FormNo.3438-961RevA
SekačkaProStripe560
Číslomodelu02657—Výrobníčíslo404000000avyšší
Návodkobsluze
Úvod
Tatosekačkanatrávusrotačnímnožemavedením
zezadujeurčenaproprofesionálníposkytovatele
služebprorodinnédomy.Jeprimárněurčenaksekání
trávynaudržovanýchtrávnícíchnasoukromýchnebo
remníchpozemcích.Používánítohotovýrobku
projinéúčely,nežkekterýmjeurčen,můžebýt
nebezpečnéuživateliaokolostojícím.
Přečtětesipečlivěnásledujícíinformace,abyste
věděli,jakmátesprávněpoužívatapečovato
svůjvýrobekajaksevyhnoutzraněníapoškození
výrobku.Zasprávnýabezpečnýprovozvýrobkunese
odpovědnostmajitel.
Nastránkáchwww.Toro.comnajdeteinformace
obezpečnostivýrobku,podkladyprozaškolení
obsluhyainformaceopříslušenství.Můžetezdetaké
vyhledatprodejcevýrobkůToronebozaregistrovat
svůjvýrobek.
Kdykolibudetepotřebovatservis,originálnídílyToro
nebodoplňujícíinformace,obraťtesenaautorizované
servisnístřediskonebozákaznickýservisToroa
uveďtemodelavýrobníčíslosvéhovýrobku.Obrázek
1znázorňujeumístěnítypovéhoasériovéhočíslana
výrobku.Vepištesériovéčíslodopříslušnéhopole.
g281213
Obrázek1
1.Štítekstypovýmasériovýmčíslem
Vepištetypovéasériovéčíslovýrobkudomezery
níže:
Číslomodelu
Výrobníčíslo
Tatopříručkaidentikujepotenciálnírizikaa
obsahujebezpečnostnísděleníoznačenávarovným
bezpečnostnímsymbolem(Obrázek2)signalizujícím
riziko,kterémůžezpůsobitvážnýúraznebousmrcení,
nebudete-lidodržovatdoporučenáopatření.
g000502
Obrázek2
Varovnýbezpečnostnísymbol
Vtétopříručcejsouprozdůrazněníinformací
používánadvěslova.Důležitéupozorňujena
speciálnítechnickéinformaceaPoznámka
zdůrazňujeobecnéinformace,kteréstojízazvláštní
pozornost.
Tentovýrobeksplňujevšechnyrelevantnísměrnice
Evropskéunie.Podrobnéinformacenaleznetev
Prohlášeníoshoděktomutovýrobku.
Použitíneboprovozmotoruvzalesněných,
křovinatýchnebotravnatýchmístechbezřádně
funkčníhoaudržovanéholapačejisker(jakjeuvedeno
včásti4442)nebomotoru,kterýnenívhodným
způsobemzkonstruován,vybavenaudržován
kzajištěníprevencevznikupožáru,jeporušením
VeřejnéhopořádkuprostátKaliforniičíslo4442nebo
4443.
Přiloženáprovoznípříručkakmotoruobsahuje
informaceopředpisechvydanýchorganizacemiEPA
(USEnvironmentalProtectionAgency)aŘízení
kontrolyemisístátuKalifornie(CaliforniaEmission
ControlRegulation)týkajícíchseemisníchsystémů,
údržbyazáruky.Náhradníuživatelskoupříručku
kmotorujemožnéobjednatuvýrobcemotoru.
Hrubýnebočistýtočivýmoment:Hrubýnebočistý
točivýmomenttohotomotorubyllaboratorněstanoven
výrobcemmotoruvsouladusespecikacemi
SAE(SocietyofAutomotiveEngineers,Asociace
automobilovýchinženýrů)J1940aJ2723.Vsouladu
sbezpečnostními,emisnímiaprovoznímipožadavky
bylefektivnítočivýmomentmotoruusekačkytéto
©2019—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420
Zaregistrujtesvůjvýrobeknaadrese
www.Toro.com.
Překladoriginálu(CS)
VytištěnoveVelkéBritánii
Všechnaprávavyhrazena
*3438-961*A
třídynastavennavýrazněnižšíhodnotu.Prostudujte
sipříručkuvýrobcemotorudodávanousestrojem.
Nemanipulujtesbezpečnostnímizařízeníminastroji,
nevypínejtejeapravidelněkontrolujtejejichfunkci.
Nepokoušejtesenastavovatneboupravovatregulátor
otáčekmotoru.Mohoutakvzniknoutnebezpečné
provoznípodmínky,cožmůževéstkezranění.
DŮLEŽITÉUPOZORNĚNÍ
CALIFORNIA
Důležitéupozornění,poučka65
Výfukovéplynytohotovýrobkuobsahují
chemikálie,kterépodleznalostístátu
Kaliforniemohouzpůsobitrakovinu,
vrozenévadyajinápoškozeníspojená
sreprodukčnímsystémem.
Používánítohotovýrobkumůžezpůsobit
vystaveníúčinkůmchemikálií,kteréjsou
státuKalifornieznámyjakokarcinogenní,
mutagenníneboreprotoxické.
Obsah
Úvod.........................................................................1
Bezpečnost...............................................................2
Obecnébezpečnostníinformace........................2
Bezpečnostníainstrukčníštítky.........................3
Nastavení.................................................................4
1Sestavenírukojeti............................................4
2Montážsběracíhokoše....................................6
3Doplněníolejedomotoru.................................7
Součástistroje..........................................................8
Technickéúdaje.................................................8
Obsluha....................................................................8
Předprovozem......................................................8
Bezpečnostníkrokypředpoužitím......................8
Doplňovánípalivadonádrže..............................9
Kontrolahladinymotorovéhooleje....................10
Nastavenívýškysekání....................................10
Spuštěnímotoru................................................11
Spuštěnížacíhonože.......................................12
Zastavenížacíhonože......................................12
Volbarychlosti..................................................13
Běhemprovozu...................................................13
Bezpečnostníkrokyběhempoužití...................13
Použitívlastníhopohonu..................................14
Vypnutímotoru.................................................14
Sbíránítrávy.....................................................14
Provoznítipy....................................................14
Poprovozu..........................................................15
Bezpečnostníkrokypopoužití..........................15
Čištěnístroje....................................................15
Údržba....................................................................17
Doporučenýharmonogramúdržby......................17
Bezpečnostpřiprováděníúkonůúdržby...........17
Přípravanaúdržbu...........................................17
Údržbavzduchovéholtru................................18
Výměnamotorovéhooleje................................18
Seřízenílankaručníhopohonu.........................19
Výměnažacíhonože........................................19
Ostřenížacíhonože..........................................20
Uskladnění..............................................................22
Bezpečnostpřiodstavení.................................22
Přípravastrojekuskladnění.............................22
Použitístrojepouskladnění..............................22
Bezpečnost
Tentostrojbylvyrobenvsouladusnor-
mouENISO5395aANSIB71.4–2017.
Obecnébezpečnostní
informace
Tentovýrobekmůžeamputovatruceanohy
aodmršťovatpředměty.Dodržujtevždyvšechny
bezpečnostnípokyny,abystezamezilivážnémuúrazu.
•Přednastartovánímmotorusiprostudujtepokyny
aupozorněníuvedenévprovoznípříručce,na
strojianapřídavnýchzařízeníchařiďtesejimi.
•Udržujteruceanohyvdostatečnévzdálenosti
odrotujícíchčástístrojeanedávejtejepodstroj.
Zdržujtesevbezpečnévzdálenostiodvšech
vyhazovacíchotvorů.
•Nikdyneprovozujtestroj,pokudnejsouvšechny
jehokrytyvesprávnépolozenebopokudnejsou
řádněfunkčnídalšíbezpečnostníochranná
zařízení.
•Přihlížejícíosobyadětisemusízdržovatmimo
pracovníprostor.Nikdynedovoltedětemstroj
obsluhovat.Strojmohouobsluhovatpouzeosoby,
kteréjsouzodpovědné,ktomuproškolené,
obeznámenéspokynyafyzickyzpůsobilé.
•Předprováděnímúdržby,doplňovánímpalivanebo
uvolňovánímucpanéhomateriáluzastavtestroj,
vypnětemotorapočkejte,dokudsenezastaví
všechnypohyblivésoučásti.
Nesprávnépoužíváníneboúdržbatétosekačky
mohouvéstkezranění.Zdůvodusníženímožného
rizikazraněnídodržujtetytobezpečnostnípokyny
avždyvěnujtepozornostvýstražnémusymbolu
,
kterýoznačujeupozornění,výstrahunebonebezpečí
–pokynykzajištěníosobníbezpečnosti.Nedodržení
těchtopokynůmůžemítzanásledekzraněníosob
nebojejichusmrcení.
2
Bezpečnostníainstrukčníštítky
Bezpečnostníštítkyapokynyjsouumístěnynamístěviditelnémobsluhouavblízkosti
každéhoprostorupředstavujícíhopotenciálnínebezpečí.Vpřípaděztrátynebopoškození
původnínálepkynahraďtenálepkunovou.
decal134-2137
134-2137
1.Výstraha–přečtětesiprovoznípříručkuanepoužívejtestroj,
pokudktomunejstevyškoleni.
4.Nebezpečíodmrštěnípředmětů–přihlížejícíosobysenesmí
přibližovatkestroji.Předopuštěnímstrojevypnětemotor.
Předsekánímodkliďteveškeréodpadky.
2.Nebezpečípořezání/useknutírukyžacíminoži–před
prováděnímúdržbyodpojtezapalovacísvíčku.
5.Výstraha–používejteochranusluchu.
3.Nebezpečípořezání/useknutírukyžacíminoži–nepřibližujte
sekpohybujícímsesoučástemaponechtevšechnyochranné
krytyaštítynamístě.
6.Nebezpečípořezání,useknutínohyžacímnožem–na
svahunepracujtesesekačkoupospádnici;pracujtejenpo
vrstevnici;přisekánívzadhleďtezasebe.
decal94-8072
94-8072
1.Varování–Nebezpečípořezání,useknutírukynebonohy;
žacímechanismus.
decal111-8959
111-8959
1.Sytič
4.Pomalu
2.Rychle5.Vypnutímotoru
3.Motor
3
decal134-3333
134-3333
1.Přípojprorychlémytí
decal133-8062
133-8062
Nastavení
Důležité:Sejměteazlikvidujteochrannou
plastovoufólii,kterázakrývámotor.
1
Sestavenírukojeti
Dílypotřebnékprovedenítohotokroku:
2
Spodnírukojeť(levá)
2
Spodnírukojeť(pravá)
2Upínacídeska
2Krátkýšroub
4Plochápodložka
6Pojistnámatice
4Miskovitápodložka
4Dlouhýšroub
1Hornírukojeť
6Krytka
Postup
DŮLEŽITÉUPOZORNĚNÍ
Nesprávnoumontážírukojetisemohou
poškoditlanka,cožmůžeohrozitbezpečí
provozu.
•Přimontážirukojetinepoškoďtekabely.
•Zajistěte,abylankabylavedenapodél
vnitřnístranyrukojetianekolidovalase
zadnímdeektorem.
•Je-lilankopoškozené,kontaktujte
autorizovanéservisnístředisko.
1.Demontujtešestihrannématiceze2odkrytých
šroubůvhorníčástiskeletu.
2.Namontujtespodnírukojeťnaoběstrany
horníčástiskeletusekačkypomocíupínací
deskyašestihrannépojistnématice,ježbyly
demontoványzeskeletuvpředchozímkroku
(Obrázek3).
4
Poznámka:Trubkyspodnírukojetijsouve
středníčástizahnuté.Trubkynamontujtetak,
abyzahnutáčásttrubkysměřovalakzemi.
g281281
Obrázek3
Zobrazenalevástrana
1.Krytka
4.Spodnírukojeť
2.Šestihrannápojistná
matice
5.Demontujtešestihrannou
maticianamontujtespodní
rukojeť.
3.Upínacídeska
3.Namontujtespodníčástvýztužnýchrukojetína
každoustranuskeletusekačkypomocíšroubu,
plochýchpodložeknavnitřníavnějšístraně
skeletuapojistnématice(Obrázek4).
g281383
Obrázek4
Zobrazenalevástrana
1.Šestihrannápojistná
matice
3.Výztužnárukojeť
2.Plochápodložka
4.Šroub
4.Namontujtehornírukojetiahorníčást
výztužnýchrukojetíkespodnímrukojetím
pomocí3miskovitýchpodložek,2šroubůa2
šestihrannýchpojistnýchmaticnakaždéstraně
(Obrázek5).
g281404
Obrázek5
Zobrazenalevástrana
1.Šroub
5.Výztužnárukojeť
2.Miskovitápodložka
6.Šestihrannápojistná
matice
3.Spodnírukojeť
7.Krytka
4.Hornírukojeť
5.Navšechnyodkrytématicerukojetínasaďte
krytky.
5
2
Montážsběracíhokoše
Nejsoupotřebažádnédíly
Postup
1.Abystezabránilinehodám,odříznětebíloupásku
připevněnoukesběracímukošiazlikvidujteji.
2.Zasuňterámdosběracíhokoše,přičemždržadlo
musíbýtnadsběracímkošem(Obrázek6).
g281417
Obrázek6
1.Držadlorámu
2.Sběracíkoš
3.Připevněteplastovésponykrámusběracího
koše(Obrázek7).
g281418
Obrázek7
1.Plastovéspony
6
3
Doplněníolejedomotoru
Nejsoupotřebažádnédíly
Postup
Důležité:Vašesekačkanenídodávánasolejemvmotoru.Přednastartovánímmotorudoplňte
domotoruolej.
g235721
Obrázek8
7
Součástistroje
g281445
Obrázek9
1.Kabelzapalovacísvíčky
9.Vzduchovýltr
2.Krytmotoru10.Nastavovacíprvekvýšky
sekání
3.Ručnístartovacírukojeť
11.Volič3rychlostníchstupňů
4.Uzávěrplnicíhootvoru/
měrkahladinyoleje
12.Zadnídeektor
5.Uzávěrplnicíhootvoru
paliva
13.Sestavasběracíhokoše
6.Ovládacípákabrzdové
spojkyžacíhonože(BBC)
14.Ovládacíprvekotáček
motoru
7.Tlačítkozapojeníbrzdové
spojkyžacíhonože(BBC)
15.Tyčvlastníhopohonu
8.Rukojeť
Technickéúdaje
ModelHmotnost
Délka
Šířka
Výška
0265766kg
(145,5lb)
175,5cm
(69,1in)
58,6cm
(23in)
103,9cm
(40,9in)
Obsluha
Předprovozem
Bezpečnostníkrokypřed
použitím
Obecnébezpečnostníinformace
•Předseřizováním,údržbou,čištěnímnebo
skladovánímstrojvždyvypínejte,počkejte,dokud
senezastavívšechnypohyblivésoučásti,a
nechejtejejvychladnout.
•Dobřeseseznamtesbezpečnýmpoužitím
zařízení,ovládacímiprvkyavýznamem
bezpečnostníchnápisů.
•Vždysepřesvědčte,zdajsouvšechnyochranné
krytyabezpečnostníprvky,jakonapříklad
deektoryasběracíkoš,nasvémmístěasprávně
fungují.
•Vždykontrolujtestrojapřesvědčtese,zdažací
nožešroubyžacíhonoženejsouopotřebenénebo
poškozené.
•Zkontrolujteprostor,kdebudetestrojpoužívat,
aodstraňtevšechnypředměty,ježmohoubránit
provozustrojeneboježmohoubýtstrojem
vymrštěny.
•Kontaktspohybujícímsežacímnožemmůže
způsobitvážnézranění.Přinastavovánívýšky
sekánínestrkejteprstypodkryt.
Bezpečnosttýkajícísepaliva
•Palivojeextrémněhořlavéavysocevýbušné.
Požárnebovýbuchzpůsobenýpalivemmůže
popálitvásijinéosobyazpůsobitškodyna
majetku.
–Abynedošlokevznícenípalivaodstatického
náboje,položtepředtankovánímnádobu
spalivemnebosekačkupřímonazem,nikoli
navozidlonebojinýpředmět.
–Palivodoplňujtedonádrževenkunaotevřeném
prostranstvíapřistudenémmotoru.Rozlité
palivoutřete.
–Nemanipulujtespalivemvblízkostiotevřeného
ohněčijisker,nebokdyžkouříte.
–Nikdyneodstraňujteuzávěrnádržeani
nedoplňujtepalivopřispuštěnémmotorunebo
je-limotorhorký.
–Pokudrozlijetepalivo,nepokoušejtesespustit
motor.Dokudseneodpařípalivovévýpary,
zabraňtevznikujiskření.
8
–Palivoskladujteveschválenýchnádobách
aodstraňtejezdosahudětí.
•Požitípalivamůževéstkvážnémuzraněnínebo
úmrtí.Dlouhodobýstyksvýparymůžezpůsobit
vážnéújmynazdravíaonemocnění.
–Vyhýbejtesedelšímuvdechovánívýparů.
–Ruceaniobličejnepřibližujtektrysceaotvoru
palivovénádrže.
–Dávejtepozor,abyvámpalivonevniklodoočí
anedostalosedokontaktuspokožkou.
Doplňovánípalivado
nádrže
NEBEZPEČÍ
Palivojeextrémněhořlavéavýbušné.Požár
nebovýbuchzpůsobenýpalivemmůžepopálit
vásijinéosoby.
•Abynedošlokevznícenípalivaod
statickéhonáboje,položtepřed
tankovánímnádobuspalivemnebo
sekačkupřímonazem,nikolinavozidlo
nebojinýpředmět.
•Tankujtevevenkovnímprostoru,kdyžje
motorstudený.Utřeterozlitépalivo.
•Nemanipulujtespalivemvblízkosti
otevřenéhoohněčijisker,nebokdyž
kouříte.
•Palivoskladujteveschválenémkanystrua
uchovávejtejejmimodosahdětí.
•Nejlepšíchvýsledkůdosáhnete,kdyžbudete
používatpouzečistý,čerstvý(nestaršínež30dnů)
bezolovnatýbenzínsoktanovýmčíslemkolem87
nebovyšším(metodastanovení(R+M)/2).
•Přijatelnájsouiokysličenápalivaažs10%
etanolunebo15%MTBE.
•Etanol:Přijatelnájsouipalivaažs10%etanolu
(gasohol)nebo15%MTBE(metyltercbutyléter).
EtanolaMTBEjsouodlišnélátky.Palivasvíce
než15%etanolu(E15)nejsouschválena
kpoužití.Nikdynepoužívejtepalivaobsahující
vícenež10%etanolu,napříkladE15(obsahuje
15%etanolu),E20(obsahuje20%etanolu)
neboE85(obsahujeaž85%etanolu).Použití
neschválenéhopalivamůžemítzanásledek
problémysvýkonemnebopoškozenímotoru,na
kterésenevztahujezáruka.
•Nepoužívejtebenzínobsahujícímetanol.
•Neuchovávejtepalivopřeszimuvpalivovénádrži
činádobáchnapalivobezpoužitístabilizátoru
paliva.
•Nepřidávejtedobenzínuolej.
Důležité:Chcete-lipředejítproblémůmpři
startování,dobenzínupřidávejtestabilizátor
paliva.Stabilizátormíchejtespalivem,které
nesmíbýtstaršínež30dní.
Poznámka:Neplňtenadspodníhranuhrdla
palivovénádrže.
9
Kontrolahladinymotorovéhooleje
Servisníinterval:Přikaždémpoužitínebodenně
Důležité:Pokudspustítemotorspřílišnízkounebovysokouhladinoumotorovéhooleje,můžete
jejpoškodit.
g235721
Obrázek10
Nastavenívýškysekání
DŮLEŽITÉUPOZORNĚNÍ
Přinastavovánívýškysekánísemůžete
dostatdokontaktuspohyblivýmnožem,který
můžezpůsobitvážnéporanění.
•Vypnětemotorapočkejte,dokudse
všechnypohyblivésoučástinezastaví.
•Přinastavovánívýškysekánínestrkejte
prstypodkryt.
VÝSTRAHA
Pokudbylspuštěnýmotor,tlumičvýfuku
budežhavýamůžezpůsobitvážnépopálení.
Nepřibližujtesekežhavémutlumičivýfuku.
Seřízenívýškysekání
1.Uchoptenastavovacípákuvýškysekánía
přesunutímdostranyjiuvolnětezpojistného
zářezu(Obrázek11).
g281589
Obrázek11
1.Nastavovacípákavýškysekání
2.Přesunutímpákydopředusnížítevýškusekání
apřesunutímpákydozaduvýškusekánízvýšíte
(Obrázek11).
10
3.Uvolnětepákuvpožadovanépolozea
zkontrolujte,zdapevnězapadladojednohoze
sedmizářezůnastavení(Obrázek11).
NastavenívýškyVýškasekání
113,0mm
220,8mm
328,7mm
436,5mm
5
44,3mm
652,2mm
7
60,0mm
Nastavenívýškysekánípomocí
systémuMatchcut
PomocísystémunastavenívýškyMatchcutjemožné
dosáhnoutdalších6nastavenívýšek.Pomocítohoto
systémulzevolicídeskuvýškysekáníposunouto
polovinunastavení.
1.Pomocíimbusovéhoklíčepovolteupevňovací
šroubvolicídesky(Obrázek12).
g281591
Obrázek12
1.Upevňovacíšroub2.Nastavovacíprvek
Matchcut
2.OtočtenastavovacíprvekMatchcuto180°
(Obrázek12aObrázek13).
Poznámka:Vdolníčástivolicídeskyse
zobrazíindikátor,kterýsepřinastavenísystému
Matchcutzvýrazní.
g281590
Obrázek13
1.IndikátorMatchcut3.Nastavovacíprvek
Matchcut
2.Volicídeska
3.Utaženímupevňovacíhošroubuvolicídesky
upevnětevolicídeskuvýškysekánívpoloze.
Nastavenívýšky(s
Matchcut)
Výškasekání
1,516,9mm
2,524,8mm
3,532,6mm
4,540,4mm
5,5
48,3mm
6,556,1mm
Spuštěnímotoru
1.Pokudjemotorstudený,podržterukojeťa
přesuňteovládacíprvekotáčekmotorudo
polohySYTIČE,nebodopolohyRYCHLÝCHOD,
pokudbylmotorjižspuštěn.
11
g281605
Obrázek14
1.Zatáhnětezadržadlo
ručníhostartéru.
2.Páčkaškrticíklapky
vpolozeSYTIČE.
2.Zatáhnětezarukojeťručníhostartéru,dokud
neucítíteodpor,apotézarukojeťprudce
zatáhněte.Pospuštěnímotorupomaluvraťte
škrticíklapkudopolohyRYCHLÝCHOD,pokudbyl
zapnutýsytič(Obrázek14).
Důležité:Abynedošlokpoškozenístroje,
netahejtezarukojeťručníhostartéru,kdyžje
spuštěnýmotor.
Poznámka:Nemůžete-listrojnastartovat,
obraťtesenaautorizovanéservisnístředisko.
Poznámka:Žacínůžnenívtétofázizapnutý,
vizSpuštěnížacíhonože(strana12).
Spuštěnížacíhonože
1.Nastavteovládacípákuškrticíklapkydopolohy
RYCHLÝCHOD(Obrázek15).
2.StisknětetlačítkozapojeníBBCapřesuňte
ovládacípákuBBCdozadukrukojeti(Obrázek
15).
g284132
Obrázek15
1.Stisknětetlačítkozapojení
BBC.
3.Nastavteovládacípáku
škrticíklapkydopolohy
RYCHLÝCHOD.
2.Přesuňteovládacípáku
BBCdozadukrukojeti.
Zastavenížacíhonože
ŽacínůžvypneteuvolněnímovládacípákyBBC;
rukojeťsevrátídosvéklidovépolohy(Obrázek16).
g284203
Obrázek16
1.UvolněnímovládacípákyBBCvypnětežacínůž.
Poznámka:PouvolněníovládacípákyBBCsežací
nůžmusído3sekundzastavit.Pokudsenezastaví,
přestaňtesekačkuneprodleněpoužívatakontaktujte
autorizovanéservisnístředisko.
12
Volbarychlosti
Lzenastavit3rychlostijízdystrojevpřed:otočením
voličetřírychlostníchstupňůvhorníčástisekačky
zvoltejednuzetřírychlostí,čímžupravíterychlost.
•I–prvnírychlostnístupeň
•II–druhýrychlostnístupeň
•III–třetírychlostnístupeň
g283010
Obrázek17
1.Ovladačvoličerychlosti
Běhemprovozu
Bezpečnostníkrokyběhem
použití
Obecnébezpečnostníinformace
•Používejtevhodnéoblečeníapomůcky,včetně
ochrannýchbrýlí,dlouhýchkalhot,pevné
protiskluzovéobuviachráničůsluchu.Svažtesi
dlouhévlasyanenostevolnýoděvčivolněse
pohybujícíšperky.
•Připrácisestrojemvěnujtejehoprovozu
maximálnípozornost.Neprovádějtežádné
činnosti,ježbymohlyvašipozornostodvádět.
Vtakovémpřípaděbymohlodojítkezraněnínebo
poškozenímajetku.
•Strojneobsluhujte,jste-linemocní,unaveninebo
podvlivemalkoholunebodrog.
•Žacínůžjeostrý;přikontaktusnožemmůžedojít
kvážnémuporanění.Předopuštěnímprovozní
pozicevypnětemotorapočkejte,dokudse
všechnypohyblivésoučástinezastaví.
•Pouvolněníovládacítyčežacíhonožebysemotor
ižacínůžmělydo3sekundzastavit.Pokudse
nezastaví,přestaňtesekačkuokamžitěpoužívat
akontaktujteautorizovanéservisnístředisko.
•Ostatníosobysemusejízdržovatvbezpečné
vzdálenostiodpracovníhoprostoru.Maléděti
semusejízdržovatvbezpečnévzdálenostiod
provozníhoprostoruamusejíbýtpodstálým
dohledemzodpovědnédospěléosoby,kterástroj
neobsluhuje.Pokudněkdodotohotoprostoru
vstoupí,strojzastavte.
•Předrozjetímsestrojemvzadsevždypodívejte
dolůazasebe.
•Pracujtesestrojemjenzadobréviditelnostiaza
dobréhopočasí.Nepracujtesestrojem,pokud
hrozínebezpečízásahubleskem.
•Namokrétrávěnebolistímůžeteuklouznout,
dostatsedokontaktusžacímnožemazpůsobitsi
vážnézranění.Nesekejtezamokrýchpodmínek.
•Buďtevelmiopatrní,blížíte-liseknepřehledným
zatáčkám,křovinám,stromůmnebojiným
objektům,kterévámmohoubránitvevýhledu.
•Nesměřujtevýhozposekanétrávynanějakou
osobu.Vyvarujtesevyhazovánímateriáluproti
zdinebojinépřekážce.Materiálsemůžeodrážet
zpětnavás.Předpřejížděnímštěrkovýchpovrchů
zastavtežacínůž(nože).
•Dávejtepozornadíry,vyjetékoleje,hrboly,
kamenynebojinéskrytéobjekty.Nanerovném
terénumůžeteztratitrovnováhučistabilnípostoj.
•Pokudsekačkanarazínatvrdýpředmětnebo
začnevibrovat,okamžitěvypnětemotor,počkejte,
dokudsenezastavívšechnypohyblivésoučásti,
odpojtekoncovkuzapalovacísvíčkyazkontrolujte,
zdastrojnenípoškozený.Předobnovením
provozuproveďtevšechnynezbytnéopravy.
•Nežopustíteprovoznípozici,vypnětemotor
apočkejte,ažsevšechnypohybujícísečásti
zastaví.
•Pokudbylspuštěnýmotor,budehorkýamůže
způsobitvážnépopálení.Nepřibližujtesek
teplémumotoru.
•Motornechejtepracovatjenvdobřevětraném
prostoru.Výfukovéplynyobsahujíoxiduhelnatý,
kterýmápřivdechnutísmrtelnéúčinky.
•Pravidelněkontrolujte,zdasoučástisběracího
košeavyhazovacíkanálnejsouopotřebenéči
poškozené,avpřípaděpotřebyjevyměňteza
originálnínáhradnídílyToro.
Bezpečnostpřiprácivesvahu
•Sekejtepodélsvahu,nikdynahoruadolů.Při
změněsměrunasvahubuďtemimořádněopatrní.
•Nesekejtenapřílišstrmýchsvazích.Špatnýpostoj
nebošpatnápozicepřisekánímohoubýtpříčinou
uklouznutíapádu.
•Sekejteopatrněvblízkostiprudkýchsvahů,
příkopůnebonáspů.
13
Použitívlastníhopohonu
Proovládánípojezdustisknětetyčpojezdusměremk
rukojetiapodržtejivpoloze(Obrázek18).
g282972
Obrázek18
1.Tyčručníhopohonu
Chcete-liručnípohonodpojit,tyčručníhopohonu
uvolněte.
Vypnutímotoru
Uvolněteovladačbrzdovéspojkyžacíhonožeatyče
pohonupojezdu.Přesunutímovládacíhoprvkuotáček
motorudovypnutépolohyvypnětemotor.
Důležité:Pouvolněníovládacítyčežacíhonože
bysenůžměldo3sekundzastavit.Pokudse
řádněnezastaví,přestaňtestrojokamžitěpoužívat
akontaktujteautorizovanéservisnístředisko.
Sbíránítrávy
Prosběrposekanétrávyalistíztrávníkunamontujte
sběracíkoš.
DŮLEŽITÉUPOZORNĚNÍ
Zopotřebenéhosběracíhokošemohou
odlétávatúlomkyazpůsobitvážnézranění
nebosmrtobsluhyčiokolostojícíchosob.
Pravidelněsběracíkoškontrolujte.Je-li
poškozený,vyměňtejejzanovýsběracíkoš
Toro.
DŮLEŽITÉUPOZORNĚNÍ
Žacínůžjeostrý;přikontaktusnožemmůže
dojítkvážnémuporanění.
Předopuštěnímprovoznípozicevypněte
motorapočkejte,dokudsevšechnypohyblivé
součástinezastaví.
1.Vypnětemotorapočkejte,dokudsevšechny
pohyblivésoučástinezastaví.
2.Nadzvedněteapodržtezvednutýzadnídeektor.
3.Zavěstesběracíkošdourčenépolohy(Obrázek
19).
g283012
Obrázek19
1.Zadnídeektor2.Sběracíkoš
4.Spusťtezadnídeektordolů.
Provoznítipy
Všeobecnépokyny
•Předpoužívánímtétosekačkysipozorněpřečtěte
bezpečnostnípokynyatutopříručku.
•Odstraňteztrávníkuklacky,kameny,dráty,větve
ajinépředměty,nakterébymohlžacínůžnarazit
akterébymohlnůžvymrštit.
•Všechnyosoby,zejménadětiazvířata,udržujte
vbezpečnévzdálenostiodpracovníhoprostoru.
•Zabraňtekontaktužacíhonožesestromy,
stěnami,obrubníkyadalšímitvrdýmipředměty.
Nikdyzáměrněnepřejíždějtesekačkoupřesžádný
předmět.
•Pokudsekačkanarazínatvrdýpředmětnebo
začnevibrovat,okamžitěvypnětemotor,odpojte
koncovkuzapalovacísvíčkyazkontrolujte,zda
sekačkanenípoškozená.
14
•Pocelousezónuudržujtežacínůžostrý.
Pravidelnězabrušujtenerovnostinaostřížacího
nože.
•Vpřípaděpotřebyvyměňtežacínůžzaoriginální
náhradnížacínůžToro.
•Mokrátrávaalistímajítendencitvořitchomáče
amohouucpatsekačkunebozastavitmotor.
Nesekejtezamokrýchpodmínek.
•Pokaždémsekánívyčistětespodníčáststroje;viz
Čištěnístroje(strana15).
•Udržujtemotorvdobrémprovoznímstavu.
•Čištěnívzduchovéholtruprovádějtečasto.
Zbytkynasekanétrávyaprachmohouucpat
vzduchovýltrasnížitvýkonmotoru.
•Nejkvalitnějšísekánízajistítenastavenímotáček
motorudonejrychlejšípolohy.
Sekánítrávy
•Trávarostevrůznýchobdobíchrokurůznou
rychlostí.Nejvhodnějšínastavenívýškysekání
trávyproletníhorkaje64mm,76mmnebo89
mm.Sekejtenajednouvždypouzeasitřetinu
výškytrávy.Pokudtrávanenířídkánebopokud
nenípozdnípodzim,kdyserůsttrávyzpomaluje,
nenastavujtevýškusekánípodhodnotu64mm.
•Pokudsekátetrávudelšínež15cm,nastavte
nejprvemaximálnívýškusekáníapohybujte
sepomaleji;potomsekánízopakujtesnižší
nastavenouvýškou,abytrávníkvypadalco
nejlépe.Je-litrávapřílišvysokáalistímátendenci
natrávníkutvořitchomáče,můžesesekačka
ucpatamotorsezastaví.
•Střídejtesměrsekání.Pomáhátorozptylovat
posekanoutrávupotrávníkuadosáhnout
rovnoměrnéhohnojení.
Pokudvýslednývzhledtrávníkuneníuspokojivý,
vyzkoušejtenásledující:
•Naostřetežacínůž.
•Sekejtepřinižšírychlosti.
•Nastavtenastrojivětšívýškusekání.
•Sekejtetrávučastěji.
•Postupujtevpřekrývajícíchsepruzíchmísto
plnýchpruhůpřikaždémprůchodu.
Sekánílistí
•Dbejtenato,abyposekánítrávapolovinousvé
výškypřesahovalavrstvulistí.Možnábudete
musetpřejetsekačkoupřeslistívícekrát.
•Pokudsekačkanesekálistydostatečněnajemno,
zpomalte.
Poprovozu
Bezpečnostníkrokypo
použití
Obecnébezpečnostníinformace
•Předseřizováním,údržbou,čištěnímnebo
skladovánímstrojvždyvypínejte,počkejte,dokud
senezastavívšechnypohyblivésoučásti,a
nechejtejejvychladnout.
•Abynedošlokpožáru,odstraňtezestrojetrávu
anečistoty.Místapotřísněnáuniklýmolejemnebo
palivemvždyočistěte.
•Nikdyneskladujtestrojnebonádobuspalivem
vblízkostiotevřenéhoohně,zdrojejiskernebo
tepla,napříkladohřívačevodyajinýchzařízení.
Bezpečnostpřipřepravě
•Přinakládáníavykládánístrojebuďteopatrní.
•Zabezpečtestrojtak,abysenemohlpohybovat.
Čištěnístroje
Servisníinterval:Přikaždémpoužitínebodenně
DŮLEŽITÉUPOZORNĚNÍ
Zpodkrytusekačkysemůžeuvolňovat
materiál.
•Používejteochrannébrýle.
•Je-lispuštěnýmotor,neopouštějte
provoznípozici(zarukojetí).
•Nedovolte,abyvblízkostisekačkykdokoli
stál.
Prodosaženínejlepšíchvýsledkůstrojconejdřívepo
dokončenísekánívyčistěte.
Důležité:Neprodleněpopoužitípečlivěvyčistěte
skeletstrojenaposekanémtrávníku.
Poznámka:Běhemčištěnínestříkejtevoduna
motor.
1.Přemístětestrojnarovnoudlážděnouplochu.
2.Předopuštěnímprovoznípozicevypnětemotor
apočkejte,dokudsevšechnypohyblivésoučásti
nezastaví.
3.Neprodleněpopoužitíodstraňtezbytkytrávyz
horníčástikrytuskeletu.
15
4.Odstraňteveškeroutrávuanečistotyzmotoru,
včetněkrytuvýfukuavýfuku,vzduchových
kanálůvhornímkrytuaskeletustrojepomocí
kartáčenebostlačenéhovzduchu.
5.Spusťtestrojdolůdonejnižšívýškysekání;viz
Nastavenívýškysekání(strana10).
6.Prostorpodzadnímidvířky,kudyposečená
trávavycházízespodníčástisekačkydokoše
natrávu,vypláchnětevodou.
7.Připevnětezahradníhadicinapojenounazdroj
vodykproplachovacímuotvoru(Obrázek20).
g281628
Obrázek20
1.Proplachovacíotvor
8.Zapnětevodu,nastartujtemotor,zapnětežací
nůžanechtejejpracovat,dokudnepřestanou
býtzespodníčástistrojevyhazoványzbytky
trávy.
9.Vypnětemotor,zastavtevoduaodpojte
zahradníhadiciodstroje.
10.Nastartujtemotoranechtejejněkolikminut
běžet,abymohlavyschnoutspodnístrana
sekačkyanedocházelokevznikukoroze.
11.Nežstrojuložítevuzavřenémprostoru,vypněte
motoranechejtestrojvychladnout.
12.Veškerýrozlitýolejnebopalivootřete.
16
Údržba
Poznámka:Levouapravoustranustrojeurčeteznormálníhomístaobsluhy.
Doporučenýharmonogramúdržby
ServisníintervalPostuppřiúdržbě
Poprvních8hodinách
•Vyměňtemotorovýolej.
Přikaždémpoužitínebo
denně
•Zkontrolujtehladinumotorovéhooleje.
•Odstraňterozsekanékouskytrávyanečistotypodstrojem.
•Dbejtenato,abysemotorzastavildo3sekundpouvolněníovládacítyčežacího
nože.
•Zkontrolujtestavžacíhonože.
•Přesvědčtese,zdajsouvšechnyochrannékrytyabezpečnostníprvkynasvém
místěazdasprávněfungují.
•Ujistětese,žeječistýskeletažejesběracíkošvdobrémstavu(pokudje
poškozený,vyměňtejej).
Pokaždých25hodinách
provozu
•Vyčistětepěnovýpředřadnýltr(vprašnýchpodmínkáchprovádějtečištěníčastěji).
•Zkontrolujtelankopohonupojezduavpřípaděpotřebyjejseřiďte.
•Vyměňtežacínůžnebojejnechtenabrousit(častějipokudsehranyrychleotupí).
•Naostřetežacínůž.
Pokaždých50hodinách
provozu
•Vyměňtemotorovýolej(připrácivprašnémprostředívýměnuprovádějtečastěji).
Pokaždých100hodinách
provozu
•Vyměňtezapalovacísvíčku.
Pokaždých300hodinách
provozu
•Vyměňtepapírovývzduchovýltr(vprašnýchpodmínkáchprovádějtevýměnu
častěji).
Předuskladněním
•Předprováděnímopravapředuskladněnímsekačkyvyprázdnětepalivovounádrž.
Každýrok
•Vyměňtežacínůžnebojejnechtenabrousit.
•Veškerédalšípostupyspojenéskaždoročníúdržbounajdetevnávodukobsluze
motoru.
Důležité:Dalšípokynykpostupůmúdržbynaleznetevnávodukobsluzemotoru.
Bezpečnostpřiprovádění
úkonůúdržby
•Předprováděnímúdržbyodpojtekoncovku
zapalovacísvíčky.
•Přiúdržběstrojepoužívejterukaviceaochranné
brýle.
•Žacínůžjeostrý;přikontaktusnožemmůžedojít
kvážnémuporanění.Přimanipulacisežacím
nožempoužívejterukavice.Nesnažtesenože
opravovatneboupravovat.
•Nikdynemanipulujtesbezpečnostnímizařízeními.
Pravidelněkontrolujtejejichřádnýprovoz.
•Nakloněnístrojemůžezpůsobitvytékánípaliva.
Palivojehořlavéavýbušnéamůžezpůsobit
zranění.Spotřebujtepalivoprovozemneboje
odčerpejteručnímčerpadlem;nikdynenásoskou.
•Kzajištěníoptimálnívýkonnostistrojeje
nutnépoužívatpouzeoriginálnínáhradnídíly
apříslušenstvíodspolečnostiToro.Náhradní
dílyapříslušenstvíjinýchvýrobcůmohoubýt
nebezpečnéajejichpoužitímůžemítzanásledek
zneplatněnízáruky.
Přípravanaúdržbu
Servisníinterval:Pokaždých100hodináchprovozu
1.Vypnětemotorapočkejte,dokudsevšechny
pohyblivésoučástinezastaví.
2.Předprováděnímúdržbyodpojtekoncovku
zapalovacísvíčky(Obrázek21).
17
g018207
Obrázek21
3.Podokončeníúdržbářskýchpracípřipojte
koncovkuzpětkzapalovacísvíčce.
Důležité:Abystestrojmohlinaklonitkvůli
výměněolejenebožacíhonože,spotřebujte
nejprveběhemnormálníhoprovozupalivo
vnádrži.Je-linezbytnénaklonitstroj
předspotřebovánímpaliva,odčerpejte
palivoručnímpalivovýmčerpadlem.Stroj
naklánějtenastranuvždytak,abyvzduchový
ltrsměřovalnahoru.
DŮLEŽITÉUPOZORNĚNÍ
Přinakloněnístrojehrozívytékánípaliva.
Palivojehořlavé,výbušnéamůže
způsobitzranění.
Spotřebujtepalivoprovozemnebo
jejodčerpejteručnímčerpadlem;
nepoužívejtenásosku.
Údržbavzduchovéholtru
Servisníinterval:Pokaždých25hodinách
provozu—Vyčistětepěnový
předřadnýltr(vprašných
podmínkáchprovádějtečištění
častěji).
Pokaždých300hodináchprovozu—Vyměňte
papírovývzduchovýltr(vprašných
podmínkáchprovádějtevýměnučastěji).
Důležité:Nenechávejtemotorpracovatbez
namontovanésestavyvzduchovéholtru.Mohlo
bydojítkvážnémupoškozenímotoru.
1.Proveďteveškerépředběžnépostupyúdržby;
vizPřípravanaúdržbu(strana17).
2.Sejmětekrytadůkladněhovyčistěte(Obrázek
22).
g005347
Obrázek22
1.Kryt3.Základnavzduchového
ltru
2.Pěnovýpředřadnýltr
apapírovývzduchovýltr
3.Zezákladnyvzduchovéholtruvyjmětepěnový
předřadnýltrapapírovývzduchovýltr
(Obrázek22).
4.Vyjmětepěnovýpředřadnýltrzpapírového
vzduchovéholtruapěnovýpředřadnýltr
umyjtevodnýmroztokemmírněpůsobícího
saponátu.Potéltrvysušte.
5.Zkontrolujtepapírovývzduchovýltr.Je-li
nadměrněznečištěný,vyměňtejej.
Důležité:Papírovýltrnečistěte.
6.Namontujtepěnovýpředřadnýltrnapapírový
vzduchovýltr.
7.Nazákladnuvzduchovéholtrunainstalujte
pěnovýpředřadnýltrapapírovývzduchovýltr.
8.Upevnětekryt.
Výměnamotorovéhooleje
Servisníinterval:Poprvních8hodinách
Pokaždých50hodináchprovozu
Několikminutpředvýměnouolejespusťtemotor,
abyseolejzahřál.Zahřátýolejmálepšíviskozitua
odnášívícenečistot.
Specikacemotorovéhooleje
18
Specikacemotorovéhooleje(cont'd.)
Množstvímotorovéhooleje0,65lbezolejovéholtru;
0,85lsolejovýmltrem
Viskozitaoleje
detergentníolejSAE30nebo
SAE10W-30
APIklasikaceSJnebovyšší
1.Proveďteveškerépředběžnépostupyúdržby;
vizPřípravanaúdržbu(strana17).
2.Odčerpejtepalivoznádrže.
3.Podměrku/vypouštěcíotvorolejeumístěte
vhodnouvypouštěcínádobu.
4.Očistětemístokolemměrkyhladinyoleje.
5.Otáčejteuzávěremprotisměruhodinových
ručiček,sejmětejejavytáhněteměrkuhladiny
oleje.
6.Nakloňtestrojnapravoustranu,abyvzduchový
ltrsměřovalnahoru,anechteolejvytéctdo
sběrnévany.
7.Povypuštěníolejeumístětestrojzpětdo
provoznípolohy.
8.Naplňteklikovouskříňčerstvýmolejemaž
kodpovídajícíznačcenaměrce;viz3Doplnění
olejedomotoru(strana7).
9.Zasuňteměrkudoplnicíhohrdlaaotáčejte
uzávěremposměruhodinovýchručičekažna
doraz.
10.Veškerýrozlitýolejutřete.
11.Použitýolejrecyklujtepodlemístníchpředpisů.
Seřízenílankaručního
pohonu
Servisníinterval:Pokaždých25hodináchprovozu
1.Vypnětemotor.
2.Pomalutáhnětestrojdozaduasoučasně
přitahujtetyčpojezdu,dokudsenezablokují
zadníkola.
Poznámka:Tyčpojezdubynynímělabýt6
cmodrukojeti.
g283011
Obrázek23
1.6cm
2.Nastavovacíprveklanka
3.Pokudjevzdálenostmezityčípojezduarukojetí
menšínež6cm,nastavtesprávnouvzdálenost
pomocíčernéhoplastovéhonastavovacího
prvkulanka.
Výměnažacíhonože
Servisníinterval:Pokaždých25hodinách
provozu—Vyměňtežacínůžnebo
jejnechtenabrousit(častějipokud
sehranyrychleotupí).
Každýrok
Důležité:Prosprávnénamontovánížacího
nožebudetepotřebovatmomentovýklíč.Pokud
nemátemomentovýklíčnebosiprovedením
montáženejstejistí,kontaktujteautorizované
servisnístředisko.
Pokaždémspotřebovánípalivazkontrolujtežacínůž.
Je-ližacínůžpoškozenýneboprasklý,okamžitějej
vyměňte.Pokudostřížacíhonožejetupénebomá
vruby,nechtejenabrousitavyvážit,nebojevyměňte.
DŮLEŽITÉUPOZORNĚNÍ
Žacínůžjeostrý;přikontaktusnožemmůže
dojítkvážnémuporanění.
Přimanipulacisežacímnožempoužívejte
rukavice.
1.Odpojtekoncovkuzapalovacísvíčky,vizčást
Přípravanaúdržbu(strana17).
19
2.Nakloňtestrojkestranětak,abyvzduchovýltr
směřovalnahoru.
3.Kzajištěnížacíhonožepoužijtedřevěnýšpalek
(Obrázek24).
g005454
Obrázek24
4.Sundejtežacínůžauložtesiveškeré
upevňovacísoučástky(Obrázek24).
5.Namontujtenovýžacínůžavšechnyupevňovací
součástky(Obrázek25).
g281629
Obrázek25
1.Šroub
3.Rozpěrnávložka
2.Pojistnápodložka
4.Žacínůž
Důležité:Zakřivenékoncežacíhonožemusí
směřovatkekrytustroje.
6.Momentovýmklíčemutáhněteupevňovací
šroubžacíhonoženautahovacímoment54
Nm.
Ostřenížacíhonože
Servisníinterval:Přikaždémpoužitínebodenně
Pokaždých25hodináchprovozu
Mírněopotřebenýnůžmůžebýtznovunabroušen.
Oběhranyžacíhonožemusejíbýtnaostřeny
rovnoměrně,abybylozajištěnovyvážení.
1.Demontujtežacínůžzestroje.Postupujtepodle
pokynůvčástiVýměnažacíhonože(strana19).
2.Vyčistětežacínůžpomocíkartáčeavodya
potomzkontrolujte,zdanenípoškozený.
3.Plochýmpilníkemnaostřeteoběřeznéhrany.
20
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
Toro ProStripe 560 Mower Používateľská príručka
- Typ
- Používateľská príručka
- Tento návod je vhodný aj pre
Súvisiace články
-
Toro Heavy-Duty Proline 53 cm Professional Walk Behind Mower 22280 Používateľská príručka
-
Toro 55cm Recycler Lawn Mower Používateľská príručka
-
-
-
-
Toro 48cm Super Recycler Lawn Mower Používateľská príručka
-
Toro 76cm TurfMaster Walk-Behind Lawn Mower Používateľská príručka
-
-
Toro Scarifier Používateľská príručka
-