2. Philips
  3. WAC5/22
WAC5/22

Philips WAC5/22 Stručná príručka spustenia

  • Ahoj! Prečítal som si rýchlu príručku pre Philips WACS5 bezdrôtové hudobné centrum a stanicu. Zaujímajú ťa funkcie ako bezdrôtový prenos hudby medzi základňou a stanicou, prehrávanie z pevného disku alebo pripojenie k externým zariadeniam? Kľudne sa pýtaj, rád ti pomôžem!
  • Aká je maximálna vzdialenosť medzi základňou a stanicou?
    Potrebujem počítač na používanie systému?
    Môžu susedia pristupovať k mojej hudbe?
    Čo znamená "sťahovanie" CD stôp?
    Potrebujem aktualizovať databázu CDDB ihneď po zakúpení?
Připojení/Nastavení
Zábava
FAQ
Wireless Music Center + Station
WACS5
Rychlá příručka
Přečtěte si nejdříve!
CZ
Wireless Music Center
(Bezdrátová hudební základna) WAC5
Co je v balení?
Wireless Music
Station
(Bezdrátová hudební
stanice) WAS5
Uživatelské příručky
Rychlá příručka
Dálkový ovladač stanice
s 1 baterií CR2025
Dvojcestný dálkový ovladač základny
se 4 bateriemi AAA
Instalační disk CD
Připojení k vašemu PC
1 x Ethernetový kabelt
• Před používáním dálkového ovladače stanice odstraňte ochranný plastový kryt.
• Zasuňte 4 baterie AAA do dálkového ovládání centra dle ilustrace
audio kabely
na Center
na Station
AC adaptér stanice
Podstavec stanice
Dvojcestný dálkový ovladač základny
Dálkový ovladač stanice
Před použitím dálkového ovládání
audio kabely
Nastavení Wi-Fi připojení mezi základnou a stanicí
Připojení/Nastavení
Center
Station
AC
AC
Při prvním nastavení Wi-Fi připojení umístěte základnu
WAC5 a stanici WAS5 vedle sebe na rovném pevném
povrchu
Připojte zařízení WACS5 k napájení, nejdříve základnu a potom stanici
Základna/stanice: • Obrazovka se rozsvítí.
Spustí se automatická instalace / připojení.
•Po dokončení instalace / připojení se aktivuje režim
HD (pevný disk).
Umístěte základnu a stanici podle potřeby: zapojit a přenášet
• Jednoduše odpojte základnu a stanici a zapněte je v jiných místnostech.
• Hudbu z pevného disku bude možné přenášet mezi základnou a stanicí.
DŮLEŽITÉ!
• Pokud při propojování základny se stanicí dochází k potížím, vypněte bez-
drátový router umístěný poblíž.
• Vyhněte se silným zdem. Základna a stanice by neměly být odděleny dvěma nebo
více stěnami.
• Pro lepší příjem Wi-Fi otočte anténu Wi-Fi nebo upravte umístění vašeho
centra a stanice.
: indikace maximálního příjmu; : indikace minimálního příjmu
• Pro připojení více stanic k vašemu centru WAC5, viz části Uživatelské
příručky, HD: Správa stanic.
Před zahájením spojení Wi-Fi zkontrolujte, zda jsou vaše centrum a stanice mimo
zdroje rušení, jako je například: plazmový televizor, mikrovlnné trouby,
telephony DECT, zařízení Bluetooth, bezdrátové telefony a ostatní produkty Wi-Fi.
Anténa
Anténa
(HD znamená
režim pevného
disku)
LINE OUT
DC
DC
LINE OUT
DŮLEŽITÉ!
• Připojení nikdy neprovádějte ani neměňte, když je zapnuto napájení.
Tipy:
• Centrum WAC5 také poskytuje zvukový výstup DIGITAL OUT a
OPTICAL OUT,
Viz část Instalace v Uživatelské příručky
•
WAS5 stanice je vybavena podstavcem. Pro namontování podstavce na stanici
a. zarovnejte dodávaný podstavec s zdířkou na spodní straně stanice
b. Zasuňte podstavec pevně do zdířky (Po zasunutí je podstavec neodpo-
jitelný.)
Velmi snadno můžete připojit váš WACS5 ke stávajícím domácím audio systémům,
jako je audio/video přijímač, domácí kino, mini/mikro systém nebo multimediální
reproduktory (s vestavěným zesilovačem) a audio zesilovače.
Připojte k audio systémům
Zvolte režim AUX v zapojeném audio systému
Center
Station
(pouze ukázka)
(pouze ukázka)
Připojování centra k audio systému:
a. Připojte červený konektor červeného a bílého audio kabelu (není
součástí balení) k červené zástrčce LINE OUT R a bílý konektor
k bílé zástrčce LINE OUT L
b. Zapojte druhý konec audio kabelů do zakončení AUX IN (nebo
AUDIO IN) v přídavném spotřebiči, červenou zásuvku do čer-
vené zdířky AUX IN R a bílou zásuvku do bílé zdířky AUX IN L
Připojování stanice k jinému audio systému:
a. Zasuňte jedno-zásuvkový konec audio kabelů (dodávaných) do
LINE OUT
b. Zasuňte dvou-zásuvkový konec audio kabelů do zakončení AUX
IN (nebo AUDIO IN) v přídavném spotřebiči, červenou zásuvku
do červené zdířky AUX IN R a bílou zásuvku do bílé zdířky AUX
IN L
Připojení/Nastavení
Přehrávání spustíte stisknutím tlačítka OK (nebo 2)
Změna možností přehrávání
a. Stisknutím tlačítka 1 otevřete předchozí seznam možností
b. Proveďte výběr pomocí ovládacích prvků pro navigaci 3 4 1 2
c. Akci potvrdíte stisknutím tlačítka OK nebo 2
Přehrávání zastavíte stisknutím tlačítka STOP / 9
Přehrávání z pevného disku (HD)
Na 80GB* pevném disku základny WAC5 můžete centrálně uchovávat až 1500
zvukových disků CD. Na připojené stanici WAS5 lze přehrávat veškerou hudbu
uloženou na pevném disku.
Zapněte základnu nebo stanici stisknutím tlačítka STANDBY ON.
Stisknutím tlačítka SOURCE vyberte zdroj HD (nebo stiskněte tlačítko
HARDDISK na přístroji a podržte)
Zábava
Pomocí ovládacích prvků pro navigaci 3 4 1 2 vyberte možnosti přehrávání
(Ukázkové skladby jsou uloženy v kategorii All tracks)
* Skutečné místo je 69GB nebo méně z důvodu rozdělení vyrovnávací paměti pro kompresi MP3, firmware, databázi hudeb-
ních disků a uložené ukázkové skladby.
Tipy:
• Toto dálkové ovládání lze použít i pro některé jiné bezdrátové hudební
soustavy Philips, Které poskytují funkce zvuku a zesilovače nedostupné u
WACS5.Takové zvukové/ladicí klíče nebudou se zařízením WACS5
fungovat.
• Neumisťujte základnu ani stanici v blízkosti plasmového televizoru. Mohlo
by dojít k nesprávnému zobrazení na dvojcestném dálkovém ovladači zák-
ladny.
1
2
3
4
B
P
r
i
n
t
e
d
S
i
d
e
C
D
(R
W)
Budování hudební knihovny na základně
Na 80GB pevném disku základny lze uložit až 1500 zvukových disků CD.
Hudbu lze uložit po zkopírování z disků CD, importu z počítače nebo nahrání z
externího zdroje.
Kopírování disků CD
Vložte disk CD do přihrádky pro disk CD na základně, potištěnou stranou
směrem víko
• Zobrazí se nápis Reading CD (Čtení disku CD).
• Zobrazí se seznam zaškrtávacích políček skladeb.
Na obrazovce se seznamem skladeb stiskněte tlačítko RECORD
• Zobrazí se seznam zaškrtávacích políček skladeb.
Pro započetí nahrávání celého CD stiskněte RECORD
(Pro stažení části CD, Stisknutím tlačítka OK vyberte jednu nebo více skladeb,
které se mají nahrát)
• Zobrazí se nápis CD-Rec (Nahrávání CD). Na displeji se zobrazí název
alba nahrávané skladby. (poznamenejte si jméno alba pro lepší ori-
entaci)
• Center (Základnu) se vrátí do režimu HD, když je stahování dokončeno
(Všechny funkce jsou pro Vás momentálně dostupné.)
Pro stažení dalšího CD opakujte výše uvedený Krok 1-3.
(Až 8 CD může být stahováno za sebou)
Importování z počítače
Viz část Připojení k vašemu PC.
Nahrávání z externího zdroje
Z externího zdroje lze pořídit maximálně 3 hodinový záznam ( v kategorii
Albums:
AUX).
Viz část HD: Budování hudební knihovny na základně v Uživatelské příručky.
2005 © Koninklijie Philips Electronics N.V.
All rights reserved.
3141 075 20551
www.philips.com
CZ
1
2
5
4
3
2
1
B
OK
C
D
(RW
)
P
r
i
n
t
e
d
S
i
d
e
DŮLEŽTÉ!
• Konverze oddělených skladeb do souborů MP3 může chvíli trvat.
• Pokud během převodu dojde k přerušení dodávky proudu, všechny přetažené stopy budou ztraceny.
• Chcete-li vědět více o stahování CD, viz Uživatelské příručky.
• Seznam skladeb můžete také vytvořit na počítači pomocí aplikace Philips Digital Media Manager(DMM). Podrobnosti
naleznete v souboru s nápovědou DMM. Informace o instalaci softwaru DMM naleznete v části Připojení k počítači.
Nalezení zkopírovaných skladeb
Po dokončení konverze lze najít a přehrát oddělené skladby ve složce Albums.
Vyberte zdroj HD
V části Albums (Alba) otevřete album nahraných skladeb pomocí ovlá-
dacích prvků pro navigaci 3 4 1 2.
Přehrávání disků CD (pouze na základně)
Na základně lze přehrávat následující formáty:
• Všechny přednahrané disky CD
• Všechny finalizované disky CD-R a CD-RW
• Disky WMA a MP3-CD (CD-R/CD-RW se soubory MP3/WMA)
Vložte disk CD do přihrádky pro disk CD na základně.
Pomocí ovládacích prvků pro navigaci 3 4 1 2 vyberte skladbu nebo album.
Přehrávání spustíte stisknutím tlačítka OK
Přehrávání zastavíte stisknutím tlačítka STOP / 9
Disk vyjmete stisknutím tlačítka EJECT
B
2
1
2
1
BROADCAST
Přesouvání mezi základnou a stanicí
Centrum a stanice WACS5 vám poskytnou svobodu vychutnávat si nebo se
podělit o oblíbenou hudbu po celém domě.
MUSIC FOLLOWS ME
Při přehrávání hudby v režimu HD (pevný disk), přeneste přehrávač s sebou, od
centra ke stanici nebo od stanice k centru.
Na zdrojové jednotce (centru či stanici), kde se přehrává hudba
Funkci aktivujete stisknutím tlačítka MUSIC FOLLOWS ME
• Pojawi się ikona
MUSIC BROADCAST
Při přehrávání hudby v režimu HD (pevný disk), vysíláte hudbu z centra na stanici(e).
Na základně
Funkci aktivujete stisknutím tlačítka
MUSIC BROADCAST
•
Na základně a stanici se zobrazí ikona Začne 5sekundové odpočítávání.
Na základně a stanici
• Zvolená hudba začne hrát zároveň
Tips:
• Zkontrolujte, zda jste stanici(e) zapnuli nebo přepnuli do pohotovostního režimu.
• Další přenos
Před stisknutím tlačítka MUSIC BROADCAST zkontrolujte, zda není nutné deaktivovat předchozí
přenos. Pokud je ikona na displeji základny nebo stanice stále aktivní, stiskněte tlačítko
STOP / 9
na
základně. Potom postupujte podle kroků 1-2 výše.
• Během MUSIC BROADCAST jsou ostatní funkce nedostupné
• Funkci MUSIC BROADCAST ukončíte na stanici, stiskněte tlačítko STOP / 9 na stanici.
Tips:
• Zkontrolujte, zda je cílové jednotka zapnuta nebo v pohotovostním režimu.
• Před stisknutím MUSIC FOLLOWS ME na cílové jednotce stiskněte vždy MUSIC FOLLOWS
ME na jednotce zdrojové.
• MUSIC FOLLOWS ME
se automaticky vypne, pokud neaktivujete
MUSIC FOLLOWS ME
na druhém přístroji do 5 minut
Na cílové jednotce (centru či stanici), kde pokračuje přehrávání hudby
Stiskněte tlačítko MUSIC FOLLOWS ME
• Zvolená hudba pokračuje na cílové jednotce
• Na zdrojové jednotce,vybraná hudba se zastaví. Ikona zmizí.
C
O prostředí
FAQ
O stahování/informaci o stopě
často kladené dotazy
D
:
Je zde maximální vzdálenost
přenosu mezi Music Center
(Hudebním Centrem) a Music
Station (Hudebními Stanicemi)
pro efektivní přenos dat?
D:
Potřebuji počítač a domácí
síť pro používání WACS5?
D: Byli by sousedé schopni
přistupovat k hudbě uložené na
mém Music Centre (Hudebním
Centru), pokud tedy mají také
Philips Music Station (Philips
Hudební Stanici)?
O:
Ano. Maximální vzdálenost Wi-Fi vysílání pro systém je 250m, měřeno v
otevřeném prostoru. Nicméně v obytném prostředí jsou nevyhnutelné pevné
překážky, jako zdi a dveře, které mohou významně redukovat efektivní přenosovou
vzdálenost na přibližně 50 - 100m. Zkuste přemístit soustavy, pokud pocítíte
přenosové problémy
O:
Ne.Váš WACS5 je navržen pro práci nezávislou na počítači. Můžete převádět Vaše
CD do MP3 na Music Center (Hudebním Centru) a přenos hudby do Vašich Music
Station (Hudebních Stanicí) bez nějaké domácí síťové konstrukce.
O:
Ne. Každá Music Station (Hudební Stanice) má unikátní šifrovací kód, který musí
být rozpoznán Music Center (Hudebním Centrem) během instalačního procesu.
D:
Co je myšleno "stahováním"
a jaké funkce mohu použít při
činnosti stahování?
D: Potřebuji přímo po přinesení
domů ihned aktualizovat CDDB
databázi uloženou v Music
Center(Hudebním Centru)?
D: Poskytuje Philips aktualizaci
CDDB databáze?
O:
Stahování je proces, dle kterého je CD stopa převedena do mnohem menšího
formátu MP3, který je pak uložen na interním pevném disku Music Center
(Hudebního Centra) pro přehrání a hudební přenos.V Music Centre (Hudebním
Centru) se "stahování" skládá ze dvou kroků: první, načítá obsah CD a dočasně ukládá
na pevný disk; druhý, převádí tento dočasný obsah CD do MP3 formátu - proces se
nazývá "kódování na pozadí".To trvá 1 hodinu pro převod 1 hodiny hudebního CD.
Ujistěte se, že jste nevybrali "Eko Úsporný" režim nebo neodpojili Vaše Music Center
(Hudební Centrum) od elektrické zástrčky.
O:
Ne. Zde je již v Music Center (Hudebním Centru) předuložena masivní databáze
stop CD, která by se měla rovnat většině vydaných CD v posledních šesti měsících.
O: Ano. Poskytujeme čtvrtletní aktualizace CDDB na naší internetové stránce
http://www.philips.com/support. Jednoduše stáhnete soubor, vypálíte na CD a násle-
dujete proceduru krok za krokem pro kompletní aktualizaci.
C
CountryCountry HelpdeskHelpdesk Tariff / minTariff / min Keep readyKeep ready
0820 901115
070 253 010
3525 8761
09 2290 1908
08 9165 0006
0180 5 007 532
0 0800 3122 1223
01 601 1161
199 404 042
26 84 30 00
0900 0400 063
2270 8250
2 1359 1440
902 888 785
08 632 0016
02 2310 2116
0906 1010 017
O SprávěHudby
Potřebujete pomoc?
www.philips.com/support
nebo
Nebo volejte naši technickou podporu
D
: Co je Philips Digital Media
Manager (Philips Digitální
Manažer Médií) (DMM)?
D: Jak přenesu MP3 písničky,
které již mám na mém PC, do
mého nového Music Centre
(Hudebního Centra)?
D: Je Music Centre (Hudební
Centrum) aktualizovatelné?
O: Hlavní funkce Philips Digital Media Manager (Philips Digitálního Manažera Médií)
je sbírat MP3 stopy, které máte na Vašem PC a přenést je do Music Centre
(Hudebního Centra). Kromě toho Vám poskytuje jednostopé řešení pomoci řídit a
organizovat Vaši MP3 digitální hudbu potažmo také vytvořit seznamy pro přehrání,
přejmenovat stopy a seznam pro přehrání a také aktualizaci CDDB.
O: Jakmile jste nainstalovali Philips Digital Media Manager (Philips Digitální Manažer
Médií) (DMM) a propojili Vaše PC k Music Centre (Hudebnímu Centru) dodávaným
Ethernet kabelem, můžete použít tento software pro zjištění všech MP3 stop na
Vašem PC a pak jen táhnout a pustit tyto MP3 do "okna zařízení" DMM. Přenos stopy
je započat automaticky a průměrný čas spotřebovaný pro přenos jedné stopy je 4-6
vteřin.Viz část Připojení k vašemu PC.
O:
Ano, oba, Music Centre (Hudební Centrum) i Music Station (Hudební Stanice)
jsou aktualizovatelný software, což znamená, že jsou připraveni pro budoucí funkční
aktualizace, když se stanou dostupnými. Sledujte pravidelně naši internetovou stránku
na poslední zprávy a zlepšení na http://www.philips.com/support.
/