®
NAVODILA ZA VARNO UPORABO
Sesalnik lahko uporabljate le za čiščenje stanovanjskih prostorov, kot je opisano v tem
priročniku. Prosimo, da se pred uporabo sesalnika temeljito seznanite s temi navodili.
Pred čiščenjem naprave ali kakršimi koli vzdrževalnimi deli vedno izklopite in odstranite
polnilnik iz vtičnice.
Ta aparat lahko uporabljajo otroci, starejši od 8 let, ter osebe z zmanjšanimi telesnimi,
zaznavnimi in mentalnimi sposobnostmi ali osebe s pomanjkljivimi izkušnjami in znanjem,
če so pod nadzorom ali so bile ustrezno podučene o varni uporabi aparata ter se zavedajo
nevarnosti, ki so povezane z njegovo uporabo. Otroci se ne smejo igati z aparatom. Otroci ne
smejo čistiti ali vzdrževati aparata braz nadzora.
Če je napajalni kabel poškodovan, nemudoma prenehajte z uporabo sesalnika. Da bi se izognili
nevarnosti, mora napajalni kabel zamenjati pooblaščeni Hooverjev serviser.
Če površina, ki jo nameravate čistiti, vsebuje balkon, morate postaviti pregrado, da bi
preprečili dostop do balkona in tako omogočili varno delovanje. Medtem ko Robo.com³ čisti,
morajo majhni otroci in živali biti pod nadzorom.”
Uporabljajte le originalni polnilnik, ki je priložen napravi.
Preverite, ali je napajalna napetost enaka tisti, ki je navedena na polnilniku.
Baterij nikdar ne polnite na temperaturi nad 30° C ali pod 0° C.
Priloženi polnilnik priključite v vtičnico.
Puščanje baterij se lahko pojavi ob skrajnih temperaturah ali pretirani uporabi. Če tekočina pride
v stik s kožo, jo nemudoma sperite z vodo. Če tekočina pride v stik z očmi, jih nemudoma začnite
spirati s čisto vodo in nadaljujte vsaj 10 minut. Poiščite zdravniško pomoč.
Normalno je, da se polnilnik med polnjenjem segreva.
Uporabljajte le dodatke, potrošni material ali nadomestne dele, ki jih priporoča ali dobavi Hoover.
trdih ali ostrih predmetov, vžigalic, vročega pepela, cigaretnih ogorkov ali
podobnih predmetov.
pršiti ali pobirati vnetljivih tekočin, čistil, razpršil ali njihovih hlapov.
z uporabo, če sta naprava ali polnilec poškodovana.
Za zagotovitev nenehnega varnega in učinkovitega delovanja naprave
priporočamo, da servis ali popravila izvrši le pooblaščeni Hooverjev serviser.
naprave za čiščenje živali ali ljudi.
zamenjati originalnih baterij za ponovno polnjenje z navadnimi baterijami.
Če boste napravo odvrgli, morate najprej odstraniti baterije. Ko želite odstranit
i baterije, mora
biti naprava izključena iz električnega toka. Baterije odvrzite na varen način. Pustite delovati
napravo do konca, da bodo baterije popolnoma prazne. Uporabljene baterije je treba odnesti
v enoto za recikliranje in se ne smejo odvreči v gospodinjske smeti. Za odstranitev baterij vas
prosimo, da se obrnete na Hooverjev center za kupce ali nadaljujete po sledečih navodilih.
V primeru težav z razstavljanjem naprave ali za podrobnejše informacije o ravnanju
z izdelkom, obnovi ali ricikliranju izdelka se obrnite na krajevni urad ali komunalno podjetje za
odvoz gosodinjskih odpadkov.
POMEMBNE OPOMBE PRED UPORABO
Prosimo, da sledeča navodila pazljivo preberete preden začnete z uporabo vašega Robo.com³ sesalnika ali njegovih pripomočkov.
Naprave Robo.com³ ne razstavljajte in ne poskušajte je popraviti sami. Če pride do napake v delovanju, vas prosimo, da se za strokovni nasvet
obrnete na Hooverjev poprodajni servis.
Stopnišče: Robo.com³ uporablja senzorje da bi preprečil padce po stopnici, stopnišču ali preko roba. Vendar se lahko senzorji v nekaterih primerih
zmedejo.
Robo.com³ ne zazna stopnic, ki so nižje od 8 cm. Pri stopnicah, nižjih od 8 cm, lahko Robo.com³ pade. Če je na voljo, uporabite navidezno
pregrado, da zaščitite pred padcem vaš sesalnik Robo.com³.
Površine z visokim odsevom ali zelo temne površine, ki pokrivajo nekatere stopnice ali stopnišča, kot so steklo ali polirana keramika, lahko
povzročijo, da Robo.com³ pade.
Če je na voljo, uporabite navidezno pregrado ali postavite preprogo na najnižjo stopnico, da zaščitite pred padcem
vaš Robo.com³.
2
Robo.com³ Polnilna postaja* Filter**
Napajalni vmesnik Navodila za uporabo Daljinski upravljalnik**
Virtualna zapora* Držalo za krpo za loščenje tal* Krpa za loščenje tal*
Večnamenska krtačka za čiščenje Krtačka za čiščenje robov
Izogibajte se uporabi sesalnika Robo.com³ na mezaninu, stopniščnem podestu ali dvignjenih površinah
brez robov. Če je na voljo, uporabite navidezno pregrado, da preprečite napravi Robo.com³ dostop do
teh predelov.
Uporaba baterije: Vaš Robo.com³ deluje na visoko zmogljive litij-ionske baterije za ponovno polnjenje.
Baterije za ponovno polnjenje imajo garancijo 6 mesecev, ob vzdrževanju in delovanju v skladu z
navodili z uporabo.
Ob znatnem padcu zmogljivosti sesalnika Robo.com³ lahko pri Hooverjevem trgovcu kupite
nadomestne baterije.
Za vaš Robo.com³ uporabljajte samo nadomestne dele, ki jih priporoča Hoover. Uporaba nadomestnih
delov, ki jih Hoover ne priporoča, je nevarna in razveljavi garancijo.
Za ponovno polnjenje vaše naprave Robo.com³ uporabljajte le priloženo polnilno postajo* in priloženi
napajalni vmesnik. Uporaba neustrezne polnilne postaje* ali neustreznega napajalnega vmesnika je
nevarna in razveljavi garancijo.
3
VSEBINA ŠKATLE
4
SPOZNAJTE SVOJ SESALNIK ROBO.COM³
1 Odbijač
2 Desna mehka zaščita za pohištvo
3 Zaslon in nadzorna plošča
4 Ročaj za nošenje
5 Zgornje infrardeče leče
12 Leva krtačka za čiščenje robov*
13 Ploščica za samodejno polnjenje
14 Senzor za tla
15 Sprednje kolo
16 Pokrov za baterije
17 Desna krtačka za čiščenje robov
18 Desno okence senzorja
19 Desno pogonsko kolo
20 Tipka za vklop/izklop
6 Sprednje okence senzorja
7 Sprednja mehka zaščita za pohištvo
8 Leva mehka zaščita za pohištvo
9 Levo okence senzorja
10 Zgornji pokrov
11 Gumb za odpenjanje posode za prah
21 Priključek za polnjenje
22 Posoda za prah
23 Izhodna rešetka
24 Držalo za krpo za loščenje tal*
25 Krpa za loščenje tal*
26 Ščetinasta krtačka
27 Gumijasta krtačka
28 Držalo krtačk
29 Levo pogonsko kolo
**
41
4
1
4
3
49*
40
39
42
42
42
42
42
47*
60
70
69
68
73
67
72
74
61
64
65
71
66
66
62
34
35
36
14
21
20
19
18
17
16
13
15
14
13
12
14
1
2
3
4
5
6
7
8
34
33
22
23
24
25
26
14
27
28
29
14
9
10
11
32
31
3
0
53
52*
54*
56
57
58*
59*
46
45
47
48
49
55*
50
51*
60 70*
69*
68
73
67*
72
74*
61
63*
65
71
66
64
62
34
35
36
14
21
20
19
18
17
16
13
15
14
13
12*
14
1
2
3
4
5
6
7
8
34
33
22
23
24*
25*
26
14
27
28
29
14
9
10
11
32
31
30
44
43
37
3
9
40
41
42
38
44
43
37
39
40
41
42
38
**
41
4
1
4
3
49*
40
39
42
42
42
42
42
47*
60
70
69
68
73
67
72
74
61
64
65
71
66
66
62
34
35
36
14
21
20
19
18
17
16
13
15
14
13
12
14
1
2
3
4
5
6
7
8
34
33
22
23
24
25
26
14
27
28
29
14
9
10
11
3
2
31
3
0
53
52*
54*
56
57
58*
59*
46
45
47
48
49
55*
50
51*
60 70*
69*
68
73
67*
72
74*
61
63*
65
71
66
64
62
34
35
36
14
21
20
19
18
17
16
13
15
14
13
12*
14
1
2
3
4
5
6
7
8
34
33
22
23
24*
25*
26
14
27
28
29
14
9
10
11
32
31
30
44
43
37
3
9
40
41
42
38
44
43
37
39
40
41
42
38
5
30 Lučka, ki signalizira polnjenje
31 Kazalec moči
32 Infrardeči oddajnik
37 Preklopno stikalo navidezne pregrade
38 Izklop
39 Kratka razdalja
40 Srednja razdalja
33 Infrardeče okence za signal
34 Stiki za polnjenje
35 Priključek za električno napajanje
36 Napajalni vmesnik
41 Dolga razdalja
42 Infrardeči oddajnik
43 Kazalec moči
44 Infrardeči oddajnik
SPOZNAJTE SVOJ SESALNIK ROBO.COM³
**
41
4
1
4
3
49*
40
39
42
42
42
42
42
47*
60
70
69
68
73
67
72
74
61
64
65
71
66
66
62
34
35
36
14
21
20
19
18
17
16
13
15
14
13
12
14
1
2
3
4
5
6
7
8
34
33
22
23
24
25
26
14
27
28
29
14
9
10
11
32
31
30
53
52*
54*
56
57
58*
59*
46
45
47
48
49
55*
50
51*
60 70*
69*
68
73
67*
72
74*
61
63*
65
71
66
64
62
34
35
36
14
21
20
19
18
17
16
13
15
14
13
12*
14
1
2
3
4
5
6
7
8
34
33
22
23
24*
25*
26
14
27
28
29
14
9
10
11
32
31
30
44
43
37
3
9
40
41
42
38
44
43
37
39
40
41
42
38
**
41
4
1
4
3
49*
40
39
42
42
42
42
42
47*
60
70
69
68
73
67
72
74
61
64
65
71
66
66
62
34
35
36
14
21
20
19
18
17
16
13
15
14
13
12
14
1
2
3
4
5
6
7
8
34
33
22
23
24
25
26
14
27
28
29
14
9
10
11
3
2
31
3
0
53
52*
54*
56
57
58*
59*
46
45
47
48
49
55*
50
51*
60 70*
69*
68
73
67*
72
74*
61
63*
65
71
66
64
62
34
35
36
14
21
20
19
18
17
16
13
15
14
13
12*
14
1
2
3
4
5
6
7
8
34
33
22
23
24*
25*
26
14
27
28
29
14
9
10
11
32
31
30
44
43
37
39
40
41
42
38
44
43
37
39
40
41
42
38
6
60 Stanje baterij
61 Način Home
62 Zaslon za čas in informacije
63 DEMO Mode*
64 Kazalci dnevov (Funkcija za nastavljanje
urnika)*
65 Način Auto
66 Način FULL & GO (polno in pojdi)*
45 Tipka za vklop/izklop
46 Tipka Auto
47 Tipka Spot
48 Tipka s puščico gor
49 Tipka s puščico levo
50 Tipka s puščico nazaj
51 Tipka za nastavitev časa in za
preklop na brezžično omrežje (Wi-Fi)*
52 Tipka za nastavljanje urnika*
53 Tipka Home
54 Gumb Full & Go (polno in pojdi)*
55 Turbo Gumb*
56 Tipka s puščico desno
57 Tipka OK za potrditev
58 Tipka za glas*
59 Tipka Demo*
SPOZNAJTE SVOJ SESALNIK ROBO.COM³
67 Način Turbo*
68 Način Spot
69 Kazalec jakosti glasa*/
Kazalec daljinskega upravljalnika*
70 Stanje brezžičnega omrežja (Wi-Fi) *
71 Tipka Home: Samodejna vrnitev na
polnilno postajo
72 Tipka Auto
73 Tipka Spot
74 Tipka za daljinski upravljalnik* in
kazalec*/
Tipka za brezžično omrežje (Wi-Fi)*
**
41
41
43
49*
40
39
42
42
42
42
42
47*
60 70
69
68
73
67
72
74
61
64
65
71
66
66
62
34
35
36
14
21
20
19
18
17
16
13
15
14
13
12
14
1
2
3
4
5
6
7
8
34
33
22
23
24
25
26
14
27
28
29
14
9
10
11
3
2
31
3
0
53
52*
54*
56
57
58*
59*
46
45
47
48
49
55*
50
51*
60 70*
69*
68
73
67*
72
74*
61
63*
65
71
66
64
62
34
35
36
14
21
20
19
18
17
16
13
15
14
13
12*
14
1
2
3
4
5
6
7
8
34
33
22
23
24*
25*
26
14
27
28
29
14
9
10
11
32
31
30
44
43
37
3
9
40
41
42
38
44
43
37
39
40
41
42
38
**
41
4
1
4
3
49*
40
39
42
42
42
42
42
47*
60 70
69
68
73
67
72
74
61
64
65
71
66
66
62
34
35
36
14
21
20
19
18
17
16
13
15
14
13
12
14
1
2
3
4
5
6
7
8
34
33
22
23
24
25
26
14
27
28
29
14
9
10
11
3
2
31
3
0
53
52*
54*
56
57
58*
59*
46
45
47
48
49
55*
50
51*
60 70*
69*
68
73
67*
72
74*
61
63*
65
71
66
64
62
34
35
36
14
21
20
19
18
17
16
13
15
14
13
12*
14
1
2
3
4
5
6
7
8
34
33
22
23
24*
25*
26
14
27
28
29
14
9
10
11
32
31
30
44
43
37
3
9
40
41
42
38
44
43
37
39
40
41
42
38
7
PRIPRAVA VAŠEGA SESALNIKA ROBO.COM³
Embalaže sesalnika Robo.com³ ne odvrzite. V prihodnosti jo boste morda potrebovali za shranjevanje
ali prenos sesalnika Robo.com³.
Med razpakiranjem sesalnika Robo.com³ in dodatnih priključkov bodite pozorni, da
plastične vrečke ne pridejo v bližino dojenčkov, otrok in živali, da preprečite nevarnost zadušitve.
Pred prvo uporabo sesalnik Robo.com³ popolnoma napolnite. Polnjenje traja približno 5 ur. Sesalnika
Robo.com³, napajalnega vmesnika ali polnilne postaje ne izpostavljajte temperaturam pod 0° C ali
nad 30° C, saj bi tako lahko poškodovali baterijo. Napajalni vmesnik lahko priključite le v standardno
vtičnico.
Za optimalno delovanje baterij priporočamo, da ostanejo baterije sesalnika Robo.com³ popolnoma
napolnjene. Kadar sesalnika Robo.com³ ne uporabljate, ga pustite priključenega na napajalnem
vmesniku. Robo.com³ je opremljen z inteligentnim sistemom polnjenja, ki zagotavlja, da se baterija
vedno do konca napolni, obenem pa preprečuje, da bi se preveč napolnila.
Da se izognete nesrečam, se prepričajte, da se vse osebe v prostoru zavedajo prisotnosti sesalnika
Robo.com³. Če se Robo.com³ zmede, ga ročno postavite na polnilno postajo.
Ko dlje časa ne uporabljate
sesalnika Robo.com³, ga izklopite iz polnilne postaje in iz
napajalnega vmesnika.
*
Brezžično omrežje lahko vklopite ali izklopite s hitrim pritiskom na tipko Wi-Fi* na nadzorni plošči
sesalnika. Ko se ikona za stanje omrežja Wi-Fi* zasveti, pomeni, da je funkcija na voljo in obratno.
To funkcijo lahko zaženete tudi s pritiskom za 4 sekunde na tipko za nastavitev časa in brezžičnega
omrežja, ki se nahaja na daljinskem upravljalniku.
1. Aplikacijo lahko prenesete s skeniranjem leve QR kode***.
2. Namestite jo na vaš pametni telefon ali tablico.
3. Za nemestitev vašega sesalnika Robo.com³ sledite navdilom v aplikaciji.
Nastavitve brezžičnega omrežja lahko ponovno nastavite tako, da za 4 sekunde pritisnete
na tipko AUTO na sesalniku. Ko je ponovno nastavljeno, boste zaslišali zvočni signal.
Pred uporabo odstranite vse ovire, ki bi lahko bile napoti sesalniku Robo.com³. Bodite pozorni na:
• predmete, ki se lahko z lahkoto prevrnejo,
• robove preprog, v katere se lahko zapne,
• do tal segajoče zavese in prti,
• vire toplote ali vnetljive predmete,
• napajalne kable,
• lomljive predmete.
1. Polnilno postajo postavite na ravna neodsevna tla, po možnosti ob steno. Če so tla preveč odsevna,
bo to vplivalo na navigacijski sistem sesalnika Robo.com³, kar mu lahko povzroči težave pri lociranju
polnilne postaje.
2. V območju 3 m pred in 0,5 m ob strani polnilne postaje ne sme biti nikakršnih predmetov.
3. Priključite napajalni vmesnik in ga priključite na polnilno postajo. Prepričajte se, da pod njo ne leži
priključni kabel.
4. Preverite, da priključni kabel ni zavozlan ali nategnjen. Če je kabel predolg, s pomočjo vrvice za
napajalni kabel shranite odvečno dolžino.
5. Preverite, da je v sesalniku Robo.com³ posoda za prah.
6. Namestite sesalnik Robo.com³ v polnilno postajo, da se začne polniti. Ob normalni uporabi bo trajalo
prbližno 4 ure, da se popolnoma napolni.
Prvo polnjenje bo trajalo približno 5 ure.
Za najboljšo učinkovitost priporočamo, da sesalnik Robo.com³ vedno do konca napolnite.
Ko je zmogljivost baterije sesalnika Robo.com³ na 15%, bo sesalnik nehal čistiti in poiskal polnilno
postajo. Ko se sesalnik spoji s polnilno postajo, bo indikatorska lučka na polnilni postaji zasvetila.
Če je preveč ovir na poti do polnilne postaje, se lahko zgodi, da sesalnik Robo.com³ ne uspe najti
polnilne postaje. Za največjo učinkovitost se prepričajte, da je polnilna postaja v široko odprtem
prostoru.
Obstaja več načinov za polnjenje sesalnika Robo.com³.
A. S pritiskom na tipko Home na daljinskem upravljalniku.
B. S pritiskom na Home tipko za upravljanje z dotikom na sesalniku Robo.com³.
C. S priključitvijo napajalnega vmesnika neposredno na sesalnik Robo.com³.
D. Z ročno namestitvijo sesalnika Robo.com³ na polnilno postajo.
E. Sledite navodilom v aplikaciji za brezžično omrežje*.
Robo.com³ ne bo deloval, medtem ko je neposredno povezan na napajalni vmesnik.
0.5m
0.5m
3m
Tablica ali telefon nista vključena
Vklop daljinskega upravljalnika
Izklop daljinskega upravljalnika
8
Za namestitev baterij glejte vzdrževanje sesalnika – Menjava baterij.
Vsakič, ko vklopite robot, pritisnite za 4 sekunde na sesalniku tipko** ali , da aktivirate funkcijo
daljinskega upravljalnika. Ko tipka na robotu sveti* ali ko se na zaslonu LCD** prikaže indikator ,
pomeni, da je funkcija daljinskega upravljalnika aktivna in obratno.
Daljinski upravljalnik lahko deluje skozi stene, saj deluje na radijske valove in ne na
infrardeče.
Daljinski upravljalnik se lahko aktivira s pritiskom za 4 sekunde na tipko** ali na sesalniku. Ta
funkcija se bo ponovno nastavila, ko bo sesalnik izklopljen. Ko se prižge lučka, ki se nahaja pod tipko
ali pod tipko **, ali pod ikono na zaslonu LCD** (odvisno od modela), je funkcija daljinskega
upravljalnika na razpolago.
Za namestitev baterij glejte vzdrževanje sesalnika – Zamenjava baterij
Navidezna ovira je namenjena, da prepreči vstop sesalniku Robo.com³ v določene sobe ali predele.
Preden nastavite navidezno pregrado, se prepričajte:
• Da so vse ovire na poti navidezne pregrade odstranjene.
• Da je navidezna pregrada postavljena na isti površini, po kateri deluje Robo.com³.
• Da je navidezna pregrada oddaljena od polnilne postaje več kot 3 m.
s
1. Postavite navidezno pregrado tako, da bo infrardeči oddajnik
usmerjen v predel, kjer želite ustvariti pregrado.
2. Namestite preklopno stikalo na željeno dolžino pregrade.
3. Preverite, ali navidezna pregrada zagotavlja ustrezno kritje,
medtem ko je Robo.com³ v delovanju.
Poraba baterije se nanaša neposredno na infrardečo
raven. Za daljšo življensko dobo baterije izberite pravo ikono.
Infrardeči oddajnik za bližino bo preprečil sesalniku Robo.com³, da bi se približal navidezni pregradi
več kot 50cm.
[
Robo.com³ lahko komunicira* v angleškem, francoskem, italijanskem ali španskem jeziku. Privzeti
jezik je angleščina. Za spremembo jezika:
1. Vklopite Robo.com³.
2. Pritisnite tipko za glas* in jo držite 4 sekunde, dokler ne slišite nastavitve trenutnega jezika.
3. Znova pritisnite tipko za glas*, dokler ne slišite naslednjega jezika. Ponavljajte, dokler ne zaslišite
želene jezikovne nastavitve.
4. Ko je jezik izbran, bo Robo.com³ spremenil nastavitve. Ne pritisnite ponovno daljinskega krmiljenja.
Sledite navodilom v aplikaciji za brezžično omrežje*.
Podatki jezika bodo 5 sekund prikazani na zaslonu.
[
1. Pritisnite tipko za glas in izberite željeno jakost zvoka. Lahko izberete nizko, srednje, visoko ali izklopljeno
opcijo.
2. Glasovna jakost se bo prikazala na zaslonu.
Sledite navodilom v aplikaciji za brezžično omrežje (Wi-Fi)*.
Jakost zvoka bo 5 sekund prikazana na zaslonu.
UPORABA VAŠEGA SESALNIKA ROBO.COM³
1. Pritisnite stikalo vklop/izklop, ki je ob strani sesalnika Robo.com³.
2. Zaslon LCD se osvetli.
ČE JE VAŠ Robo.com³ ŽE PRIŽGAN, VENDAR V ČAKAJOČEM NAČINU, GA ALHKO
SPET AKTIVIRATE S PRITISKOM NA TIPKO ON/OFF, KI SE NAHAJA NA DALJINSKEM
UPRAVLJALNIKU ALI NA SAMONADZORNI NAPRAVI NA GLAVNEM OGRODJU.
Če imate mokre roke, tipke za upravljanje na dotik na sesalniku Robo.com³ niso zanesljive.
[
1. Pritisnite tipko za nastavitev časa, prikazala se bo utripajoča črta pod ikono za dan. Če je tipka
pritisnjena dlje časa, se bo funkcija brezžičnega omrežja preklopila na vklop/izklop.
2. Pritiskajte tipke s puščicami na daljinskem upravljalniku, vse dokler se črta ne pojavi pod ustreznim
datumom. Pritisnite tipko OK za potrditev.
15
o
50cm
Izklop
Kratko
Srednje
Dolgo
9
3. Utripal bo zaslon za uro. Pritiskajte tipke s puščicami na daljinskem upravljalniku, vse dokler se ne
prikaže pravilni čas. Pritisnite tipko OK za potrditev.
4. Utripal bo zaslon za minute. Pritisnite tipke s puščicami na daljinskem upravljalniku, vse dokler se
ne prikažejo ustrezne minute. Pritisnite tipko OK za potrditev.
5. Uporabite tipke s puščicami na daljinskem upravljalniku za nastavitev datuma, ure in minut.
6. Dan in čas sta sedaj nastavljena.
Sledite navodilom v aplikaciji za brezžično omrežje*.
Robo.com³ uporablja AAI™ infrardečo navigacijo - napredni navigacijski sistem, ki z algoritemskimi
izračuni določa najboljše smeri za najbolj učinkovito čiščenje vaše sobe.
S senzorjem za prah bo Robo.com³ samodejno začel s čiščenjem in sledil eliptičnemu vzorcu.
[
1) S pritiskom na tipko za upravljanje na dotik AUTO (samodejno) na sesalniku Robo.com³.
2) S pritiskom na tipko AUTO na daljinskem upravljalniku.
3) Sledite navodilom v aplikaciji za brezžično omrežje*.
Robo.com³ bo samodejno izbral najboljši način čiščenja prostora. Uporabil bo 4 različne vzorce
čiščenja:
CIK CAK ROB ELIPTIČNO KVADRAT
[
1) S pritiskom na tipko za upravljanje na dotik na sesalniku Robo.com³. *
2) S pritiskom na tipko na daljinskem upravljalniku.
3) S pritiskom tipke SPOT na meniju APP.
Ta način uporabite za intenzivno čiščenje omejenega področja. Robo.com³ se bo pomikal na osnovi
eliptičnega vzorca, pri tem pa se bo radij neprestano večal in nato spet zmanjšal.
Z daljinskim upravljalnikom ali z aplikacijo za Wi-Fi lahko zaženete prav tako vse druge programe za čiščenje:
[
Sesalnik Robo.com³ je možno ročno nadzirati kadar koli med čiščenjem. Tipke z navigacijskimi
puščicami na daljinskem upravljalniku ali v aplikaciji Wi-Fi* bodo premikale Robo.com³ v željeno smer
z aktiviranim sesanjem. Z daljinskim upravljalnikom ali z aplikacijo Wi-Fi lahko nadzirate sesalnik
Robo.com³ v veliki razdalji, celo za stenami.
Pritisnite tipko FULL & GO na daljinskem upravljalniku ali v aplikaciji Wi-Fi*, da se robot vrne na
postajo. Na zaslonu bo zasvetil pokazatelj FULL & GO. Ko bo Robo.com³ popolnoma napolnjen, bo
samodejno začel z enim ciklom čiščenja in opcija FULL & GO bo ponovno nastavljena.
Način turbo lahko vklopite ali izklopite:
1) S pritiskom na tipko TURBO na daljinskem upravljalniku.
2) S pritiskom na tipko TURBO v meniju APP.
Opcija turbo je osvetljena, ko je vklopljen turbo način in Robo.com³ bo deloval z izjemno hitrostjo. Robo.com³ bo
deloval z v
ečjo hitrostjo in hitreje očistil ustrezna področja. Drugače pa bo Robo.com³ deloval z normalno
hitrostjo.
*
Sami lahko določite, kdaj bo Robo.com³ začel čistiti, dnevno ali tedensko. Za nastavitev urnika
čiščenja sledite ‘Nastavljanje urnika čiščenja’’.
Robo.com³ lahko programirate, da samodejno čisti vsak dan ali ob določenih dnevih. Ko ste nastavitev
opravili, se bo delovanje ponovilo ob istem času ob določenih dnevih. Za nastavitev urnika čiščenja za
teden dni sledite navodilom:
1. Pritisnite na tipko za urnik na daljinskem upravljalniku. Okrog črke M (za ponedeljek) se bo pojavil utripajoč
okvir.
2. Uporabite tipke s puščicami za izbiro želenega datuma in zatem pritisnite tipko OK za potrditev
izbranega datuma. Izberete lahko tudi več dni (do 7 dni).
3. Ko ste izbrali vsak dan v tednu, lahko izberete uro čiščenja: na zaslonu bo začela utripati ura.
Uporabite tipke s puščicami za izbiro želene ure. Pritisnite porditveno tipko OK.
4. Zaslon z minutami bo utripal. Uporabite tipke s puščicami za nastavitev minut. Pritisnite porditveno
tipko OK.
5. Izbrali ste urnik čiščenja za določene dni. To lahko z lahkoto opazite, zahvaljujoč svetleči črti pod
nastavljenim/i dnevom/dnevi.
Sledite navodilom v aplikaciji za brezžično omrežje*.
Z aplikacijo Wi-Fi lahko uro čiščenja nastavite za vsak dan drugače.
10
e: [
Vašemu sesalniku Robo.com³ lahko ukažete, da se vrne na polnilno postajo tako, da:
1) Na robotu pritisnete tipko za upravljanje na dotik.
2) Na daljinskem upravljalniku pritisnete na tipko.
3) Sledite navodilom v aplikaciji za brezžično omrežje*.
Pritisnite enkrat tipko Demo, da se začne demonstracija. Ta se bo zagnala v ponavljajočem načinu. Da
zaustavite demonstracijo, pritisnite znova tipko Demo.
Na meniju pritisnite tipko Demo.
[
Pod izdelkom Robo.com3 se na držalu polirnega elementa za tla nahaja krpa za poliranje* , ki se
uporablja za poliranje marmorja, parketa, lesa in drugih občutljivih talnih površin.
Ne uporabljajte je na preprogah.
VZDRŽEVANJE SESALNIKA ROBO.COM³
Pred vzdrževanjem se prepričajte, da je Robo.com³ izklopljen.
1. Izklopite Robo.com³ in ga odstranite s polnilne postaje.
2. Za čiščenje površin uporabite vlažno krpo in malo mila. Poskrbite, da voda med čiščenjem NE vstopi
v napravo.
3. Posušite z mehko krpo.
[
Posodo za prah izpraznite po vsakem čiščenju ali ko je polna.
1. Izklopite Robo.com³ in ga odstranite s polnilne postaje.
2. Pritisnite gumb za sprostitev posode za prah in jo odstranite iz sesalnika Robo.com³.
3. Posodo za prah držite nad košem za smeti in jo izpraznite.
4. Po potrebi uporabite večnamensko krtačko za čiščenje, da odstranite odvečni prah iz notranjosti
posode za prah.
5. Namestite posodo za prah nazaj v sesalnik Robo.com³.
Robo.com³ ne bo deloval brez nameščene posode za prah
[
Sesalnik Robo.com³ je opremljen s predmotornim ltrom. Za ohranjanje optimalnega delovanja
čiščenja lter redno čistite. Priporočamo, da ltre očistite in operete po vsakem petem praznjenju
posode za prah.
Filter očistite in operite, potem ko ste 5-krat izpraznili posodo za prah. Če ltra ne čistite,
lahko to povzroči blokado zraka, pregrevanje in okvaro izdelka. To lahko izniči garancijo.
1. Izklopite Robo.com³ in ga odstranite s polnilne postaje.
2. Pritisnite gumb za sprostitev posode za prah in jo odstranite iz sesalnika Robo.com³.
3. Jeziček posode za lter povlecite, da odprete posodo.
4. Potisnite spodnjo stran ltra, da ga povlečete iz nosilca.
5. Nežno stresite in s toplo vodo izperite lter. Z mehko krpo obrišite lter in pustite, da se popolnoma
posuši.
6. Potem ko je lter popolnoma suh, ga ponovno sestavite in namestite v sesalnik Robo.com³.
Sesalnika Robo.com³ NE uporabljajte brez nameščenega ltra.
Filtre ob upoštevanju navodil za vzdrževanje redno preverjajte in vzdržujte, prav tako pa
je priporočljivo, da po vsakem tretjem pranju ltrov kupite nove ltre. Tako boste ohranili učinkovitost
vašega sesalnika Robo.com³.
Za največji učinek čiščenja redno čistite krtači za tla.
1. Izklopite Robo.com³ in ga odstranite s polnilne postaje.
2. Obrnite Robo.com³.
3.
Pazljivo obrnite krtači za tla ter s škarjami odrežite in odstranite vse zavozlane niti ali lase itd..
4. Odvečni prah odstranite z večnamensko krtačko za čiščenje.
[
1. Izklopite Robo.com³ in ga obrnite.
2. Uporabite izvijač, da sprostite vijak držala za krpe in ga odstranite.
3. Odstranite obe krtači za tla.
4. Očistite ležišče krtač za tla.
5. Ponovno namestite novi krtači za tla ter se prepričajte, da sta pravilno nameščeni.
6. Zaprite držalo in se prepričajte, da je zaklenjeno.
11
[
Senzorji za prah se nahajajo v posodi za prah sesalnika Robo.com³. Okenca senzorjev očistite vsakokrat, ko
izpraznite posodo za prah. Priporočamo pogosto čiščenje, da bo vaš sesalnik Robo.com³ najboljše deloval.
Okenca senzorjev obrišite s suho mehko krpo ali blazinico vate.
[
1. Izklopite Robo.com³ in ga obrnite.
2. S koles odstranite ujeto umazanijo in lase.
3. Očistite kolesa s suho krpo.
4. Preverite, če se kolesa lahko prosto vrtijo.
[
Krtačke za čiščenje robov se lahko ob pogosti uporabi hitro obrabijo, zato jih redno pregledujte, da
preverite njihovo stanje.
1. Izklopite Robo.com³ in ga obrnite.
2. Z izvijačem odstranite vijake, s katerimi je pritrjena.
3. Ujete lase in delce odstranite s škarjami.
Krtačke za čiščenje robov se lahko med prenosom ali ob uporabi naprave pod določenimi pogoji
deformirajo. V prvotno obliko jo lahko povrnete, če ščetine potopite v vročo vodo.
DOBRO OBNOVLJIVO POTREBNA JE
ZAMENJAVA
1. Izklopite Robo.com³ in ga obrnite.
2. Z izvijačem odstranite vijake, s katerimi je pritrjena. Odstranite krtačke za čiščenje robov.
3. Nežno spustite ščetke v vročo vodo.
4
. Vsak komplet ščetk držite v vodi, dokler se ne obnovijo in vzravnajo. Nato jih vzemite iz vode in
pustite, da se posušijo.
5. Ko so popolnoma suhe, jih ponovno sestavite in privijte na svoje mesto.
Prosimo, da jih namestite na pravo mesto, po oznaki ‘R’ (desno) in ‘L’ (levo).
Če so krtačke za čiščenje robov poškodovane, jih je treba zamenjati. Nadomestne krtačke za
čiščenje robov lahko dobite pri Hooverjevem pooblaščenem prodajalcu.
1. Izklopite Robo.com³ in ga obrnite.
2. Z izvijačem odstranite vijake, s katerimi je pritrjena.
3. Odstranite staro krtačko za čiščenje robov ter namestite novo krtačko.
4. Zamenjajte in privijte vijake.
Prosimo, da jih namestite na pravo mesto, po oznaki ‘R’ (desno) in ‘L’ (levo).
[
1. Izklopite Robo.com³ in ga obrnite.
2. S kolesa odstranite ujeto umazanijo in lase.
3. Očistite kolo s suho krpo.
4. Preverite, če se kolo lahko prosto vrti.
[
Senzorji za tla so nameščeni na podstavku sesalnika Robo.com³. Senzorje očistite vsakokrat, ko
izpraznite posodo za prah. Za najboljši učinek čiščenja in varno delovanje sesalnika Robo.com³
priporočamo pogosto čiščenje.
1. Izklopite Robo.com³ in ga odstranite s polnilne postaje.
2. Obrnite Robo.com³.
3. Senzorje obrišite s suho mehko krpo ali bombažno krpo.
[
Senzorji za zaznavanje sten so nameščeni na sprednji strani sesalnika Robo.com³. Okenca
senzorjev očistite vsakokrat, ko izpraznite posodo za prah. Priporočamo pogosto čiščenje, da bo vaš
sesalnik Robo.com³ najboljše deloval.
Okenca senzorjev obrišite s suho mehko krpo ali blazinico vate.
[
1. Izklopite Robo.com³.
2. Pritisnite gumb za sprostitev posode za prah in jo odstranite iz sesalnika Robo.com³.
3. Pritisnite gumb za sprostitev držala krpe za loščenje tal in ga odpnite iz posode za prah.
12
4. Odstranite krpo za loščenje tal od držala krpe za loščenje tal in jo operite s toplo vodo. Odstranite
odvečno vodo in počakajte, da se posuši pred naslednjo uporabo.
5. Ponovno jo namestite, ko je popolnoma suha.
Za vaš Robo.com³ uporabljajte le priporočene nadomestne dele. Uporaba delov, ki jih
Hoover ne priporoča, je nevarna in bo razveljavila garancijo.
Če navidezne pregrade* in daljinskega upravljalnika* ne boste uporabljali več
mesecev, vas prosimo, da odstranite baterije in jih shranite v suhem prostoru.
Preden zamenjate baterije, se prepričajte, da je naprava izklopljena.
[
Sesalnik Robo.com³ je opremljen s kompletom litij-ionskih baterij za ponovno polnjenje. Zamenjajte s
kompletom baterij (RB226).
1. Ugasnite Robo.com³, nato pa ga zavrtite in položite na ravno površino. Odstranite vijake na
pokrovu za baterije in nato odstranite pokrov baterije.
2. Odstranite stari komplet baterij in ga zamenjajte z novim ter se prepričajte, da je polarnost
ustrezna (da so pravilno obrnjene). Ponovno namestite pokrov.
3. Ponovno napolnite Robo.com³ oz. glavni del sesalnika.
4. Baterije odvrzite na varen način. Uporabljene baterije je treba odnesti v enoto za recikliranje in se
ne smejo odvreči v gospodinjske smeti.
[
Daljinski upravljalnik je opremljen z 2 x AAA baterijami.
1. Odstranite pokrov baterij.
2
. Odstranite stare baterij in jih zamenjajte z novimi ter se prepričajte, da je polarnost ustrezna (da so pravilno
obrnjene). Ponovno namestite pokrov.
3. Baterije odvrzite na varen način. Uporabljene baterije je treba odnesti v enoto za recikliranje in se ne smejo
odvreči v gospodinjske smeti.
[
Navidezna pregrada je opremljena z 2 x D baterijami.
1. Obrnite navidezno pregrado in zasukajte podporni zapah. Odstranite pokrov baterij.
2. Odstranite stare baterij in jih zamenjajte z novimi ter se prepričajte, da je polarnost ustrezna (da so pravilno
obrnjene). Ponovno namestite pokrov.
3. Baterije odvrzite na varen način. Uporabljene baterije je treba odnesti v enoto za recikliranje in se ne smejo
odvreči v gospodinjske smeti.
ODPRAVLJANJE TEŽAV
Seznam najpogostejših težav in rešitev.
Če katere izmed teh težav ne morete odpraviti, se obrnite na najbliži Hooverjev pooblaščeni servis.
Robo.com³ ne deluje • Preverite, ali je Robo.com³ vklopljen.
• Preverite, ali so posoda za prah, filter in motor čisti.
• Preverite, ali je sesalnik Robo.com³ treba napolniti.
Moč čiščenja je slaba. Izklopite elektriko in:
• izpraznite posodo za prah,
• preverite in očistite filter in motor,
• Preverite in očistite talne krtačke.
• Preverite in očistite senzorje.
• preverite in očistite pogonska kolesa.
Daljinski upravljalnik** ne
deluje.
• Preverite baterije.
• Preverite baterije sesalnika Robo.com³.
• Približajte daljinski upravljalnik** sesalniku Robo.com³.
• Glejte poglavje .
- Vsakič, ko vklopite robot, pritisnite za 4 sekunde na sesalniku tipko**
ali , da aktivirate funkcijo daljinskega upravljalnika. Ko tipka na robotu
sveti* ali ko se na zaslonu LCD** prikaže indikator , pomeni, da je
funkcija daljinskega upravljalnika aktivna in obratno.
• Če še vedno ne deluje,
- Istočasno pritisnite tipko AUTO, ki se nahaja na zaslonu izdelka, in
tipko OK, ki se nahaja na daljinskem upravljalniku.
Spet boste zaslišali zvočno opozorilo.
Pozor: Če ne slišite zvoka, se postopek ni uspešno izvedel. Prosimo, da
vnovič poskusite.
Robo.com³ se ne polni
samodejno.
• Prepričajte se, da ni nibenih ovir med seaslnikom Robo.com³ in
polnilno postajo.
Robo.com³ je med čiščenjem
zelo hrupen.
• Očistite posodo za prah in filter.
• Preverite, ali se na krtačah in pogonskih kolesih nahaja umazanija
ali tujki.
Robo.com³ preneha z
delovanjem ali čisti občasno.
• Preverite nastavljene čase čiščenja.
Robo.com³ ne prepozna
stopnic.
• Preverite in očistite senzorje.
13
POMEMBNE INFORMACIJE
Vedno uporabljajte originalne nadomestne dele Hoover. Dobite jih pri krajevnem prodajalcu
Hooverjevih izdelkov. Pri naročanju delov vedno navedite številko modela.
• Komplet litij-ionskih baterij za Robo.com³ RB226 35601727
• Krtači za tla RB220 35601404
• Ščetine za čiščenje robov RB221 35601405
• Blazinice za čiščenje tal (x5) RB222 35601406
• Filter pred motorjem RB223 35601407
• Posoda za prah RB224 35601408
• Virtualna zapora RB225 35601728
Hooverjeve tovarne so bile predmet neodvisnega ocenjevanja kakovosti. Naši izdelki so izdelani na
osnovi sistema kakovosti, ki izpolnjuje zahteve standarda ISO 9001.
Simbol na izdelku pomeni, da izdelka ne smete odstraniti kot gospodinjski odpadek. Oddati
ga morate na zbirnem mestu za recikliranje električne in elektronske opreme. Odstranitev
morate izvesti v skladu s krajevnimi okoljskimi predpisi glede odstranjevanja odpadkov. Za
podrobneješe informacije o ravnanju z izdelkom, obnovi in recikliranju izdelka se obrnite na
krajevni urad, komunalno podjetje za odvoz gospodinjskih odpadkov ali trgovino, kjer ste
izdelek kupili.
Ta naprava je v skladu z evropskimi direktivami 1999/5/ES, 2014/35/EU, 2014/30/EU in
2
011/65/EU. Če želite prejeti kopijo izjave o skladnosti, stopite v stik s proizvajalcem.
Njegov kontakt najdete na spletni strani www.candy-group.com.
HOOVER Limited, Pentrebach, Merthyr Tydl, Mid Glamorgan, CF48 4TU, UK
Garancijski pogoji za to napravo so taki, kot jih določi zastopnik v državi, kjer je naprava prodana. Pod-
robnosti glede garancijskih pogojev lahko dobite od prodajalca, pri katerem ste napravo kupili. Če želite
uveljavljati kakršno koli garancijo, potrebujete potrdilo o nakupu ali račun.
Garancija se lahko spreminja brez predhodnega obvestila.
Robo.com³ je ujet. • Robo.com³ se bo poskusil sam osvoboditi, vendar bo v nekaterih
primerih potrebno, da mu ročno pomagate.
Robo.com³ ne deluje, vendar
na zaslonu ni nobene kode
za napako.
• Obrnite se na najbliži Hooverjev pooblaščeni servis.
Pametni telefon se noče
povezati z robotom.
• Izberite omrežje Wi-Fi “HOOVER_XXX“
• Vstavite geslo robota, ki ga dobite s pritiskom za 4 sekunde na
tipko
na robotu.
Funkcija Wi-Fi* ne deluje. • Preverite, ali JE vaš brezžični usmerjevalnik na voljo.
• Preverite, ali je App pravilno nameščen v vašem pametnem telefonu.
• Preverite, ali je ikona Wi-Fi osvetljena, če ni, si poglejte ‘Namestite
v
Wi-Fi’.
KODE NAPAKE
Naslednje kode se lahko pojavijo med uporabo ali ob zagonu.
Er01
V krtačko za čiščenje robov so se ujeli delci. Glejte »Čiščenje krtače za čiščenje
robov«.
Er02
V krtačke za tla so se ulovili delci. Glejte ‘Čiščenje krtačk za tla’.
Er04
Levo pogonsko kolo je preobremenjeno. Glejte ‘Čiščenje pogonskih koles’.
Er05
Desno pogonsko kolo je preobremenjeno. Glejte ‘Čiščenje pogonskih koles’.
Er07
Levo ali desno pogonsko kolo ne tika tal. Glejte ‘Čiščenje pogonskih koles’.
Er08
Preverite gibanje odbijača.
Er09
Ni vstavljena posoda za prah. Zamenjajte posodo za prah.
Er12
Odpadki na desni krtači* za čiščenje robov. Glejte ‘Čiščenje krtačk za čiščenje
robov’.
V primeru ponavljanja težav, se posvetujte s pooblaščenim Hooverjevim servisom. NE
poskušajte razstaviti sesalnika Robo.com³ sami.
®
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
Hoover RBC070/1 011 Používateľská príručka
- Typ
- Používateľská príručka
- Táto príručka je tiež vhodná pre
Ďalšie dokumenty
-
Tesla RoboStar T60 – white Používateľská príručka
-
Tesla RoboStar iQ300 Používateľská príručka
-
-
Rowenta EXTREM’ AIR MOTION Návod na obsluhu
-
Philips FC8820/01 Používateľská príručka
-
-
-
Philips FC8774/01 Používateľská príručka
-
Electrolux PI91-5MBM Používateľská príručka