmi starostlivosti o pokožku, ako sú čistiace

prípravky, krémy, oleje a séra. Tento návod na použitie obsahuje

informácie o tom, ako používať výrobok a ako pomocou neho vyčistiť

pokožku. V škatuli nájdete samostatné letáky s informáciami o

používaní a pokynmi pre iné nástavce.

Prečo čistiť?

Čistenie je kľúčovú súčasťou každodennej starostlivosť o pokožku.

Kefka VisaPure Advanced očisťuje pokožku 10-krát lepšie v porovnaní

s ručným čistením*. Dôkladne ju očisťuje a odstraňuje odumreté

kožné bunky a make-up. Vaše produkty starostlivosti o pokožku sa

po použití kefky VisaPure Advanced lepšie vstrebávajú. Preto je vaša

pokožka po čistení na pocit čistá a jemná.

* Interná štúdia uskutočnená v Holandsku v roku 2011 s účasťou 21

žien.

Opis zariadenia (obr. 1)

1 Rukoväť

2 Kontrolné svetlo nabíjania s indikátorom takmer vybitej batérie

3 Indikátor nastavenia intenzity

-

Nastavenie intenzity 1

19

Slovensky

-

Nastavenie intenzity 2

4 Vypínač

5 Prípojný kolík

6 Nabíjacie kolíky

7 Zaisťovací výstupok

8 Kefkový nástavec

9 Konektor pre malú koncovku

10 Ochranný kryt

11 Nabíjací podstavec

12 Malá koncovka

13 Adaptér

14 Cestovné puzdro (len určité modely)

15 Odkladacia paleta (len určité modely)

16 Nástavec na svieže oči (len určité modely)

17 Nástavec na osviežujúcu masáž (len určité modely)

Dôležité

Pred použitím zariadenia si pozorne prečítajte tento návod na

použitie a uschovajte si ho na použitie v budúcnosti.

Nebezpečenstvo

-

Adaptér udržiavajte suchý.

Varovanie

-

Zariadenie smiete pripojiť do siete len prostredníctvom dodaného

adaptéra.

-

Zariadenie, nástavec ani adaptér nepoužívajte, ak sú poškodené

alebo zlomené, aby sa predišlo riziku poranenia.

-

Ak je poškodený adaptér, nechajte ho vymeniť za niektorý z

originálnych typov, aby ste predišli nebezpečným situáciám.

-

Súčasťou adaptéra je transformátor. Adaptér nesmiete oddeliť a

vymeniť za iný typ zástrčky, lebo by ste tým mohli spôsobiť

nebezpečnú situáciu.

-

Zariadenie nabíjajte aspoň raz za 3 mesiace, aby ste udržali

životnosť batérie.

20

Slovensky

-

Spotrebič nie je určený na používanie osobami (vrátane detí) so

zníženými fyzickými, zmyslovými alebo mentálnymi schopnosťami

alebo s nedostatkom skúseností a vedomostí, pokiaľ im osoba

zodpovedná za ich bezpečnosť neposkytuje dohľad alebo ich

nepoučila o používaní spotrebiča.

-

Deti musia byť pod dozorom, aby sa nehrali so zariadením.

-

Do zásuvky na pripojenie malej koncovky napájania zariadenia

nevkladajte predmety obsahujúce kovy, aby nedošlo k skratu.

Výstraha

-

Nástavce používajte len spôsobom uvedeným v tomto návode na

použitie.

-

Z hygienických dôvodov odporúčame, aby jedno zariadenie a

nástavce používala výhradne jedna osoba.

-

Zariadenie nikdy nečistite vodou, ktorej teplota je vyššia ako

teplota vody v sprche (max. 40 °C/104 °F).

-

Zariadenie ani žiadne jeho časti nedávajte do umývačky riadu.

-

Zariadenie nabíjajte, používajte a skladujte pri teplotách

10 °C/50 °F až 40 °C/104 °F.

-

Zariadenie nepoužívajte na popraskanej koži, otvorených ranách,

pri uzdravovaní rán, po operácii alebo ak trpíte vážnou kožnou

chorobou alebo podráždením pokožky, ako je napríklad ťažké

akné, spálenie od slnka, kožná infekcia, rakovina kože, zápal,

ekzém, psoriáza a pod.

-

Zariadenie nepoužívajte, ak beriete lieky na báze steroidov.

-

Ak nosíte piercingy na tvári, vyberte ich pred použitím zariadenia

alebo sa uistite, že zariadenie nepoužívate v mieste piercingu

alebo v jeho blízkosti.

-

Ak nosíte šperky alebo okuliare, zložte si ich pred použitím

zariadenia alebo sa uistite, že zariadenie nepoužívate v mieste

alebo v blízkosti šperkov či okuliarov.

-

Zariadenie nepoužívajte spolu s domácimi čistiacimi prípravkami,

krémami, olejmi alebo kozmetickými výrobkami, ktoré obsahujú

chemikálie alebo pevné častice.

21

Slovensky

-

Vyberte nastavenie intenzity 1 pri prvých použitiach zariadenia

alebo pri použití nového typu nástavca. Ak nedôjde k podráždeniu

pokožky, zariadenie môžete začať používať pri nastavení intenzity

2.

Všeobecné informácie

-

Upozorňujeme, že stav pokožky sa v priebehu roka mení. V zime je

pokožka tváre suchšia. V takomto prípade môžete skrátiť čas

čistenia alebo jeho frekvenciu v závislosti od potrieb pokožky.

-

Pravidelné čistenie zariadenia zaručuje optimálne výsledky a

dlhšiu životnosť zariadenia.

-

Zariadenie vyhovuje medzinárodným bezpečnostným predpisom

IEC a môžete ho bezpečne používať vo vani alebo v sprche a čistiť

ho pod tečúcou vodou.

-

Zariadenie je vybavené automatickým voličom napätia, ktorý sa

automaticky prispôsobí napätiu v sieti v rozsahu 100 až 240 voltov.

Elektromagnetické polia (EMF)

Toto zariadenie značky Philips vyhovuje všetkým príslušným normám

a smerniciam týkajúcim sa vystavenia elektromagnetickým poliam.

Vlastnosti a funkcie

Inteligentné rozpoznávanie nástavcov

Kefka VisaPure Advanced obsahuje funkciu Inteligentné

rozpoznávanie nástavcov. Keď pripojíte iný nástavec a zariadenie

zapnete, zariadenie nástavec rozpozná. Budete počuť pípnutie

a indikátory nastavenia intenzity budú striedavo blikať. Zariadenie

potom aktivuje prispôsobený program pre nasadený nástavec (Obr.

2).

Nastavenia intenzity

V závislosti od vašich osobných preferencií si môžete vybrať medzi 2

rôznymi nastaveniami intenzity.

-

Nastavenie intenzity 1 pre jemné ošetrenie (Obr. 3).

-

Nastavenie intenzity 2 pre intenzívne ošetrenie.

22

Slovensky

Pri prvom použití zariadenia odporúčame nastaviť intenzitu 1. Ak

nedôjde k podráždeniu pokožky, zariadenie môžete začať používať

pri nastavení intenzity 2.

Časovač pre zóny pokožky

Časovač pre zóny pokožky signalizuje, kedy je potrebné presunúť sa

so zariadením do inej zóny pokožky. Ďalšie informácie o zónach

pokožky nájdete v kapitole „Používanie kefkového nástavca“.

Používanie kefkového nástavca

Zariadenie možno používať nad umývadlom, v sprche alebo vo vani.

Odporúčame vám používať kefku VisaPure Advanced s vaším

obľúbeným čistiacim prípravkom. Tvár si môžete pomocou kefky

VisaPure Advanced čistiť dvakrát denne.

Čistenie tváre kefkou VisaPure Advanced

Zóny pokožky

Tvár možno rozdeliť na tri zóny: pravé líce, ľavé líce a čelo. Zóna líca

zahŕňa bradu, nos, oblasť medzi nosom a hornou perou a oblasť

medzi očami a ušami (Obr. 4).

Čistiaci program

Čistiaci program pozostáva z 3 fáz ošetrenia, ktoré trvajú 20 sekúnd.

-

Pre optimálny výkon začnite v zóne pravého líca a po 20

sekundách prejdite na ľavé líce. Posledných 20 sekúnd využite na

ošetrenie čela (Obr. 5).

Kefku VisaPure Advanced môžete použiť aj na čistenie pokožky

krku a dekoltu.

Poznámka: Kefkový nástavec nepoužívajte na citlivú pokožku okolo

očí.

Postup čistenia

1 Zatlačte kefkový nástavec na prípojný kolík, až kým sa s cvaknutím

nezaistí v správnej polohe. . (Obr. 6)

23

Slovensky

2 Kefkový nástavec navlhčite vodou. Zariadenie nepoužívajte, ak je

kefkový nástavec suchý, inak môže podráždiť pokožku.

3 Navlhčite si tvár vodou a na tvár naneste čistiaci prípravok.

4 Kefkový nástavec si priložte na pravé líce.

5 Stlačením vypínača zapnite zariadenie. Zariadenie začne pracovať

pri nastavení intenzity 1. Ak chcete použiť nastavenie intenzity 2,

stlačte vypínač dvakrát. Stlačte tlačidlo trikrát na vypnutie

zariadenia alebo počkajte, pokiaľ sa nevypne automaticky (Obr. 7).

6 Kefkovým nástavcom jemne pohybujte po pokožke od nosa k

uchu (Obr. 8). Nezatláčajte na kefkový nástavec veľmi silno, aby

bolo ošetrenie príjemné.

7 Po 20 sekundách zariadenie na chvíľu zastane, čím signalizuje, že

ho máte presunúť na ľavé líce (Obr. 9).

8 Po 20 sekundách zariadenie na chvíľu zastane, čím signalizuje, že

ho máte presunúť na čelo. Kefkovým nástavcom pohybujte jemne

zľava doprava (Obr. 10).

Poznámka: Odporúčame vám, aby ste nečistili pridlho a

neprekračovali 20 sekúnd v jednej zóne.

9 Po ošetrení si opláchnite a osušte tvár. Vaša tvár je teraz

pripravená na ďalší krok vašej každodennej starostlivosti o

pokožku.

10 Kefkový nástavec očistite vodou a jemným mydlom.

Čistenie

Na čistenie zariadenia nikdy nepoužívajte drsný materiál, drsné

čistiace prostriedky ani agresívne kvapaliny ako benzín alebo acetón.

Čistenie zariadenia a kefkového nástavca

Predtým, ako začnete s čistením, vypnite zariadenie. Zariadenie aj

kefkový nástavec po každom použití dôkladne opláchnite vodou a

jemným mydlom, aby ste zabezpečili optimálny výkon.

1 Zariadenie a kefkový nástavec opláchnite tečúcou teplou vodou a

jemným mydlom (Obr. 11) (max. 40 °C/104 °F).

2 Vyberte kefkový nástavec zo zariadenia (Obr. 12).

24

Slovensky

3 Aspoň raz do týždňa (Obr. 13) opláchnite tečúcou vodou aj zadnú

stranu kefkového nástavca a prípojný kolík zariadenia.

4 Kefkový nástavec a zariadenie osušte pomocou uteráka.

Čistenie adaptéra a nabíjacieho podstavca

Nebezpečenstvo: Adaptér vždy udržiavajte v suchu.

Nikdy ho neoplachujte pod tečúcou vodou, ani ho

neponárajte do vody.

1 Pred čistením adaptéra ho odpojte od siete. Utrite ho len suchou

handričkou.

2 Nabíjací podstavec pred čistením vždy najskôr odpojte od

adaptéra (Obr. 14).

3 Stojan na nabíjanie môžete očistiť navlhčenou tkaninou. Nabíjací

podstavec pred opätovným pripojením k adaptéru (Obr. 15) osušte.

Nabíjanie

Nabíjanie zariadenia

Nabíjanie zariadenia trvá približne 6 hodín. Zariadenie s úplne

nabitou batériou možno používať minimálne 2 týždne bez nabíjania.

1 Uistite sa, že je zariadenie vypnuté.

2 Malú koncovku pripojte do zásuvky nabíjacieho podstavca (1).

Adaptér pripojte do sieťovej zásuvky (Obr. 16) (2).

3 Zložte ochranný kryt (Obr. 17).

4 Zariadenie umiestnite kolmo do nabíjacieho podstavca a uistite sa,

že je správne umiestnený (Obr. 18).

5 Blikajúci biely svetelný indikátor nabíjania signalizuje, že sa

zariadenie nabíja. Keď je batéria úplne nabitá, svetelný indikátor

nabíjania bude nepretržite svietiť na bielo po dobu 30 minút (Obr.

19).

25

Slovensky

Indikácia slabej batérie

Keď je batéria takmer vybitá, oranžový svetelný indikátor nabíjania

bude blikať po dobu 15 sekúnd. Batéria obsahuje dostatočné

množstvo energie na úplné ošetrenie (Obr. 20).

Skladovanie

-

Zariadenie uložte do nabíjacieho podstavca (Obr. 21).

-

Ak chcete zariadenie odložiť vo vodorovnej polohe, uložte ho na

zaisťovací výstupok (Obr. 22).

-

Nástavce môžete uložiť do odkladacej palety (Obr. 23) (len určité

modely).

-

Ak si chcete zariadenie zobrať so sebou na cesty, nasaďte

ochranný kryt na suchý kefkový nástavec na ochranu štetín

(Obr. 24) kefkového nástavca.

Poznámka: Ochranný kryt nikdy nenasadzujte na vlhký kefkový

nástavec.

-

Zariadenie odložte do cestovného puzdra (Obr. 25) (len určité

modely).

Výmena kefkového nástavca

Poškodené kefkové nástavce alebo opotrebované štetiny môžu

spôsobiť podráždenie pokožky. Preto je kefkové nástavce potrebné

vymeniť po 3 mesiacoch alebo skôr, ak sú štetiny deformované alebo

poškodené. Náhradné kefkové nástavce sú k dispozícii na našej

webovej lokalite www.shop.philips.com alebo v predajni, v ktorej ste

zakúpili zariadenie Philips VisaPure Advanced. Ak máte so získaním

náhradných kefkových nástavcov akýkoľvek problém, obráťte sa na

Stredisko starostlivosti o zákazníkov spoločnosti Philips vo vašej

krajine. Kontaktné údaje nájdete v celosvetovo platnom záručnom

liste. Rovnako môžete navštíviť webovú stránku

www.philips.com/support.

26

Slovensky

Iné nástavce

Ak sa chcete dozvedieť viac o iných typoch nástavcov, ktoré sú

dostupné na špeciálne potreby starostlivosti o pokožku, navštívte

webovú stránku www.philips.com/beauty.

Recyklácia

-

Tento symbol znamená, že tento výrobok sa nesmie likvidovať s

bežným komunálnym odpadom (smernica 2012/19/EÚ).

-

Tento symbol znamená, že tento výrobok obsahuje zabudovanú

nabíjateľnú batériu, ktorú nemožno zlikvidovať spolu s bežným

komunálnym odpadom (2006/66/ES). Výslovne odporúčame, aby

ste svoj výrobok odovzdali na oficiálnom zbernom mieste alebo

v servisnom stredisku spoločnosti Philips, kde nabíjateľnú batériu

odstráni odborník.

-

Dodržiavajte pravidlá separovaného zberu elektrických

a elektronických výrobkov, ako aj nabíjateľných batérií vo svojej

krajine. Správna likvidácia pomáha zabrániť negatívnym vplyvom

na životné prostredie a ľudské zdravie.

Vyberanie nabíjateľnej batérie

1 Zariadenie vyberte z nabíjacieho podstavca, zapnite ho a nechajte

ho zapnuté, až kým sa po jednej minúte nevypne. Tento krok

opakujte, až kým sa nabíjateľná batéria úplne nevybije.

2 Zasuňte malý skrutkovač s plochou hlavou medzi strieborný

krúžok a zaisťovací výstupok a uvoľnite hornú časť zariadenia.

Potom ju spoločne s priečinkom na batériu opatrne vytiahnite z

tela zariadenia (Obr. 26).

3 Vyberte nabíjateľnú batériu z priečinka na batériu.

27

Slovensky

Varovanie: Nepokúšajte sa vymeniť nabíjateľnú batériu.

Varovanie: Ak ste nabíjateľnú batériu vybrali, nepokúšajte

sa zariadenie opäť pripojiť do siete.

Záruka a podpora

Ak potrebujete informácie alebo podporu, navštívte webovú stránku

www.philips.com/support alebo si preštudujte informácie

v priloženom celosvetovo platnom záručnom liste.

Riešenie problémov

Táto kapitola obsahuje prehľad najbežnejších problémov, s ktorými

by ste sa mohli stretnúť pri používaní tohto zariadenia. Ak neviete

problém vyriešiť pomocou nižšie uvedených informácií, navštívte

webovú stránku www.philips.com/support, na ktorej nájdete zoznam

často kladených otázok, alebo sa obráťte na Stredisko starostlivosti

o zákazníkov vo svojej krajine.

Problém Riešenie

Neviem, či je

zariadenie

vhodné na

použitie na moju

pokožku.

Zariadenie nepoužívajte na suchej alebo

popraskanej koži, na otvorených ranách, pri

uzdravovaní rán, po operácii alebo ak trpíte

vážnou kožnou chorobou alebo podráždením

pokožky, ako je napríklad ťažké akné, spálenie

od slnka, kožná infekcia, rakovina kože, zápal,

ekzém, psoriáza a pod. Zariadenie nepoužívajte,

ak beriete lieky na báze steroidov.

28

Slovensky

Batéria zariadenia

sa nenabíja.

Pozrite si kapitolu „Nabíjanie zariadenia“, kde

nájdete informácie o správnom umiestnení do

nabíjacieho podstavca. Skontrolujte, či je

zásuvka, ku ktorej pripojíte zariadenie, pod

prúdom. Skontrolujte, či sú kontaktné kolíky na

zariadení v riadnom kontakte s kontaktnými

bodmi v nabíjacom podstavci. Ak používate

zástrčku v kúpeľňovej skrinke, je možné, že

zástrčka je pod prúdom, len ak je zapnuté

osvetlenie. Ak sa svetelný indikátor nabíjania na

zariadení ani tak nerozsvieti alebo ak sa

zariadenie stále nenabíja, zaneste ho k

predajcovi výrobkov Philips alebo do

najbližšieho servisného strediska spoločnosti

Philips.

Zariadenie už

nefunguje.

Uistite sa, či ste správne stlačili vypínač.

Zariadenie nabite podľa pokynov uvedených v

tomto návode na použitie. Skontrolujte, či nie je

prerušená dodávka elektrickej energie a či je

zásuvka pod prúdom. Skontrolujte, či svetelný

indikátor nabíjania na zariadení svieti, aby ste sa

uistili, že sa zariadenie nabíja. Ak sa svetelný

indikátor nerozsvieti alebo ak zariadenie stále

nefunguje, zaneste ho k predajcovi výrobkov

značky Philips alebo do najbližšieho servisného

strediska spoločnosti Philips.

Neviem, ktoré

nástavce môžem

používať s kefkou

VisaPure

Advanced.

S kefkou VisaPure Advanced možno používať

všetky kefkové nástavce, nástavec Osviežujúca

masáž a nástavec Svieže oči.

Pôsobenie kefky

na pokožke je

príliš drsné.

Ak máte pocit, že je kefkový nástavec príliš

drsný, odporúčame vám používať kefkový

nástavec Sensitive alebo Extra Sensitive.

Kefkové nástavce Sensitive a Extra Sensitive

majú jemnejšie štetiny. Odporúčame kefkový

nástavec Sensitive pre citlivú pokožku a Extra

Sensitive pre veľmi citlivú a suchú pokožku.

29

Slovensky

Neviem, aké

čistiace prípravky

môžem používať s

kefkovým

nástavcom.

Odporúčame vám čistiť svoju pokožku pomocou

vášho obľúbeného čistiaceho prípravku. Môžete

použiť čistiaci gél, penu, olej, mlieko alebo

roztok. Nepoužívajte pílingový krém ani gél s

pevnými časticami.

30

Slovensky

Stránka sa načítava ...

Philips SC5370/10 Používateľská príručka

Philips SC5370/10 Používateľská príručka

V iných jazykoch

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty