media-tech MT3157 Používateľská príručka

Značka: media-tech

Model: MT3157

Typ: Používateľská príručka

RALLY

MT3157

USB charger

socket

microSD card

slot

Status LED

Vol+ buttonPower

button

Vol- button

Reset

Charging the device

To charge the Bluetooth speaker, con-

nect microUSB cable to the USB charging

port and the other end to your computer

or USB charging device. The LED indica-

tor on front will stay red when charging.

After ca. 3 hours battery is full – you can

unplug charger.

Using the device

Power on – press and hold power button

for 3 seconds. Power o – press and hold

power button for 3 seconds. When music

is playing press shortly power button to

pause/resume.

Volume down/up – press and hold Vol-/

Vol+ button.

Previous/next track – press shortly Vol-/

Vol+ button.

User Manual

Overview

Bluetooth mode

Pairing the device

1. Press and hold for 3 seconds ON/OFF

button to power on the speaker.

2. The status LED will ash blue, indicat-

ing that the Bluetooth speaker is in

pairing mode.

3. Set your Bluetooth-enabled device to

search for Bluetooth devices

4. When the Bluetooth-enabled device

nds the Bluetooth devices select

“MT3157” from the list of found de-

vices.

5. After a successful pairing, a beep tone

will be heard, indicating that the de-

vice is paired and the status LED will

stay solid blue.

Remark: If a previously paired device is

in range when the Bluetooth speaker is

turned on and in Bluetooth pairing mode,

the Bluetooth speaker will connect to it au-

tomatically.

Handsfree mode

When you hear incoming call press

power button to answer, press again to

end call.

microSD mode

When device is powerd on insert mi-

croSD card - it will automatically play the

MP3 les, to stop playing please take out

the card.

Due to continuous development specication

and appearance of product are subject to change

without prior notice. For technical support please

visit www.media-tech.eu.

Device is equipped with built-in battery, plea-

se remember to charge it once a week.

Gniazdo USB

do ładowania

Gniazdo

microSD

Status LED

Przycisk Vol+Przycisk

Power

Przycisk Vol-

Zworka

Reset

Ładowanie urządzenia

Podłącz urządzenie za pomocą kabla

USB do portu USB w komputerze lub

innej ładowarki USB DC 5V. Na froncie

pod osłonką głośnika podczas ładowa-

nia widoczna jest czerwona dioda LED,

gdy dioda zgaśnie ładowanie jest zakoń-

czone. Pełne ładowanie może trwać ok.

3 godzin.

Korzystanie z urządzenia

Aby włączyć przyciśnij przycisk Power

na 3 sekundy, aby wyłączyć powtórz tą

operację. Gdy muzyka jest odtwarza-

na wciśnij krótko przycisk Power aby

wstrzymać/wznowić odtwarzanie.

Kontrola głośności – przytrzymaj przy-

cisk Vol-/Vol+

Poprzedni utwór/następny utwór – wciś-

nij krótko Vol-/Vol+.

Instrukcja obsługi

Ogólne

Tryb Bluetooth

Parowanie ze smartfonem

1. Uruchom urządzenie przyciskiem Po-

wer.

2. Niebieska dioda LED będzie migała,

potwierdzając tryb parowania Blueto-

oth.

3. Włącz interfejs Bluetooth w smartfo-

nie i wyszukaj dostępne urządzenia

Bluetooth.

4. Na liście znalezionych urządzeń kliknij

pozycję „MT3157”.

5. Pomyślnie zakończony proces paro-

wania potwierdzi pojedynczy dźwięk

„beep”, niebieska dioda LED zapali się

na stałe.

Uwaga: Jeżeli w zasięgu urządzenia jest

wcześniej sparowany smartfon - zostanie

nawiązane z nim połączenie automatycz-

nie.

Tryb Handsfree

Gdy usłysz nadchodzącą rozmowę wciś-

nij przycisk Power aby odebrać połącze-

nie, wciśnij ponownie aby zakończyć.

Tryb microSD

Gdy urządzenie jest uruchomione, włóż

kartę microSD do slotu, odtwarzanie pli-

ków MP3 rozpocznie się automatycznie,

aby zakończyć odtwarzanie wyjmij kartę.

Ze względu na ciągły rozwój specykacja oraz

wygląd urządzenia może ulec zmianie bez wcześ-

niejszego powiadomienia. Pomoc techniczna do-

stępna na www.media-tech.eu.

Ważne! Urządzenie wyposażone jest we wbu-

dowany akumulator, ładuj go co najmniej raz

na tydzień aby utrzymać go w dobrym stanie.

USB

Ladeanschluss

microSD

Karteneinschub

Status LED

Lauter+Ein-/

Ausschalten

Leiser-

Reset

Ladevorgang

Um den Bluetooth-Lautsprecher aufzu-

laden, verbinden Sie das microUSB-Ka-

bel mit dem USB-Ladeanschluss und das

andere Ende mit Ihrem Computer oder

USB-Ladegerät. Die LED-Anzeige auf der

Vorderseite bleibt beim Laden rot. Nach

ca. 3 Stunden ist die Batterie voll - Sie

können das Ladegerät ausstecken.

Gebrauch

Einschalten – halten Sie die Ein-/Aus-

schalttaste für ca. 3 Sekunden lang ge-

drückt. Ausschalten – halten Sie die Ein-/

Ausschalttaste für ca. 3 Sekunden lang

gedrückt. Währen der Musikwiedergabe

drücken Sie kurz die Ein-/Ausschalttaste

um die Musik anzuhalten bzw. wieder

spielen zu lassen.

Leiser/Lauter – halten sie die Lauter-/Lei-

ser+ Tasten gedrückt.

Vorheriger/Nächster Titel – bitte kurz die

Lauter-/Leiser+ Tasten betätigen.

Gebrauchsanleitung

Übersicht

Bluetooth Modus

Gerät verbinden

1. Schalten Sie den Lautsprecher ein.

2. Die Status-LED blinkt blau und zeigt

damit an, dass sich der Bluetoo-

th-Lautsprecher im Verbindungsmo-

dus bendet

3. Stellen Sie Ihr Bluetooth-fähiges Gerät

so ein, dass es nach Bluetooth-Gerä-

ten sucht

4. Wenn das Bluetooth-fähige Gerät die

Bluetooth-Geräte ndet, wählen Sie

„MT3157“ aus der Liste der gefunde-

nen Geräte.

5. Nach einem erfolgreichen Verbin-

dung ertönt ein Signalton, der darauf

hinweist, dass das Gerät gekoppelt

ist und die Status-LED dauerhaft blau

leuchtet.

Anmerkung: Wenn sich ein zuvor gekop-

peltes Gerät in Reichweite bendet, wenn

der Bluetooth-Lautsprecher eingeschaltet

ist und sich im Bluetooth-Kopplungsmo-

dus bendet, stellt der Bluetooth-Lautspre-

cher automatisch eine Verbindung her.

Freisprechmodus

Wenn Sie einen eingehenden Anruf hö-

ren, drücken Sie die Ein-/Ausschalttaste,

um zu antworten. Drücken Sie erneut,

um den Anruf zu beenden.

TF Karten Modus

Die MP3-Dateien der TF-Karte werden

automatisch abgespielt nach dem einle-

gen der microSD Karte. Bitte diese ent-

nehmen, um die Wiedergabe zu been-

den bitte die microSD Karte entnehmen.

Aufgrund der ständigen Weiterentwicklung kön-

nen die Spezikationen und das Aussehen des

Produkts ohne vorherige Ankündigung geändert

werden. Für technische Unterstützung besuchen

Sie bitte www.media-tech.eu.

Das Gerät ist mit einem eingebauten Akku

ausgestattet. Bitte denken Sie daran, es ein-

mal pro Woche aufzuladen.

Θύρα

φόρτισης USB

Θύρα microSD

card

Κατάσταση

λυχνίας LED

Κουμπί + ήχουΚουμπί

ενεργοποίησης

Κουμπί - ήχου

Επανεκκίνηση

Φόρτιση συσκευής

Για να φορτίσετε το ηχείο Bluetooth,

συνδέστε το καλώδιο microUSB στη

θύρα φόρτισης USB και το άλλο άκρο

στον υπολογιστή ή τη συσκευή φόρτι-

σης USB. Η ένδειξη LED στο μπροστινό

μέρος θα παραμείνει κόκκινη κατά τη

φόρτιση. Μετά από περίπου 3 ώρες η

μπαταρία είναι γεμάτη - μπορείτε να

αποσυνδέσετε το φορτιστή.

Χρήση συσκευής

Ενεργοποίηση - πατήστε και κρατήστε

πατημένο το κουμπί λειτουργίας για 3

δευτερόλεπτα. Απενεργοποίηση - πατή-

στε και κρατήστε πατημένο το κουμπί

λειτουργίας για 3 δευτερόλεπτα. Όταν

αναπαράγεται μουσική, πιέστε σύντομα

το πλήκτρο τροφοδοσίας για παύση /

συνέχιση.

Ένταση ήχου - πατήστε και κρατήστε πα-

τημένο το πλήκτρο Vol- / Vol +.

Προηγούμενο / επόμενο κομμάτι - πιέ-

στε σύντομα το πλήκτρο Vol- / Vol +.

Οδηγίες χρήσης

Επισκόπηση

Λειτουργία Bluetooth

Αντιστοίχιση συσκευής

1. Πατήστε και κρατήστε πατημένο για 3

δευτερόλεπτα το κουμπί ON / OFF για

να ενεργοποιήσετε το ηχείο.

2. Η λυχνία κατάστασης θα αναβοσβήνει

με μπλε χρώμα, υποδεικνύοντας ότι

το ηχείο Bluetooth βρίσκεται σε λει-

τουργία αντιστοίχισης.

3. Ρυθμίστε τη συσκευή με δυνατότητα

Bluetooth για αναζήτηση συσκευών

Bluetooth

4. Όταν η συσκευή με δυνατότητα

Bluetooth εντοπίσει τις συσκευές

Bluetooth, επιλέξτε «MT3157» από τη

λίστα των συσκευών που βρέθηκαν.

5. Μετά από μια επιτυχημένη αντιστοί-

χιση, ακούγεται ένας ήχος ήχου, που

υποδεικνύει ότι η συσκευή είναι ζευ-

γαρωμένη και η LED κατάστασης πα-

ραμένει σταθερή μπλε.

Παρατήρηση: Εάν μια προηγούμενη αντι-

στοιχισμένη συσκευή βρίσκεται εντός

εμβέλειας όταν το ηχείο Bluetooth είναι

ενεργοποιημένη και σε λειτουργία αντι-

στοίχισης Bluetooth, το ηχείο Bluetooth θα

συνδεθεί αυτόματα.

Λειτουργία ανοικτής συνομιλίας

Όταν ακούτε εισερχόμενη κλήση πιέστε

το κουμπί τροφοδοσίας για να απαντή-

σετε, πατήστε ξανά για να τερματίσετε

την κλήση.

Λειτουργία microSD

Όταν η συσκευή είναι ενεργοποιημένη

στην κάρτα microSD - θα αναπαράγει

αυτόματα τα αρχεία MP3, για να σταμα-

τήσει να παίζει, παρακαλούμε να βγάλε-

τε την κάρτα.

Λόγω των συνεχών προδιαγραφών ανάπτυξης

και της εμφάνισης του προϊόντος υπόκεινται σε

αλλαγές χωρίς προηγούμενη ειδοποίηση. Για τε-

χνική υποστήριξη, παρακαλώ επισκεφθείτε www.

media-tech.eu.

Η συσκευή είναι εξοπλισμένη με ενσωματωμέ-

νη μπαταρία, μην ξεχνάτε να τη φορτίζετε μία

φορά την εβδομάδα.

Зареждане на устройството

За да заредите Bluetooth колонката,

свържете microUSB кабела в USB пор-

та за зареждане, а другия край към

вашия компютър или USB зареждащо

устройство. LED индикаторът отпред

ще свети в червено, докато се зареж-

да. След 3 часа батерията ще е пълна и

можете да премахнете зарядното.

Използване на устройството

Включване – натиснете и задръжте бу-

тона вкл./изкл. за 3 секунди. Изключ-

ване - натиснете и задръжте бутона

вкл./изкл. за 3 секунди. Докато върви

музиката натиснете за кратко бутона

вкл./изкл. за пауза/продължаване.

Увеличаване/Намаляване – натиснете

и задръжте бутона Vol-/Vol+

Предишна/следваща песен – задръж-

те закратко бутона Vol-/Vol+

Ръководство за потребителя

Бърз преглед

Bluetooth режим

Сдвояване на устройството

1. Натиснете и задтръжте за 3 секунди

бутона ON /OFF за да включите тон-

колонката

2. LED индикаторът ще мига в синьо,

което показва, че Bluetooth тонко-

лоната е в режим на сдвояване.

3. Настройте вашето Bluetooth ус-

тройство да търси други Bluetooth

устройства

4. Когато включеното Bluetooth ус-

тройство намери други Bluetooth

устройства изберете “MT3156” от

списъка.

5. След успешно сдвояване ще се чуе

звук, които ще ви уведоми, че ус-

тройството е свързано и цвета на

LED индикатора ще остане в плътно

синьо.

Забележка: Ако предишно сдвоено-

то устройство е в обхват, когато

Bluetooth тонколонката е включена и

е в режим на сдвояване, ще се свърже с

него автоматично.

Режим Свободни ръце

Когато получавате входящо обаждане,

натиснете бутона вкл./изкл., за да отго-

ворите, натиснете го отново за край на

разговора.

Режим microSD

Когато устройството е включено сло-

жете microSD карта – то автоматично

ще възпроизведе mp3 файловете, за

да ги спрете моля извадете картата.

Поради непрекъснато разработване специ-

фикацията и външния вид на продукта под-

лежат на промяна без предварително извес-

тяване. За техническа поддръжка посетете

www.media-tech.eu.

Устройството е оборудвано с вградена

батерия, моля, не забравяйте да я зареж-

дате веднъж седмично.

USB vstup pro

nabíjení

microSD vstup

LED kontrolka

Zvýšení hlasitosti

Power

Snížení hlasitosti

Reset

Nabíjení

Pro nabití Bluetooth reproduktoru při-

pojte microUSB kabel do vstupu pro na-

bíjení a druhý konec zapojte do Vašeho

PC nebo USB nabíječky. LED kontrolka

vpředu bude svítit červeně. Plné nabití

trvá cca 3 hodiny.

Použití zařízení

Zapnutí – stiskněte a držte tlačítko Po-

-wer po dobu 3 sekund.

Vypnutí – stiskněte a držte tlačítko Po-

-wer po dobu 3 sekund.

Pokud hraje hudba, krátké stisknutí tla-

čítka Power hudbu pozastaví.

Ovládání hlasitosti – držte tlačítka -/+

Předchozí/následující skladba – stiskně-

te krátce tlačítka -/+

Návod k použití

Přehled

Bluetooth režim

Párování zařízení

1. Zapněte zařízení pomocí Power

2. Bluetooth reproduktor se nachází

v párovacím režimu, LED kontrolka

bliká modře

3. Zapněte BT ve Vašem zařízení a povol-

te viditelnost

4. Ze seznamu dostupných zařízení vy-

berte “MT3157”

5. Po úspěšném spárování uslyšíte píp-

nutí, LED kontrolka svítí modře

Poznámka: Bluetooth reproduktor se au-

tomaticky po zapnutí připojí kposlednímu

připojenému zařízení, pokud má toto zaří-

zení zapnutý BT a je vdosahu.

Handsfree režim

Při příchozím hovoru stiskněte Power

pro přijetí hovoru a znovu pro ukončení.

microSD režim

Pokud je reproduktor zapnutý, vložte

microSD kartu – začnou se automaticky

přehrávat MP3 soubory, pro ukončení

přehrávání kartu vyndejte.

Vzhledem k neustálému vývoji a zdokonalování

se specikace a vzhled produktu mohou odlišovat

bez předchozího upozornění. Pro technickou pod-

poru navštivte stránky www.media-tech.eu.

Zařízení je vybaveno vestavnou baterií, pro-

sím nabijte ji alespoň jednou za týden.

Nabíjanie

Pre nabitie Bluetooth reproduktora pri-

pojte microUSB kábel do vstupu pre na-

bíjanie a druhý koniec zapojte do Vášho

PC alebo USB nabíjačky. LED kontrolka

vpredu bude svietiť na červeno. Plné na-

bitie trvá cca 3 hodiny.

Použitie zariadenia

Zapnutie – stlačte a držte tlačidlo Power

po dobu 3 sekúnd.

Vypnutie – stlačte a držte tlačidlo Power

po dobu 3 sekúnd.

Pokiaľ hrá hudba, krátke stlačenie tla-

čidla Power hudbu pozastaví.

Ovládanie hlasitosti – držte tlačidlá -/+

Predchádzajúca/nasledujúca

skladba – stlačte krátko tlačidlá -/+

Návod na použitie

Prehľad

USB vstup pre

nabíjanie

microSD vstup

LED kontrolka

Zvýšenie hlasitosti

Power

Zníženie hlasitosti

Reset

Bluetooth režim

Párovanie zariadenia

1. Zapnite zariadenie pomocou Power

2. Bluetooth reproduktor sa nachádza

v párovacom režime, LED kontrolka

bliká na modro

3. Zapnite BT vo Vašom zariadení a po-

voľte viditeľnosť

4. Zo zoznamu dostupných zariadení vy-

berte “MT3157”

5. Po úspešnom spárovaní budete počuť

pípnutie, LED kontrolka svieti na mod-

Poznámka: Bluetooth reproduktor sa au-

tomaticky po zapnutí pripojí k posledné-

mu pripojenému zariadeniu, pokiaľ má

toto zariadenie zapnutý BT a je vdosahu.

Handsfree režim

Pri prichádzajúcom hovore stlačte Power

pre prijatie hovoru a znova pre ukonče-

nie.

microSD režim

Pokiaľ je reproduktor zapnutý, vložte

microSD kartu – začnú sa automaticky

prehrávať MP3 súbory, pre ukončenie

prehrávania kartu vyberte.

Vzhľadom k neustálemu vývoju a zdokonaľo-

vaniu sa špecikácia a vzhľad produktu môžu

odlišovať bez predchádzajúceho upozornenia.

Pre technickú podporu navštívte stránky www.

media-tech.eu.

Zariadenie je vybavené zabudovanou ba-

tériou, prosím nabite ju aspoň jeden krát za

týždeň.

USB töltő aljzat microSD

foglalat

Állapot LED

Hangerő +Bekapcsoló

gomb

Hangerő -

Reset

A készülék töltése

Csatlakoztassa a készülékhez a töltő ká-

bel microUSB csatlakozóját, a kábel má-

sik felét pedig egy tápforráshoz (pl. PC

szabad USB port, USB kimenetű hálózati

adapter)! A töltés alatt a jelző LED piros

színnel világít. A teljes feltöltéshez kb. 3

óra szükséges, ezután csatlakoztassa le a

tápforrásról a készüléket!

A készülék használata

Bekapcsolás – nyomja meg 3 mp. hosz-

szan a bekapcsoló gombot! Kikapcsolás

– nyomja meg 3mp. hosszan a bekap-

csoló gombot. Lejátszás közben röviden

megnyomva a bekapcsoló gombot a le-

játszás elindítható/ szüneteltethető.

Hangerő szabályozás – nyomja meg

hosszan a Vol- vagy a Vol+ gombot!

Előző/ következő szám – röviden meg-

nyomva a Vol-/Vol+ gomb.

Használati útmutató

A készülék

Bluetooth mód

Eszközpárosítás

1. Nyomja meg 3 mp. hosszan az ON/

OFF gombot a bekapcsoláshoz!

2. Az állapotjelző LED kék színnel fog

villogni, ez jelzi, hogy a hangszóró pá-

rosítási üzemmódban van.

3. Telefonján / tabletén kapcsolja be a

bluetooth szolgáltatást, indítsa el az

eszközkeresést!

4. Az elérhető eszközök listájáról válasz-

sza ki az “MT3157”-t!

