âesky Chránûno autorsk˘mi právy
Dotisk, i ve v˘Àatcích, pouze s na‰ím povolením.
Zmûny slouÏící technickému pokroku jsou vyhrazeny.
Stav: 08.2004
#74 501
C 14 N / C 15 N
PrÛmyslová vrata - fiízení
CZ
Programování
FULL-SERVICE
OPERATOR SYSTEMS
FOR GARAGE DOORS
OPERATOR SYSTEMS
FOR SECTIONAL DOORS
OPERATOR SYSTEMS
FOR SLIDING GATES
OPERATOR SYSTEMS
FOR HINGED GATES
OPERATOR SYSTEMS
FOR ROLLER SHUTTERS
PARK BARRIER
SYSTEMS
ELECTRONIC
CONTROL UNITS
PRODUCT SERVICE
ACCESSORIES
âesky - Strana 2
1. Programování
1.1 V‰eobecnû k programování
Upozornûní:
Je-li tlaãítko P stisknuté déle neÏ
10 sekund, pfiejde ovládání do
roz‰ífien˘ch funkcí pohonu
Zde je moÏné zmûnit dÛleÏitá nastavení
provedená v˘robcem.
Upozornûní:
Ovládání je moÏné naprogramovat
teprve po tom, co vrata elektricky
projela referenãním bodem 1x ve smûru
OTEV¤ÍT a 1x ve smûru ZAV¤ÍT.
Programování pohonu je dále rozdûleno do dvou
oblastí:
1. Programování základní úrovnû:
Zde jsou programovány základní funkce pohonu. Tento
programovací proces je postupn˘ a musí b˘t v kaÏdém
pfiípadû proveden.
2. Programování roz‰ífien˘ch funkcí pohonu:
Programování roz‰ífien˘ch funkcí pohonu sestává
ze ãtyfi úrovní, v kter˘ch smí provádût zmûny pouze
odborn˘ personál.
Tento programovací proces je postupn˘, jednotlivé
úrovnû lze stisknutím tlaãítka P pfieskoãit
Pro dosaÏení programování základní úrovnû musí b˘t
tlaãítko P stisknuté déle neÏ 2 sekundy, ale ménû neÏ
10 sekund.
Programování se provádí tlaãítky +, -, a P.
Pokud není v programovacím reÏimu po dobu
120 sekund stisknuto Ïádné tlaãítko, pfiejde ovládání
skokem zpût do provozního stavu.
Je zobrazeno pfiíslu‰né chybové hlá‰ení.
Pfii tom se objeví následující indikace:
Pohon se nachází mezi referenãním bodem
a koncovou polohou OTEV¤ÍT.
Pohon se nachází mezi referenãním bodem
a koncovou polohou ZAV¤ÍT.
Programování "koncové polohy OTEV¤ÍT" a koncové
polohy "ZAV¤ÍT" lze provést dvûma zpÛsoby:
Upozornûní:
Ovládání probíhá bez samodrÏení.
1. Hrubé nastavení trval˘m stisknutím
Nastavení se provede trval˘m stisknutím
tlaãítka + nebo -.
Vrata se pohybují pfiíslu‰n˘m smûrem do polohy
OTEV¤ÍT nebo ZAV¤ÍT.
2. Jemné nastavení krátk˘m impulzem tlaãítka
Nastavení se provede krátk˘m impulzem tlaãítka +
nebo -. Das Tor bewegt sich dabei nicht. Vrata se pfii
tom nepohybují.
Koncová poloha se zmûní pfii kaÏdém stisknutí tlaãítka
o 4 mm v pfiíslu‰ném smûru.
Zkou‰ka koncové polohy se provede prÛjezdem vrat
pfies referenãní bod do polohy OTEV¤ÍT nebo ZAV¤ÍT.
Bûhem impulzu tlaãítka indikace 7 rychle
bliká.
Legenda:
LED vypnuta
LED svítí
LED pomalu bliká
LED rychle bliká
âesky - Strana 15
2. Hlá‰ení
2.2 Pfiehled poruchov˘ch ãísel
âíslo Hlá‰ení Indikace
6
Svûtelná závora uvedena
v ãinnost
7 Programování pfieru‰eno
8 Referenãní bod
9
âidlo poãtu otáãek
je defektní
10 Omezení síly
11 Omezení doby chodu
12
Testování
Ochrana zavíracích hran
OTEV¤ÍT není o.k.
13
Testování
Ochrana zavíracích hran
ZAV¤ÍT není o.k.
15
Testování
Svûtelná závora není o.k.
âíslo Hlá‰ení Indikace
16 Testování omezení síly
27 Citlivost reakce omezení síly
28
Ofsetovû uãící
omezení síly
36
Okruh klidového proudu
pfieru‰en
Legenda:
LED vypnuta
LED svítí
LED pomalu bliká
LED rychle bliká
âesky - Strana 14
2.1 Signalizace hlá‰ení
Hlá‰ení pfii trvalé ãinnosti
Pfii trvalé ãinnosti ovládacích a bezpeãnostních prvkÛ
se zobrazí aktuální stav zafiízení.
1.
Svítí kontrolka
PORUCHA (6).
2.
Stisknutí 1x tlaãítka P:
zobrazení indikace stavu
(viz dole).
1.
Bliká kontrolka
PORUCHA (6).
2.
Stisknutí 1x tlaãítka P:
zobrazení ãísla hlá‰ení
(viz 10.2).
Hlá‰ení pfii poruchách
Poruchy zafiízení jsou indikovány pfiíslu‰n˘m ãíslem
poruchy.
1.
Stisknutí tlaãítka P:
Indikace od
1 - 8 svítí.
2.
Ovládání ukazuje
aktuální hlá‰ení.
3.
Stisknutí tlaãítka -:
zobrazí se star‰í hlá‰ení.
4.
Stisknutí tlaãítka +:
zobrazí se aktuální
hlá‰ení.
5.
Stisknutí tlaãítka P:
indikace pamûti hlá‰ení
bude ukonãena.
6.
Ovládání se nachází
v provozním reÏimu.
PamûÈ hlá‰ení
PamûÈ hlá‰ení zobrazí posledních 5 hlá‰ení ovládání.
Indikace stavu
Tlaãítko IMPULS uvedeno v ãinnost
Tlaãítko OTEV¤ÍT uvedeno v ãinnost
Ochrana zavíracích hran OTEV¤ÍT uvedena
v ãinnost
Tlaãítko ZAV¤ÍT uvedeno v ãinnost
Ochrana zavíracích hran ZAV¤ÍT uvedena
v ãinnost
Svûtelná závora uvedena v ãinnost
Okruh klidového proudu pfieru‰en
2. Hlá‰ení
âesky - Strana 3
1.
Ovládání se nachází
v menu 2 základního
programování.
2.
Nastavit koncovou
polohu VRATA ZAV¤ÍT.
3.
Vrata musí 1x projet
referenãním bodem.
4.
Jemné nastavení
proveìte impulzem na
tlaãítko + nebo -.
5.
Stisknûte 1x tlaãítko P:
uloÏení koncové polohy.
Automatick˘ pfiechod
do programování
"koncové polohy
OTEV¤ÍT".
1.2.2 Programování "koncové polohy ZAV¤ÍT"
1. Programování
1.
Ovládání se nachází
v provozním reÏimu.
2.
Pro pfiechod do
programovacího reÏimu
stisknûte tlaãítko P:
> 2 sek. < 10 sek.
3.
Neponechávejte
tlaãítko P stisknuté
déle neÏ 10 sekund!
4.
Ovládání se nachází
v menu 1 základního
programování.
5.
Nastavit koncovou
polohu VRATA OTEV¤ÍT.
6.
Vrata musí 1x projet
referenãním bodem.
7.
Jemné nastavení
proveìte impulzem
na tlaãítko + nebo -.
8.
Stisknûte 1x tlaãítko P:
uloÏení koncové polohy.
9.
Automatick˘ pfiechod
do programování
"koncové polohy
ZAV¤ÍT".
1.2 Programování základní úrovnû
1.2.1 Programování "koncové polohy OTEV¤ÍT"
âesky - Strana 4
1. Programování
1.2.3 Programování "Omezení síly OTEV¤ÍT" 1.2.4 Programování "omezení síly ZAV¤ÍT"
1.
Ovládání se nachází
v menu 3 základního
programování.
2.
Stisknûte 1x tlaãítko +:
Zobrazí se aktuální
nastavení.
3.
Omezení síly nastavte
co nejcitlivûji.
4.
Stisknûte tlaãítko +
nebo - :
Nastavení ve stupních
od 1 (citlivé) do 16.
5.
Stisknûte 1x tlaãítko P:
UloÏení nastavené
hodnoty.
6.
Automatick˘ pfiechod
do programování
"omezení síly ZAV¤ÍT".
1.
Ovládání se nachází
v menu 4 základního
programování.
2.
Stisknûte 1x tlaãítko +:
zobrazí se aktuální
nastavení.
3.
Omezení síly nastavte
co nejcitlivûji.
4.
Stisknûte tlaãítko +
nebo - :
Nastavení ve stupních
od 1 (citlivé) do 16.
5.
Stisknûte 1x tlaãítko P:
uloÏení nastavené
hodnoty.
6.
Automatick˘ pfiechod
do programování
"rádiové ovládání".
Legenda:
LED vypnuta
LED svítí
LED pomalu bliká
LED rychle bliká
âesky - Strana 13
1. Programování
1.3.3 Programování roz‰ífien˘ch funkcí pohonu
ÚroveÀ 8: druhy provozu
<- Tlaãítko – Tlaãítko + ->
1615141312111098
7
65
43
2
ZAP
ZAP
ANO
ANO
1
VYP
VYP
NE
NE
<- Tlaãítko P
Legenda:
LED vypnuta
LED svítí
LED pomalu bliká
LED rychle bliká
Dodávka od v˘robce
Není moÏné
Menu 1: samodrÏení pro smûr OTEV¤ÍT
Menu 2: samodrÏení pro smûr ZAV¤ÍT
Menu 3: impulz - vysílaã povelÛ aktivní pfii bûÏícím pohonu
Menu 4: OTEV¤ÍT/ZAV¤ÍT - vysílaã povelÛ aktivní pfii bûÏícím pohonu
âesky - Strana 12
1. Programování
1.3.3 Programování roz‰ífien˘ch funkcí pohonu
ÚroveÀ 6: zpÛsoby reverzování
<- Tlaãítko – Tlaãítko + ->
1615141312111098
7
65
4
Není
k dispozici
Není
k dispozici
Není
k dispozici
Není
k dispozici
3
Dlouze
reverzovat
Dlouze
reverzovat
Dlouze
reverzovat
Dlouze
reverzovat
2
Krátce
reverzovat
Krátce
reverzovat
Krátce
reverzovat
Krátce
reverzovat
1
Zastavení
Zastavení
Zastavení
Zastavení
Legenda:
LED vypnuta
LED svítí
LED pomalu bliká
LED rychle bliká
Dodávka od v˘robce
Není moÏné
Menu 1: omezení síly pro smûr OTEV¤ÍT
Menu 2: omezení síly pro smûr ZAV¤ÍT
Menu 4: Aktivace svûtelné závory / svûtelná závora pro smûr ZAV¤ÍT
Menu 6: ochrana zavíracích hran pro smûr ZAV¤ÍT
<- Tlaãítko P
âesky - Strana 5
1.
je vybráno první místo
v pamûti.
2.
Stisknûte 1x tlaãítko +:
Vybrané místo v pamûti
je uvolnûno k
programování
3.
Stisknûte pfiíslu‰né
tlaãítko ruãního
ovládaãe.
4.
Stisknûte 1x tlaãítko P:
kódování ruãního
vysílaãe se uloÏí.
5.
Pfiechod na následující
místo v pamûti:
Programování rádiového ovládání
(Napfi. místo 1 v pamûti)
Upozornûní:
Nesprávnû naprogramovaná kódování
lze pfiepsat nov˘m kódováním.
V pfiípadû potfieby je lze také vymazat!
Pfiifiazení míst v pamûti jednotliv˘m funkcím
MÛÏete naãíst aÏ 3 rozdílnû nakódované funkce:
1.
Ovládání se nachází
v menu 5 základního
programování.
2.
Stisknûte 1x tlaãítko +:
Vybere se první místo
v pamûti.
3.
Stisknûte 1x tlaãítko P:
Vybere se následující
místo v pamûti.
1.
funkce impulz
2.
funkce OTEV¤ÍT
3.
funkce ZAV¤ÍT
1.2.5 Programování "dálkové ovládání"
1. Programování
Zvolit programování rádiového ovládání
âesky - Strana 6
1. Programování
1.
Je vybráno první místo
v pamûti.
2.
Stisknûte 1x tlaãítko -:
vybrané místo v pamûti
je uvolnûno k vymazání.
3.
Stisknûte 1x tlaãítko P:
kódování vybraného
místa v pamûti je
vymazáno.
4.
Pfiechod na následující
místo v pamûti.
Vymazat rádiové ovládání - v pfiípadû potfieby
(Napfi. místo 1 v pamûti)
Ukonãení programování rádiového ovládání
1.
Stisknûte tlaãítko P aÏ
je vybráno tfietí místo
v pamûti.
2.
Stisknûte 1x tlaãítko P:
programování rádiového
ovládání se ukonãí.
3.
Ovládání pfiejde
do programování
"Reset v˘robce".
4.
Stisknûte 1x tlaãítko P:
programování základní
úrovnû se ukonãí.
5.
Ovládání se nachází
v provozním stavu.
Legenda:
LED vypnuta
LED svítí
LED pomalu bliká
LED rychle bliká
âesky - Strana 11
1. Programování
1.3.3 Programování roz‰ífien˘ch funkcí pohonu
ÚroveÀ 4: parametry
<- Tlaãítko – Tlaãítko + ->
16
220
sekund
16
16
15
220
sekund
15
15
14
210
sekund
14
14
13
200
sekund
13
13
12
190
sekund
12
12
11
180
sekund
11
11
10
160
sekund
10
10
9
140
sekund
9
9
8
120
sekund
8
8
7
100
sekund
7
7
6
80
sekund
6
6
5
65
sekund
5
5
4
55
sekund
4
4
3
50
sekund
3
3
2
40
sekund
2
2
1
30
sekund
1
1
<- Tlaãítko P
Legenda:
LED vypnuta
LED svítí
LED pomalu bliká
LED rychle bliká
Dodávka od v˘robce
Není moÏné
Menu 1: omezení doby chodu
Menu 2: uãící omezení síly
Menu 3: Ansprechempfindlichkeit citlivost reakce omezení síly
âesky - Strana 10
1. Programování
1.3.3 Programování roz‰ífien˘ch funkcí pohonu
ÚroveÀ 3: automatick˘ dojezd
<- Tlaãítko – Tlaãítko + ->
16
255
sekund
70
sekund
15
180
sekund
65
sekund
14
150
sekund
60
sekund
13
120
sekund
55
sekund
12
100
sekund
50
sekund
11
80
sekund
45
sekund
10
50
sekund
40
sekund
9
40
sekund
35
sekund
8
35
sekund
30
sekund
7
sekund
7
30
sekund
25
sekund
6
sekund
6
20
sekund
20
sekund
5
sekund
5
25
sekund
15
sekund
4
sekund
4
15
sekund
10
sekund
3
sekund
3
10
sekund
5
sekund
2
sekund
2
5
sekund
2
sekund
1
sekund
ANO
blikají
1
Dojezd
deaktivo-
ván
Dojezd
deaktivo-
ván
0
sekund
NE
Svûtla
<- Tlaãítko P
Legenda:
LED vypnuta
LED svítí
LED pomalu bliká
LED rychle bliká
Dodávka od v˘robce
Není moÏné
Menu 1: doba otevírání vrat
Menu 3: arování pfied rozjezdem
Menu 2: doba pfiedchozího varování
Menu 4: pfiedãasné uzavfiení po prÛjezdu svûtelnou závorou
Menu 5: signální svûtla
âesky - Strana 7
1.2.6 Programování "Reset v˘robce"
1. Programování
V‰echny body menu mohou b˘t pomocí funkce Reset
vráceny na hodnoty nastavené pfiedem v˘robcem.
1.
Ovládání se nachází
v provozním reÏimu.
2.
Pro zmûnu do
programovacího reÏimu:
stisknûte tlaãítko P:
> 2 sek. < 10 sek.
3.
Neponechávejte tlaãítko
P stisknuté déle neÏ
10 sekund!
4.
Pro pfiechod do menu
"Reset v˘robce"
stisknûte 5x tlaãítko P.
5.
Stisknûte 1x tlaãítko +
nebo - : vyberete-li
"Ïádn˘ Reset" -
nastavené hodnoty
zÛstanou zachovány.
6.
Stisknûte 1x tlaãítko -
nebo + :
vyberete-li "Reset" -
znovu se obnoví
nastavení od v˘robce.
7.
Stisknûte 1x tlaãítko P:
uloÏení a ukonãení
programování.
8.
Nov˘ start je-li vybrán
RESET: v‰echny indikace
svítí 2 sekundy.
9.
Ovládání se nachází v
provozním stavu.
Legenda:
LED vypnuta
LED svítí
LED pomalu bliká
LED rychle bliká
âesky - Strana 8
1.3.1 Pfiehled roz‰ífien˘ch funkcí pohonu:
ÚroveÀ Funkce Vysvûtlivky Nastavení v˘robcem
3. programovací
úroveÀ
Automatick˘
dojezd
Doba otevírání vrat
Doba, po kterou jsou vrata otevfiená, neÏ se opût
automaticky zavfiou.
Dojezd deaktivován
Doba pfiedchozího varování
Doba, po kterou bliká signální svûtlo, neÏ se vrata opût
automaticky zavfiou.
Dojezd deaktivován
Varování pfied rozjezdem
Doba, po kterou bliká signální svûtlo, neÏ se vrata dají
do pohybu.
0 sekund
Pfiedãasné uzavfiení po
prÛjezdu svûtelnou závorou
Vrata se zavfiou buì po uplynutí nastavené doby
otevírání, anebo pfiedãasnû po prÛjezdu svûtelnou
závorou.
Ne
Signální svûtla
Lze vybrat mezi dvûma druhy provozu signálního svûtla
- blikání a nepfietrÏité svûtlo.
Blikají
4. programovací
úroveÀ
Parametry
Omezení doby chodu
Doba, po jejíÏ uplynutí se pohon vypne, aniÏ by bylo
dosaÏeno koncové polohy.
55 sekund
Ofsetovû uãící omezení síly
Naprogramované omezení síly je nastavitelné ve
stupních 1 - 16.
StupeÀ 4
Citlivost reakce omezení síly Citlivost reakce síly je nastavitelná ve stupních 1 - 16. StupeÀ 13
Omezení síly OTEV¤ÍT
Nastavitelné v pfiípadû zastavení, krátkého nebo
dlouhého reverzování pohonu.
Zastavení
Omezení síly ZAV¤ÍT
Nastavitelné v pfiípadû zastavení, krátkého nebo
dlouhého reverzování pohonu.
Zastavení
Aktivace svûtelné závory /
svûtelná závora ZAV¤ÍT
Nastavitelné v pfiípadû zastavení, krátkého nebo
dlouhého reverzování pohonu.
Není k dispozici
Ochrana zavíracích hran
ZAV¤ÍT
Nastavitelné v pfiípadû zastavení, krátkého nebo
dlouhého reverzování pohonu.
Krátce reverzuje
8. programovací
úroveÀ
Druhy provozu
SamodrÏení OTEV¤ÍT
Po startu najede pohon do pfiedbûÏnû nastavené
polohy.
Zap.
SamodrÏení ZAV¤ÍT
Po startu najede pohon do pfiedbûÏnû nastavené
polohy.
Zap.
Impulsní povely Aktivace impulsního tlaãítka pfii bûÏícím pohonu. Ne
Smûrové povely
(Ovládací tlaãítko OTEV¤ÍT
resp. ZAV¤ÍT)
Aktivace smûrového tlaãítka pfii bûÏícím pohonu.
Ano
1. Programování
1.3 Roz‰ífiené funkce pohonu (jen pro odborn˘ personál)
6. programovací
úroveÀ
ZpÛsoby
reverzování
âesky - Strana 9
1. Programování
1.3.2 PrÛbûh programování roz‰ífien˘ch
funkcí pohonu
1.
Ovládání se nachází
v provozním reÏimu.
2.
Stisknutí tlaãítka P:
> 10 sek.
countdown od 8 do 1,
potom svítí v‰echny
indikace LED.
3.
Uvolnûní tlaãítka P:
ovládání se nachází v
první úrovni roz‰ífien˘ch
funkcí.
4.
Stisknutí 1x tlaãítka P:
pfiechod na následující
úroveÀ roz‰ífien˘ch
funkcí.
5.
Stisknutí 1x tlaãítka +:
pfiechod na první menu
vybrané úrovnû.
6.
Stisknutí 1x tlaãítka +:
indikace aktuálního
nastavení.
7.
Stisknutí tlaãítka + nebo
- : zmûna aktuální hod-
noty.
8.
Stisknutí 1x tlaãítka P:
uloÏení hodnoty, indika-
ce vybrané úrovnû.
9.
Pfii stisknutí P bez
provedení zmûny
hodnoty zÛstane
nastavení nezmûnûno!
10.
Stisknutí 1x tlaãítka P:
pfiechod na dal‰í menu
vybrané úrovnû.
11.
Po posledním
programovacím menu
vybrané úrovnû zobrazí
ovládání vybranou
úroveÀ.
12.
Stisknutí 1x tlaãítka P:
ovládání pfiejde na dal‰í
úroveÀ.
13.
Po poslední
programovací úrovni je
programování
roz‰ífien˘ch funkcí
ukonãeno.
14.
Stisknutí 1x tlaãítka P:
programování bude
ukonãeno.
15.
Ovládání se nachází
v provozním reÏimu.
Legenda:
LED vypnuta
LED svítí
LED pomalu bliká
LED rychle bliká
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
Marantec Control 15 Návod na obsluhu
- Typ
- Návod na obsluhu
- Táto príručka je tiež vhodná pre
Súvisiace články
-
Marantec Comfort 830 Návod na obsluhu
-
-
Marantec Control 14 Návod na obsluhu
-
-
Marantec Comfort 257 Návod na obsluhu
-
-
Marantec Control 24 Návod na obsluhu
-
Marantec Control 144 Návod na obsluhu
-
-
Marantec Comfort 252 Návod na obsluhu