Nižšie nájdete stručné informácie o SM-EC79, ST-7970 a SM-EW79A. Tento dokument poskytuje servisné pokyny pre diagnostiku a riešenie problémov s elektronickým radením Shimano. Naučíte sa používať kontrolnú jednotku SM-EC79 na lokalizáciu problémov s prehadzovačkou, páčkou ST-7970 a spojkou SM-EW79A, vrátane kontroly kontinuity káblov a zmeny smeru prepínača radenia.
Nižšie nájdete stručné informácie o SM-EC79, ST-7970 a SM-EW79A. Tento dokument poskytuje servisné pokyny pre diagnostiku a riešenie problémov s elektronickým radením Shimano. Naučíte sa používať kontrolnú jednotku SM-EC79 na lokalizáciu problémov s prehadzovačkou, páčkou ST-7970 a spojkou SM-EW79A, vrátane kontroly kontinuity káblov a zmeny smeru prepínača radenia.
SM-EC79
Kontrolná jednotka
SERVISNÉ POKYNY
SI-7E20A-002
SI-
7E20A
-002-02
3
Názvy súčastí
n
Kontrolná jednotka
n
Kontrolná jednotka elektrických káblov
n
Kontrolná jednotka prepínača radenia
(1) Indikátor napájania
(oranžový)
(2) Prepínač ENTER
(3) Indikátor posúdenia
(zelený)
(4) Indikátor posúdenia
(červený)
(5) Režim zmeny smeru
prepínača radenia
(6) Režim kontrolnej jednotky
(7) Prepínač voľby režimu
(8) Konektor prehadzovačky
(9) Konektor páčky
(10) Receptor kábla
Kontrolný indikátor
kontinuity
napájania (zelený)
Jednotka
prepínača
(1)
(5)
(6)
(7)
(10)
(9)
(8)
(2)
(3)
(4)
SM-EC79
OBSAH
n Používanie kontrolnej jednotky
Postup lokalizovania problému pomocou kontrolnej jednotky
• • • • • •
4
Problém s prednou prehadzovačkou alebo zadnou prehadzovačkou
• • • • • • •
5
Problém činnosti SM-EW79A a ST-7970
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
7
Kontrola SM-EW79A
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
9
Kontrola kontinuity elektrických káblov
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
10
n Zmena smeru prepínača radenia • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
12
Slovak
3
4
Postup lokalizovania problému pomocou kontrolnej jednotky
Používanie kontrolnej jednotky
Dvoma funkciami tejto kontrolnej
jednotky je lokalizovať problémové
miesta a zmeniť smery prepínača.
Žiadny problém
POZNÁMKA:
Táto kontrolná jednotka nedokáže
lokalizovať polohy určitých typov
problémov.
Vymeňte
prehadzovačku.
Vymeňte
SM-EW79A.
Vymeňte páčku
ST-7970.
Vymeňte
EW-7970.
Problém činnosti
prehadzovačky
Prehadzovačka
(predná
prehadzovačka
alebo zadná
prehadzovačka)
nefunguje
Problém činnosti
vstupu (SM-EW79A/
páčka ST-7970)
Skontrolujte
SM-EW79A.
Skontrolujte
kontinuitu v rámci
EW-7970.
Problém
5
Problém s prednou prehadzovačkou alebo zadnou prehadzovačkou
1.
Najprv z konzoly na batériu vyberte batériu a následne batériu zasuňte do kontrolnej
jednotky. Indikátor napájania sa rozsvieti alebo bude blikať. (Pokiaľ sa rozsvieti,
batériu je možné používať; pokiaľ bliká, batériu nabite.)
* Pokiaľ po vložení batérie do kontrolnej jednotky kontrolná jednotka žiadnym
spôsobom nereaguje, možno je problém s batériou.
2.
Prepínač voľby režimu posuňte do polohy
režimu kontrolnej jednotky.
Svieti
Bliká
Nesvieti
6
Žiadny problém
• Pokiaľ sa indikátor posúdenia (zelený)
rozsvieti
Problém
- - - - Vymeňte prehadzovačku.
• Pokiaľ sa indikátor posúdenia (červený)
rozsvieti
• Pokiaľ sa indikátor posúdenia (zelený)
rozsvieti a následne po 1 alebo 2 sekundách
začne blikať indikátor posúdenia (červený)
• Pokiaľ prehadzovačka nebude nijakým
spôsobom reagovať po 10 sekundách od
vstupu prepínača ENTER, pokiaľ sa rozsvieti
oranžový indikátor a pokiaľ indikátory
posúdenia po 10 sekundách zhasnú
Svieti na zeleno:
Žiadny problém
Svieti červená:
Problém
Svieti zelená a bliká
červená:
Problém
Svieti oranžová a následne
po 10 sekundách zhasne:
Problém
3.
Od zadnej prehadzovačky (prednej
prehadzovačky) odpojte konektor.
Zasuňte konektor prehadzovačky na
kontrolnej jednotke do zadnej
prehadzovačky (prednej prehadzovačky).
4.
Stlačte prepínač ENTER na kontrolnej jednotke.
Automaticky sa začne kontrola a bude
poskytnuté posúdenie.
* Aby ste vyskúšali aktuálnu činnosť, stlačte
prepínač ENTER niekoľko krát, a to pri súčasnom
otáčaní kľukového ramena.
7
Používanie kontrolnej jednotky
Tlačidlo nastavenia
LED indikátor nastavenia
LED indikátor batérie
SM-EW79A
Spojka A
Problém činnosti SM-EW79A a ST-7970
1.
Odpojte konektor od spojky SM-EW79A, pripojte konektor páčky na kontrolnej
jednotke ku konektoru zo spojky A SM-EW79A a stlačte prepínač ENTER.
8
< Pre ľavú páčku > < Pre pravú páčku >
2.
Skôr ako uplynie 10 sekúnd stlačte prepínač radenia pre páčku ST-7970.
Pokiaľ nie je žiadny problém, indikátor posúdenia (zelený) na kontrolnej
jednotke sa rozsvieti. Pokiaľ sa zelený indikátor nerozsvieti po stlačení
prepínača, skontrolujte SM-EW79A.
* Pokiaľ prepínač stlačíte a podržíte, LED indikátor batérie na SM-EW79A sa rozsvieti na
zeleno. Pokiaľ po stlačení prepínača do 30 sekúnd nevykonáte žiadnu činnosť,
napájanie sa automaticky vypne.
Svieti na zeleno:
Žiadny problém
9
Používanie kontrolnej jednotky
Kontrola SM-EW79A
1.
Kým je kontrolná jednotka stále pripojená k (A), pripojte kontrolnú jednotku prepínača k (B).
2.
Stlačte prepínač ENTER.
3.
Stlačte prepínač na kontrolnej jednotke prepínača a skontrolujte, že zelený indikátor sa rozsvieti.
• Zelený indikátor sa rozsvieti
- - - SM-EW79A je v poriadku. Vymeňte páčku ST-7970.
• Zelený indikátor sa nerozsvieti
- - - Problém s SM-EW79A. Vymeňte SM-EW79A.
Pripojte na stranu,
ktorá sa nerozsvieti na
zeleno.
Skontrolujte, že sa zelený
indikátor rozsvieti.
SM-EW79A
Spojka A
(A)
(B)
10
Kontrola kontinuity elektrických káblov
1.
Odpojte všetko od konektorov zadnej prehadzovačky, prednej prehadzovačky a spojky A.
2.
Pripojte konektor elektrického kábla (5 žilový) k receptoru kábla na kontrolnej
jednotke, pripojte elektrický kábel k prvku (konektor kábla zadnej prehadzovačky,
konektor kábla prednej prehadzovačky alebo konzola na batériu), ktorý by ste chceli
skontrolovať a následne stlačte prepínač ENTER na kontrolnej jednotke.
* Pokiaľ je zapojený vstup prepínača, indikátor zostane svietiť počas doby stlačenia
prepínača. Po uvoľnení prepínača bude signál aktívny počas doby nasledujúcich
10 sekúnd.
11
Používanie kontrolnej jednotky
Pre konzolu na batériu
Pre prednú prehadzovačku alebo zadnú prehadzovačku
Žiadny problém
Zelený indikátor bude svietiť
počas doby 10 sekúnd
Žiadny problém
Zelený indikátor bude svietiť
počas doby 30 sekúnd
Konektor zadnej
prehadzovačky
Konektor prednej
prehadzovačky
Konzola na batériu
Poznámka:
• Pokiaľ sa zelený indikátor rozsvieti počas kontroly kábla pomocou kontrolnej jednotky
a signalizuje stav, že kábel je v poriadku, mali by ste zatriasť a potočiť káblom počas
doby, kedy indikátor ešte svieti, aby ste takto overili že nie sú prítomné žiadne
otvorené obvody. Pokiaľ sa objaví aj chvíľkový náznak problému, kábel vymeňte.
• Napájanie sa automaticky vypne po 10 sekundách. Pokiaľ stlačíte prepínač ENTER,
činnosť sa obnoví na ďalších 10 sekúnd.
• Pokiaľ počas priebehu kontroly pripojíte dve batérie (hlavná kontrolná jednotka a
konzola na batériu), oranžový a červený indikátor na hlavnej kontrolnej jednotke
budú súčasne blikať; preto ak k tomu dôjde, vyberte batériu z konzoly na batériu.
Problém
Kontrolná jednotka
elektrických káblov
Kontrolná jednotka
Nesvieti
Zelený indikátor
zhasne a rozsvieti sa
červený indikátor
12
Zmena smeru prepínača radenia
* Voľbu režimu vykonajte pokiaľ indikátor napájania nesvieti alebo pokiaľ bola batéria
vybratá.
Do kontrolnej jednotky vložte batériu. Skontrolujte, že oranžový indikátor napájania sa
rozsvieti a následne prejdite na ďalší korok zrealizovania pripojení a vykonania skúšky.
* Pokiaľ indikátor bliká, batériu nemožno ďalej používať a je potrebné ju vymeniť.
1.
Pripojte 5 žilový konektor SM-EW79A
ku konektoru páčky.
2.
Posuňte prepínač voľby režimu na stranu zmeny smeru
prepínača radenia.
svieti
Možno pokračovať
Nemožno ďalej používať
bliká
13
3.
Pokiaľ stlačíte prepínač ENTER, indikátor napájania (oranžový) sa rozsvieti a striedavo
budú blikať indikátor posúdenia (zelený) a indikátor posúdenia (červený).
Prebieha prechod do
režimu zmeny smeru
4.
Po dokončení prechodu do režimu zmeny smeru budú tri indikátora na kontrolnej
jednotke striedavo svietiť. Indikátor napájania (oranžový) bude blikať. Okrem toho,
indikátor nabitia batérie (zelený) pre SM-EW79A zostane svietiť.
Rozsvieti sa
(oranžový)
Rozsvieti sa
(oranžový)
Zobrazenie sa
zmení raz za tri
sekundy.
Nesvieti
Označuje ľavý stav
prepínača ST-7970
Označuje pravý stav
prepínača ST-7970
blikajú
striedavo
14
Zmena smeru prepínača radenia
V rámci tohto režimu stlačte prepínač
radenia, ktorý by ste chceli používať na
radenie prevodov v smere von.
V závislosti na vstupe sa zobrazenie pre
smer von zmení podľa nasledujúcej šablóny.
Smery prepínačov radenia sa zmenia a ich
stav bude zobrazený.
5.
Stlačením a podržaním tlačidla režimu nastavenia
SM-EW79A potvrďte zmenené nastavenie.
Pokiaľ sa vyskytne chyba, indikátor batérie bude svietiť
na červeno a režim bude zrušený. Po potvrdení nového
nastavenia sa obidva LED indikátory nastavenia
rozsvietia na 2 sekundy a následne zhasnú.
Pokiaľ dôjde ku chybe, LED indikátor batérie sa zmení
zo zeleného na červený a následne zhasne. Ak k tomu
dôjde, stlačte prepínač ENTER ešte raz a zmeňte nastavenie.
Po potvrdení zmeny stlačte prepínače páčky ST-7970 a skontrolujte,
smery prepínačov (smer pohybu prehadzovačky) sa zmenili. Pokiaľ
zrušíte režim zmeny smeru bez potvrdenia nového nastavenia,
zachová sa predchádzajúce nastavenie.
* Pokiaľ počas jednej minúty nevykonáte žiadnu činnosť, dôjde k automatickému
zrušeniu režimu. Ako je to popísané hore, je potrebné stlačiť tlačidlo nastavenia
s cieľom uložiť zmenený smer. Pokiaľ ho nestlačíte, nedôjde k uloženiu nového
nastavenia.
Smer von Smer von
Smer von Smer von
Stlačiť Stlačiť
Stlačiť Stlačiť
Ľ Ľ P P
Smer
dovnútra
Smer
dovnútra
* Servisné pokyny v iných jazykoch sú dostupné na:
http://techdocs.shimano.com
Uvedomte si: technické údaje z dôvodu vylepšovania podliehajú zmenám bez predchádzajúceho upozornenia. (Slovak)
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
Nižšie nájdete stručné informácie o SM-EC79, ST-7970 a SM-EW79A. Tento dokument poskytuje servisné pokyny pre diagnostiku a riešenie problémov s elektronickým radením Shimano. Naučíte sa používať kontrolnú jednotku SM-EC79 na lokalizáciu problémov s prehadzovačkou, páčkou ST-7970 a spojkou SM-EW79A, vrátane kontroly kontinuity káblov a zmeny smeru prepínača radenia.
Súvisiace články
-
Shimano ST-7970 Service Instructions
-
-
Shimano SM-EW79F-E Service Instructions
-
-
-
-
Shimano SM-BCC1 Dealer's Manual
-
-
-
Shimano SW-7970 Service Instructions