5. A sikeres párosítást hangjelzés és a

folyamatosan kék színnel világító álla-

potjelző LED jelzi önnek.

Megjegyzés: Az előzőleg párosított eszköz

automatikusan csatlakozik, ha következő

bekapcsoláskor hatótávolságon belül van.

Kihangosítás üzemmód

A bejövő hívásokat a bekapcsoló gomb

lenyomásával tudja fogadni, a hívás be-

fejezése ugyanezen gomb ismételt meg-

nyomásával hajtható végre.

Lejátszás microSD kártyáról

Helyezze be a memóriakártyát a bekap-

csolt készülékbe, a lejátszás automati-

kusan elindul, a befejezéshez vegye ki a

memória kártyát a készülékből!

A folyamatos fejlesztésekből adódóan az itt is-

mertetett funkciók és műszaki adatok előzetes

bejelentés nélkül megváltozhatnak. A készülékkel

kapcsolatos legfrissebb információkért, kérjük, lá-

togasson el a www.media-tech.eu oldalra!

A készülék beépített akkumulátorral rendel-

kezik, ha használaton kívül van aktuálisan,

hetente egyszer töltse fel az akkumulátort,

ezzel biztosítva a megfelelő élettartamot!

Jótállással kapcsolatos információk

1. A garanciát az Media-Tech Polska Ltd. Branch: Br-

zeziny 13B, 05-074 Halinów (support@media-tech.

eu, (+48 22) 760 39 81) vállalja. (Továbbiakban Me

dia-Tech).

2. A garancia meghatározott joggal ruházza fel önt,

és jogorvoslatot biztosít az Media-Tech által. Kér

jük, gyelmesen olvassa el a dokumentumot, az ön

érdeke is a garanciális feltételek ismerete, melyek

a készülék használatba vételével elfogadottnak te

kintendők.

3. Az Media-Tech szavatolja önnek, hogy a gyártmány

és tartozékai mentesek a gyártási hibától, és a kivite

lezése megfelel a normál használat előírásainak.

4. Garanciális követelés esetén az Media-Tech döntési

joggal rendelkezik, hogy javítja vagy cseréli a készü

léket. Csere esetén a cseretermék lehet új, vagy a

gyártó által felújított készülék, amely minden tulaj

donságában megegyezik az újjal.

5. A meghibásodott termék a vásárláskor kapott szám

lával, valamint az eredeti csomagolásban benne lévő

minden tartozékával együtt küldhető vissza. A for

galmazónak jogában áll elutasítani a visszaküldött

termék ügyintézését hiányzó tartozék esetében.

6. Az Media-Tech törekszik a törvény által ajánlott ga

ranciális javítási időtartam betartására.

7. Az Media-Tech fenntartja a jogot, hogy a meghibá

sodott terméket egy megjelenő új, de paramétere-

iben megegyező termékre cserélje megoldásként.

8. Ha ön garanciális követelést fogalmaz meg, úgy te

kinthető, hogy elfogadta az eddigiekben ismertetett

javítási vagy csere lehetőséget, mint alkalmazandó

garanciális megoldást ön és az Media-Tech között.

Kizárás

1. A reklamált készülék nem az Media-Tech által gyár

tott.

2. Bármely termék, amely mechanikai sérülést szenve

dett, vagy a hiba oka:

a. a normál használattól eltérő módú felhasználás

b. a termék bármely átalakítása

c. az Media-Tech szervizén kívüli javítás

d. nem megfelelő tárolás, szállítás, csomagolás

e. nem megfelelő összerakás, szoftvertelepítés

f. mechanikai, zikai, kémiai, stb. sérülés

3. Semmilyen esetben nem tehető az Media-Tech fele

lőssé a termék más eszközzel való használatakor fel-

lépő bármely sérülés, anyagi veszteség, adatvesztés

esetén.

4. A termék garancia és egyéb címke eltávolítása ese

tén

5. A kíméletlen használat nyomait magán viselő ter

mék esetén.

Hulladékkezelési információ

A 2002/96/EC EU rendelet alapján tilos a

háztartási hulladékba elhelyezni az elhaszná

lódott elektronikai készülékeket. Törekedni

kell az újrahasznosításukra. A nem megfelelően kezelt

elektronikai hulladék környezetkárosító hatással bír.

A rendelet alapján az ilyen termékek leadhatók a vá

sárlás helyén, vagy az arra kijelölt hulladékhasznosító

udvarokon. Ez az embléma erre hívja fel a gyelmét.

Köszönjük, hogy ön is aktívan részt vállal környezetünk

megóvásában!

Tisztelt Vásárlónk!

Köszönjük, hogy termékünket választotta. Bízunk benne,

hogy a megvásárolt készülék folyamatosan az Ön meg

elégedésére fog működni. Mindazonáltal a következőkre

hívjuk fel szíves gyelmét:

Kérjük, hogy a készülék használatba vétele előtt feltét

lenül olvassa el a kezelési útmutatót!

A fogyasztót a 151/2003. (IX.22.) kormányrendeletben

meghatározott jogok illetik meg. A jótállási határidő a fo

gyasztási cikk fogyasztó részére történő átadása, vagy ha

az üzembe helyezést a forgalmazó vagy annak megbízott-

ja végzi, az üzembe helyezés napjával kezdődik (pl. gáztűz-

hely esetében). Az üzembe helyezés napját a megbízott a

jótállási jegyen igazolja.

A fogyasztó szavatossági jogait a 19/2014. (IV.29.) NGM

rendelet szerint érvényesítheti, feltéve, hogy fogyasztónak

minősül. (Fogyasztó: a gazdasági, vagy szakmai tevékeny-

ség körén kívül eső célból szerződést kötő személy - Ptk.

685.§ d) pont). Amennyiben a fogyasztó bemutatja az el-

lenérték megzetését igazoló bizonylatot, úgy a fogyasz-

tói szerződés megkötését bizonyítottnak kell tekinteni

a 49/2003. (VII. 30.) GKM rendelet 2.§ alapján. Mindezek

érdekében kérjük tisztelt Vásárlónkat, hogy őrizzék meg a

zetési bizonylatot is.

A jótállás azt jelenti, hogy a jogszabály alapján jótállásra

kötelezett gyártó garantálja, hogy a Magyar Köztársaság

területén fogyasztói szerződés keretében értékesített új,

tartós fogyasztási cikk egy bizonyos időtartamon belül

kifogástalanul fog működni, és a felelősség alól csak akkor

mentesül, ha bizonyítani tudja, hogy a termék meghibá

sodásának oka rendeltetésellenes használat, vagy külső

behatás következménye, azaz a hiba oka a teljesítés után

keletkezett.

A jótállási idő a jogszabályi rendelet mellékletében

felsorolt termékekre 24 hónap. A kiegészítőkre (töltő,

akkumulátor) a jótállási idő 6 hónap. A gyártó, ettől

kedvezőbb, önként vállalt jótállási feltételeket is vállalhat,

melyet a forgalmazó, ill. kereskedő maradéktalanul köteles

átruházni a vásárlóra. A fogyasztói szerződéssel értékesí-

tett - de kötelező jótállás alá nem tartozó - illetve a köte-

lező jótállással értékesített, de a jótállás idejének lejárta

utáni termékre a fogyasztót szavatossági jogok illetik meg.

Szavatosság esetén az eladó azért vállal felelősséget,

hogy eladáskor hibátlan terméket adott át a Vevőnek,

tehát nincs olyan rejtett hibája, ami csak később fog kide-

rülni. Hat hónapon belül felismert hiba esetén a kereskedő

köteles bizonyítani, hogy a hiba (a hiba oka) a vásárláskor

nem volt benne a termékben. Utána a bizonyítás a fo-

gyasztó feladata. Fogyasztói kifogás esetén a kereskedő

Jótállási jegy

A terméket importálja és forgalmazza: Mobil Digital Kft., 1044. Budapest, Megyeri út 51

Az eladó szerv tölti ki!

Megnevezés: Media-Tech MT3157 bluetooth hangszóró

A vásárlás időpontja: 20............................ hó............. nap. P.H.

(eladó, kereskedelmi egység) a 49/2003. (VII.30.) GKM ren-

deletben meghatározott jegyzőkönyvet köteles felvenni.

A jegyzőkönyv nem előírt formátumú, de tartalmazza a

kötelezően meghatározott (kitöltendő) adatkört. Ennek

kitöltése után a jegyzőkönyv másolatát a fogyasztó részé-

re át kell adni.

Fogyasztó jótállási igényét szabályosan kitöltött jótál-

lási jeggyel, szavatossági igényét az ellenérték meg-

zetését igazoló bizonylattal érvényesítheti!

Elveszett jótállási jegyet csak az eladás napjának hitelt

érdemlő igazolásával (pl. dátummal és bélyegzővel ellá-

tott és a készülék adatait tartalmazó eredeti számla vagy

blokk) alapján pótolunk.

A fogyasztási cikk meghibásodása esetén:

A fogyasztó - választása szerint - kijavítást, vagy kicseré-

lést követelhet, kivéve, ha a választott szavatossági igény

teljesítése lehetetlen, vagy ha az a kötelezettnek a másik

szavatossági igény teljesítésével összehasonlítva arány-

talan többletköltséget eredményezne, gyelembe véve a

szolgáltatott dolog hibátlan állapotban képviselt értékét,

a szerződés súlyát és a szavatossági jog teljesítésével a

jogosultnak okozott kellemetlenséget.

• A meghibásodott készüléket, garanciális és zetős ja-

vításra egyaránt a Mobil Digital Kft.-nél,vagy a vásárlás

helyén van lehetőség leadni.

• A rögzített bekötésű, illetve a 10 kg-nál súlyosabb, vagy

tömegközlekedési eszközön kézi csomagként nem

szállítható fogyasztási cikket az üzemeltetés helyén kell

megjavítani. Ha a javítás az üzemeltetés helyén nem vé-

gezhető el, a le- és felszerelésről, valamint az el- és vissza-

szállításról a forgalmazó gondoskodik.

• A fogyasztó a javítás iránti igényét a forgalmazó által a jó-

tállási jegyen feltüntetett javítószolgálatnál közvetlenül

is érvényesítheti.

• A jótállási jegy szabálytalan kiállítása vagy a fogyasztó

részére történő átadásának elmaradása nem érinti a jó-

tállási kötelezettségvállalás érvényességét.

Nem érvényesíthető a jótállási igény, ha:

• a hiba nem rendeltetésszerű használat (*), szakszerűtlen

szállítás, vagy tárolás, beüzemelés, garanciális szervizen

kívüli javítás, iparszerű igénybevételnek, átalakításnak,

a készüléken kívül álló ok – vis majornak (pl. hálózati

feszültség megengedettnél nagyobb ingadozása) vagy a

fogyasztó hibájából bekövetkezett törés következménye,

• sérült garanciamatrica esetén,

• mechanikai sérülés (törés,repedés), beázás okozta meg

hibásodás,

• a fogyasztási cikk vagy a hozzátartozó jótállási jegy nem

azonosítható, illetve a jótállási jegy a valóságnak nem

megfelelő adatokat tartalmaz,

•

továbbá nem terjed ki a jótállás a fogyasztó feladatát ké-

pező karbantartási munkák elvégzésére, illetve azok elmu-

lasztásából bekövetkező meghibásodások kijavítására.

(*)Nem rendeltetésszerű használat esetén a jótállás

illetve a szavatossági jog semmis. Rendeltetésszerű

használatnak minősül a készülékhez mellékelt használati

útmutató szerinti beüzemelés, működtetés és használat.

A jótállás a fogyasztó törvényből eredő jogait nem érinti.

Köszönjük, hogy termékünket választotta.

Cégünk elérhetősége:

Mobil Digital Kft.

1139. Budapest, Megyeri út 51.

Tel: 06-1-793-6032, Fax: 06-1-783-4365

[email protected]

http://www.mobildigital.hu

Stránka sa načítava ...

media-tech MT3157 Používateľská príručka

Značka: media-tech

Model: MT3157

Typ: Používateľská príručka

Stiahnite si PDF

správa

media-tech MT3157 Používateľská príručka

media-tech MT3157 Používateľská príručka

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty