Whirlpool FSCR 12440 Daily Reference Guide
- Typ
- Daily Reference Guide
SK
1
1.
3.
2.
5.
4.
7.
6.
8.
17.
1.
2. 8.3. 9.4. 5. 6. 10. 11.
16.15.
12.
13.
14.
7.
PRÍRUČKA
NA KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE
ĎAKUJEME, ŽE STE SI KÚPILI VÝROBOK
WHIRLPOOL
Komplexné služby apodporu získate
zaregistrovaním vášho spotrebiča na
www.whirlpool.eu/register
WWW
Bezpečnostné pokyny aNávod na používanie
aúdržbu si môžete stiahnuť na našej webovej
stránke http://docs.whirlpool.eu apodľa
pokynov na zadnej strane tejto brožúrky.
Pred použitím spotrebiča si, prosím, pozorne
prečítajte príručku Zdravie abezpečnosť.
Pred použitím práčky musíte vybrať prepravné
skrutky.
Podrobnejšie inštrukcie na ich odstránenie
nájdete vNávode na inštaláciu.
OPIS SPOTREBIČA
OVLÁDACÍ PANEL
SPOTREBIČ
1. Pracovná doska
2. Dávkovač pracieho
prostriedku
3. Ovládací panel
4. Rukoväť dvierok
5. Dvierka
6. Vodný lter/núdzová
odtoková hadica (ak je
priložená) – za soklom –
7. Sokel (vyberateľný)
8. Nastaviteľné nožičky (4)
1. Tlačidlo „Zapnutie/Vypnutie“
(„Reset/Vypustenie“ ak ho
stlačíte apodržíte)
2. Tlačidlo Nastavenia
3. Autodávkovanie / zásobník1
4. Autodávkovanie / zásobník2
5. Tlačidlo diaľkového
ovládania
6. Indikátor snímania
7. Tlačidlo „Dokončiť o“
8. Tlačidlo „Teplota“
9. Tlačidlo „Rýchlosť
odstredenia“
10. Tlačidlo „Možnosti“
(„Uzamknutie tlačidiel“ ak ho
stlačíte adlhšie podržíte)
11. Tlačidlo „Štart/Pauza“
12. Tlačidlo OK (na potvrdenie)
13. Tlačidlo HORE
14. Tlačidlo DOLU
15. Displej
16. Optické indikátory
17. Tlačidlá programu
2
DÁVKOVAČ PRACIEHO PROSTRIEDKU
Zaobchádzajte sdávkovačom opatrne. Pri otváraní
azatváraní neťahajte ani netlačte dávkovač príliš
silno.
AutomAtické dávkovAnie:
DÔLEŽITÉ: Na naplnenie zásobníku na prací prostriedok
(„1“ a„2“) používajte len tekutý prací prostriedok;
nikdy nepoužívajte práškový prací prostriedok.
1. Zásobník1
• Tekutý prací prostriedok na všeobecné použitie ALEBO
• špeciálny tekutý prostriedok (napr. na farebné, vlnu,
športové oblečenie)
DÔLEŽITÉ: Nikdy neplňte zásobník1 avivážnym
prostriedkom.
Maximálne množstvo plnenia: 600ml
2. Zásobník2
• Avivážny prostriedok ALEBO
• tekutý prací prostriedok (univerzálny alebo špeciálny,
ako napríklad na farebné prádlo, vlnu alebo športové
oblečenie)
Maximálne množstvo plnenia: 400ml.
Vyberte si požadovanú konguráciu medzi
konguráciami uvedenými vodseku AUTOMATICKÉ
DÁVKOVANIE – PRVÉ POUŽITIE vNÁVODE NA POUŽITIE
AÚDRŽBU. Štítky na klapkách zásobníku sa môžu otočiť
alebo vymeniť, aby vám pripomenuli zvolenú
konguráciu.
2
1
Softener
1
2
1
3
4
2
Softener
mAnuálne dávkovAnie:
3. Priehradka na prací prostriedok na manuálne
dávkovanie
• Práškový alebo tekutý prací prostriedok
• Prídavné prostriedky
Ak použijete práškový prací prostriedok, uistite
sa, že priehradku naplníte len po značku „max“.
4. Uvoľňovacie tlačidlo
Pre vyčistenie dávkovača pracieho prostriedku stlačte
toto tlačidlo auvoľnite dávkovač.
odporúčAné prAcie prostriedky pre rozličné typy bielizne
Typ bielizne Rozsah teploty Odporúčaný druh pracieho prostriedku
Biela odolná bielizeň (studená – 95 °C) Vysoko účinné pracie prostriedky
Biela jemná bielizeň (studená – 40 °C)
Jemné pracie prostriedky obsahujúce bielidlo a/alebo optické
zjasňovače
Svetlé/pastelové farby (studená – 60 °C)
Pracie prostriedky obsahujúce bielidlo a/alebo optické
zjasňovače
Intenzívne farby (studená – 60 °C)
Pracie prostriedky na farebnú bielizeň bez bielidla/optických
zjasňovačov
Čierne/tmavé farby (studená – 60 °C) Špeciálne pracie prostriedky pre čiernu/tmavú bielizeň
SK
3
Viac informácií ovýbere aspustení programu nájdete včasti
KAŽDODENNÉ POUŽITIE.
PRVÝ CYKLUS
Po zapojení sa práčka automaticky zapne. Najskôr nastavte
požadovaný jazyk displeja.
Stlačte tlačidlo HORE alebo DOLU, aby ste vybrali
požadovaný jazyk, potom potvrďte stlačením tlačidla OK.
Potom nastavte práčku na miestnu tvrdosť vody (vyberte
mäkkú, stredne tvrdú alebo tvrdú) aurčite, či chcete použiť
pre zásobník2 dávkovača pracieho prostriedku aviváž, alebo
prací prostriedok (systém automatického dávkovania).
Na odstránenie zvyškov zvýrobného procesu:
• Vyberte program „Bavlna“ pri teplote 95 °C
• Pridajte malé množstvo pracieho prostriedku so
silným účinkom do priehradky manuálneho
dávkovania pracieho prostriedku (maximálne 1/3
množstva odporúčaného výrobcom na bežne
znečistenú bielizeň) astlačte tlačidlá automatického
dávkovania – svetlo týchto tlačidiel musí byť vypnuté.
• Spustite program bez pridania bielizne.
FUNKCIA AUTOMATICKÉHO DÁVKOVANIA
Dávkovač pracieho prostriedku práčky je vybavený
systémom dvoch zásobníkov na automatické dávkovanie
tekutého pracieho prostriedku aaviváže.
Pred použitím tejto funkcie postupujte podľa pokynov
vNÁVODE NA POUŽITIE AÚDRŽBU/ AUTOMATICKÉ
DÁVKOVANIE – PRVÉ POUŽITIE:
1. Nastavte správnu tvrdosť vody.
2. Nastavte obsah zásobníku2. Zásobník1 je štandardne
určený na prací prostriedok (váš hlavný prací prostriedok)
azásobník2 je určený na avivážny prostriedok. Ak
nepoužívate avivážny prostriedok, nastavte zásobník2 na
ďalší prací prostriedok.
3. Skontrolujte/nastavte prednastavené dávkovacie
množstvá.
Štandardne sa systém dodáva stýmito predvolenými
hodnotami dávkovania:
• 80ml pracieho prostriedku pre zásobník1
• 30ml avivážneho prostriedku pre zásobník2
Je potrebné tieto prednastavené dávkovacie hodnoty
nastaviť na dávkovacie hodnoty uvedené na balení pracieho
prostriedku aavivážneho prostriedku, ktoré chcete použiť.
Keď je funkcia automatického dávkovania nastavená pre
použitie, naplňte zásobníky príslušným obsahom
anainštalujte štítky na zásobníkoch tak, ako je uvedené
vNÁVODE NA POUŽITIE AÚDRŽBU/ AUTOMATICKÉ
DÁVKOVANIE – PRVÉ POUŽITIE.
PRVÉ POUŽITIE
FUNKCIA 6
TH
SENSE LIVE
Detailné informácie opoužívaní funkcie 6
th
Sense Live
nájdete vaplikácii 6
th
Sense Live alebo vNávode na
používanie aúdržbu.
Vďaka funkcii 6
th
Sense Live môže byť váš spotrebič
pripojený na internet.
Svyužívaním aplikácie 6
th
Sense Live na smartfóne /
tablete môžete:
• monitorovať stav spotrebiča
• získať informácie ostave programu
• nastaviť aspustiť program
• meniť, upravovať alebo resetovať prebiehajúci
program
• mať prístup kďalšiemu obsahu
Technické požiadavky:
• Bezdrôtový router 2,4 GHz WiFi b/g/n pripojený na
internet. Nezabúdajte, prosím, že spotrebič musí byť
inštalovaný na mieste dobre pokrytom vašou WiFi
sieťou (dobrá sila signálu).
• Pre používateľov Android: smartfón soperačným
systémom Android4.3 (alebo vyšším) srozlíšením
displeja 1280 x 720 (alebo vyšším).
• Pre používateľov iOS: smartfón alebo tablet
soperačným systémom iOS8 (alebo vyšším).
Ako používať funkciu 6
th
Sense Live:
• Stiahnite si aplikáciu 6
th
Sense Live zApp Store
anainštalujte na svoj smartfón / tablet. Aplikácia vám
ponúkne Podmienky používania (právne podmienky),
ktorých prijatie musíte potvrdiť, aby ste funkciu 6
th
Sense Live mohli používať.
• Zaregistrujte svoju práčku pomocou tejto aplikácie
apripojte ju na domácu WiFi sieť.
4
Pre viac informácií ofunkciách si pozrite Návod na používanie
aúdržbu/ Na poslednej strane nájdete informácie otom, ako
získať Návod na používanie aúdržbu
1. VLOŽTE BIELIZEŇ
• Pripravte si bielizeň podľa odporúčaní včasti „RADY A
TIPY“.
• Uistite sa, že spony sú zapnuté ašnúrky zviazané.
• Otvorte dvierka avložte bielizeň.
Dodržiavajte maximálne množstvá plnenia
uvedené vtabuľke programov
2. ZATVORTE DVIERKA
• Uistite sa, že sa bielizeň nezachytila medzi
sklom na dvierkach agumovým tesnením.
• Zatvorte dvierka tak, aby ste počuli kliknutie.
3. OTVORTE VENTIL PRÍVODU VODY
• Uistite sa, že práčka je zapojená do elektrickej
siete.
• Otvorte ventil prívodu vody
4. ZAPNITE PRÁČKU
• Stlačte tlačidlo Zapnuté/Vypnuté. Na ovládacom
paneli sa objaví animácia aspotrebič vydá zvukový
signál. Rozsvieti sa program, ktorý sa použil
naposledy. Teraz je práčka pripravená na používanie.
5. NASTAVTE POŽADOVANÝ PROGRAM
• Voľba programu:
Na ovládacom paneli stlačte symbol programu. Na displeji sa
zobrazí názov programu, štandardná dĺžka, teplota
arýchlosť odstreďovania amaximálne množstvo bielizne.
• Zmeňte teplotu, vprípade potreby
Stlačte tlačidlo teploty; displej ukazuje, že možno
nastaviť teplotu.
• Stlačte opakovane tlačidlo teploty
ALEBO
• stláčajte tlačidlo HORE alebo DOLU, až kým sa na displeji
nezobrazí potrebná teplota.
• Zmeňte rýchlosť odstreďovania, vprípade potreby
Stlačte tlačidlo odstreďovania; displej ukazuje, že
možno nastaviť rýchlosť odstreďovania.
• Stlačte opakovane tlačidlo odstreďovania
ALEBO
• stláčajte tlačidlo HORE alebo DOLU, až kým sa na displeji
nezobrazí rýchlosť odstreďovania alebo odloženie
pláchania.
• Voľba možností, vprípade potreby
Stlačte tlačidlo možnosti. Na displeji sa zobrazia
možnosti, ktoré sú voliteľné pre program.
Vzozname možností sa pohybujte pomocou tlačidiel HORE
alebo DOLU. Stlačením tlačidla OK vyberiete možnosť;
symbol možnosti na ovládacom paneli sa rozsvieti.
Ak chcete zrušiť vybranú možnosť, opäť stlačte tlačidlo OK.
Niektoré možnosti / funkcie sa dajú vybrať priamo stlačením
tlačidla:
1 2
Ak sa takáto možnosť nedá pre program vybrať, automaticky
sa vypne, keď sa stlačí tlačidlo.
Pre viac informácií si pozrite časť MOŽNOSTI, FUNKCIE A
UKAZOVATELE.
6. PRIDAJTE PRACÍ PROSTRIEDOK
• Ak chcete pridať prací prostriedok manuálne,
opatrne vytiahnite dávkovač pracieho prostriedku
ateraz pridajte prací prostriedok (aprídavné
prostriedky) tak, ako uvádza časť DÁVKOVAČ
PRACIEHO PROSTRIEDKU.
Pri otváraní dávkovač neťahajte prisilno.
Prečítajte si odporúčané dávkovanie na obale pracieho
prostriedku. Ak ste si zvolili možnosť PREDPRANIE alebo
DOKONČIŤO, dodržujte pokyny včasti PROGRAMY A
MOŽNOSTI A FUNKCIE.
Potom opatrne zatvorte dávkovač pracieho prostriedku.
• Ak chcete, aby práčka dávkovala prací prostriedok
automaticky, jednoducho sa uistite, či je funkcia
automatického dávkovania aktivovaná (pozrite časť
MOŽNOSTI, FUNKCIEA UKAZOVATELE/ Automatické
dávkovanie). Prací prostriedok pridá systém automatického
dávkovania po spustení programu.
7. SPUSTITE PROGRAM
• Stlačte apodržte tlačidlo „Štart/Pauza“, kým sa
nerozsvieti kontrolka; program sa spustí.
• Ak ste vybrali automatické dávkovanie, displej
ukazuje dávkovanie pracieho prostriedku po spustení
programu. Postupujte podľa návodu včasti MOŽNOSTI,
FUNKCIE AUKAZOVATELE/ Funkcia automatického
dávkovania.
8. ZMEŇTE BEŽIACI PROGRAM, VPRÍPADE
POTREBY
Svoje nastavenia môžete zmeniť aj vprípade, že program už
beží. Zmeny sa použijú, ak sa príslušná fáza programu ešte
neskončila.
• Stlačte príslušné tlačidlo (napríklad tlačidlo „Rýchlosť
odstredenia“ pre zmenu rýchlosti odstredenia). Displej
ukazuje, že možno nastaviť hodnotu.
• Hodnotu upravíte stláčaním tlačidla HORE aDOLU. Pre
možnosti voliteľné pomocou tlačidla Možnosti: Stlačením
tlačidla HORE alebo DOLU vyberiete možnosť; potom
stlačte tlačidlo OK na potvrdenie alebo zrušenie možnosti.
Program bude automaticky pokračovať.
Zmeniť nastavenia bežiaceho programu môžete aj
nasledovne:
• Stlačením tlačidla „Štart/Pauza“ pozastavíte bežiaci
program
• Zmeníte vaše nastavenia
• Stlačte tlačidlo „Štart/Pauza“ aprogram bude pokračovať.
9. POZASTAVTE BEŽIACI PROGRAM AOTVORTE
DVIERKA (VPRÍPADE POTREBY)
• Stlačením apodržaním tlačidla „Štart/Pauza“
pozastavíte bežiaci program.
• Ak hladina vody nie je príliš vysoká alebo bielizeň
nie je príliš horúca, kontrolka pre otvorenie dvierok
sa rozsvieti. Môžete otvoriť dvierka a, napríklad,
pridať/odobrať bielizeň.
• Zatvorte dvierka, stlačte tlačidlo „Štart/Pauza“
aprogram bude pokračovať.
KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE
SK
5
NASTAVENIA
Nasledovné nastavenia je možné zmeniť/zvoliť:
Jazyk displeja/ tóny tlačidiel/ upozornenie oskončení
cyklu/ kontrast displeja/ tvrdosť vody/ funkcia 6
th
Sense
Live /ECO režim (funkcia automatického vypnutia po
skončení programu)/ automatický dávkovač zapnutý
alebo vypnutý (permanentné zapnutie alebo vypnutie
automatického dávkovania pracieho prostriedku)/
kalibrácia (upraviť dávkovacie množstvo zásobníkov
podľa odporúčaní vášho pracieho prostriedku alebo
aviváže)/ obsah zásobníku2 (= nastaviť zásobník2 na
prací prostriedok alebo aviváž)/ vrátiť naspäť na
výrobné nastavenie.
• Stlačte tlačidlo Nastavenia.
• Nastavenia, ktoré chcete zmeniť, vyberiete stláčaním
tlačidla HORE aDOLU. Potom stlačte tlačidlo OK.
• Stlačte tlačidlo HORE alebo DOLU, aby ste nastavili
požadovanú hodnotu, alebo vyberte si zmenu, potom
potvrďte stlačením tlačidla OK.
• Ak chcete opustiť režim nastavení, stláčajte tlačidlom
HORE alebo DOLU dovtedy, kým sa na displeji
nezobrazí možnosť ukončenia nastavení – apotom
výber potvrďte stlačením tlačidla OK. Alebo počkajte
pár sekúnd, kým sa režim nastavení vypne
automaticky.
10. VPRÍPADE POTREBY VYNULUJTE BEŽIACI
PROGRAM
• Stlačte apodržte tlačidlo „Zapnutie/Vypnutie“, kým
sa na displeji nezobrazí zrušenie programu.
Voda odtečie, program sa ukončí advierka sa
odblokujú.
11. PO SKONČENÍ PROGRAMU PRÁČKU VYPNITE
• Na displeji sa zobrazí upozornenie oskončení cyklu
akontrolka „Otvorenie dvierok“ sa rozsvieti – teraz
môžete vybrať bielizeň.
• Stlačte tlačidlo „Zapnutie/Vypnutie“ avypnite
práčku. Ak práčku nevypnete, vypne sa automaticky
približne štvrť hodiny po ukončení programu, aby sa šetrila
energia.
• Dvierka nechajte pootvorené, aby sa vysušila vnútorná
časť práčky.
6
ROZDEĽTE BIELIZEŇ PODĽA
• Druhu tkaniny / visačka pre ošetrovanie bielizne
(bavlna, zmesové tkaniny, syntetika, vlna, bielizeň
určená na ručné pranie)
• Farby (oddeľte farebné abiele kusy, nové farebné kusy
perte samostatne)
• Veľkosti (perte spoločne kusy rôznych veľkostí, aby ste
zvýšili účinnosť prania azlepšili rozloženie náplne
vbubne)
• Jemnosti (malé kusy – napríklad nylonové pančuchy –
akusy sháčikmi – napríklad podprsenky – perte
vlátkovej taške alebo vnávliečke na zips).
VYPRÁZDNITE VŠETKY VRECKÁ
• Predmety ako mince alebo zatváracie špendlíky môžu
poškodiť bielizeň ibubon práčky.
SYMBOLY NA BIELIZNI
Teplota uvedená na štítku udáva maximálnu teplotu, pri
ktorej môžete bielizeň prať.
Normálny mechanický cyklus
Jemný mechanický cyklus
Veľmi jemný mechanický cyklus
Ručné pranie
Neprať
PRAVIDELNE ČISTITE VODNÝ FILTER
• Pravidelným čistením predídete upchatiu ltra avoda
tak bude môcť zpráčky odtekať. Prečítajte si časť
STAROSTLIVOSŤ A ÚDRŽBA/„Čistenie vodného ltra“
vNávode na používanie aúdržbu.
ÚSPORA A ŽIVOTNÉ PROSTREDIE
• Dosiahnite najvyššie úspory energie, vody, pracieho
prostriedku ačasu vďaka dodržiavaniu odporúčaného
maximálneho množstva naplnenia pre jednotlivé
programy, ako je uvedené vtabuľke programov.
• Neprekračujte odporúčané dávkovanie uvedené na
obale pracieho prostriedku. Využívajte funkciu
automatického dávkovania.
• Šetrite energiu použitím programu prania steplotou
60 °C namiesto 95 °C alebo 40 °C namiesto 60 °C. Pri
praní bavlnenej bielizne odporúčame použiť program
Eco Bavlna
steplotou 40 °C alebo 60 °C.
• Šetrite energiu ačas nastavením vysokej rýchlosti
odstreďovania, aby ste znížili obsah vody vbielizni
pred použitím bubnovej sušičky.
• Na naprogramovanie aspustenie práčky, kým sú
náklady na energiu nižšie, použite režim diaľkového
ovládania.
RADY A TIPY
SK
7
TABUĽKA PROGRAMOV
Možné vybrať pomocou tlačidla
„Možnosti“
Možné vybrať
priamo
Odstreďo-
vanie
Prací
prostriedok
aavivážne
prostriedky
Program
Symboly na bielizni
Teplota
Max. náplň (kg)
Predpieranie
Úprava teplom
Škvrny 15
Osvieženie
Colours 15
Silne znečistené
Intenzívne pláchanie
Rýchly
Automatické
dávkovanie
Dokončiť o
Max. rýchlosť
odstreďovania (ot/min)
Odloženie pláchania
Prací prostriedok
Aviváž
1
2
ECO BAVLNA
Studená/
60°C
max. — — —
— max.
BAVLNA
Studená/
95°C
max.
max.
ZMIEŠ.BIELIZEŇ
Studená/
60°C
7,0 —
— max.
SYNTETIKA
Studená/
60°C
4,0
— max.
JEMNÁ BIELIZEŇ
Studená/
40°C
3,0
— — — —
1 000
VLNA
Studená/
40
°C
2,0 — — —
— —
1 000
FAREBNÉ
Studená/
60°C
7,0
— —
1 000
RÝCHLY 30
30’
Studená/
30
°C
3,0 — — —
— — — max.
PLÁCHANIE
AODSTREĎO
VANIE
— max. — — — — — — max. —
ODSTREĎOVA
NIE
— max. — — — — — — — — max. — — —
ODČERPÁVANIE
VODY
— max. — — — — — — — — — — — —
TRIČKÁ
Studená/
40°C
3,0
— — — —
1 000
PRIKRÝVKY
Studená/
60°C
3,5
—
1 000
POSTEĽNÁ
BIELIZEŇ
Studená/
95°C
3,5
— max.
KAŠMÍR
Studená/
40°C
2,0 — — —
— — 400
ŠPORTOVÉ
ODEVY
Studená/
40°C
4,0
— — max. —
DŽÍNSY
Studená/
60°C
6,0
1 000
DETSKÁ
BIELIZEŇ
Studená/
60°C
6,0
1 000
MINI NÁPLŇ
Studená/
40°C
1,0 — — —
— max.
Možné vybrať/voliteľné — Nemožno vybrať/nepoužiteľné
Potrebné Voliteľné
8
Dodržiavajte odporúčania uvedené na symboloch na
bielizni.
ECO BAVLNA
Bežne zašpinená bavlnená bielizeň.
Štandardný program steplotou 40 °C a60 °C
anajvhodnejší prací program pre bavlnenú
bielizeň zhľadiska kombinácie spotreby vody aenergie.
Údaje na štítku shodnotami spotreby energie sú
založené na tomto programe
BAVLNA
Bežne až silno zašpinená aodolná bielizeň
vyrobená zbavlny aľanu, napríklad uteráky,
spodná bielizeň, obrusy, posteľná bielizeň atď.
ZMIEŠ. BIELIZEŇ
Mierne až bežne zašpinená bielizeň zbavlny, ľanu,
syntetických vlákien aich zmesí. 1-hodinový
program.
SYNTETIKA
Bežne zašpinená bielizeň zumelých vlákien (ako sú
polyester, polyakryl, viskóza atď.) alebo ich zmesi
sbavlnou.
JEMNÁ BIELIZEŇ
Jemná bielizeň vyrobená zjemných tkanín, ktorá
vyžaduje mierne zaobchádzanie.
VLNA
Vlnená bielizeň označená visačkou Woolmark,
ktorá je vhodná na pranie vpráčke, ako aj
hodvábne, ľanové, vlnené aviskózové tkaniny
určené na ručné pranie.
RÝCHLY 30
Jemne zašpinená bielizeň vyrobená zbavlny,
syntetických vlákien aich zmesí. Program na
osvieženie bielizne bez škvŕn.
FAREBNÉ
Jemne až bežne zašpinená bielizeň vyrobená
zbavlny, syntetických vlákien aich zmesí; tiež
jemná bielizeň. Pomáha zachovávať farby.
PLÁCH+ODSTREĎ
Samostatné pláchanie aintenzívny program
odstreďovania. Pre odolnú bielizeň.
ODSTREĎOVANIE
Samostatný intenzívny program odstreďovania.
Pre odolnú bielizeň.
30’
ČERPANIE
Samostatný program na vypustenie vody bez
odstreďovania.
ŠPECIÁLNE PROGRAMY
Ak chcete nastaviť jeden znasledovných
programov, vyberte pozíciu špeciálnych
programov. Ak chcete vybrať jeden zprogramov
spomenutých nižšie, stlačte tlačidlá DOLU aHORE.
Zvolený program je označený prostredníctvom „>“.
Stlačte tlačidlo OK na potvrdenie zvoleného programu.
TRIČKÁ
Tričká, blúzky, jemné elegantné odevy vyrobené
zbavlny, syntetiky alebo ich zmesi.
PRIKRÝVKY
Veľké kusy, napríklad spacie vaky, prikrývky, kúpeľňové
predložky, podušky apaplóny plnené perím alebo
syntetickým materiálom.
POSTEĽNÁ BIELIZEŇ
Biela alebo farebná posteľná bielizeň vyrobená zbavlny
asyntetických vlákien, alebo ich zmesí.
KAŠMÍR
Vysoko kvalitné kašmírové odevy určené na pranie
vpráčke alebo ručné pranie.
ŠPORTOVÉ ODEVY
Bežne zašpinené aprepotené športové oblečenie
vyrobené zbavlneného džerseja alebo mikrovlákien.
Program zahŕňa cyklus predpierania – prací prostriedok
môžete pridať aj do priehradky na predpieranie.
Nepoužívajte aviváž.
DŽÍNSY
Bežne zašpinené bavlnená džínsovina aodevy vyrobené
zdžínsoviny, ako sú nohavice abundy.
DETSKÁ BIELIZEŇ
Bežne zašpinené detské odevy zbavlny a/alebo ľanu.
Pena sa vypláchne ešte dôkladnejšie, čo napomáha
ochrániť citlivú detskú pokožku.
MINI NÁPLŇ
Bavlnená a/alebo syntetická bielizeň zo stabilných typov
tkanín.
Ideálny program na úsporné pranie malého množstva
bielizne.
PROGRAMY
SK
9
Tieto údaje sa môžu meniť vzhľadom na meniace sa
podmienky ako teplota privádzanej vody, tlak vody atď.
ÚDAJE OSPOTREBE
PROGRAM
TEPLOTA
(°C)
NÁPLŇ
(KG)
VODA
(L)
ENERGIA
(KWH)
PRIBLIŽNÉ TRVANIE
PROGRAMU (HOD:MIN)
PRIBLIŽNÝ ZVYŠKOVÝ
OBSAH VLHKOSTI (%)
BEZ FUNKCIE
„RÝCHLY“
SFUNKCIOU
„RÝCHLY“
Zmieš. bielizeň 40 7,0 67 0,50 01:00 00:55 55
Bavlna 95 max. 12,0 126 3,50 03:15 -- 55
Bavlna 60 max. 12,0 120 2,00 02:35 01:55 55
Bavlna 40 max. 12,0 94 1,70 03:30 02:10 55
Syntetika 60 4,0 58 1,20 02:20 01:20 35
Syntetika 40 4,0 55 0,80 02:20 01:20 35
ECO BAVLNA
60 max. 12,0 63 0,51 06:00 04:00 53
ECO BAVLNA
60 6,0 43 0,46 04:00 * 53
ECO BAVLNA
40 6,0 43 0,43 04:00 * 53
Hodnoty namerané za bežných podmienok vsúlade
snormou IEC/EN 60456. Hodnoty vody, energie
azvyškový obsah vlhkosti zodpovedajú štandardnému
nastaveniu programov bez prídavných možností.
max = maximálna kapacita plnenia práčky
Hodnoty hlučnosti na deklaračnom štítku sa vzťahujú na
spotrebič po kompletnej inštalácií snalepovacími
podložkami upevnenými na spodnej časti práčky podľa
osobitého návodu.
* Trvanie sa zobrazí po zistení váhy náplne
Eco Bavlna je program na pranie bežne zašpinenej
bavlnenej bielizne anajvhodnejší prací program
zhľadiska kombinácie spotreby vody aenergie.
Zdôvodu energetickej úspory sa môže skutočná teplota
vody líšiť od uvedenej teploty cyklu.
Spotreba energie vo vypnutom režime je 0,25
W/vrežime ponechania vzapnutom stave 0,25 W.
VTabuľke programov zistite, či sa možnosti dajú zvoliť
kvybranému programu.
MOŽNOSTI, ktoré sa dajú vybrať pomocou
tlačidla „Možnosti“
Predpieranie
Pomáha vyčistiť veľmi zašpinenú bielizeň
pridaním fázy predpierania kzvolenému
hlavnému praciemu programu.
Predlžuje program occa 20 minút.
Na pridanie pracieho prostriedku na fázu predprania
• automaticky: uistite sa, že systém automatického
dávkovania je aktivovaný (pozrite FUNKCIE/
Automatické dávkovanie),
• manuálne: pridajte prací prostriedok na fázu
predprania priamo do bubna vnádobke na prací
prostriedok pred spustením programu.
Úprava teplom
Program končí steplou fázou pláchania. Uvoľňuje
vlákna bielizne, vďaka čomu je príjemne teplá,
keď ju vyberáte zpráčky krátko po ukončení
programu.
Bio škvrny 15°
Pomáha odstrániť všetky druhy škvŕn okrem
tuku/oleja.
Program začína sfázou prania vstudenej
vode. Predlžuje program oasi 10 minút.
Bielizeň sodolnými škvrnami sa odporúča pred praním
namočiť.
Nie je možné zvoliť pre program Bavlna 95°C.
Colours 15
Pomáha chrániť farby vašej bielizne praním
vstudenej vode (15 °C). Šetrí energiu
potrebnú na ohrievanie vody azároveň
zachováva dobrú kvalitu prania.
Vhodné pre mierne zašpinenú farebnú bielizeň bez
škvŕn.
• Uistite sa, že je váš prací prostriedok vhodný pre pranie
pri nízkych teplotách (15°C alebo 20°C).
• Nie je možné zvoliť pre program Bavlna 95°C.
Osvieženie
Pomáha udržať sviežosť vašej bielizne, ak ju
nemôžete zpráčky vybrať ihneď po skončení
programu.
Práčka začne pravidelne preplachovať bielizeň
krátko po skončení programu. Toto trvá približne 6
hodín od skončenia pracieho programu. Môžete to
kedykoľvek zastaviť stlačením ľubovoľného tlačidla;
dvierka sa odomknú amôžete vybrať bielizeň.
Silne znečistené
Pomáha vyčistiť veľmi zašpinenú bielizeň so
škvrnami pomocou optimalizácie efektivity
prídavných prostriedkov na odstraňovanie škvŕn.
Pridajte vhodné množstvo prídavného prostriedku na
odstraňovanie škvŕn (prášok) do priehradky na
manuálne dávkovanie pracieho prostriedku spolu
MOŽNOSTI, FUNKCIE A UKAZOVATELE
10
zásobníku je zvyčajne postačujúca pre cca dva alebo tri
ďalšie programy.
Keď sa zásoba pracieho prostriedku/ avivážneho
prostriedku vjednom zo zásobníkov minie úplne,
zobrazí sa na displeji varovanie oprázdnom zásobníku
ainformácia otom, že možné je len manuálne
dávkovanie. Niekoľkokrát zabliká tlačidlo prázdneho
zásobníku. Musíte buď naplniť prázdny/-e zásobník/-y,
alebo dávkovať prací prostriedok manuálne.
Vprípade, že chcete permanentne deaktivovať funkciu
automatického dávkovania (pretože vždy
uprednostňujete manuálne dávkovanie), stlačte tlačidlo
nastavenia, vyberte automatické dávkovanie anastavte
funkciu na vypnuté. Ak chcete túto funkciu opäť použiť
neskôr, musí by nastavená na zapnuté.
DÔLEŽITÉ:
• Nikdy neplňte zásobníky práškovými pracími
prostriedkami; prášok sa môže použiť len na manuálne
dávkovanie
• Aviváž sa nemôže dávkovať manuálne; môže sa použiť
vzásobníku2 systému automatického dávkovania.
Diaľkové ovládanie 6
th
Sense Live
Funkcia 6
th
Sense Live umožňuje diaľkovo
monitorovať aovládať vašu práčku pomocou
smartfónu alebo tabletu. Ak chcete používať túto
funkciu, musíte úspešne pripojiť svoj spotrebič na
domácu bezdrôtovú sieť ana internet podľa postupu
nastavenia opísaného vNávode na používanie aúdržbu
(Funkcia 6
th
Sense Live / časť Postup nastavenia).
Pomocou aplikácie 6
th
Sense Live môžete kedykoľvek
monitorovať stav svojej práčky. Ak chcete
spotrebič ovládať diaľkovo (napríklad: nastaviť
aspustiť program), treba aktivovať diaľkové ovládanie.
Aktivácia diaľkového ovládania:
• Presvedčte sa či je router zapnutý apripojený na
internet.
• Zapnite práčku.
• Vložte bielizeň do práčky, pridajte prací
prostriedok askontrolujte, či je otvorený
vodovodný ventil.
• Presvedčte sa, či trvalo svieti kontrolka Stav
pripojenia.
• Stlačte tlačidlo Diaľkové ovládanie, dvierka sa
zamknú atlačidlá na ovládacom paneli sa zablokujú.
Jediné ovládače, ktoré zostanú aktívne, sú „Diaľkové
ovládanie“, „ZAP./VYP“ a„Blokovanie tlačidiel“.
• Práčka je teraz vrežime diaľkového ovládania aje
pripravená na ovládanie pomocou aplikácie 6
th
Sense
Live.
• Ak spustíte program na diaľku, na konci programu
práčka automaticky ukončí režim diaľkového ovládania
avypne sa.
Manuálne ukončenie diaľkového ovládania:
• Keď je práčka vrežime diaľkového ovládania, znova
stlačte tlačidlo Diaľkové ovládanie. Znovu budete môcť
práčku ovládať na mieste pomocou ovládacieho
panela práčky.
Odloženie pláchania (voliteľné pomocou tlačidla pre
odstreďovanie)
Zabraňuje automatickému odstreďovaniu na konci
programu. Bielizeň zostane vo vode zposledného
pláchania, na displeji sa zobrazí upozornenie opláchaní
spridržaním aprogram nepokračuje.
Vhodné pre jemnú bielizeň, ktorá sa nesmie odstreďovať
alebo ktorá sa má odstreďovať na nízkej rýchlosti.
Nevhodné pre hodvábny textil.
spracím prostriedkom (pre túto funkciu používajte iba
práškový prací prostriedok). Program sa môže predĺžiť
o15 minút.
Túto funkciu je vhodné použiť sodstraňovačmi škvŕn na
báze aktívneho kyslíka as bieliacimi prostriedkami.
Nesmú sa používať chlórové ani perborátové
bielidlá!
Intenzívne pláchanie
Pomáha predchádzať usadeniu zvyškov pracieho
prostriedku vbielizni vďaka predĺženiu fázy
pláchania.
Vhodné predovšetkým na pranie detskej bielizne, pre
ľudí salergiami apre oblasti smäkkou vodou.
Rýchly
Umožňuje rýchlejšie pranie.
Odporúča sa len pri slabo znečistenej bielizni.
Nie je možné zvoliť pre program Bavlna 95°C.
FUNKCIE
Automatické dávkovanie
Automaticky dávkuje tekuté pracie
prostriedky aavivážne prostriedky (ak je to
potrebné) zo zásobníkov dávkovača pracieho
prostriedku. Ak chcete povoliť správne
dávkovanie, táto funkcia sa musí nastaviť tak,
ako je uvedené včasti PRVÉ POUŽITIE/
Automatické dávkovanie aako je detailne
opísané vNÁVODE NA POUŽITIEA ÚDRŽBU/
AUTOMATICKÉ DÁVKOVANIE – PRVÉ POUŽITIE.
Hneď po dokončení nastavenia sa uistite, že zásobníky
sú naplnené pracím prostriedkom/ avivážnym
prostriedkom podľa zvolenej kongurácie:
• Keď používate avivážny prostriedok:
» Zásobník1: prací prostriedok
» Zásobník 2: avivážny prostriedok
Vtejto kongurácii pri nastavovaní programu sa tlačidlá
zásobníku1 azásobníku2 rozsvietia na indikovanie
dávkovania správneho množstva pracieho prostriedku
aaviváže, akonáhle sa program spustí. Ak vurčitých
prípadoch nebudete chcieť dávkovať aviváž,
jednoducho vypnite zásobník2 stlačením príslušného
tlačidla.
• Keď nepoužívate avivážny prostriedok:
» Zásobník1: hlavný prací prostriedok
» Zásobník 2: prídavný prací prostriedok
Vtejto kongurácii pri nastavovaní programu môžete
vybrať len jeden zásobník. Uistite sa, že je zvolený
správny zásobník podľa pracieho prostriedku, ktorý
chcete použiť pre zvolený program. Prací prostriedok sa
bude dávkovať len zo zásobníku, pre ktorý svieti
príslušné tlačidlo.
Ak občas uprednostníte manuálne dávkovanie pracieho
prostriedku (napríklad zdôvodu použitia iného pracieho
prostriedku), jednoducho deaktivujte zásobníky
stlačením tlačidiel apridajte prací prostriedok do
priehradky na manuálne dávkovanie. Dezaktivácia
zásobníkov bude platná len pre jeden program. Funkcia
automatického dávkovania bude opäť automaticky
aktívna pre ďalší program, ktorý ste nastavili.
Keď je sa zníži zásoba pracieho prostriedku/ avivážneho
prostriedku vjednom zo zásobníkov, zobrazí sa na
displeji varovanie nízkej úrovne, keď je práčka zapnutá
atiež na konci programu. Okrem toho niekoľkokrát
zabliká tlačidlo príslušného zásobníku. Keď sa táto
správa objaví po prvýkrát, zásoba vindikovanom
1
2
SK
11
Zvoliť „Odloženie pláchania“:
• Stlačte tlačidlo odstreďovania; zvoľte „Zastavenie
pláchania“. Na displeji sa rozsvieti symbol pre
zastavenie pláchania.
Na displeji sa zobrazí, keď je program vo fáze
pozastavenia pláchania. Zvoľte:
• vypustenie vody bez odstreďovania:
stlačte tlačidlo pre odstreďovanie alebo tlačidlo
HORE či DOLU, aby ste zvolili rýchlosť
odstreďovania„0“. Alebo zvoľte program
odčerpávanie. Potom stlačte Štart/Pauza: voda sa
vypustí aprogram skončí.
• odstredenie bielizne:
prednastavená rýchlosť odstreďovania bliká
– spustite cyklus odstreďovania stlačením
tlačidla „Štart/Pauza“. Alebo zvoľte inú rýchlosť
odstreďovania stlačením tlačidla pre odstreďovanie
atlačidla HORE alebo DOLU astlačte Štart/Pauza.
Dokončiť o
Umožňuje mať bielizeň pripravenú vurčitom čase
po dokončení programu pomocou nastavenia
odloženia štartu.
Môžete si vybrať odloženie štartu až o23:30
hodín. Iba vprípade, keď dávkujte prací prostriedok
manuálne: používajte práškový – anie tekutý – prací
prostriedok stouto funkciou, aby ste naplnili priehradku
na prací prostriedok na manuálne dávkovanie.
Nastavte program, teplotu amožnosti.
• Stlačte tlačidlo „Dokončiť o“– tlačidlo sa rozsvieti.
• Odloženie až do 23hodín 30minút vyberiete
stláčaním tlačidla HORE aDOLU.
• Stlačte tlačidlo „Štart/Pauza“ – spustí sa odpočítavanie
odloženia štartu. Na displeji sa zobrazí doba ukončenia
(= čas do konca programu), ako aj doba trvania
predvoleného programu.
• Program sa začne automaticky, ačas ukončenia
bude posunutý onastavený čas odloženia
štartu. Po spustení programu sa na displeji namiesto
aktuálneho stavu programu zobrazí čas odloženého
štartu.
Zrušenie odloženia štartu
• odloženie štartu zrušíte stlačením tlačidla Štart/Pauza;
ak chcete zvolený program spustiť okamžite, stlačte
tlačidlo Štart/Pauza znova
• alebo stlačte tlačidlo „Zapnutie/Vypnutie“, čím zrušíte
celé nastavenie programu.
Blokovanie tlačidiel
Uzamknutie tlačidiel aovládacích kláves na
ovládacom paneli na ochranu pred neželaným
ovládaním.
Uzamknutie:
• Práčka musí byť zapnutá.
• Stlačte apodržte tlačidlo možnosti, kým sa na
displeji nezobrazí, že tlačidlá sú blokované.
Tlačidlá aovládače sú teraz zablokované;
funguje len tlačidlo Zapnutie/Vypnutie.
Ak vypnete azapnete práčku, funkcia „Uzamknutie
tlačidiel“ ostáva aktívna, až kým ju neodblokujete.
Odblokovanie: Stlačte apodržte tlačidlo možnosti znova
na najmenej 3sekundy, kým sa na displeji nezobrazí, že
tlačidlá sú odblokované.
UKAZOVATELE
Dvierka sa dajú otvoriť
Monitor energie / vody
Poskytuje spätnú väzbu ospotrebe
energie avody pre zvolený program.
Čím menej indikátorov sa rozsvieti, tým
ekonomickejší je zvolený program.
Spotreba sa môže ešte upraviť po fáze
zisťovania množstva bielizne.
Chyba: Pozrite si upozornenie na displeji.
Vprípade akejkoľvek chyby si pozrite časť
„Odstraňovanie problémov“ v„Návode na
používanie aúdržbu“.
Odstraňovanie vodného kameňa
Hlásenie na displeji vás upozorní, aby ste pravidelne
odstraňovali vodný kameň zpráčky. Nájdite vhodný
odstraňovač vodného kameňa pre svoju práčku na
www.whirlpool.eu.
Upozornenie na displeji zrušíte stlačením tlačidla OK.
Stav pripojenia
Ak je už vaša práčka pripojená na internet (pozri
časť Diaľkové ovládanie 6th Sense Live / postup
nastavenia vNávode na používanie aúdržbu),
tento indikátor vám poskytne informácie ostave
pripojenia na internet cez váš WiFi router.
Keď práčku zapnete, indikátor stavu pripojenia bliká:
práčka hľadá pripojenie. Keď začne svietiť stále, znamená
to, že spotrebič je riadne pripojený na internet.
Indikátor ukazuje silu bezdrôtového signálu (keď sú
všetky prvky indikátora rozsvietené, signál je silný).
12
001
400010871399
INFORMÁCIE OVÝROBKU
WWW
Informácie ovýrobku senergetickými údajmi
tohto spotrebiča si môžete stiahnuť na webovej stránke
Whirlpool http://docs.whirlpool.eu
AKO ZÍSKAŤ NÁVOD NA POUŽÍVANIE A ÚDRŽBU
>
WWW
Návod na používanie aúdržbu si
stiahnite znašej webovej stránky
http://docs.whirlpool.eu (môžete použiť
tento QR kód) po uvedení obchodného kódu
výrobku.
> Prípadne kontaktujte náš klientsky popredajný servis.
KONTAKTOVANIE POPREDAJNÝCH SLUŽIEB
Naše kontaktné údaje nájdete
vzáručnej príručke. Pri
kontaktovaní nášho
popredajného servisu uveďte,
prosím, kódy, ktoré nájdete na
identikačnom štítku výrobku.
xxxxxxxxxxxx
Vytlačené vTaliansku
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
