Sencor SSI 0710VT Používateľská príručka

Značka: Sencor

Model: SSI 0710VT

Typ: Používateľská príručka

- 1 -

11/2019

SK Parná stanica

Preklad pôvodného návodu

SSI 0710VT

- 2 -

11/2019

Parná stanica

Dôležité bezpečnostné pokyny

ČÍTAJTE POZORNE AUSCHOVAJTE ICH NA BUDÚCE POUŽITIE.

Všeobecné upozornenia

■ Spotrebič môžu používať deti od 8 rokov, osoby so zníženými fyzickými, zmyslovými

či mentálnymi schopnosťami alebo s nedostatkom skúseností a znalostí, ak sú

pod dozorom alebo boli poučené opoužívaní spotrebiča bezpečným spôsobom

arozumejú prípadným nebezpečenstvám.

■ Deti sa so spotrebičom nesmú hrať. Čistenie aúdržbu nesmú vykonávať deti bez

dozoru.

■ Ak je prívodný kábel poškodený, jeho výmenu zverte odbornému servisnému stredisku, aby sa zabránilo vzniku

nebezpečnej situácie. Spotrebič spoškodeným prívodným káblom je zakázané používať.

■ Vidlicu parnej stanice vždy odpojte od sieťovej zásuvky, ak ju nechávate bez dozoru,

pred plnením alebo vyprázdnením nádržky na vodu apo ukončení používania.

■ Uzáver plniaceho otvoru zásobníka na vodu nesmie byť počas žehlenia otvorený.

Opätovné plnenie zásobníka je opísané v kapitole NAPLNENIE ZÁSOBNÍKA NA

VODU.

■ Ak je parná stanica pripojená ksieti alebo ak žehlička chladne po jej použití, nesmie

sa ponechať vdosahu detí mladších ako 8 rokov.

■ Parná stanica sa nesmie ponechať bez dozoru, ak je pripojená ksieťovej zásuvke.

■ Parná stanica ažehlička sa smú používať iba na stabilnom, rovnom povrchu. Pri

odkladaní žehličky mimo parnej stanice sa uistite, že je povrch, na ktorý ju chcete

odložiť, stabilný.

■ Uzáver plniaceho otvoru zásobníka na vodu nesmie byť počas žehlenia otvorený.

■ Parná stanica ani žehlička sa nesmie používať, ak spadla na zem, ak vykazuje

viditeľné známky poškodenia alebo ak je netesná.

Elektrická bezpečnosť

■ Pred pripojením parnej stanice ksieťovej zásuvke sa uistite, že sa zhoduje napätie

uvedené na jej typovom štítku snapätím vo vašej zásuvke.

■ Parnú stanicu pripájajte iba kriadne uzemnenej zásuvke. Nepoužívajte predlžovací

kábel.

■ Nedotýkajte sa parnej stanice ažehličky mokrými alebo vlhkými rukami, keď je

pripojená ksieťovej zásuvke.

■ Parnú stanicu vždy odpojte od sieťovej zásuvky, ak ju nechávate bez dozoru, pred

plnením alebo vyprázdnením nádržky na vodu apo ukončení používania.

■ Pred odpojením parnej stanice od sieťovej zásuvky stanicu vždy vypnite na to

určeným tlačidlom.

- 3 -

11/2019

■ Aby ste zabránili prípadnému úrazu elektrickým prúdom, neumývajte parnú stanicu

alebo žehličku pod tečúcou vodou, nepostrekujte ju vodou ani ju neponárajte do

vody alebo inej kvapaliny.

■ Dbajte na to, aby sa prívodný kábel nedostal do kontaktu svodou, vlhkosťou alebo

so zahriatym povrchom parnej stanice či žehličky.

■ Na sieťový kábel neklaďte ťažké predmety. Dbajte na to, aby sieťový kábel nevisel

cez okraj stola alebo aby sa nedotýkal horúceho povrchu alebo ostrých predmetov.

■ Parnú stanicu odpájajte od sieťovej zásuvky ťahom za zástrčku prívodného kábla,

nie za kábel. Inak by mohlo dôjsť kpoškodeniu prívodného kábla alebo zásuvky.

■ Neťahajte aneprenášajte žehličku za prívodný kábel.

■ Aby ste sa vyvarovali nebezpečenstva úrazu elektrickým prúdom, neopravujte

parnú stanicu alebo žehličku, ani ich sami nijako neupravujte. Všetky opravy zverte

autorizovanému servisnému stredisku. Zásahom do výrobku sa vystavujete riziku

straty zákonného práva zchybného plnenia, prípadne záruky za akosť.

■ Parnú stanicu vždy vypnite aodpojte od sieťovej zásuvky po ukončení používania.

Bezpečnosť pri používaní

■ Parná stanica je určená na použitie vdomácnosti. Nepoužívajte ju vpriemyselnom

prostredí ani vonku.

■ Parnú stanicu alebo žehličku neodkladajte na elektrický alebo plynový varič ainé

zdroje tepla alebo do ich blízkosti.

■ Na prenášanie parnej stanice používajte výhradne prenášacie držadlo.

■ Oblečenie nikdy nežehlite na tele.

■ Nedotýkajte sa zahriatej žehliacej plochy. Mohlo by dôjsť kpopáleniu.

■ Nedotýkajte sa odkladacej plochy pre žehličku na parnej stanici, ak na nej bola

odložená žehlička tesne po použití. Plocha môže byť veľmi horúca.

■ Zásobník na vodu nikdy neplňte priamo pod vodovodným kohútikom s celou

parnou stanicou. Na naplnenie pod vodovodným kohútikom zásobník vždy

vysuňte z parnej stanice. Do zásobníka nikdy nepridávajte ocot, odvápňovače

alebo iné prísady.

■ Pred čistením alebo akoukoľvek ďalšou manipuláciou sparnou stanicou, ktorú ste

odpojili od sieťovej zásuvky, nechajte vychladnúť žehliacu plochu žehličky.

- 4 -

11/2019

SSI 0710VT

reset

- 5 -

11/2019

- 6 -

11/2019

Parná stanica

Návod na použitie

POPIS SPOTREBIČA APRÍSLUŠENSTVA

A1 Parná stanica

A2 Stojan súložným priestorom

na prívodný kábel aparnú

hadicu

A3 Zásobník na vodu sobjemom 2 l

A4 Prenášacie držadlo

A5 Odkladacia plocha na žehličku

A6 Držiak parnej hadice aprívodného

kábla

A7 Prívodný kábel

A8 Parná hadica

A9 Ovládací panel

A10 Žehlička

B1 Teleso zásobníka

B2 Uzáver plniaceho otvoru

B3 Kazeta sfiltrom proti vodnému

kameňu anečistotám

B4 Pružná západka

Slúži nauvoľnenie aupevnenie

zásobníka vparnej stanici.

B5 Zátka kazety

C1 Hlavný vypínač

C2 Tlačidlo voľby režimu naparovania

C3 Tlačidlo reset systému ochrany proti

vodnému kameňu

C4 Indikátor zapnutia

C5 Indikátor ekonomickej prevádzky

(režim ECO)

C6 Indikátor maximálneho parného

výkonu (režim MAX)

C7 Indikátor potreby výmeny filtra

vodného kameňa anečistôt

D1 Držadlo

D2 Volič teploty sautomatickým

regulátorom pary

D3 Žehliaca plocha

D4 Tlačidlo naparovania

D5 Kontrolka teploty

D6 Odkladacia plocha

PRED PRVÝM POUŽITÍM

■ Pred použitím spotrebiča sa, prosím, oboznámte snávodom na jeho obsluhu, ato

aj v prípade, že ste už oboznámení s používaním spotrebičov podobného typu.

Spotrebič používajte iba tak, ako je popísané vtomto návode na použitie. Návod

uschovajte pre prípad ďalšej potreby. Pokiaľ odovzdávate spotrebič inej osobe,

zaistite, aby bol pri ňom priložený tento návod na použitie.

■ Minimálne počas trvania zákonného práva z chybného plnenia, prípadne záruky

za akosť, odporúčame uschovať originálny prepravný kartón, baliaci materiál,

pokladničný doklad a potvrdenie o rozsahu zodpovednosti predávajúceho alebo

záručný list. V prípade prepravy odporúčame zabaliť spotrebič opäť do originálnej

škatule od výrobcu.

■ Pred prvým použitím odstráňte zparnej stanice ažehličky všetky obalové materiály

vrátane reklamných štítkov aetikiet. Žehliacu plochu D3 utrite mierne navlhčenou

handričkou apotom ju osušte.

PRÍPRAVA PRED ŽEHLENÍM

■ Bielizeň roztrieďte podľa medzinárodných symbolov uvedených na textile alebo

podľa typu tkaniny.

SYMBOL TYP TKANINY NASTAVENIE TEPLOTY

Syntetika (akryl, acetát, polyester,

viskóza apod.)

•

Nízka teplota

Bavlna sprímesou iných druhov

vlákien, hodváb, vlna, vlna

sprímesou iných druhov vlákien

apod.

••

Stredná teplota

Menčester, bavlna, denim

•••

Vysoká teplota

Ľan

MAX

maximálna teplota

Tkaniny, ktoré sa nežehlia.

POUŽITIE PARNEJ STANICE

NAPLNENIE ZÁSOBNÍKA NA VODU

■ Pred plnením zásobníka na vodu A3 overte, že je parná stanica odpojená od sieťovej

zásuvky.

■ Parná stanica je určená na použitie svodou zvodovodného kohútika. Ak však žijete

v oblasti s tvrdou alebo veľmi tvrdou vodou, môže dochádzať k rýchlej tvorbe

vodného kameňa. Odporúčame preto používať zmes 50% vody zkohútika a50%

destilovanej vody, aby sa predĺžila životnosť žehličky.

Upozornenie:

Do vody nikdy nepridávajte zmäkčovadlá vody, ocot, škrob,

odvápňovacie prostriedky, parfumované zmesi alebo iné prísady.

■ Parnú stanicu postavte na stabilný, rovný povrch. Jednou rukou uchopte parnú

stanicu A1, druhou rukou stlačte pružnú západku B4 na spodnej strane zásobníka

A3 a vysuňte zásobník na vodu A3 von. Odklopte uzáver plniaceho otvoru B2

a naplňte zásobník A3 vodou. Dbajte pritom na to, aby ste neprekročili hladinu

vyznačenú ako MAX.

■ Zásobník na vodu A3 je možné tiež naplniť bez jeho vysunutia zparnej stanice A1.

Vtakom prípade odklopte uzáver plniaceho otvoru B2 anaplňte zásobník A3 vodou

pomocou vhodnej nádobky až po rysku MAX.

Poznámka:

Non-stop systém umožňuje doplniť vodu do zásobníka A3 aj počas

chodu parnej stanice bez nutnosti jej vypnutia.

■ Zasuňte zásobník na vodu A3 späť do parnej stanice A1. Správne zasunutie

zásobníka A3 je sprevádzané počuteľným cvaknutím pružnej západky B4.

ZAPNUTIE

■ Prívodný kábel parnej stanice pripojte kzásuvke elektrického napätia. Rozsvieti sa

indikátor C4 arozbliká sa indikátor C6, čo signalizuje predhrievanie parnej stanice.

Hneď ako sa indikátor C6 trvalo rozsvieti, parná stanica je pripravená napoužitie.

■ Voličom teploty D2 na žehličke nastavte požadovanú teplotu. Rozsvieti sa kontrolka

teploty D5, čo signalizuje zahrievanie žehličky. Hneď ako vnútorný termostat

žehličky dosiahne správnu teplotu, kontrolka D5 zhasne.

ODKLADANIE ŽEHLIČKY POČAS ŽEHLENIA

Počas žehlenia môžete žehličku odložiť buď na odkladaciu plochu D6 na spodnej

strane žehličky, alebo na odkladaciu plochu A5 na parnej stanici A1.

ŽEHLENIE BEZ NAPAROVANIA

■ Táto funkcia umožňuje použitie žehličky svodou alebo ajbez vody vzásobníku A3.

■ Volič teploty D2 na žehličke A10 nastavte na MIN a vyčkajte, kým nezhasne

kontrolka D5.

ŽEHLENIE SNAPAROVANÍM

■ Parná stanica je vybavená dvoma stupňami intenzity výstupu pary:

ECO: Režim je určený pre dostatočný parný výkon na bežné žehlenie pri malej

spotrebe energie; využíva znížené množstvo pary ašetrí energiu bez toho,

aby ovplyvnil výsledok žehlenia. Voľba režimu ECO je indikovaná zeleným

svitom indikátora C5.

MAX: Režim je určený pre maximálny parný výkon na náročné alebo vertikálne

žehlenie. Voľba režimu MAX je indikovaná modrým svitom indikátora C6.

Upozornenie:

Aby bolo možné použiť žehlenie snaparovaním, zásobník A3 musí byť

naplnený vodou.

■ Ak chcete žehliť s naparovaním, na voliči teploty D2 na žehličke A10 nastavte

vhodnú teplotu avyčkajte, kým nezhasne kontrolka D5.

Poznámka:

Počas žehlenia sa môže kontrolka D5 rozsvecovať a zhasínať, čo

znamená automatické udržiavanie teploty bez prerušenia žehlenia.

■ Stlačením tlačidla C2 na ovládacom paneli A9 zvoľte režim naparovania ECO alebo

MAX avyčkajte, kým indikátor zvoleného režimu nezačne trvalo svietiť.

Poznamka:

Pri prvom žehlení s parou po zvolení režimu naparovania pri

vychladnutej naparovacej stanici je nutné stlačiť apodržať tlačidlo D4

na žehličke až na 2 minúty, aby sa para rovnomerne naplnila do celého

systému vedenia pary.

■ Stlačením a podržaním tlačidla D4 na žehličke sa spustí generovanie pary počas

žehlenia.

■ Ak chcete vypnúť generovanie pary, uvoľnite tlačidlo D4.

■ Pre akékoľvek bežné žehlenie sa odporúča zvoliť režim ECO. Iba vprípade žehlenia

ľanových látok, hrubého hodvábu alebo podobných tkanín sa odporúča zvoliť režim

MAX.

ŽEHLENIE VERTIKÁLNOU PAROU

■ Parnú stanicu je možné použiť ajna žehlenie zavesených textílií (napr. záclony, odevy

zavesené na ramienku apod.).

■ Volič teploty D2 na žehličke A10 nastavte na MAX a vyčkajte, kým nezhasne

kontrolka D5. Umiestnite žehličku do zvislej polohy. Jednou rukou mierne napnite

látku apohybujte žehličkou zvislo zdola nahor ana naparovanie stlačte tlačidlo D4.

Tip:

Pribavlnených aľanových textíliách zľahka priložte žehličku žehliacou

plochou D3 na látku. Prijemnejších alebo chúlostivejších textíliách

oddiaľte žehličku zhruba 2 cm od látky.

Pre hodváb asyntetiku nepoužívajte funkciu naparovania, aby

nedošlo kpoškodeniu tkaniny.

Upozornenie:

Parou nikdy nemierte na osoby!

- 7 -

11/2019

SYSTÉM OCHRANY PROTI VODNÉMU KAMEŇU

■ Parná stanica je vybavená systémom Anti-calc, ktorý obmedzuje tvorbu vápenatých

usadenín vnútri parnej stanice aj žehličky. Navyše je vybavená automatickým

snímačom, ktorý vás sám upozorní na nutnosť výmeny filtra vodného kameňa. Hneď

ako dôjde kzaneseniu filtra, rozsvieti sa indikátor C7. Vtakom prípade postupujte

podľa kapitoly Výmena filtra proti vodnému kameňu anečistotám.

VYPNUTIE

■ Po ukončení používania nastavte volič teploty D2 na žehličke A10 na MIN ažehličku

umiestnite na odkladaciu plochu A5. Odpojte prívodný kábel parnej stanice od

sieťovej zásuvky a omotajte ho spolu s parnou hadicou okolo stojana A2. Kábel

ajhadicu zaistite držiakom A6. Žehliacu plochu D3 ajodkladaciu plochu A5 nechajte

vychladnúť. Po vychladnutí vyčistite žehličku podľa pokynov uvedených vkapitole

Čistenie aúdržba.

TIPY NA KVALITNÉ ŽEHLENIE

■ Nenaplňujte bubon práčky príliš veľkým množstvom bielizne, inak dôjde k jej

nadmernému pokrčeniu. Nadmerného pokrčenia bielizne sa môžete takisto

vyvarovať tak, že nastavíte nižšie otáčky pri odstreďovaní.

■ Ak žehlíte látky zo zmiešaného materiálu (napr. 40 % vlna a60 % syntetický materiál),

nastavte teplotu podľa materiálu, ktorý sa žehlí pri nižšej teplote.

■ Ak nepoznáte zloženie látky, zistite vhodné nastavenie teploty prežehlením kúska

látky na rube. Začnite nastavením nízkej teploty a postupne ju zvyšujte, kým

nedosiahnete ideálnu teplotu.

■ Nikdy nežehlite miesta so stopami potu alebo inými škvrnami. Vysoká teplota

zafixuje škvrnu atá sa potom ťažko odstraňuje.

■ Aby hodvábne, vlnené asyntetické tkaniny neboli po vyžehlení lesklé, žehlite ich

na rube.

■ Niektoré materiály sa žehlia ľahšie, ak sú mierne vlhké.

■ Jemné tkaniny pred žehlením nakropte alebo ich žehlite cez mierne navlhčenú

utierku.

ČISTENIE AÚDRŽBA

ČISTENIE PO KAŽDOM POUŽITÍ

■ Pred čistením vypnite žehličku podľa pokynov uvedených vkapitole Použitie parnej

stanice. Parná stanica musí byť odpojená od sieťovej zásuvky ažehlička vychladnutá.

Vysuňte zásobník na vodu A3 zparnej stanice, zostávajúcu vodu vyprázdnite do

drezu azásobník A3 vsuňte späť do parnej stanice.

■ Ak je znečistená žehliaca plocha D3, povrch parnej stanice A1 alebo povrch žehličky

A10, utrite plochy mierne navlhčenou handričkou apotom ju vytrite dosucha.

■ Načistenie nepoužívajte drôtenky, riedidlá alebo čistiace prostriedky sabrazívnym

účinkom a pod., aby nedošlo k poškodeniu čisteného povrchu. Pri čistení nikdy

neponárajte parnú stanicu alebo žehličku do vody.

ODSTRÁNENIE VÁPENATÝCH USADENÍN

■ Aj keď parná stanica sama rozpozná nutnosť odstránenia usadenín, čo je indikované

rozsvietením indikátora C7, odporúčame čistiť žehličku aspoň 1-krát za mesiac.

■ Uistite sa, že je parná stanica vypnutá hlavným vypínačom C1 aže je odpojená od

sieťovej zásuvky. Do zásobníka A3 nalejte približne 1 liter čistej vody. Parnú stanicu

pripojte ksieťovej zásuvke, volič teploty D2 na žehličke nastavte na MIN avyčkajte,

kým nezhasne kontrolka D5.

■ Žehličku pridržte vhorizontálnej polohe nad drezom astlačte tlačidlo D4 apridržte

ho stlačené zhruba 1 minútu tak, aby sa voda zparnej stanice prečerpala do žehličky.

Hneď ako začne zo žehliacej plochy D3 vychádzať para ahorúca voda, volič teploty

D2 nastavte na vyšší teplotný stupeň. Potom stláčajte tlačidlo D4 ažehličku nakloňte

niekoľkokrát mierne zo strany na stranu, kým sa nevyprázdni celý obsah zásobníka

na vodu A3. Suvoľňovaním pary avody sa súčasne budú odstraňovať ajvápenaté

usadeniny zvnútorných častí žehliacej plochy D3. Tento proces môžete zopakovať

ešte raz, ak je to potrebné.

■ Parnú stanicu vypnite tlačidlom C1, odpojte od sieťovej zásuvky a nechajte ju

vychladnúť. Ak je znečistená žehliaca plocha D3 alebo povrch žehličky, utrite ju

mierne navlhčenou handričkou apotom ju vytrite dosucha.

VÝMENA FILTRA PROTI VODNÉMU KAMEŇU ANEČISTOTÁM

■ Uistite sa, že je parná stanica vypnutá hlavným vypínačom C1. Zo stanice vyberte

zásobník na vodu A3 avysuňte zneho kazetu sfiltrom B3. Vhodným nástrojom,

napr. malým plochým skrutkovačom vycvaknite zátku B5 zo spodnej strany kazety

B3 a vyberte filter. V závislosti od stavu filtra buď filter riadne vyčistite, alebo

ho nahraďte novým. Zacvaknite zátku B5 späť a kazetu B3 vložte do zásobníka

A3. Zásobník A3 zasuňte do parnej stanice A1. Zapnite parnú stanicu hlavným

vypínačom C1 a stlačte tlačidlo C3 na vyresetovanie systému ochrany proti

vodnému kameňu.

SKLADOVANIE

Po ukončení žehlenia vylejte nespotrebovanú vodu zo zásobníka A3 (pozor, môže byť

horúca), prípadne ju nechajte vypariť ažehličku umiestnite na odkladaciu plochu A5,

kde ju ponechajte vychladnúť. Vypnite parnú stanicu hlavným vypínačom C1. Prívodný

kábel aparnú hadicu naviňte okolo stojana A2 azaistite držiakom A6. Parnú stanicu

umiestnite na vhodné miesto tak, aby nemohlo dôjsť kjej prevráteniu.

TECHNICKÉ ÚDAJE

Menovitý rozsah napätia ............................................................................................................. 230 V

Menovitý kmitočet ...................................................................................................................50/60 Hz

Menovitý príkon ........................................................................................................................2500 W

Parný výkon ............................................................................................................................100 g/min

Tlak vody ............................................................................................................................................3 bar

Dĺžka prívodného kábla ................................................................................................................... 3 m

Hmotnosť (bez vody) ...........................................................................................................cca 1,3 kg

Zmeny textu atechnických parametrov vyhradené.

LIKVIDÁCIA POUŽITÝCH ELEKTRICKÝCH AELEKTRONICKÝCH

ZARIADENÍ

Tento symbol na produktoch alebo v sprievodných dokumentoch

znamená, že použité elektrické aelektronické výrobky sa nesmú pridať

do bežného komunálneho odpadu. Pre správnu likvidáciu, obnovu

a recykláciu odovzdajte tieto výrobky na určené zberné miesta.

Alternatívne v niektorých krajinách Európskej únie alebo iných

európskych krajinách môžete vrátiť svoje výrobky miestnemu

predajcovi pri kúpe ekvivalentného nového produktu. Správnou

likvidáciou tohto produktu pomôžete zachovať cenné prírodné zdroje

apomáhate prevencii potenciálnych negatívnych dopadov na životné

prostredie aľudské zdravie, čo by mohli byť dôsledky nesprávnej likvidácie odpadov.

Ďalšie podrobnosti si vyžiadajte od miestneho úradu alebo najbližšieho zberného

miesta. Pri nesprávnej likvidácii tohto druhu odpadu sa môžu vsúlade snárodnými

predpismi udeliť pokuty.

Pre podnikové subjekty vkrajinách Európskej únie

Ak chcete likvidovať elektrické a elektronické zariadenia, vyžiadajte si potrebné

informácie od svojho predajcu alebo dodávateľa.

Likvidácia vostatných krajinách mimo Európskej únie

Tento symbol je platný vEurópskej únii. Ak chcete tento výrobok zlikvidovať, vyžiadajte

si potrebné informácie osprávnom spôsobe likvidácie od miestnych úradov alebo od

svojho predajcu.

Tento výrobok spĺňa všetky základné požiadavky smerníc EÚ, ktoré sa

naň vzťahujú.

Sencor SSI 0710VT Používateľská príručka

Značka: Sencor

Model: SSI 0710VT

Typ: Používateľská príručka

Stiahnite si PDF

správa

Sencor SSI 0710VT Používateľská príručka

Sencor SSI 0710VT Používateľská príručka

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty