Samsung HT-Z320 Používateľská príručka

Digitális

Házimozi Rendszer

használati utasítás

képzelje el a lehetőségeket

Köszönjük, hogy a Samsung termékét választotta.

Teljesebb szervízszolgáltatásért regisztrálja termékét a

www.samsung.com/global/register oldalon.

HT-Z320

HT-TZ322

HT-TZ325

HT-Z420

HT-TZ422

HT-TZ425

HT-Z320-HUN-0318.indd 1 2009-3-14 10:41:34

2

Jellemzők

A használható lemeztípusok

A Házimozi-rendszerrel sokféle lemez lejátszható, többek között: DVD-VIDEO, CD, MP3-CD, WMA-CD, DivX, CD-R/RW, és DVD±R/

RW.

USB HOST támogatás

Az USB HOST funkció segítségével a készülékhez csatlakoztathat külső USB tárolóeszközöket, pl. MP3 lejátszót, USB ﬂash

memóriát, és az azon tárolt fájlokat lejátszhatja.

Dolby Pro Logic II

A Dolby Pro Logic II több csatornás hangjel dekódoló technológia, amely jobb, mint a már meglevő Dolby Pro Logic.

DTS (Digital Theater Systems)

A DTS a Digital Theater Systems Inc. által kifejlesztett jeltömörítési formátum, mely teljes frekvenciatartományú 5.1 csatornás

hangot állít elő.

Képernyőkímélő funkció

Ha a vevőegység stop (állj) üzemmódban van 5 percig, a Samsung logó jelenik meg a TV képernyőn.

A lejátszó Képernyővédő módban 20 perc inaktivitás után átkapcsol energiatakarékos módba.

Energiatakarékos üzemmód

Stop módban pedig 20 inaktivitás után kikapcsol.

Személyre szabott képernyő háttér

JPEG képek vagy DVD lejátszásakor kiválaszthatja kedvenc képét, és beállíthatja háttérképnek.

Anynet+ (HDMI-CEC) funkció

Az Anynet+ olyan funkció, amelyet a Samsung tv távvezérlőjével a vevőegység működtetésére lehet használni,

ha a házimozit a HDMI kábel segítségével kapcsolja össze a SAMSUNG tv-vel. (Ez csak olyan SAMSUNG tv-nél lehetséges, amely

támogatja az Anynet+ funkciót.)

Bluetooth funkció

Használhat Bluetooth eszközt is a zene kiváló sztereo minőségben történő hallgatásához, és mindezt vezetékek nélkül!

AV SYNC funkció

Előfordulhat, hogy a kép késik a hanghoz képest, ha a készüléket digitális TV-hez csatlakoztatja.

Ennek kompenzálására beállíthatja a hang késleltetését úgy, hogy a képpel szinkronba kerüljön.

A CSOMAG TARTALMA

Ellenőrizze az alábbi mellékelt tartozékokat.

Videokábel FM-antenna

Használati

útmutató

ASC mikrofon

Távvezérlő

/ Elemek (AAA

méret)

SWA-4100(HT-Z420/TZ422/TZ425)

Vezeték nélküli vevőerősítő

modul

TX kártya Hangsugárzó kábel (2EA)

HT-Z320-HUN-0318.indd 2 2009-3-14 10:41:36

3

HUN

biztonsági óvintézkedések

BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK

AZ ÁRAMÜTÉS VESZÉLYÉNEK ELKERÜLÉSE ÉRDEKÉBEN NE VEGYE LE A KÉSZÜLÉK BURKOLATÁT. A KÉSZÜLÉK

BELSEJÉBEN NINCSEN OLYAN ALKATRÉSZ, AMELYET HÁZILAG LEHETNE JAVÍTANI.

A KÉSZÜLÉK JAVÍTÁSÁT BÍZZA SZAKEMBERRE.

FIGYELEM

FESZÜLTSÉG ALATT!

NE NYISSA KI A BURKOLATOT!

A villám szimbólum olyan feszültség

jelenlétét jelzi a készülék belsejében, amely

áramütést okozhat.

A felkiáltójel szimbólum fontos működtetési

és karbantartási tudnivalókra hívja fel a

ﬁgyelmét.

CLASS 1 LASER PRODUCT

KLASSE 1 LASER PRODUKT

LUOKAN 1 LASER LAITE

KLASS 1 LASER APPARAT

PRODUCTO LASER CLASE 1

CLASS 1 LASER PRODUCT (1. osztályú lézerberendezés).

Ez a CD lejátszó az ELSŐ OSZTÁLYÚ LÉZER termékkel

kapcsolatos minősítésnek felel meg.

A készüléket kizárólag a használati útmutatóban leírtak szerint

használja, így megóvhatja magát a káros lézersugárzástól.

FIGYELEM :

A BURKOLAT MEGBONTÁSAKOR LÁTHATATLAN

LÉZERSUGÁR LÉPHET KI A KÉSZÜLÉKBŐL. NE TEGYE KI

MAGÁT A VESZÉLYES SUGÁRZÁSNAK!

FIGYELMEZTETÉS :

A tűz és áramütés veszélyének elkerülése érdekében ne tegye ki a készüléket csapadéknak, nedvességnek.

FIGYELEM : AZ ÁRAMÜTÉS ELKERÜLÉSE ÉRDEKÉBEN A HÁLÓZATI CSATLAKOZÓT TELJESEN TOLJA BE A

CSATLAKOZÓALJZATBA.

•

Ezt a berendezést mindig váltóáramú aljzathoz csatlakoztassa védővezeték csatlakozással.

•

A berendezés hálózatról való leválasztásához, a dugót ki kell húzni a hálózati aljzatból, ezért a hálózati dugónak bármikor használatra készen kell állni.

FIGYELEM

•

A készüléket ne tegye csöpögő, fröcskölő, valamint folyadékkal töltött tárgyak, pl. váza mellé, ezeket ne tegye a készülékre.

•

A fő csatlakozó dugó a készülék leválasztására szolgál, így ennek minden körülmény között hozzáférhetőnek kell lennie.

HT-Z320-HUN-0318.indd 3 2009-3-14 10:41:36

4

FIGYELMEZTETÉSEK

Biztosítsa, hogy a házában lévő áramellátás megegyezzen a lejátszó hátoldalán található azonosító

címkével. Lejátszóját vízszintesen állítsa fel, alkalmas alapon (bútor), a készülék körül megfelelő hely

legyen a szellőzéshez (7.5~10cm). Ügyeljen arra, hogy ne takarja el a szellőző nyílásokat. Ne tegyen

semmit a lejátszó tetejére. Ne helyezze a lejátszót erősítő vagy más olyan berendezés tetejére, amely

felmelegedhet. Mielőtt a lejátszót elmozdítja, győződjön meg róla, hogy nincs benne lemez. Ezt a lejátszót

folyamatos használatra tervezték. A DVD lejátszó készenléti állapotba kapcsolása nem feszültségmentesíti

a készüléket. Ahhoz, hogy a lejátszót teljesen lekapcsolja az áramellátásról, húzza ki a hálózati csatlakozót

a konnektorból, különösen, ha hosszú ideig nem szándékozik használni a készüléket.

Nagy viharban húzza ki a készülék hálózati

csatlakozóját a konnektorból. A villámlás miatt fellépő

feszültségcsúcsok kárt tehetnek a készülékben.

Óvja a készüléket nedvességtől (ne tegyen a

készülékre folyadékkal teli edényt, nehogy kiömöljön),

hőtől (pl. hősugárzó), erős mágneses hatástól (ne tegye

hangsugárzók közelébe). Hibás működés esetén

azonnal húzza ki a készülék hálózati csatlakozóját a

konnektorból.

A készüléket kizárólag otthoni használatra tervezték.

Ha a készüléket hideg helyen tárolta (vagy pl. télen

szállította), várjon kb. 2 órát, amíg felveszi a szoba

hőmérsékletét, és csak azután vegye használatba.

Óvja a készüléket közvetlen napsugárzástól,

hőforrásoktól, nehogy a készülék túlmelegedjen, mert az

a készüléket károsíthatja.

Az elemek a környezetet károsító vegyi anyagokat tar-

talmaznak.

Ne dobja a háztartási szemét közé.

biztonsági óvintézkedések

Phones

HT-Z320-HUN-0318.indd 4 2009-3-14 10:41:38

5

HUN

tartalomjegyzék

JELLEMZŐK

2

2 A Csomag Tartalma

BIZTONSÁGI ÓVINTÉZKEDÉSEK

3

3 Biztonsági előírások

4 FIGYELMEZTETÉSEK

AZ ELSŐ LÉPÉSEK

7

7 A használati kézikönyv elolvasása előtt

8 Használható lemezek

8 Ne tegye a készülékbe az alábbi típusú

lemezeket

8 Másolás elleni védelem

9 Lemez típus és tulajdonságok

VISSZAJÁTSZÁS

33

33 Lemezek lejátszása

34 MP3/WMA-CD lemez lejátszása

35 JPEG lemez lejátszása

36 DivX lemez lejátszása

38 Lejátszás funkció használata

46 A BLUETOOTH használata

48 Média fájlok lejátszása az USB Host

funkcióval

A DVD LEJÁTSZÓ HASZNÁLATA

ELŐTT

32

32 A DVD lejátszó használata előtt

16 A hangsugárzók csatlakoztatása

23

A VEZETÉK NÉLKÜLI VEVŐERŐSÍTŐ

CSATLAKOZTATÁSA

25 A lejátszó csatlakoztatása a tv-készülékhez

26 HDMI automatikus észlelési funkció

27 HDMI funkció

27 BD Wise funkció (csak Samsung

termékeken)

29 Audio csatlakoztatása külső

komponensekről

31 Az FM antenna csatlakoztatása

CSATLAKOZTATÁS

16

12 A távirányító használata

14 Távvezérlő beállítása

TÁVVEZÉRLŐ

12

10 Az előlap

10 Hátlap

11 Oldallap

LEÍRÁS

10

HT-Z320-HUN-0318.indd 5 2009-3-14 10:41:39

6

RÁDIÓ

63

63 Rádióhallgatás

63 Rádióállomások tárolása

64 Az RDS rádióadásról

TOVÁBBI SZOLGÁLTATÁSOK

66

66 Automatikus kikapcsolás (SLEEP)

66 A kijelző fényerejének beállítása

66 Némítás funkció

67 CD RIPPING

HIBAELHÁRÍTÁS

68

68 Hibaelhárítás

FÜGGELÉK

71

71 Előírások a lemezek kezelésével és

tárolásával kapcsolatban

72 Műszaki adatok

tartalomjegyzék

NYELVI KÓDOK LISTÁJA

70

70 Nyelvi kódok listája

50 A nyelvi jellemzők beállítása

50 A HDMI VIDEÓ KIMENETI MÓD

BEÁLLÍTÁSA

51 A tv-képarány beállítása

52 A készülék használatának korlátozása

(KORHATÁR)

52 A jelszó beírása

53 A háttérkép beállítása

53 Választás a három saját háttérkép közül

54 Hangsugárzó beállítások

55 A késleltetési idő beállítása

56 A teszthang

56 A hangjellemzők beállítása

57 A DRC beállítása (dinamikatartomány

csökkentése)

58 Az AV SYNC beállítása (Kép-hang szinkron)

58 A HDMI Audio beállítása

59 DSP akusztikus környezet/EQ

hangzásképek

59 Dolby Pro Logic II üzemmódok

60 Dolby Pro Logic II hangeffektusok

60 P.BASS

61

ASC (Auto hang kalibráció) beállítás

RENDSZER BEÁLLÍTÁS

50

HT-Z320-HUN-0318.indd 6 2009-3-14 10:41:39

7

HUN

● AZ ELSŐ LÉPÉSEK

az első lépések

A HASZNÁLATI KÉZIKÖNYV ELOLVASÁSA ELÖTT

Ellenőrizze a következő kifejezéseket, mielőtt elolvassa a használati kézikönyvet.

Piktogramok a menüben

Piktogram

Piktogram Meghatározás

d

DVD

Ez olyan funkciót tartalmaz, amely olyan DVD vagy DVD-R/DVD-RW

lemezeken elérhető, amelyeket videó módban vettek fel és lezártak.

B

CD

Ez olyan funkciót tartalmaz, amely adat cd-n áll rendelkezésre. (CD-R vagy

CD-RW).

A

MP3 Ez olyan funkciót tartalmaz, amely CD-R/-RW lemezeken elérhető.

G

JPEG Ez olyan funkciót tartalmaz, amely CD-R/-RW lemezeken elérhető.

D

DivX

Ez olyan funkciót tartalmaz, amely MPEG4 lemezeken elérhető.

(DVD±R/RW, CD-R vagy CD-RW)

Figyelmeztetés

Ez olyan esetet jelent, amikor egy funkció nem működik vagy a beállítások

törlődtek.

M

Megjegyzés

Ez olyan tippekre, vagy utasításokra utal egy adott oldalon, mely segíthet a

funkció működtetésében.

M

Ebben a kézikönyvben a "DVD ( `

DVD

)" jelőléssel megjelölt utasítások olyan

DVD-VIDEO és DVD-R/-RW lemezekre vonatkoznak, amelyeket videó módban

vettek fel és utána lezárták. Ahol egy bizonyos DVD fajtát említenek, az külön meg

van jelölve.

Ha a DVD-R/-RW lemezeket nem vették fel helyesen DVD videó formátumban, akkor

`

ezeket nem lehet lejátszani.

A használati kézikönyv használatáról

Győződjön meg arról, hogy tisztában van a biztonsági előírásokkal, mielőtt használná a terméket. 1)

(lásd a 4. oldalt)

Amennyiben probléma merül fel, nézzen utána a hibakeresésben. (lásd a 68-69. oldalt)2)

Szerzői jog

Minden jog fenntartva; Ezen használati kézikönyv egészének, illetve részeinek a Samsung Electronics

Co., Ltd. előzetes, írásbeli engedélye nélküli másolása, továbbítása minden formában szigorúan tilos.

HT-Z320-HUN-0318.indd 7 2009-3-14 10:41:39

az első lépések

8

HASZNÁLHATÓ LEMEZEK

Lemez fajtája Embléma Felvétel típusa Lemezméret Max. lejátszási idő

DVD-VIDEO VIDEO

12 cm

Kb. 240 perc (Egyoldalas)

Kb. 480 perc (Kétoldalas)

8 cm

Kb. 80 perc (Egyoldalas)

Kb. 160 perc (Kétoldalas)

AUDIO-CD

COMPACT

DIGITAL AUDIO

AUDIO

12 cm 74 min.

8 cm 20 min.

DivX

AUDIO + VIDEO

12 cm

—

8 cm

—

NE TEGYE A KÉSZÜLÉKBE AZ ALÁBBI TÍPUSÚ LEMEZEKET:

CD-G, CD-I, CD-ROM, DVD-ROM és DVD-RAM lemezek nem játszhatók le a készülékkel. Ha ilyen lemezt tesz a •

készülékbe, a tv-képernyőn a <WRONG DISC FORMAT> (Nem a megfelelő lemez formátum) üzenet jelenik meg.

Előfordulhat, hogy a külföldön vásárolt DVD lemez nem játszható le. Ha ilyen lemezt helyez be a •

készülékbe, a tv-képernyőn a <CAN'T PLAY THIS DISC PLEASE,CHECK REGION CODE> üzenet jelenik meg.

MÁSOLÁS ELLENI VÉDELEM

A DVD lemezeket másolás elleni védelemmel látják el. Emiatt a készüléket közvetlenül a tv •

készülékhez csatlakoztassa, és ne a videomagnóhoz. Ha a készüléket a videomagnóhoz

csatlakoztatja, a védett DVD lemezek lejátszásakor a kép torzulhat.

Ez a készülék olyan másolásvédelmi technológiával van ellátva, amely a módszer tekintetében az •

Egyesült Államokban szabadalmi oltalom alatt áll, illetve a Macrovision Corporation és más jogtulajdonosok

szellemi tulajdonát képezi. E másolásvédelmi technológiát csak a Macrovision Corporation engedélyével lehet

használni, és kizárólag otthoni, vagy kiscsoportos szórakoztatásra vonatkozik, hacsak a Macrovision Corporation

másképpen nem rendelkezik. Feltörése és másolása tilos.

A DVD (Digital Versatile Disc) lemez a Dolby Digital surround hangnak és az MPEG-2 videó tömörítési

technológiának köszönhetően fantasztikus hang és kép élményt biztosít. Otthonába varázsolja a

filmszínházakban vagy koncerttermekben tapasztalt élményt.

Mind a DVD lejátszó, mind a DVD lemez úgynevezett régió kóddal van ellátva. A lejátszó csak olyan

lemezeket tud lejátszani, amelyen a lejátszóval azonos régió kód szerepel. Más régió kóddal ellátott lemezt

a készülék nem tud lejátszani. Ennek a lejátszónak a régió kódja a készülék hátlapján van feltüntetve.

(A készülék csak az ugyanezzel a kóddal ellátott DVD lemezeket tudja lejátszani.)

1 6

~

HT-Z320-HUN-0318.indd 8 2009-3-14 10:41:40

9

HUN

● AZ ELSŐ LÉPÉSEK

LEMEZ TÍPUS ÉS TULAJDONSÁGOK

Ezzel a lejátszóval nem lehet lejátszani a Secure (DRM) Media fájlokat.

A CD-R lemezekről ❖

A felvételi eszköztől (CD-író vagy személyi számítógép), valamint a lemez állapotától függően előfordulhat, hogy •

egyes CD-R lemezeket nem lehet lejátszani.

650MB/74 perces CD-R lemezt használjon •

Ne használjon 700MB/80 percnél nagyobb kapacitású CD-lemezt, mert a lejátszó ezeket nem tudja lejátszani.

A CD-RW (újraírható) lemezek lejátszása problémába ütközhet.•

Csak a megfelelően lezárt (véglegesített) CD-R lemezeket lehet végig lejátszani. Ha egy adott menetet lezárt, de •

magát a lemezt nem, előfordulhat, hogy nem lehet a teljes lemezt lejátszani.

A CD-R MP3 lemezekről ❖

A készülék csak azokat a CD-R lemezeket tudja lejátszani, melyekre az MP3 fájlokat ISO 9660 vagy Joliet •

formátumnak megfelelően rögzítettek.

Az MP3 fájl neve nem lehet több 8 karakternél, és nem tartalmazhat szóköz karaktereket, vagy speciális karaktereket •

(. / = +).

128 Kbps-nél nagyobb bitsebességgel rögzített lemezeket játsszon le.•

Csak az ".mp3" és ".MP3" kiterjesztésű fájlok játszhatók le.•

A készülék lejátssza a folyamatosan felírt többmenetes lemezeket. Ha azonban a többmenetes lemezen üres •

szegmens van, a lejátszás csak az üres szegmensig történik.

Ha a lemez nincs lezárva, tovább tart a lejátszás elindítása, és előfordulhat, hogy nem az összes rögzített fájlt játssza •

le a készülék.

A változó bitsebességű (VBR) formátumú fájlok (melyeket több bitsebességgel, pl. 32Kbps-320Kbps vettek fel) •

lejátszásakor hangkiesés léphet fel.

Ha egy lemez 500-nál több fájlt (műsorszámot) tartalmaz, csak 500 fájl lejátszása lehetséges.•

Ha a lemezen levő mappák száma meghaladja a 300-t, csak 300 mappát lehet lejátszani.•

A CD-R JPEG lemezekről ❖

Csak "jpg" formátumban lévő fájlokat tud lejátszani.•

Ha a lemez nincs lezárva, tovább tart a lejátszás elindítása, és előfordulhat, hogy nem lehet a lemezről az összes •

képet lejátszani.

Csak azokat a CD-R lemezeket lehet lejátszani, amelyek a JPEG fájlokat ISO 9660 vagy Joliet formátumban •

tartalmazzák.

A JPEG fájlnév nem haladhatja meg a 8 karaktert, nem tartalmazhat szóközt és speciális karaktereket (. / = +).•

Csak a folyamatosan felírt többmenetes lemezeket lehet lejátszani. Ha üres szegmens van a többmenetes lemezen, •

a lejátszás csak az üres szegmensig lehetséges.

Egy CD lemezre maximum 9999 képet lehet rögzíteni.•

A Kodak/Fuji Picture CD lemezekről csak a képmappákból lehet a JPEG fájlokat lejátszani.•

A nem Kodak/Fuji Picture CD, hanem más típusú lemez lejátszása egyáltalán nem lehetséges, vagy a lejátszás •

lassabban indul el.

DVD±R/RW, CD-R/RW DivX lemezek ❖

A nem támogatott formátumokhoz nincs szoftver frissítési lehetőség. (pl. QPEL, GMC, 800 x 600 pixelnél •

nagyob felbontás).

A DivX fájlokból nem lehet lejátszani a nagy keretsebességű részeket.•

A DivX® a DivX vállalat által kifejlesztett digitális videó formátum. Ez a berendezés hivatalos DivX, vagy DivX •

Ultra tanúsítvánnyal rendelkezik és lejátssza a DivX videókat.

HT-Z320-HUN-0318.indd 9 2009-3-14 10:41:40

10

leírás

AZ ELŐLAP

FUNCTION (FUNKCIÓ) GOMB

TUNING UP & SKIP ( ) (HANGOLÁS

FEL & LÉPTETÉS) GOMB

ASC IN/AUX IN 1 ALJZAT

TUNING DOWN & SKIP ( )

(HANGOLÁS LE & LÉPTETÉS) GOMB

HANGERŐ BEÁLLÍTÁS

10

USB ALJZAT

STOP ( ) (ÁLLJ) GOMB

OPEN/CLOSE (NYITÁS/ZÁRÁS)

GOMB

11

POWER( ) (ÜZEMI

KAPCSOLÓ) GOMB

PLAY/PAUSE ( )

(LEJÁTSZÁS/SZÜNET) GOMB

LEMEZFIÓK

HÁTLAP

RÁDIÓ PROGRAM KIJELZÉS

RENDSZER ÁLLAPOT JELZŐ

RÁDIÓ FREKVENCIA JELZŐ

FUNC.

1011

HT-Z320-HUN-0318.indd 10 2009-3-14 10:41:42

11

HUN

● LEÍRÁS

OLDALLAP

TX KÁRTYA CSATLAKOZÁS (WIRELESS)

(VEZETÉK NÉLKÜLI)

A TX kártya lehetővé teszi a készülék és a vezeték nélküli

erősítő közötti kommunikációt.(A vezeték nélküli modul

HT-Z320/TZ322/TZ325 esetén nem áll rendelkezésre).

HDMI OUT JACK-DUGÓ

Használja a HDMI kábelt, csatlakoztassa ezt a HDMI kimeneti

terminált a HDMI bementi terminálhoz a TV-n a legjobb

képminőség elérése érdekében.

Külső komponens digitális optikai

bemenet

Ide csatlakoztassa a külső berendezés digitális kimenetét

VIDEOKIMENETI CSATLAKOZÓ

Csatlakoztassa a TV video bemenetét (VIDEO IN) a VIDEO

OUT aljzathoz.

AUX IN 2 ALJZAT

Csatlakoztassa a 2CH analóg bemenethez egy A/V erősítőn

SCART JACK

Csatlakoztassa egy scart jack bemenettel rendelkező tv-hez

FM 75Ω KOAX JACK-DUGÓ

Csatlakoztassa az FM antennát.

HŰTŐ VENTILÁTOR

A ventilátor akkor működik, ha a készülék be van kapcsolva.

A készülék elhelyezésekor győződjön meg róla, hogy

leglalább 4 inch üres hely van a ventilátor minden oldalán.

9

HANGSZÓRÓ KIMENETI CSATLAKOZÓK

Az első, középső, hátsó, és subwoofer hangszórók

csatlakoztatásához. (A HT-Z420/TZ422/TZ425 készülék

nem rendelkezik hátsó hangszóró kimenetekkel a

főegységen, a hátsó hangszórókat a vezeték nélküli

modulhoz kell csatlakoztatni).

10

KÁBELBILINCS

A hangszóróvezetékek rögzítéséhez.

FM ANT

2

1

9

8

10

3 64 5

7

HT-Z320-HUN-0318.indd 11 2009-3-14 10:41:51

12

távvezérlő

A TÁVIRÁNYÍTÓ HASZNÁLATA

2

1

36

35

34

33

32

31

30

29

28

27

26

25

23

24

22

21

20

19

17

16

15

14

13

12

11

10

9

8

7

6

5

4

3

37

18

38

39

40

HT-Z320-HUN-0318.indd 12 2009-3-14 10:41:54

13

HUN

● TÁVVEZÉRLŐ

Az elemek behelyezése a távvezérlőbe

1. A nyíl irányába vegye

le az elem borítását.

2. Tegyen az elemtartó rekeszbe két 1,5

V-os, AAA méretű elemet, ügyelve a

helyes polaritásra (+ és –).

3. Tegye vissza az

elemtartó rekesz

tetejét.

M

Tartsa be az alábbi biztonsági előírásokat, így elkerülheti a szivárgó elektrolit okozta meghibásodásokat:

Az elemek behelyezésekor ügyeljen a helyes polaritásra: az elemen feltüntetett (+) jelzést illessze az `

elemtartó rekesz belsejében látható (+) jelzéshez, a (–) jelzést pedig a (–) jelzéshez.

Megfelelő elemeket használjon. Még az azonos méretű elemek is eltérhetnek teljesítményben.

`

A két elemet mindig egyszerre cserélje ki. `

Óvja az elemeket hőtől, nyílt lángtól. `

21

OPEN/CLOSE gomb

22

DVD

DVD gomb

DVD

TUNER gomb

DVD

AUX gomb

23

PORT gomb

24

RDS Selection (RDS kiválasztás) gombok.

25

SUBTITLE gomb

26

PAUSE gomb

PLAY gomb

STOP gomb

SEARCH gomb

MUTE gomb

TUNING/CH gomb

REMAIN gomb

RETURN gomb

EXIT

gomb

CANCEL gomb

SOUND EDIT gomb

REPEAT gomb

SLEEP gomb

DSP/EQ gomb

P.BASS gomb

DIMMER gomb

ASC gomb

POWER gomb

DVD RECEIVER gomb

TV gomb

(0~9) számgombok

AUDIO gomb

STEP gomb

Tuning Preset/CD Skip gomb

VOLUME gomb

MENU gomb

Nyílgombok/Beírás (ENTER) gomb

INFO

gomb

PL II MODE gomb

TUNER MEMORY (tárolás)

SD(Standard Definition) (alap felbontóképesség)/

HD(High Definition) (magas felbontóképesség) gomb

ZOOM gomb

LOGO gomb

CD RIPPING gomb

SLOW, MO/ST gomb

PL II EFFECT gomb

SOURCE gomb

36

35

34

33

32

31

30

29

28

27

19

20

17

16

15

14

13

12

11

10

9

8

7

6

5

4

3

2

1

37

18

38

39

40

HT-Z320-HUN-0318.indd 13 2009-3-14 10:41:55

14

A távvezérlő működési tartománya

A távvezérlőt kb. 23 láb (7méter) távolságból lehet egyenes vonalban

használni. Akár 30°-os vízszintes szögben is tarthatja a távvezérlő

szenzorától számítva.

Ha a tv-készüléket is a DVD lejátszó távvezérlőjével szeretné működtetni:

1. Nyomja meg a TV gombot a távvezérlőn a TV

üzemmód kiválasztásához.

2. Kapcsolja be a tv-t az Üzemi kapcsolóval (POWER).

3. A POWER (üzemi kapcsoló) gomb lenyomása

közben, adja meg a tv készülék típusához tartozó

kódot.

Ha az első kód nem megfelelő, próbálja meg az •

ugyanazon gyártmányhoz tartozó következő kódot

beírni.

Például Samsung tv-nél:

A POWER gomb lenyomva tartása mellett a szám

gombokkal írja be a 00, 15, 16, 17 vagy 40 számot.

4. Ha a tv kikapcsol, a beállítás kész.

A tv vezérléséhez használja a TV POWER (Bekapcsolás), VOLUME (Hangerőszabályzó), CHANNEL •

(Csatornaválasztás) gombokat, valamint a Számgombokat (0-9).

M

Előfordulhat, hogy a DVD lejátszó távvezérlője nem mindegyik tv típust tudja vezérelni a `

listából, vagy egyes funkciók nem működnek.

Ha nem állítja be a tv-nek megfelelő kódot, a készülék alapbeállítás szerint Samsung

`

tvkészülékekkel működik.

TÁVVEZÉRLŐ BEÁLLÍTÁSA

Ezzel a távirányítóval más gyártó TV-jén lévő bizonyos funkciókat is tud kezelni.

távvezérlő

FUNC.

HT-Z320-HUN-0318.indd 14 2009-3-14 10:41:58

15

HUN

● TÁVVEZÉRLŐ

TV kódok listája

Admiral (M.Wards)

A Mark

Anam

AOC

Bell & Howell (M.Wards)

Brocsonic

Candle

Cetronic

Citizen

Cinema

Classic

Concerto

Contec

Coronado

Craig

Croslex

Crown

Curtis Mates

CXC

Daewoo

Daytron

Dynasty

Emerson

Fisher

Funai

Futuretech

General Electric (GE)

Hall Mark

Hitachi

Inkel

JC Penny

JVC

KTV

KEC

KMC

LG (Goldstar)

Luxman

LXI (Sears)

Magnavox

Marantz

Matsui

MGA

Mitsubishi/MGA

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

56, 57, 58

01, 15

01, 02, 03, 04, 05, 06, 07, 08, 09, 10, 11,

12, 13, 14

01, 18, 40, 48

57, 58, 81

59, 60

18

03

03, 18, 25

97

03

18

46

15

03, 05, 61, 82, 83, 84

62

03

59, 61, 63

03

02, 03, 04, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24,

25, 26, 27, 28, 29, 30, 32, 34, 35, 36, 48, 59, 90

40

03

03, 15, 40, 46, 59, 61, 64, 82, 83, 84, 85

19, 65

03

06, 40, 56, 59, 66, 67, 68

40

15, 18, 50, 59, 69

45

56, 59, 67, 86

70

59, 61, 87, 88

03, 15, 40

15

01, 15, 16, 17, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44

18

19, 54, 56, 59, 60, 62, 63, 65, 71

15, 17, 18, 48, 54, 59, 60, 62, 72, 89

40, 54

54

18, 40

18, 40, 59, 60, 75

44

45

46

47

48

49

50

51

52

53

54

55

56

57

58

59

60

61

62

63

64

65

66

67

68

69

70

71

72

73

74

75

76

77

78

79

80

81

82

83

84

85

86

MTC

NEC

Nikei

Onking

Onwa

Panasonic

Penney

Philco

Philips

Pioneer

Portland

Proton

Quasar

Radio Shack

RCA/Proscan

Realistic

Sampo

Samsung

Sanyo

Scott

Sears

Sharp

Signature 2000 (M.Wards)

Sony

Soundesign

Spectricon

SSS

Sylvania

Symphonic

Tatung

Techwood

Teknika

TMK

Toshiba

Vidtech

Videch

Wards

Yamaha

York

Yupiteru

Zenith

Zonda

Dongyang

18

18, 19, 20, 40, 59, 60

03

06, 07, 08, 09, 54, 66, 67, 73, 74

18

03, 15, 17, 18, 48, 54, 59, 62, 69, 90

15, 17, 18, 40, 48, 54, 62, 72

63, 66, 80, 91

15, 18, 59

40

06, 66, 67

17, 48, 56, 60, 61, 75

18, 59, 67, 76, 77, 78, 92, 93, 94

03, 19

40

00, 15, 16, 17, 40, 43, 46, 47, 48, 49,

59, 60, 98

19, 61, 65

03, 40, 60, 61

15, 18, 19

15, 57, 64

57, 58

50, 51, 52, 53, 55

03, 40

01

18

18, 40, 48, 54, 59, 60, 62

61, 95, 96

06

18

03, 15, 18, 25

18, 40

19, 57, 63, 71

18

59, 60, 69

15, 17, 18, 40, 48, 54, 60, 64

18

40

03

58, 79

01

03, 54

Sorszám

Gyártmány

Kód

Sorszám

Gyártmány

Kód

HT-Z320-HUN-0318.indd 15 2009-3-14 10:41:59

16

csatlakoztatás

A HANGSUGÁRZÓK CSATLAKOZTATÁSA

A DVD lejátszó elhelyezése

Helyezze azt állványra vagy szekrény polcára.

A hallgatói pozíció kiválasztása

A hallgatói pozíció távolsága legyen a TV képernyő méretének kb. 2.5 - 3 szorosa a TV képernyő méretének a TV-től.

Például : 32" TV esetén 2~2.4m (6~8láb)

55" Tv esetén 3.5~4m (11~13láb)

Elülső hangszórók

ei

Helyezze ezeket a hangszórókat a hallgató pozíció elé, hogy azok befelé, Ön felé nézzenek (kb. 45°).

Helyezze el úgy a hangszórókat, hogy azok magas hangú hangszórói olyan magasságban legyenek, mint a füle.

Igazítsa az elülső hangszórók elülső felét a középső hangszórók elülső felével vagy helyezze azokat kissé a középső

hangszórók elé.

Középső hangszóró

f

A legjobb, ha ezeket az elülső hangszóró magasságában helyezi el. Teheti azt közvetlenül a TV alá vagy fölé.

Hátsó hangsugárzók

hj

Helyezze ezeket a hangsugárzókat a hallgatási hely mögé.

Ha nincs elég hely a szobában, helyezze el úgy a

hangszórókat, hogy azok egymás felé nézzenek. Helyezze azokat 60-90cm-re (2-3 láb) a füle fölé, enyhén lefelé nézve.

*

Eltérően az elülső és középső hangszórókkal, a hátsó hangszórók legfőképpen a hangeffekteket és hangokat kezelik,

azokból nem jön mindig hang.

Mélyhangsugárzó

A mélyhangsugárzó elhelyezése nem olyan nehéz feladat. Tegye oda, ahova csak szeretné.

Ez a fejezet számtalan módszert tartalmaz a Digitális Házimozi egyéb külső eszközökhöz csatlakoztatásához.

A termék mozgatása vagy felállítása előtt, győződjön meg róla, hogy a kikapcsolta azt, és húzza ki a hálózati

csatlakozó kábelt.

A TV képernyő 2.5 - 3 szorosa

HT-Z320-HUN-0318.indd 16 2009-3-14 10:41:59

17

HUN

● CSATLAKOZTATÁS

A hangszóró részei

HT-Z320

Mélysugárzó

Középre

Hangsugárzó kábel

Középre

Hátra

(L) (R)

Előre

(L) (R)

Mélysugárzó

TALP

ÁLLVÁNY

Előre

CSAVAR (nagy)

: 2EA

CSAVAR (kicsi)

: 10EA

HT-TZ322

(L)

(R)

Mélysugárzó

TALP

Előre

CSAVAR (nagy)

: 4EA

CSAVAR (kicsi)

: 20EA

(L) (R)

ÁLLVÁNY

Hátra

HT-TZ325

Hátra

(L) (R)

HT-Z320-HUN-0318.indd 17 2009-3-14 10:42:26

18

csatlakoztatás

A hangszóró részei

HT-Z420

Mélysugárzó

Középre

(AH81-04973A)

Mélysugárzó

TALP

ÁLLVÁNY

Előre

CSAVAR (nagy)

: 2EA

CSAVAR (kicsi)

: 10EA

HT-TZ422

(L)

(R)

Mélysugárzó

TALP

Előre

CSAVAR (nagy)

: 4EA

CSAVAR (kicsi)

: 20EA

(L) (R)

ÁLLVÁNY

Hátra

HT-TZ425

Hátra

(L) (R)

Középre

Előre

(L) (R)

Hátra

(L) (R)

Hangsugárzó kábel

ÁLLVÁNY/

FALITARTÓ

HT-Z320-HUN-0318.indd 18 2009-3-14 10:42:58

19

HUN

● CSATLAKOZTATÁS

1. Állítsa be úgy az állványt, hogy az illeszkedjen

az ábrán jelzett lyukba.

2. Az állvány rögzítéséhez forgassa azt

óramutató járásával megegyező irányban

.

(Óramutató járásával ellentétes irányban való

forgatással kilazítható a furatból.)

3. Így néz ki az állvány befejezett telepítés után.

A készüléktartó állvány telepítése

Első/hátsó Tallboy állvány

Fordítsa meg az 1. ÁLLVÁNYT, és

csatlakoztassa az ÁLLVÁNY TALPHOZ.

Csavarja be az öt kis CSAVART a nyíllal jelölt 2.

furatokba csavarhúzóval, az ábrán jelölt módon

Csatlakoztassa az összeállított állványt a 3.

HANGSZÓRÓHOZ.

Csavarjon be egy másik nagyobb 4. CSAVART

a hangszóró hátulján levő furatba

csavarhúzóval, az ábrán jelölt módon.

A hangszóró felszerelése az állványra

HT-Z420 – Első hangszórók

HT-TZ322/TZ422 – Első hangszórók

HT-TZ325/TZ425 – Első/hátsó hangszórók

<Előre>

3

2

1

STAND BASE

STAND

1 2

3 4

TALP

ÁLLVÁNY

HANGSUGÁRZÓ

HT-Z320-HUN-0318.indd 19 2009-3-14 10:43:11

20

csatlakoztatás

Az első, középső, hátsó, és subwoofer hangszórók csatlakoztatása

HT-Z420 – Első hangszórók

Elsó hangszórók falra felszerelése

3

<Előre>

2

1

A falitartó felszerelése

1. Helyezze be a falitartót a hangszóró

hátulján található furatba.

2. A rögzítéshez forgassa az óramutató

járásával ellentétes irányba.(Ellenkező

irányba, mint az állványra szerelésnél)

3. Használja a falra szerelési lyukat (konzol) a

hangszóró falra szereléséhez.

M

`

Ellenőrizze a biztonságos rögzítést, hogy elkerülhesse a hangszóró véletlen lezuhanását.

HT-Z320-HUN-0318.indd 20 2009-3-14 10:43:19

Stránka sa načítava ...

Samsung HT-Z320 Používateľská príručka

Táto príručka je tiež vhodná pre

Samsung HT-Z320 Používateľská príručka

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty