Wacker Neuson AR 26/3,6/120 w Používateľská príručka

Návod k obsluze

Příložný vibrátor

AR 2, AR 3

04.2013

5100002209cz / 002

Výrobce

Wacker Neuson Produktion GmbH & Co. KG

Preußenstraße 41

80809 München

www.wackerneuson.com

Tel.: +49-(0)89-354 02-0

Fax: +49-(0)89-354 02-390

Překlad německého originálního návodu k obsluze

5100002209IVZ.fm 3

1Předmluva ..................................................................................................................6

2 Úvod ...........................................................................................................................7

2.1 Použití návodu ............................................................................................................... 7

2.2 Místo pro uchování návodu............................................................................................ 7

2.3 Předpisy o bezpečnosti a ochraně zdraví při práci ........................................................ 7

2.4 Další informace .............................................................................................................. 7

2.5 Cílová skupina................................................................................................................ 8

2.6 Vysvětlení symbolů ........................................................................................................ 9

2.7 Wacker Neuson kontaktní partner................................................................................ 10

2.8 Omezení záruky........................................................................................................... 10

2.9 Identifikační značení přístroje ...................................................................................... 11

3Bezpečnost ..............................................................................................................12

3.1 Základní pravidla.......................................................................................................... 12

3.2 Používání k určenému účelu........................................................................................ 12

3.3 Konstrukční změna ...................................................................................................... 13

3.4 Odpovědnost uživatele................................................................................................. 13

3.5 Povinnosti použivatele ................................................................................................. 13

3.6 Kvalifikace personálu ................................................................................................... 14

3.7 Všeobecné zdroje nebezpečí....................................................................................... 15

3.8 Všeobecné bezpečnostní pokyny ................................................................................ 16

3.8.1 Bezpečnost na pracovišti ................................................................................ 16

3.8.2 Servis .............................................................................................................. 16

3.8.3 Bezpečnost osob............................................................................................. 17

3.8.4 Zacházení a používání.................................................................................... 17

3.9 Elektrická bezpečnost .................................................................................................. 18

3.9.1 Napájení elektrických zařízení třídy ochrany I+III ........................................... 19

3.9.2 Prodlužovací kabel a navíjecí buben kabelu................................................... 19

3.10 Specifické bezpečnostní pokyny – příložné vibrátory .................................................. 20

3.10.1 Bezpečnost provozu........................................................................................ 20

3.11 Bezpečnost při použití bednění.................................................................................... 21

3.11.1 Používejte pouze stabilní bednění .................................................................. 21

3.11.2 Bednění a bezpečnostní pás........................................................................... 21

3.12 Osobní ochranné prostředky........................................................................................ 22

3.13 Bezpečnostní zařízení.................................................................................................. 23

3.14 Zajištění proti opětovnému spuštění ............................................................................ 23

3.15 Chování v nebezpečných situacích.............................................................................. 24

4 Nálepky s bezpečnostními informacemi a upozorněními ...................................25

5 Rozsah dodávky ...................................................................................................... 26

Obsah

4

5100002209IVZ.fm

6 Konstrukce a funkce ............................................................................................... 27

6.1 Oblast použití................................................................................................................ 27

6.2 Krátký popis.................................................................................................................. 27

7 Díly a ovládací prvky .............................................................................................. 28

8Přeprava a skladování ............................................................................................ 29

8.1 Bezpečnost................................................................................................................... 29

8.2 Příprava přepravy ......................................................................................................... 29

8.3 Přepravte přístroj .......................................................................................................... 29

8.4 Uložení ......................................................................................................................... 30

9 Instalace ................................................................................................................... 31

9.1 Bezpečnost................................................................................................................... 31

9.2 Před instalací................................................................................................................ 31

9.2.1 Instalace – připojovací kabel ........................................................................... 32

9.2.2 Instalace – kabel ke svorkovnici...................................................................... 34

10 Obsluha a provoz .................................................................................................... 35

10.1 Bezpečnost................................................................................................................... 35

10.2 Před uvedením do provozu .......................................................................................... 35

10.2.1 Kontroly před uvedením do provozu................................................................ 35

10.2.2 Kontrola napájecí sítě...................................................................................... 36

10.3 Montáž přístroje............................................................................................................ 37

10.3.1 Před montáží ................................................................................................... 37

10.3.2 Vrtné schéma .................................................................................................. 38

10.3.3 Požadavky na upevňovací prostředky............................................................. 39

10.4 Elektrické připojení ....................................................................................................... 40

10.4.1 Připojení ke generátoru ................................................................................... 40

10.4.2 Připojit k napájecí síti....................................................................................... 40

10.5 Zapnutí přístroje ........................................................................................................... 41

10.6 Vypnutí přístroje ........................................................................................................... 41

10.7 Činnosti po použití........................................................................................................ 41

11 Údržba ......................................................................................................................42

11.1 Bezpečnost................................................................................................................... 42

11.2 Kvalifikace personálu údržby........................................................................................ 42

11.3 Plán údržby................................................................................................................... 43

11.4 Vyčistěte přístroj ........................................................................................................... 43

12 Odstraňování poruch .............................................................................................. 44

12.1 Bezpečnost................................................................................................................... 44

12.2 Tabulka poruch............................................................................................................. 44

5100002209IVZ.fm 5

13 Likvidace odpadu ....................................................................................................45

13.1 Likvidace starých elektrických a elektronických přístrojů ............................................. 45

14 Příslušenství ............................................................................................................46

14.1 Svěrky .......................................................................................................................... 46

15 Technické parametry ..............................................................................................47

15.1 Údaje o výkonu ............................................................................................................ 47

15.1.1 AR 26 .............................................................................................................. 47

15.2 Prodlužovací kabel....................................................................................................... 51

16 Technické parametry ..............................................................................................52

16.1 Údaje o výkonu ............................................................................................................ 52

16.1.1 AR 34 .............................................................................................................. 52

16.2 Prodlužovací kabel....................................................................................................... 57

17 Glosář .......................................................................................................................58

Prohlášení o zabudování ........................................................................................61

Prohlášení o zabudování ........................................................................................63

DIN EN ISO 9001 Zertifikat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

1Předmluva

6

100_0000_0002.fm

1Předmluva

Tento návod k obsluze obsahuje informace a postupy pro bezpečný provoz

a bezpečnou údržbu zařízení Wacker Neuson. V zájmu Vaší bezpečnosti

aochrany před úrazy si tyto bezpečnostní pokyny musíte pozorně přečíst, dobře

si je osvojit a kdykoliv dodržovat.

Tento návod k obsluze není návod pro rozsáhlé úkony preventivní údržby nebo

oprav. Práce tohoto typu musí být prováděny servisem Wacker Neuson resp.

osvědčeným odborným personálem.

Při konstrukci tohoto stroje byl kladen velký důraz na bezpečnost obsluhujících

osob. Neodborný provoz nebo údržba v rozporu s předpisy se však mohou stát

příčinou nebezpečí. Obsluhujte a udržujte prosím zařízení Wacker Neuson

v souladu s údaji uvedenými v tomto návodu k obsluze. Vynahradí vám tuto

věnovanou pozornost bezporuchovým provozem a maximální použitelností.

Poškozené části zařízení ihned vyměňte!

S dotazy týkajícími se provozu anebo údržby se prosím obracejte na kontaktní

osobu firmy Wacker Neuson.

Všechna práva vyhrazena, zejména právo na kopírování a šíření.

Přetisk, reprodukce, přepracování, kopírování nebo šíření tohoto návodu

k obsluze i jeho částí je dovoleno pouze s předchozím, výslovným písemným

souhlasem společnosti Wacker Neuson.

Jakékoliv kopírování, šíření nebo ukládání na jakékoliv datové nosiče, které

nebylo schváleno společností Wacker Neuson je porušením platného

autorského práva a bude soudně stíháno.

Technické změny, které slouží k vylepšení našich p

řístrojů a zařízení nebo

zvýšení jejich bezpečnostních standardů, jsou vyhrazeny, a to i bez předchozího

zvláštního upozornění.

2 Úvod

100_0000_0013.fm 7

2Úvod

2.1 Použití návodu

Tento návod je součástí přístroje a je nutné ho bezpečně uchovávat po celou

dobu jeho životnosti. Tento návod je nutné předat každému dalšímu vlastníku či

uživateli tohoto zařízení.

2.2 Místo pro uchování návodu

Tento návod je součástí přístroje a musí být uchováván v bezprostřední blízkosti

přístroje, vždy dostupný pro obsluhující personál.

Při ztrátě nebo potřebě dalšího exempláře tohoto návodu jsou dvě možnosti pro

získání náhrady:

 Stažení z internetu – www.wackerneuson.com

 Wacker Neuson kontaktujte kontaktní osobu.

2.3 Předpisy o bezpečnosti a ochraně zdraví při práci

Navíc k pokynům a bezpečnostním pokynům v tomto návodu platí místní

předpisy o bezpečnosti a ochraně zdraví při práci a národní směrnice o ochraně

práce.

2.4 Další informace

Tento návod platí pro různé typy přístrojů jedné přístrojové řady. Z tohoto důvodu

se některé obrázky mohou odlišovat od vzhledu vašeho přístroje. Navíc mohou

být popisovány komponenty dle příslušných variant, které nejsou součástí

obsahu dodávky.

Informace obsažené v tomto návodu se týkají přístrojů, které byly vyrobeny do

doby vydání návodu tiskem. Wacker Neuson si vyhrazuje právo na neohlášené

změny těchto informací.

Je nutné zajistit, aby možné změny nebo doplnění ze strany výrobce byly ihned

převzaty i do tohoto návodu.

2 Úvod

8

100_0000_0013.fm

2.5 Cílová skupina

Upozorněni: Osoby, které pracují s tímto přístrojem, musí být pravidelně

proškolovány o nebezpečích při zacházení s přístrojem.

Tento návod k obsluze je určen následujícím osobám:

Obsluhující personál:

Tyto osoby pracují s přístrojem a jsou informovány o možných nebezpečích při

nesprávném chování.

Odborný personál:

Tyto osoby disponují odborným vzděláním, dodatečnými znalostmi

a zkušenostmi. Jsou schopni posoudit jim svěřené úkoly a možná nebezpečí.

2 Úvod

100_0000_0013.fm 9

2.6 Vysvětlení symbolů

Tento návod obsahuje zvláště zdůrazněné bezpečnostní pokyny kategorií:

NEBEZPEČÍ, VÝSTRAHA, OPATRNĚ a UPOZORNĚNÍ.

Před započetím všech prací na přístroji i s ním je nutné přečíst a porozumět

upozorněním a bezpečnostním pokynům. Všechny upozornění a bezpečnostní

pokyny v tomto návodu musí být předány i personálu provádějícímu údržbu

apřepravu.

Upozornění

Upozorněni: Doplňující informace.

NEBEZPEČÍ

Tato kombinace symbolu a signálního slova poukazuje na nebezpečnou situaci,

která vede ke smrti nebo těžkému zranění, není-li této situaci aktivně

zabráněno.

VÝSTRAHA

Tato kombinace symbolu a signálního slova poukazuje na nebezpečnou situaci,

která může vést ke smrti nebo těžkému zranění, není-li této situaci aktivně

zabráněno.

OPATRNĚ

Tato kombinace symbolu a signálního slova poukazuje na možnou

nebezpečnou situaci, která může vést k lehkým zraněním a poškozením

zařízení, není-li této situaci aktivně zabráněno.

2 Úvod

10

100_0000_0013.fm

2.7 Wacker Neuson kontaktní partner

Kontaktní osobou firmy Wacker Neuson je v závislosti na zemi, Wacker Neuson

servis, Wacker Neuson dceřiná společnost nebo Wacker Neuson obchodní

zástupce.

Na internetové stránce www.wackerneuson.com.

Adresu výrobce najdete na začátku tohoto návodu k obsluze.

2.8 Omezení záruky

Wacker Neuson odmítá veškeré záruky při újmách na zdraví nebo věcných

škodách v případě těchto porušení:

 Nedodržení tohoto návodu k obsluze.

 Použití, které není v souladu s určením.

 Použití nevyškoleným personálem.

 Použití nepovolených náhradních dílů a příslušenství.

 Neodborná manipulace.

 Konstrukční změny jakéhokoliv druhu.

 Nerespektování "Všeobecných obchodních podmínek" (AGB).

2 Úvod

100_0000_0013.fm 11

2.9 Identifikační značení přístroje

Údaje na typovém štítku

Typový štítek obsahuje údaje, pomocí nichž jednoznačně identifikujete tento

přístroj. Tyto údaje jsou nezbytné k objednávání náhradních dílů a v případě

technických odborných dotazů.

 Údaje na přístroji zaneste do následující tabulky:

Pol. Označení Vaše údaje

1 Skupina a typ

2 Rok výroby

3 Č. stroje

4 Č. verze

5Obj. č.

3 Bezpečnost

12

100_0102_si_0003.fm

3Bezpečnost

3.1 Základní pravidla

Technická úroveň

Přístroj je zkonstruován podle nejmodernější technické úrovně a osvědčených

bezpečnostně technických pravidel. Přesto může při neodborném použití

vzniknout nebezpečí ohrožení zdraví nebo života uživatele anebo třetích osob,

resp. poškození přístroje a jiných věcných hodnot.

3.2 Používání k určenému účelu

Tento přístroj je dovoleno v závislosti na typu přístroje používat pouze pro buzení

forem a bednění všeho druhu, vibračních stolů, vibračních stolic, za účelem

zhutnění čerstvého betonu a k montáži dopravních pásů (sila).

Jiné speciální způsoby použití musejí být přezkoušeny a schváleny společností

Wacker Neuson.

Ke správnému používání patří dodržování všech upozornění a bezpečnostních

pokynů z tohoto návodu i dodržování předepsaných pokynů pro péči a údržbu.

Každé jiné použití nebo použití nad rámec tohoto popisu je považováno za

nesprávné.

Za takto vzniklé škody odpadají veškeré záruky výrobce. Riziko nese sám

uživatel.

Jako chybné používání platí zejména:

 Ponořit přístroj do čerstvého betonu.

 Používat přístroj a komponenty tohoto přístroje jako pomůcky pro výstup.

 Nedodržování návodů vibračních stolů, měniče frekvence atd.

UPOZORNĚNÍ

Upozornění a bezpečnostní pokyny v této kapitole platí pro všechny typy

přístrojů popsané v tomto návodu.

3 Bezpečnost

100_0102_si_0003.fm 13

3.3 Konstrukční změna

Konstrukční změny není dovoleno provádět bez písemného souhlasu výrobce.

V důsledku nepovolených konstrukčních změn mohou vzniknout v souvislosti

spřístrojem nebezpečí pro obsluhu anebo třetí osoby, resp. škody na přístroji.

Při nepovolených konstrukčních změnách rovněž odpadá záruka ze strany

výrobce.

O konstrukční změnu se jedná zejména v těchto případech:

 Otevírání přístroje a trvalé odstraňování konstrukčních dílů.

 Montáž konstrukčních dílů, které nepocházejí od firmy Wacker Neuson nebo

které nejsou co do konstrukce a kvality s původními díly rovnocenné.

 Doplnění přístroje o příslušenství nepocházející od firmy Wacker Neuson.

3.4 Odpovědnost uživatele

Uživatel je osoba, která sama tento přístroj používá k průmyslovým nebo

hospodářským účelům nebo ho přenechává třetím osobám k užívání/použití

aběhem provozu nese právní odpovědnost za výrobek na ochranu personálu

nebo třetích osob.

Uživatel musí personálu kdykoliv poskytnout návod k obsluze přístroje

apřesvědčit se, že jej přečetl a pochopil.

3.5 Povinnosti použivatele

 Znát a respektovat platné předpisy o ochraně zdraví při práci.

 Při posouzení ohrožení identifikovat nebezpečí, která vyplývají z pracovních

podmínek na místě použití přístroje.

 Vytvořit provozní nařízení pro provoz tohoto přístroje.

 Pravidelně kontrolovat, zda provozní nařízení odpovídají aktuálnímu stavu

norem.

 Jednoznačně řídit a stanovit pravomoci pro instalaci, obsluhu, odstraňování

poruch, údržbu a čištění.

 Personál školit v pravidelných intervalech a informovat ho o možných

nebezpečích.

 Dát personálu k dispozici potřebné ochranné pomůcky.

3 Bezpečnost

14

100_0102_si_0003.fm

3.6 Kvalifikace personálu

Tento přístroj smí uvádět do provozu a obsluhovat pouze vyškolený personál.

Při chybném použití, zneužití nebo obsluze nevyškoleným personálem hrozí

nebezpečí pro zdraví obsluhujících nebo třetích osob nebo poškození přístroje

nebo jeho kompletní výpadek.

Navíc platí následující předpoklady pro obsluhu:

 Tělesná i duševní způsobilost.

 Žádné ovlivnění reakčních schopností vlivem drog, alkoholu nebo léků.

 Znalost bezpečnostních pokynů v tomto návodu.

 Znalost používání stroje v souladu s jeho určením.

 Dosažení minimální věkové hranice pro obsluhu tohoto přístroje.

 Poučení o samostatné obsluze přístroje.

3 Bezpečnost

100_0102_si_0003.fm 15

3.7 Všeobecné zdroje nebezpečí

V následující části jsou vyjmenována nebezpečí, která vyplývají z posouzení

rizika. Zbytková nebezpečí jsou zvláštní ohrožení při zacházení s přístroji, která

nelze odstranit navzdory bezpečnostní konstrukci.

Tato zbytková nebezpečí nejsou zjevně rozpoznatelná a mohou být zdrojem

možného zranění či ohrožení zdraví.

Pokud se vyskytnou nepředvídaná zbytková nebezpečí, je nutné okamžitě

zastavit provoz přístroje a informovat odpovědné osoby. Odpovědná osoba

provede další rozhodnutí a nařídí vše nezbytné pro odstranění daného

nebezpečí.

V případě potřeby informujte výrobce přístroje.

NEBEZPEČÍ

Ohrožení života v důsledku zásahu elektrickým proudem!

Při dotyku částí pod napětím hrozí bezprostřední nebezpečí ohrožující život.

Poškození izolace nebo jednotlivých konstrukčních dílů může být životu

nebezpečné.

Proto:

 Při poškození izolace ihned přerušte napájení a nařiďte opravu.

 Práce na elektrickém zařízení smí provádět pouze vyškolený elektrikář.

 Při všech pracích na elektrickém zařízení musí být toto zařízení odpojeno od

napájecí sítě a musí být provedena kontrola, zda není pod napětím.

 Před pracemi údržby, čištěním a opravami musí být napájení odpojeno

azajištěno před znovuspuštěním.

 Nepřemosťovat žádné pojistky či je vyřazovat z provozu. Při výměně

pojistky dodržujte správný počet ampérů.

 Části pod napětím chraňte před vlhkostí. Nebezpečí zkratu.

VÝSTRAHA

Nebezpečí poškození sluchu v důsledku hluku!

Hluk vyskytující se v pracovní oblasti může způsobit těžké poškození sluchu.

Proto:

 Při všech hlučných pracích je nutné používat vhodnou ochranu sluchu.

 V nebezpečné oblasti se zdržujte jen po dobu nezbytně nutnou.

VÝSTRAHA

Nebezpečí popálení v důsledku žáru!

Přístroj se může při delším používání silně zahřát, což při kontaktu s kůží může

vést k popáleninám.

Proto:

 Přístroj nechte po použití vždy vychladnout.

 Není-li možné dodržet fázi vychladnutí (např. v nouzovém případě), použijte

žáruvzdorné rukavice.

3 Bezpečnost

16

100_0102_si_0003.fm

3.8 Všeobecné bezpečnostní pokyny

Bezpečnostní pokyny obsažené v této kapitole obsahují "Všeobecné

bezpečnostní pokyny", které je nutné aplikovat v souladu s použitelnými

normami v návodu. Mohou se vyskytnout pokyny, které nejsou pro tento přístroj

relevantní.

3.8.1 Bezpečnost na pracovišti

 Na pracovišti udržujte pořádek. Nepořádek a neosvětlené pracovní plochy

mohou vést k úrazům.

 Práce s tímto přístrojem v prostředí ohroženém výbuchem je zakázána.

Elektrické nářadí vytváří jiskry, které mohou zapálit prach nebo páry.

 Děti a ostatní osoby se musí při práci s tímto přístrojem zdržovat v bezpečné

vzdálenosti. V důsledku rozptýlení hrozí ztráta kontroly nad přístrojem.

 Práce s tímto přístrojem v suchých vegetacích je zakázána. Nebezpečí

požáru!

 Přístroj vždy zajistěte proti překlopení, odvalení, sklouznutí a zřícení.

Nebezpečí úrazu!

3.8.2 Servis

 Přístroj smí opravovat a udržovat pouze kvalifikovaný odborný personál.

 Používejte výlučně originální náhradní díly a příslušenství. Provozní

bezpečnost přístroje tím zůstane zachována.

UPOZORNĚNÍ

Přečtěte si všechny upozornění a bezpečnostní pokyny v tomto návodu

a dodržujte je. Zanedbání při dodržování těchto příkazů může způsobit zásah

elektrickým proudem, požár a/nebo těžká zranění, škody na přístroji a/nebo

škody na jiných objektech. Bezpečnostní pokyny a upozornění uschovejte pro

budoucí použití.

3 Bezpečnost

100_0102_si_0003.fm 17

3.8.3 Bezpečnost osob

 Práce pod vlivem drog, alkoholu nebo léků může vést k velmi těžkým

zraněním.

 Při všech pracích noste vhodné ochranné prostředky. Vhodné ochranné

prostředky značně snižují riziko zranění.

 Ujistěte se, zda je přístroj vypnutý, než ho připojíte k napájecímu zdroji.

Neúmyslné uvedení do provozu může vést k velmi těžkým zraněním.

 Před uvedením přístroje do provozu odstraňte nástroje. Nástroj, který se

nachází na točícím se dílu přístroje, by mohl být vymrštěn a způsobit těžká

zranění.

 Dbejte vždy na stabilní postavení.

 Noste vhodné oblečení. Široké nebo volné oblečení, rukavice, šperky

a dlouhé vlasy je nutné držet dále od pohyblivých nebo točících se dílů

přístroje. Nebezpečí vtažení!

3.8.4 Zacházení a používání

 Nepřekračujte výkonovou hranici přístroje nebo jej nepoužívejte delší dobu

na jeho hraničním výkonu. Nebezpečí poškození přístroje.

 Přístroje, jejichž vypínač je vadný, nikdy neuvádějte do provozu. Vadné

vypínače nechte ihned vyměnit. Přístroje s vadnými vypínači skrývají vysoké

riziko zranění.

 Zamezte nezamýšlenému spuštění přístroje. Předtím, než budete provádět

nastavení a/nebo změny přístroje, vytáhněte zástrčku ze zásuvky.

Neúmyslné spuštění může vést k velmi těžkým zraněním.

 Nepoužívané přístroje uchovávejte mimo dosah dětí. Přístroj smí obsluhovat

pouze vyškolený personál.

 Zacházejte s přístrojem pečlivě. Před uvedením tohoto přístroje do provozu,

vyměňte ihned vadné části. Vadné přístroje skrývají vysoké riziko úrazu.

 Přístroj, příslušenství, nasazovací nástroje atd. používejte v souladu s těmito

instrukcemi.

3 Bezpečnost

18

100_0102_si_0003.fm

3.9 Elektrická bezpečnost

Bezpečnostní pokyny obsažené v této kapitole obsahují "Všeobecné

bezpečnostní pokyny", které je nutné aplikovat v souladu s použitelnými

normami v návodu. Mohou se vyskytnout pokyny, které nejsou pro tento přístroj

relevantní.

 Konektor přístroje se musí hodit do zásuvky. Konektor nesmí být žádným

způsobem měněn. U přístrojů s ochranným uzemněním nepoužívejte žádné

adaptéry konektorů. Riziko zásahu elektrickým proudem snižují

neupravované zástrčky a vhodné zásuvky.

 Zabraňte tělesnému kontaktu s uzemněnými povrchy. Je-li vaše tělo

uzemněné, existuje zvýšené riziko zásahu elektrickým proudem.

 Všechny přístroje chraňte před vlhkem. Vnikající vlhkost zvyšuje nebezpečí

zásahu elektrickým proudem.

 Nepoužívejte kabel k jiným účelům. Chraňte kabel před působením vysokých

teplot, oleje a dbejte na to, aby nepřišel do styku s ostrými hranami.

Poškozené nebo spletené kabely zvyšují riziko zásahu elektrickým proudem.

 Při práci venku používejte pouze kabely, které jsou vhodné pro venkovní

použití. Riziko zásahu elektrickým proudem snižuje použití kabelu vhodného

pro venkovní použití.

 Není-li možné se vyhnout práci ve vlhkém prostředí, je nutné použít proudový

chránič. Proudové chrániče snižují riziko zásahu elektrickým proudem.

 Před použitím tohoto přístroje je nutné zkontrolovat ochranná zařízení,

vypínače nebo lehce poškozené části z hlediska jejich bezvadné a správné

funkce. Vadná ochranná zařízení skrývají vysoké riziko zranění a je nutné je

ihned vyměnit odborným personálem.

UPOZORNĚNÍ

Přečtěte si všechny upozornění a bezpečnostní pokyny v tomto návodu

a dodržujte je. Zanedbání při dodržování těchto příkazů může způsobit zásah

elektrickým proudem, požár a/nebo těžká zranění, škody na přístroji a/nebo

škody na jiných objektech. Bezpečnostní pokyny a upozornění uschovejte pro

budoucí použití.

UPOZORNĚNÍ

Jmenovité napětí se nachází na typovém štítku tohoto přístroje.

Respektujte národní bezpečnostní směrnice!

3 Bezpečnost

100_0102_si_0003.fm 19

3.9.1 Napájení elektrických zařízení třídy ochrany I+III

Tento přístroj je dovoleno připojit k napájení pouze v bezvadném stavu.

Následující části přístroje je nutné před použitím zkontrolovat z hlediska

poškození.

 Zástrčka.

 Celou délku připojovacího kabelu.

 Přívodní kabel.

Při připojení na pevné nebo mobilní zdroje napájení (generátor) musí být

k dispozici nejméně jedno z následujících bezpečnostních zařízení:

 Transformátor s bezpečným odpojením.

 Motorový generátor s rovnocenně oddělenými vinutími.

3.9.2 Prodlužovací kabel a navíjecí buben kabelu

Pro snížení nebezpečí zranění, požáru, zásahu elektrickým proudem a věcných

škod je nutné dodržet následující body:

 Prodlužovací kabely a navíjecí bubny kabelů je nutné zkontrolovat, zda

nejsou poškozeny.

 Používejte pouze prodlužovací kabely s ochranným vodičem a přípojkou

ochranného vodiče na zástrčce a spojce.

 Používejte výlučně vyzkoušené a pro stavbu vhodné prodlužovací kabely

a navíjecí bubny kabelů.

 Poškozené prodlužovací kabely a navíjecí bubny nesmí být používány a je

nutné je ihned vyměnit.

 Navíjecí bubny a vícenásobné zásuvky musejí odpovídat stejným

požadavkům jako prodlužovací kabel.

 Prodlužovací kabely, navíjecí bubny, vícenásobné zásuvky a připojovací

spojky chraňte před vlhkostí.

 Prodlužovací kabely a navíjecí bubny musí být před uvedením do provozu

zcela odvinuty.

3 Bezpečnost

20

100_0102_si_0003.fm

3.10 Specifické bezpečnostní pokyny – příložné vibrátory

3.10.1 Bezpečnost provozu

 Tento přístroj používejte pouze pro určené aplikace.

 Přístroj nikdy nenechávejte běžet bez dozoru – nebezpečí zranění!

 Velkoplošně ohraničte pracovní oblast a zamezte vstupu nepovolaným

osobám – nebezpečí zranění!

 Obsluha tohoto přístroje musí dbát na to, aby osoby, které se musí zdržovat

v pracovní oblasti, udržovaly minimální odstup 15 m od zapnutého přístroje.

 Při všech pracích na tomto přístroji i s ním je nutné nosit osobní ochranné

prostředky.

 Není-li přístroj používán, odstavte jej.

 Skladujte přístroj řádným způsobem.

UPOZORNĚNÍ

Přečtěte si všechny upozornění a bezpečnostní pokyny v tomto návodu

a dodržujte je. Zanedbání při dodržování těchto příkazů může způsobit zásah

elektrickým proudem, požár a/nebo těžká zranění, škody na přístroji a/nebo

škody na jiných objektech. Bezpečnostní pokyny a upozornění uschovejte pro

budoucí použití.

Stránka sa načítava ...

Wacker Neuson AR 26/3,6/120 w Používateľská príručka

Wacker Neuson AR 26/3,6/120 w Používateľská príručka

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty