LG 29UM69G-B Návod na obsluhu

29UM69G-B
LG
Značka
LG
Model
29UM69G-B
Kategória
Televízory
Typ
Návod na obsluhu

Tento návod je vhodný aj pre

www.lg.com
Pred použitím produktu si pozorne prečítajte bezpečnostné informácie.
Zoznam modelov monitorov LED LCD (LED Monitor)
Používateľská Príručka
MONITOR LED LCD
(MONITOR LED*)
*LED monitory LG sú LCD monitory spodsvietením LED.
29UM69G
34UM69G
2
SLOVENČINA
Obsah
OBSAH
3 LICENCIA
4 MONTÁŽ A PRÍPRAVA
4 Komponenty produktu
5 Podporovanéovládačeasoftvér
6 Opiskomponentovatlačidiel
6 -Akopoužívaťtlačidlopákovéhoovládača
7 Vstupnýkonektor
8 Premiestňovaniemonitoraajehozdvíhanie
9 Inštalácia monitora
9 -Zostaveniezákladnestojana
10 Inštalácia monitora
10 -Zostaveniezákladnestojana
11 -Použitiedržiakanakábel
12 -Inštalácianastôl
13 -Nastavenieuhla
14 -Nastavenievýškystojana
15 -PoužívaniezámkuKensington
16 -Odpojeniezákladnestojana
16 -Inštaláciaplatničkynástennejkonzoly
16 -Inštalácianastenu
18 POUŽÍVANIE MONITORA
18 Pripojeniekpočítaču
18 -PripojenieHDMI
18 -PripojeniecezDisplayPort
19 -PripojenieUSB-C
19 PripájaniekzariadeniamAV
19 -PripojenieHDMI
20 Pripojeniekexternýmzariadeniam
20 -Pripojenieslúchadiel
21 NASTAVENIE POUŽÍVATEĽA
21 Aktiváciahlavnejponuky
21 -Funkciehlavnejponuky
22 Nastaveniepoužívateľa
22 -Nastaveniaponuky
27 RIEŠENIE PROBLÉMOV
29 TECHNICKÉ PARAMETRE
29 29UM69G
30 34UM69G
31 Režimvýrobnýchnastavení(PresetMode,
PC)
31 HDMI/DPNormal/USB-C
31 ČasovanieHDMI(Video)
31 KontrolkaLEDnapájania
3
LICENCIA
SLOVENČINA
LICENCIA
Každýmodelmáodlišnúlicenciu.Viacinformáciíolicenciizískatenalokalitewww.lg.com.
VýrazyHDMI,HDMIHigh-DefinitionMultimediaInterfacealogoHDMIsúobchodnými
známkamialeboregistrovanýmiobchodnýmiznámkamispoločnostiHDMILicensing
Administrator,Inc.vSpojenýchštátochamerickýchaďalšíchkrajinách.
Nižšieuvedenýobsahsavzťahujelennamonitorpredávanýnaeurópskomtrhu,ktorýmavyhovieťsmerniciErP:
*Tentomonitorjenastavenýnaautomatickévypnutiepo4hodináchodzapnutiadispleja,aknedôjdekzmenedispleja.
*KzablokovaniutohtonastaveniaVypnitemožnosť“AutomaticStandby(Automatickýpohotovostnýrežim)”vOSD
ponuke.
VESA,logoVESA,logoDisplayPortCompliancealogoDisplayPortLogoCompliance
prezdrojesduálnymrežimomsúregistrovanéochrannéznámkyasociácieVideo
ElectronicsStandardsAssociation.
4
MONTÁŽ A PRÍPRAVA
SLOVENČINA
29UM69G
34UM69G
MONTÁŽ A PRÍPRAVA
Komponenty produktu
Predpoužívanímvýrobkuskontrolujte,čisavbalenínachádzajúvšetkyjehokomponenty.Vprípadechýbajúcich
komponentovsaobráťtenapredajňu,kdestevýrobokkúpili.Upozorňujeme,ževzhľadvýrobkuakomponentovsamôže
líšiťoduvedenýchobrázkov.
y
Používajtevždyoriginálnesúčasti,abystezabezpečilibezpečnosťadlhúživotnosťproduktu.
y
Zárukasanevzťahujenaakékoľvekpoškodeniealebozraneniespôsobenéneoprávnenezískanýmpríslušenstvom.
y
Odporúčasapoužívaťdodanékomponenty.
y
AkpoužívatebežnedostupnékáblebezcertifikácieodspoločnostiLG,obrazovkanemusízobrazovaťalebo
môžebyťvidnošumobrazu.
y
Upozorňujeme,ževzhľadsúčastísamôželíšiťoduvedenýchobrázkov.
y
Všetkyinformácieašpecifikácievtejtopríručkemôžubyťzmenenébezpredchádzajúcehoupozorneniascieľom
zlepšiťvýkonvýrobku.
y
Aksichcetezakúpiťvoliteľnépríslušenstvo,navštívteobchodselektronikoualebostránkuonlineobchodualebo
saobráťtenapredajňu,kdestevýrobokkúpili.
UPOZORNENIE
POZNÁMKA
Kábel DisplayPort
Základňa stojana
Základňa stojana
Telo stojana
Telo stojana
Kábel napájania
CD / karta
HDMI kábel
(Tentokábelniejesúčasťou
dodávkyvovšetkýchkrajinách.)
(Tentokábelniejesúčasťou
dodávkyvovšetkýchkrajinách.)
(Tentokábelniejesúčasťou
dodávkyvovšetkýchkrajinách.)
Sieťový adaptér
AC-DC
Sieťový adaptér AC-DC
Kábel USB C-C
Držiak na kábel
Držiak na kábel Kryt skrutiek
2skrutky
(Závisíodkrajiny)
(Závisíodkrajiny)
ali
5
MONTÁŽ A PRÍPRAVA
SLOVENČINA
Podporované ovládače a softvér
NajnovšiuverziusimôžetestiahnuťanainštalovaťzwebuspoločnostiLGE(www.lg.com).
Ovládače a softvér Nutnosť inštalácie 29UM69G/34UM69G
Ovládač monitora Odporúčané O
OnScreen Control Odporúčané O
6
MONTÁŽ A PRÍPRAVA
SLOVENČINA
Opis komponentov a tlačidiel
Power LED
(Kontrolka LED napájania)
y
On (Zap.):Napájaniezapnuté
y
Off (Vyp.):Napájanievypnuté
Tlačidlo pákového ovládača
Ako používať tlačidlo pákového ovládača
Funkciemonitoramôžetejednoduchoovládaťtak,žestlačítetlačidlopákovéhoovládačaalebohoprstomposuniete
vľavo/vpravo.
Základné funkcie
Zapnutie napá-
jania
Monitorzapnetejednýmstlačenímtlačidlapákovéhoovládača.
Vypnutie
napájania
Monitorvypnetestlačenímapodržanímtlačidlapákovéhoovládača.
◄/►
Ovládanie
hlasitosti
Hlasitosťmôžeteovládaťposúvanímtlačidlapákovéhoovládačavľavo/
vpravo.
y
Tlačidlopákovéhoovládačajeumiestnenévspodnejčastimonitora.
POZNÁMKA
29UM69G
34UM69G
7
MONTÁŽ A PRÍPRAVA
SLOVENČINA
Vstupný konektor
29UM69G
34UM69G
29UM69G
34UM69G
8
MONTÁŽ A PRÍPRAVA
SLOVENČINA
29UM69G
34UM69G
29UM69G
34UM69G
Premiestňovanie monitora a jeho
zdvíhanie
Pripremiestňovanímonitoraalebojehozdvíhaní
postupujtepodľatýchtopokynov,abystehoochránili
predpoškriabanímčipoškodenímazaistilijehobezpečný
presun,bezohľadunajehotvarčiveľkosť.
y
Snažtesačonajmenejdotýkaťobrazovky
monitora.Vopačnomprípademôžetepoškodiť
obrazovkualeboniektorépixelyslúžiacena
vytváranieobrazu.
UPOZORNENIE
y
Pripremiestňovanímonitorasaodporúčauložiť
hodopôvodnejškatulečiobalu.
y
Predpremiestňovanímalebozdvíhanímmonitora
odpojtenapájacíkábelavšetkykáble.
y
Pevneuchoptevrchnúaspodnúčasťrámu
monitora.Uchopiťnězaobrazovku.
y
Pridržanímonitorabymalabyťobrazovka
otočenásmeromodvás,abystepredišli
poškriabaniu.
y
Pripremiestňovanímonitorachráňtevýrobokpred
silnýmiotrasmičivibráciami.
y
Pripremiestňovanídržtemonitorvozvislejpolohe,
nikdyhonepokladajtenastranuaninenakláňajte.
y
Akpoužívatepanelmonitorabezzákladnestojana,
jehotlačidlopákovéhoovládačamôžezapríčiniť,
žesamonitorstanenestálymaspadne,čomôže
viesťkpoškodeniumonitoraalebozraneniu.Okrem
tohobymohlodôjsťkporuchetlačidlapákového
ovládača.
9
MONTÁŽ A PRÍPRAVA
SLOVENČINA
Inštalácia monitora
Zostavenie základne stojana
1
Položtemonitorobrazovkounadol.
2
Skontrolujtepolohutela stojana(prednástrana,
zadnástrana)apripojtetelo stojanak pántu
stojana.
Telo stojana
Telo stojana
Základňa stojana
y
Zakrytepovrchobrazovkymäkkoutkaninou,
abystepredišlijejpoškriabaniu.
UPOZORNENIE
3
Pripevnite Základňa stojana k
Telo stojana
.
Zatiahniteskrutkuvpravo.
1
2
4
Pripevnite Kryt skrutiek.
Pôsobenienadmernejsilypridoťahovanískrutiek
môžespôsobiťpoškodeniemonitora.Natakto
spôsobenépoškodeniesanevzťahujezárukana
produkt.
UPOZORNENIE
Buďteopatrný,môžetetýmpoškodiťnohu
stojana.
UPOZORNENIE
y
Stojanmôžeterozobraťvopačnomporadíkrokov
akopriskladaní.
POZNÁMKA
29UM69G
10
MONTÁŽ A PRÍPRAVA
SLOVENČINA
Inštalácia monitora
Zostavenie základne stojana
POZNÁMKA
y
Stisknitestojan,pokiaľtlačítkonedosiahnevrchu.
1
Dajtemäkkúlátkunanízkystôlalebokrabicukvôli
ochraneobrazovkyalebomonitora.
Položtemonitornamäkkúlátkusobrazovkou
smeromdole.
3
4
2
ZostavteHlavu a Telo stojana.
* ZložteDržiak
káblov.
Telo stojana
Základňa stojana
ali
34UM69G
11
MONTÁŽ A PRÍPRAVA
SLOVENČINA
y
Ilustrácievtomtodokumentezobrazujútypické
postupy,takžeodsamotnéhovýrobkusamôžu
líšiť.
y
Monitorneprenášajteobrátenýhorenohamitak,že
hobudetedržaťlenzazákladňustojana.Monitor
bymoholzozákladnevypadnúťaspôsobiťvám
zranenie.
y
Pridvíhaníaprenášanímonitorasanedotýkajte
obrazovkymonitora.Pôsobeniesilynaobrazovku
monitorabymohlospôsobiťjejpoškodenie.
y
Primontáživýrobkuneaplikujtenaskrutkovacie
časticudzielátky(oleje,maziváatď.).(Inakhrozí
poškodenievýrobku.)
y
Pôsobenienadmernejsilypriuťahovanískrutiek
môžespôsobiťpoškodeniemonitora.Natakto
spôsobenépoškodeniesanevzťahujezárukana
produkt.
UPOZORNENIE
y
Stojanmôžeterozobraťvopačnomporadíkrokovako
priskladaní.
POZNÁMKA
Použitie držiaka na kábel
Kábleuložtepomocoudržiakakáblovpodľaobrázka.
34UM69G
29UM69G
Držiak na kábel
Držiak na kábel
12
MONTÁŽ A PRÍPRAVA
SLOVENČINA
Inštalácia na stôl
1
Zdvihnitemonitoraumiestnitehonastôldozvislej
polohy.
Umiestnitehominimálne100 mm odsteny,abybolo
zabezpečenédostatočnévetranie.
2
Pripojtenapájacíkábelkmonitoruazapojtenapájací
kábeldoelektrickejzásuvkyvstene.
3
Zapnitemonitorstlačenímtlačidlapákového
ovládačavjehospodnejčasti.
y
Predpresunutímaleboinštalácioumonitoraodpojte
kábelnapájania.Hrozírizikozásahuelektrickým
prúdom.
UPOZORNENIE
29UM69G
34UM69G
100 mm
100 mm
100 mm
100 mm
100 mm
100 mm
100 mm
100 mm
29UM69G
34UM69G
ali
13
MONTÁŽ A PRÍPRAVA
SLOVENČINA
20° -5°
20° -5°
34UM69G
29UM69G
100-240 V ~
Upozornenia pri pripájaní napájacieho kábla
y
Uistitesa,žepoužívatenapájacíkábeldodaný
vbaleníproduktuapripojtehodouzemnenej
elektrickejzásuvky.
y
Akpotrebujeteinýnapájacíkábel,kontaktujte
vášhomiestnehopredajcualebonavštívte
najbližšiumiestnupredajňu.
Nastavenie uhla
1
Umiestnitemonitorpripevnenýnazákladnistojana
dozvislejpolohy.
2
Nastavteuholmonitora.Prepohodlnýzážitokz
pozeraniajemožnéobrazovkunastaviťklopením
vpredalebovzad.
Predná strana
Predná strana
Zadná strana
Zadná strana
14
MONTÁŽ A PRÍPRAVA
SLOVENČINA
2
Výškujemožnéupraviťažo120,0 mm.
y
Abystepredišlizraneniuprstovprinastavovaní
obrazovky,nedržtespodnúčasťrámumonitora
tak,akojetoznázornenénaobrázkunižšie.
VAROVANIE
y
Dbajtenato,abystesapočasnastavovaniauhla
monitoranedotýkaliobrazovkyaninaňunetlačili.
34UM69G
34UM69G
34UM69G
Nastavenie výšky stojana
1
Chyťtemonitorobidvomarukamianastavteho.
120,0 mm
VAROVANIE
y
Prinastavovanívýškyobrazovky
neklaďterukunatelostojana,
abystepredišliporaneniuprstov.
29UM69G
34UM69G
34UM69G
15
MONTÁŽ A PRÍPRAVA
SLOVENČINA
Používanie zámku Kensington
Konektorbezpečnostnéhosystémuodspoločnosti
Kensingtonjeumiestnenýnazadnejstranemonitora.
Ďalšieinformácieoinštaláciiapoužívanínájdetev
používateľskejpríručkekzámkuKensingtonalebona
webovejlokalitehttp://www.kensington.com.
Káblombezpečnostnéhosystémuodspoločnosti
Kensingtonprepojtemonitorsostolom.
y
PoužitiezámkuKensingtonjevoliteľné.
Príslušenstvosimôžetezakúpiťvmiestnom
obchodeselektronikou.
POZNÁMKA
POZNÁMKA
y
Akjekmonitorupripojenýkábel,otáčajteho
opatrne.
y
Scieľompredísťpriotáčanízraneniunepokladajte
prstymedzidisplejazákladňustojana.
VAROVANIE
y
Ľavúalebopravústranumonitoramožnoľahko
otočiť(ažo3stupne).Nastavtehorizontálne
úroveňmonitora.
Predná strana monitora
34UM69G
16
MONTÁŽ A PRÍPRAVA
SLOVENČINA
Inštalácia platničky nástennej konzoly
Monitorpodporujeparametrebežnejplatničkynástennej
konzolyalebokompatibilnézariadenia.
1
Položtemonitorobrazovkounadol.Abystepredišli
poškriabaniuobrazovky,zakrytejejpovrchmäkkou
tkaninou.
2
Položteplatničkunástennejkonzolynamonitora
zarovnajtejusotvorminaskrutky.
3
Pritiahnutímštyrochskrutiekupevniteplatničkuk
monitorupomocouskrutkovača.
y
Platničkanástennejkonzolysapredávaosobitne.
y
Ďalšieinformácieoinštaláciínájdetevpríručkek
inštaláciiplatničkynástennejkonzoly.
y
Priinštaláciiplatničkynepoužívajteprílišveľkúsilu,
mohlibystetakpoškodiťobrazovkumonitora.
POZNÁMKA
Odpojenie základne stojana
1
Umiestnitemonitorobrazovkounadol.Zakryte
povrchobrazovkymäkkoutkaninou,abystepredišli
jejpoškriabaniu.
2
Odpojtestojanodmonitorastlačenímtlačidla
nazadnejstranemonitoravdolnejčastivstrede.
Akchcetenainštalovaťmonitornastenu,pripevnite
nástennúkonzolu(voliteľná)najehozadnúčasť.
Uistitesa,ženástennákonzolajepevnepripevnenák
monitoruastene.
1
Akpoužijetedlhšiuskrutku,akoještandard,môžete
poškodiťvnútrimonitor.
2
Akpoužijetenevhodnýskrutku,môžesaprodukt
poškodiťaspadnúť.VtakomprípadezatoniejeLG
zodpovedná.
Inštalácia na stenu
Monitornainštalujteminimálne100mmodsteny
apozdĺžvšetkýchstránmonitoranechajtepribližne
100mmvoľnéhopriestoru,abystezabezpečili
dostatočnévetranie.Podrobnépokynynainštaláciuvám
poskytnúvmiestnejpredajni.Informácieoinštaláciía
nastavenísklápacejnástennejkonzolynájdetevnávode.
Montáž na stenu (A x B)
75 x 75
Štandardná skrutka
M4 x L10
Počet skrutiek
4
Platnička nástennej
konzoly (voliteľné
príslušenstvo)
LSW 149
Montáž na stenu (A x B)
100 x 100
Štandardná skrutka
M4 x L10
Počet skrutiek
4
Platnička nástennej
konzoly (voliteľné
príslušenstvo)
LSW 149
100 mm
100 mm
100 mm
100 mm
34UM69G
34UM69G
29UM69G
17
MONTÁŽ A PRÍPRAVA
SLOVENČINA
y
Predpresunutímaleboinštalácioumonitoraodpojte
kábelnapájania,abystesavyhlizásahuelektrickým
prúdom.
y
Akmonitornainštalujetenastropalebona
naklonenústenu,môžespadnúťaspôsobiťzranenie.
Použiteoriginálnunástennúkonzoluodspoločnosti
LG.Ďalšieinformácievámposkytnúvovašejmiestnej
predajnialebosamôžeteobrátiťnakvalifikovaného
montážnehotechnika.
y
Pôsobenienadmernejsilypriuťahovanískrutiek
môžespôsobiťpoškodeniemonitora.Natakto
spôsobenépoškodeniesanevzťahujezárukana
produkt.
y
Použitenástennúkonzoluaskrutky,ktoré
zodpovedajúnormeVESA.Napoškodeniespôsobené
použitímalebonesprávnympoužitímnevhodných
komponentovsanevzťahujezárukanaprodukt.
y
Dĺžkaskrutkyodvonkajšiehopovrchuzadnéhokrytu
musíbyťmenejako8mm.
y
PoužiteskrutkyšpecifikovanénormouVESA.
y
Súpravanástennejkonzolyobsahujepríručku
kinštaláciiavšetkypotrebnésúčasti.
y
Nástennákonzolapredstavujevoliteľné
príslušenstvo.Príslušenstvosimôžetekúpiťv
miestnejpredajni.
y
Dĺžkaskrutkysamôžeukaždejnástennejkonzoly
líšiť.Dbajtenapoužívaniesprávnejdĺžkyskrutiek.
y
Ďalšieinformácienájdetevpoužívateľskejpríručke
konkrétnejnástennejkonzoly.
UPOZORNENIE
POZNÁMKA
Podložkapremontážnastenu
Podložkapremontáž
nastenu
Zadnýkryt
Zadnýkryt
Štandardnáskrutka
Max.8mm
y
Montážnastenu(AxB)
A
B
18
POUŽÍVANIE MONITORA
SLOVENČINA
POUŽÍVANIE MONITORA
Pripojenie k počítaču
y
Tentomonitorpodporujefunkciu*PlugandPlay.
*PlugandPlay:funkcia,ktoráumožňujepripojiť
zariadeniekpočítačubezpotrebyúpravkonfigurácie
aleboručnejinštalácieovládačov.
y
VzávislostiodverzieDPpočítačnemusíbyťvy-
bavenývýstupomzvukualebovidea.
y
Akpoužívatebežnedostupnékáblebezcertifikácie
odspoločnostiLG,obrazovkanemusízobrazovať
alebomôžebyťvidnošumobrazu.
Pripojenie cez DisplayPort
Slúžinaprenosdigitálnehoobrazovéhoazvukovéhosig-
náluzpočítačadomonitoru.Pripojtepočítačkmonito-
rupomocoukáblaDisplayPort,akojeznázornenénaob-
rázkunižšie.
Stlačtetlačidloponukyavybertevstupzponukyvstu-
pov.
POZNÁMKA
Pripojenie HDMI
Slúžinaprenosdigitálnehoobrazovéhoazvukového
signáluzpočítačaalebozariadeniaA/Vdomonitora.
PripojtepočítačalebozariadeneAVkmonitorupomocou
káblaHDMIpodľaobrázkanižšie.
Stlačtetlačidloponukyavybertevstupzponuky
vstupov.
POZNÁMKA
y
AkpoužívatePCsrozhranímHDMI,môžedochá-
dzaťkproblémomskompatibilitou.
y
Použitecertifikovanýkábelspripojenýmlogom
HDMI.AknepoužijetecertifikovanýkábelHDMI,
obrazovkanemusízobrazovaťalebosamôževy-
skytnúťchybapripojenia.
y
OdporúčanétypykáblovHDMI
- VysokorýchlostnýkábelHDMI
®
/
TM
- VysokorýchlostnýkábelHDMI
®
/
TM
sosieťou
Ethernet
19
POUŽÍVANIE MONITORA
SLOVENČINA
Pripájanie k zariadeniam AV
Pripojenie HDMI
Slúžinaprenosdigitálnehoobrazovéhoazvukového
signáluzpočítačaalebozariadeniaA/Vdomonitora.
PripojtepočítačalebozariadeneAVkmonitorupomocou
káblaHDMIpodľaobrázkanižšie.
Stlačtetlačidloponukyavybertevstupzponuky
vstupov.
POZNÁMKA
POZNÁMKA
y
Použitecertifikovanýkábelspripojenýmlogom
HDMI.AknepoužijetecertifikovanýkábelHDMI,
obrazovkanemusízobrazovaťalebosamôževy-
skytnúťchybapripojenia.
y
OdporúčanétypykáblovHDMI
- VysokorýchlostnýkábelHDMI
®
/
TM
- VysokorýchlostnýkábelHDMI
®
/
TM
sosieťou
Ethernet
Pripojenie USB-C
Preveďtědigitálnýavideosignályzvášhopočítačado
monitora.
MonitorzapojtekPCpomocoukáblaUSB-C,akoje
znázornenénaobrázkunižšie.
Stlačtetlačidloponukyavybertevstupzponukyvstu-
pov.
(KábelUSBC-C)
y
DPStriedavýrežím(DPcezUSB-C)jsoupodporo-
ványcezUSB-CPort.
y
Funkcianemusífungovaťsprávne,vzávislostina
technickýchúdajochzapojenéhozariadeníaokoli-
tomprostredí.
y
USB-Cportnedodáváprúddomonitora.Použijtě
adaptérdodávanýsmonitorom.
20
POUŽÍVANIE MONITORA
SLOVENČINA
(sold separately)
Pripojenie kexterným zariadeniam
(predáva sa osobitne)
Pripojenie slúchadiel
Pripojteperiférnezariadeniakmonitoruprostredníctvom
portunaslúchadlá.Pripripájanípostupujtepodľa
obrázka.
y
Periférnezariadeniasapredávajúsamostatne.
y
Akpoužijeteslúchadlásozahnutýmkonektorom
[Angled],mohlobydôjsťkproblémomspripojením
ďalšiehoexternéhozariadeniakmonitoru.Ztoho
dôvodusaodporúčapoužívaťslúchadlásrovným
konektorom[Straight].
Zahnutý konektor Rovný konektor
y
Vzávislostiodzvukovýchnastavenípočítačaa
externéhozariadeniamôžubyťfunkcieslúchadiela
reproduktoraobmedzené.
POZNÁMKA
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32

LG 29UM69G-B Návod na obsluhu

29UM69G-B
LG
Značka
LG
Model
29UM69G-B
Kategória
Televízory
Typ
Návod na obsluhu
Tento návod je vhodný aj pre
Stiahnite si PDF
správa

Súvisiace články