Tesla PureStar E40 Používateľská príručka

Značka: Tesla

Model: PureStar E40

Typ: Používateľská príručka

TESLA PureStar E40

Vážený zákazníku,

děkujeme, že jste si vybral TESLA PureStar E40.

Před použitím zařízení si prosím důkladně pročtěte pravidla bezpečného používání a

dodržujte všechna běžná bezpečnostní pravidla.

 Před použitím si důkladně pročtěte celý návod k použití

 Tento uživatelský návod si uschovejte

 Dodržujte pravidla uvedená v tomto návodu, pro snížení rizika poškození zařízení

nebo pro případ vašeho zranění

DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ

VÝROBEK JE URČENÝ POUZE PRO POUŽITÍ V DOMÁCNOSTI.

Přečtěte si a pochopte všechny pokyny. Nedodržení níže uvedených pokynů může mít za následek úraz

elektrickým proudem, požár nebo vážné zranění. Varování, upozornění a instrukce diskutované v této

příručce nemohou pokrýt všechny možné podmínky a situace, které mohou nastat. Provozovatel musí

pochopit, že zdravý rozum a opatrnost jsou faktorem, který nelze zabudovat do tohoto produktu, ale

musí jej poskytnout provozovatel.

Tento spotřebič je složité elektromechanické zařízení, věnujte prosím pozornost těmto pokynům:

 Toto zařízení určeno pro domácí použití; za nevhodné použití nebo za použití v rozporu s

návodem k použití nenese značka žádnou odpovědnost a nevztahuje se něj záruka.

 Za nesprávné používání vysavače se mj. považuje nedodržování pravidelné výměny či údržby

veškerých filtrů a rovněž tak použití neoriginálních filtrů, v důsledku jejichž vlastností došlo k

poruše či poškození vysavače.

 Zařízení je určeno pouze pro vnitřní použití při pokojové teplotě (max. 40°C).

 Zkontrolujte, zda údaj na typovém štítku zařízení odpovídá napětí ve vaší elektrické zásuvce.

 Je přísně zakázáno vysávat předměty, které by mohly způsobit poškození nebo ucpání vysavače

nebo dojít k požáru: žhavé předměty například uhlíky, hořící zápalky, horký popel; velké kusy

ostrých úlomků, jako je sklo atd.; rozpouštědla, žíraviny, vodu a kapaliny; sádrokartonový prach,

jemný písek, cement, stavební prach, části omítky; tuk, olej, hořlavé a výbušné předměty.

 Síťový adaptér, baterii a motorovou část zařízení nikdy neponořujte do vody (ani částečně) a

chraňte je před vlhkostí. Nesahejte na vysavač vlhkýma nebo mokrýma rukama.

 Vysavač nesmí být používán ve vlhkém nebo mokrém prostředí a v jakémkoliv prostředí s

nebezpečím požáru nebo výbuchu.

 Nikdy nevysávejte bez filtrů. Při každém použití vysavače se ujistěte, že jsou filtry správně

nasazeny.

 Nedovolte dětem hrát si s vysavačem, aby nedošlo k nehodě.

 Při manipulaci se vysavačem se vyvarujte kontaktu (např. volným oděvem, vlasy, prsty, bižutérií,

náramky atd.) s rotujícím kartáčem.

 Nedotýkejte se poháněných pohyblivých částí vysavače během provozu.

 Dojde-li k pádu a zjevnému poškození nebo neobvyklému provozu, vysavač dále nepoužívejte a

neprodleně jej zašlete do autorizovaného servisu k opravě.

 Pokud je sací otvor ucpaný, vypněte vysavač a vyčistěte jej, aby nedošlo k poškození motoru a

vytváření tepla ve vysavači.

 Pokud vysavač delší dobu nepoužíváte, doporučujeme nabíjet jeho baterii jednou za tři měsíce.

Při nabíjení baterie se síťový adaptér zahřívá. Při nabíjení baterie a po jeho použití vysavač vždy

vypněte.

 Nepoužívejte spotřebič, jestliže je síťový adaptér poškozen. Může dojít ke vzniku nebezpečné

situace, poškození přístroje nebo požáru.

 Pro dobíjení baterie používejte pouze síťový adaptér dodaný s tímto spotřebičem.

 Nikdy nedobíjejte baterii, ze které uniká elektrolyt. Neodhazujte baterii do ohně.

 Používejte pouze originální příslušenství, které je určeno k tomuto modelu vysavače.

 Výrobce a dovozce do Evropské Unie neodpovídá za škody způsobené provozem vysavače jako

např. poranění, opaření, požár, zranění, znehodnocení dalších věcí apod.

OBSAH BALENÍ

Zkontrolujte pečlivě, že jste vybalili všechno dodávané příslušenství, doporučujeme vám ponechat si

během záruční doby originální papírovou krabici, uživatelský manuál a balicí materiál.

POPIS ZAŘÍZENÍ

1. Přepínač výkonu (Standard/Turbo)

9. Věšák na stěnu

2. Zapnutí/Vypnutí

10. Zásobník na nečistoty

3. Baterie

11. Tlačítko zámku

4. Nabíjecí port 1

12. Víko zásobníku na nečistoty

5. Trubice

13. Rukojeť

6. Turbokartáč

14. Zámek baterie

7. HEPA filtr

15. Nabíjecí port 2

8. Nerezový filtr

16. Malý turbokartáč

NABÍJENÍ BATERIE

Ujistěte se, že je vysavač vypnutý. Připojte napájecí adaptér do zásuvky a poté konektor adaptéru

zasuňte do jednoho ze dvou nabíjecích portů na vysavači. Během nabíjení modré světlo bliká, po

úplném nabití baterie se trvale rozsvítí.

Vyhněte se úplnému vybití baterie, pokud začne červená kontrolka během úklidu blikat, dejte baterii

ihned nabít.

SESTAVENÍ VYSAVAČE

1. Před použitím zařízení otočte zásobník na nečistoty do polohy, která odpovídá značce „O“ a

zkontrolujte, že jsou vloženy oba filtry.

2. Otočte zásobník na nečistoty do polohy značky „zámek“.

3. Nainstalujte trubici (strana bez tlačítka) do zásobníku na nečistoty.

4. Namontujte turbokartáč do trubice (strana s tlačítkem).

5. Chcete-li zahájit úklid, stiskněte tlačítko „Zapnutí/Vypnutí“. Stiskněte znova tlačítko „+/-“ pro

zvýšení výkonu - režim „Turbo“. Opětovným stisknutím tlačítka „+/-“ přepnete výkon do režimu

„Standard“. Pro vypnutí zařízení znovu stiskněte tlačítko „Zapnutí/Vypnutí“.

6. Přichyťte věšák pevně ke zdi ve výšce asi 1 metr od země a poblíž zásuvky napájení. Umístěte

zařízení svisle poblíž věšáku a bezpečně jej uložte.

PŘÍSLUŠENSTVÍ

Zvolte pro úklid správnou trubici podle charakteru čištěné plochy, například malý turbokartáč

používejte pro sedačky, ložní prádlo, tkaninu, apod.

ÚDRŽBA

Po každém vysávání zkontrolujte vizuálně, zda se na kartáčích nezachytily nečistoty. Odstraňte např.

vlasy, zvířecí chlupy apod., které se zachytily na turbokartáči. Pro snadnější vyčištění můžete

turbokartáč vyjmout z plastového rámu.

VYPRÁZDNĚNÍ ZÁSOBNÍKU NA NEČISTOTY

Doporučujeme vyprázdnit zásobník na nečistoty a vyčistění filtrů po každém úklidu z hygienických

důvodů. Pro vyprázdnění zásobníku na nečistoty stiskněte tlačítko na jeho víku a vysypejte obsah do

odpakového koše.

ČIŠTĚNÍ HEPA FILTRU

Vypněte vysavač.

1. Otočte zásobník na nečistoty do polohy značky „O“ a vyjměte zásobník na nečistoty.

2. Stiskněte tlačítko „Zámek nádoby“ za nádobou na těle vysavače a otočte zásobník na nečistoty do

polohy značky „O“ a vyjměte zásobník na nečistoty.

3. Otočením vytáhněte HEPA filtr z těla kovového filtru (ve směru šipky).

4. Pro hrubé čištění jemně vyklepejte nečistoty z HEPA filtru do odpadkového koše.

5. Oba filtry je možné take opláchnout pod tekoucí vodou. Před opětovným použitím nechte filtry

důkladně vyschnout.

6. Vložte oba filtry zpátky na původní místo.

HEPA filtr: v případě silného znečištění nebo slabého výkonu vysavače jej vyměňte za nový.

Doporučujeme jej vyměnit jednou za 6 měsíců.

UPOZORNĚNÍ

 Zanedbání čištění případně výměny filtrů může vést k poruše vysavače!

 K čistění filtrů nepoužívejte žádné agresivní prací nebo čisticí prostředky ani horkou vodu.

 Pro zachování filtračních parametrů HEPA filtru doporučujeme čištění suchou cestou.

 Pokud se rozhodnete HEPA filtr umýt vodou, sníží se jeho filtrační schopnosti. Maximální počet

umytí filtru je 3x, poté je nutné zakoupit nový HEPA filtr.

 Filtry vyměňte, pokud je již nelze řádně vyčistit nebo jsou poškozené.

 Filtry nejsou určeny pro mytí v myčce nádobí.

 Dbejte na to, aby dosedací plochy a těsnící prvky byly čisté a funkční.

 Než vložíte filtry zpět do vysavače, ujistěte se, že jsou naprosto suché (ideálně je vložte zpět až po

24 hodinách).

Všechny výše uvedené pokyny jsou velmi důležité, pokud vám připadá, že vysavač má slabý sací

výkon nebo špatně vysává nečistoty z podlahy. Tento stav je jasnou známkou toho, že filtrační systém

vysavače vyžaduje vyčištění.

DŮLEŽITÉ - nikdy nepoužívejte vysavač bez nainstalovaných filtrů!

SÍŤOVÝ ADAPTÉR

Jestliže je síťový adaptér tohoto spotřebiče poškozen, musí být opraven výrobcem, jeho servisním

technikem nebo podobně kvalifikovanou osobou, aby se tak zabránilo vzniku nebezpečné situace.

UPOZORNĚNÍ: Pro dobíjení baterie používejte pouze síťový adaptér dodaný s tímto vysavačem.

 Vysavač musí být napájen pouze bezpečným malým napětím odpovídajícím značení spotřebiče.

 Síťový adaptér používejte pouze v místnosti.

 Síťový adaptér dodaný se vysavačem je určený pouze pro tento spotřebič, nepoužívejte jej pro

jiné účely.

 Napájecí přívod adaptéru nesmí být poškozen ostrými nebo horkými předměty, otevřeným

plamenem, nesmí se ponořit do vody ani ohýbat přes ostré hrany.

 V případě potřeby použití prodlužovacího přívodu je nutné, aby nebyl poškozen a vyhovoval

platným normám.

 Pravidelně kontrolujte stav napájecího kabelu síťového adaptéru.

Povrch vysavače a adaptéru ošetřujte měkkým vlhkým hadříkem, nepoužívejte drsné a agresivní čisticí

prostředky.

TECHNICKÁ PODPORA

Potřebujete poradit s nastavením a provozem TESLA PureStar E40?

Kontaktujte nás: www.tesla-electronics.eu

SPOTŘEBNÍ MATERIÁL

Spotřební materiál a náhradní díly pro TESLA PureStar E40 můžete zakoupit na

www.tesla-electronics.eu

ZÁRUČNÍ OPRAVA

Pro záruční opravu kontaktujte prodejce, u kterého jste TESLA produkt zakoupili.

Záruka se NEVZTAHUJE při:

 použití zařízení k jiným účelům

 běžné opotřebení

 nedodržení „Důležitých bezpečnostních pokynů“ uvedených v uživatelském manuálu

 elektromechanické nebo mechanické poškození zařízení způsobené nevhodným použitím

 škodě způsobené přírodními živly jako je voda, oheň, statická elektřina, přepětí, atd.

 škodě způsobené neoprávněnou opravou

 nečitelném sériovém číslu zařízení

 baterii, pokud po více než 6 měsících používání nedrží svou původní kapacitu

(záruka na kapacitu baterie je 6 měsíců)

PROHLÁŠENÍ O SHODĚ

My, INTER-SAT LTD, org. složka, prohlašujeme, že toto zařízení je v souladu se základními požadavky

a dalšími příslušnými ustanoveními norem a předpisů relevantních pro daný typ zařízení.

Tento produkt splňuje požadavky Evropské Unie.

Pokud je tento symbol přeškrtnutého koše s kolem připojen k produktu,

znamená to, že na produkt se vztahuje evropská směrnice 2002/96/ES.

Informujte se prosím o místním systému separovaného sběru elektrických a

elektronických výrobků. Postupujte prosím podle místních předpisů a staré

výrobky nelikvidujte v běžném domácím odpadu. Správná likvidace starého

produktu pomáhá předejít potenciálním negativním důsledkům pro životní

prostředí a lidské zdraví.

Vzhledem k tomu, že se produkt vyvíjí a vylepšuje, vyhrazujeme si právo na úpravu uživatelského

manuálu. Aktuální verzi tohoto uživatelského manuálu naleznete vždy na www.tesla-electronics.eu.

Design a specifikace mohou být změněny bez předchozího upozornění, tiskové chyby vyhrazeny.

Vážený zákazník,

ďakujeme, že ste si vybral TESLA PureStar E40.

Pred použitím vysávača si prosím dôkladne prečítajte pravidlá bezpečného používania a

dodržujte všetky bežné bezpečnostné pravidlá.

 Pred použitím si dôkladne prečítajte celý návod na používanie

 Tento užívateľský návod si uschovajte

 Dodržujte pravidlá uvedené v tomto návode pre zníženie rizika poškodenia vysávača

alebo pre prípad vášho zranenia

DÔLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ UPOZORNENIE

VÝROBOK JE URČENÝ LEN NA POUŽITIE V DOMÁCNOSTI.

Prečítajte si a pochopte všetky pokyny. Nedodržanie nižšie uvedených pokynov môže mať za následok

úraz elektrickým prúdom, požiar alebo vážne zranenie. Varovania, upozornenia a inštrukcie

diskutované v tejto príručke nemôžu pokryť všetky možné podmienky a situácie, ktoré môžu nastať.

Prevádzkovateľ musí pochopiť, že zdravý rozum a opatrnosť sú faktorom, ktorý nie je možné

zabudovať do tohto produktu, ale musí ho poskytnúť prevádzkovateľ.

Tento spotrebič je zložité elektromechanické zariadenie, venujte prosím pozornosť týmto pokynom:

 Toto zariadenie určené pre domáce použitie; za nevhodné použitie alebo za použitie v rozpore s

návodom na použitie nenesie značka žiadnu zodpovednosť a nevzťahuje sa naň záruka.

 Za nesprávne používanie vysávača sa považuje nedodržiavania pravidelnej výmeny či údržby

všetkých filtrov a rovnako tak použitie neoriginálnych filtrov, v dôsledku ktorých vlastností došlo

k poruche či poškodeniu vysávača.

 Zariadenie je určené len pre vnútorné použitie pri izbovej teplote (max. 40°C).

 Skontrolujte, či údaj na typovom štítku zariadenia zodpovedá napätiu vo vašej elektrickej zásuvke.

 Je prísne zakázané vysávať nasledujúce predmety, inak by mohlo dôjsť k poškodeniu vysávača

alebo k požiaru: žeravé predmety napríklad uhlíky, horiace zápalky, horúci popol; veľké kusy

ostrých úlomkov, ako je sklo, atď.; rozpúšťadlá, žieraviny, vodu a kvapaliny; sadrokartónový

prach, jemný piesok, cement, stavebné prach, časti omietky; tuk, olej, horľavé a výbušné

predmety.

 Pri čistení alebo dočasnom nepoužívaní vysávač vždy najskôr vypnite.

 Sieťový adaptér, batériu a motorovú časť zariadenia nikdy neponárajte do vody (ani čiastočne) a

chráňte ich pred vlhkosťou. Nesiahajte na vysávač vlhkými alebo mokrými rukami.

 Vysávač nesmie byť používaný vo vlhkom alebo mokrom prostredí a v akomkoľvek prostredí s

nebezpečenstvom požiaru alebo výbuchu.

 Nikdy nevysávajte bez filtrov. Pri každom použití vysávača sa uistite, že sú filtre správne

nasadené.

 Nedovoľte deťom hrať si s vysávačom, aby nedošlo k nehode.

 Pri manipulácii so vysávačom sa vyvarujte kontaktu (napr. voľným odevom, vlasy, prsty,

bižutériou, náramky atď.) s rotujúcou kefou.

 Nedotýkajte sa poháňaných pohyblivých častí vysávača počas prevádzky.

 Ak dôjde k pádu a zjavnému poškodeniu alebo neobvyklej prevádzke, vysávač ďalej nepoužívajte a

bezodkladne ho zašlite do autorizovaného servisu na opravu.

 Ak je sací otvor upchatý, vyhnite sa dlhodobému používaní, aby nedošlo k poškodeniu motora a

vytváraní tepla vo vysávači.

 Pokiaľ vysávač dlhšiu dobu nepoužívate, odporúčame nabíjať jeho batériu raz za tri mesiace. Pri

ukončení prevádzky vysávača musí byť jeho batéria vybratá a bezpečne recyklovaná.

 Pri nabíjaní batérie sa sieťový adaptér zahrieva. Pri nabíjaniu batérie a po použití vysávač vždy

vypnite.

 Nikdy nedobíjajte batériu, z ktorej uniká elektrolyt. Neodhadzujte batériu do ohňa.

 Používajte len originálne príslušenstvo, ktoré je určené k tomuto modelu vysávača.

 Výrobca a dovozca do Európskej Únie nezodpovedá za škody spôsobené prevádzkou vysávača

ako napr. Poranenie, obarenie, požiar, zranenie, znehodnotenie ďalších vecí apod.

OBSAH BALENIA

Skontrolujte starostlivo, že ste vybalili všetko dodávané príslušenstvo, odporúčame vám ponechať si

počas záručnej doby originálnej papierovú krabicu, manuál a baliaci materiál.

POPIS ZARIADENIA

1. Prepínač výkonu (Standard/Turbo)

9. Vešiak na stěnu

2. Zapnutie/Vypnutie

10. Zásobník na nečistoty

3. Batéria

11. Tlačidlo zámku

4. Nabíjací port 1

12. Víko zásobníka na nečistoty

5. Trubica

13. Rukoväť

6. Turbokefa

14. Zámok batérie

7. HEPA filter

15. Nabíjací port 2

8. Nerezový filter

16. Malá turbokefa

NABÍJANIE BATÉRIE

Uistite sa, že je vysávač vypnutý. Pripojte napájací adaptér do zásuvky a potom konektor adaptéru

zasuňte do jedného z dvoch nabíjacích portov na vysávači. Počas nabíjania modré svetlo bliká, po

úplnom nabití batérie sa trvalo rozsvieti.

Vyhnite sa úplnému vybitiu batérie, ak začne červená kontrolka počas upratovania blikať, dajte batériu

ihneď nabiť.

ZOSTAVENIE VYSÁVAČA

1. Pred použitím zariadenia otočte zásobník na nečistoty do polohy, ktorá zodpovedá značke „O“ a

skontrolujte, že sú vložené oba filtre.

2. Otočte zásobník na nečistoty do polohy značky „zámok“.

3. Nainštalujte trubicu (strana bez tlačidla) do zásobníka na nečistoty.

4. Nainštalujte turbokefa do trubice (strana s tlačidlom).

5. Ak chcete začať upratovanie, stlačte tlačidlo „Zapnutie/Vypnutie“. Stlačte znova tlačidlo „+/-“ pre

zvýšenie výkonu - režim „Turbo“. Opätovným stlačením tlačidla „+/-“ prepnete výkon do režimu

„Standard“. Pre vypnutie zariadenia znova stlačte tlačidlo „Zapnutie/Vypnutie“.

6. Prichyťte vešiak pevne k stene vo výške asi 1 meter od zeme a blízkosti zásuvky napájania.

Umiestnite zariadenie zvisle blízkosti vešiaku a bezpečne ho uložte.

PRÍSLUŠENSTVO

Zvoľte pre upratovanie správnu trubicu podľa charakteru čistenej plochy, napríklad malú turbokefku

používajte pre sedačky, posteľnú bielizeň, tkaninu, apod.

ÚDRŽBA

Po každom vysávaní skontrolujte, či sa na kefách nezachytili nečistoty. Odstráňte napr. vlasy, zvieracie

chlpy a pod., ktoré sa zachytili na turbokefu. Pre ľahšie vyčistenie môžete turbokefu vybrať z

plastového rámu.

VYPRÁZDNENIE ZÁSOBNÍKA NA NEČISTOTY

Odporúčame vyprázdniť zásobník na nečistoty a vyčistenie filtrov po každom upratovaní z

hygienických dôvodov. Pre vyprázdnenie zásobníka na nečistoty stlačte tlačidlo na jeho veku a vysypte

obsah do odpakového koša.

ČISTENIE HEPA FILTRA

Vypnite vysávač.

1. Otočte zásobník na nečistoty do polohy značky „O“ a vyberte zásobník na nečistoty.

2. Stlačte tlačidlo „Zámok nádoby“ za nádobou na tele vysávača a otočte zásobník na nečistoty do

polohy značky „O“ a vyberte zásobník na nečistoty.

3. Otočením vytiahnite HEPA filter z tela kovového filtra (v smere šípky).

4. Pre hrubé čistenie jemne vyklepte nečistoty z HEPA filtra do odpadkového koša.

5. Oba filtre je možné take opláchnuť pod tečúcou vodou. Pred opätovným použitím nechajte filtre

dôkladne vyschnúť.

6. Vložte oba filtre späť na pôvodné miesto.

HEPA filter: v prípade silného znečistenia alebo slabého výkonu vysávača ho vymeňte za nový.

Odporúčame ho vymeniť raz za 6 mesiacov.

UPOZORNENIE

 Zanedbanie čistenia prípadne výmeny filtrov môže viesť k poruche vysávača!

 Na čistenie filtrov nepoužívajte žiadne agresívne pracie alebo čistiace prostriedky ani horúcu

vodu.

 Pre zachovanie filtračných parametrov HEPA filtru odporúčame čistenie suchou cestou.

 Ak sa rozhodnete HEPA filter umyť vodou, zníži sa jeho filtračné schopnosti. Maximálny počet

umytí filtra je 3x, potom je potrebné zakúpiť nový HEPA filter.

 Filtre vymeňte, ak je už nemožno riadne vyčistiť alebo sú poškodené.

 Filtre nie sú určené na umývanie v umývačke riadu.

 Dbajte na to, aby dosadacie plochy a tesniace prvky boli čisté a funkčné.

 Pred vložením filtre späť do vysávača, uistite sa, že sú úplne suché (ideálne ich vložte späť až po

24 hodinách).

Všetky vyššie uvedené pokyny sú veľmi dôležité, ak vám pripadá, že vysávač má slabý sací výkon

alebo zle vysáva nečistoty z podlahy. Tento stav je jasnou známkou toho, že filtračný systém vysávača

vyžaduje vyčistenie.

DÔLEŽITÉ - nikdy nepoužívajte vysávač bez nainštalovaných filtrov!

SIEŤOVÝ ADAPTÉR

Ak je sieťový adaptér tohto spotrebiča poškodený, musí byť opravený výrobcom, jeho servisným

technikom alebo podobne kvalifikovanou osobou, aby sa tak zabránilo vzniku nebezpečnej situácie.

UPOZORNENIE: Pre dobíjanie batérie používajte iba sieťový adaptér dodaný s týmto vysávačom.

 Vysávač musí byť napájaný iba bezpečným malým napätím zodpovedajúcim značenie spotrebiča.

 Sieťový adaptér používajte len v miestnosti.

 Sieťový adaptér dodaný so vysávačom je určený iba pre tento spotrebič, nepoužívajte ho na iné

účely.

 Napájací prívod adaptéra nesmie byť poškodený ostrými alebo horúcimi predmetmi, otvoreným

plameňom, nesmie sa ponoriť do vody ani ohýbať cez ostré hrany.

 V prípade potreby použitia predlžovacieho prívodu je nutné, aby nebol poškodený a vyhovoval

platným normám.

 Pravidelne kontrolujte stav napájacieho kábla sieťového adaptéra.

Povrch vysávača a adaptéra ošetrujte mäkkou vlhkou handričkou, nepoužívajte drsné a agresívne

čistiace prostriedky.

TECHNICKÁ PODPORA

Potrebujete poradiť s nastavením a prevádzkou TESLA PureStar E40?

Kontaktujte nás: www.tesla-electronics.eu

SPOTREBNÝ MATERIÁL

Spotrebný materiál a náhradné diely pre TESLA PureStar E40 môžete zakúpiť na

www.tesla-electronics.eu

ZÁRUČNÁ OPRAVA

Pre záručnú opravu kontaktujte predajcu, u ktorého ste TESLA produkt zakúpili.

Záruka sa NEVZŤAHUJE na:

 použitie prístroja na iné účely

 bežné opotrebovanie

 nedodržanie nedodržanie „Dôležitých bezpečnostných pokynov“ uvedených v užívateľskom

manuáli

 elektromechanické alebo mechanické poškodenie spôsobenom nevhodným použitím

 škodu spôsobenú prírodným živlom ako je voda, oheň, statická elektrina, prepätiu, atď.

 škodu spôsobenú neoprávnenou opravou

 nečitateľné sériové číslo zariadenia

 batériu, ak po viac ako 6 mesiacoch používania nedrží svoju pôvodnú kapacitu

(záruka na kapacitu batérie je 6 mesiacov)

VYHLÁSENIE O ZHODE

My, INTER-SAT LTD, org. složka, prehlasujeme, že toto zariadenie je v súlade so základnými

požiadavkami a ďalšími príslušnými ustanoveniami noriem a predpisov relevantných pre daný typ

zariadenia.

Tento produkt spĺňa požiadavky Európskej Únie.

Ak je tento symbol prečiarknutého koša s okolo pripojený k produktu, znamená

to, že na produkt sa vzťahuje európska smernica 2002/96/ES. Informujte sa

prosím o miestnom systéme separovaného zberu elektrických a elektronických

výrobkov. Postupujte prosím podľa miestnych predpisov a staré výrobky

nevyhadzujte v bežnom domácom odpade. Správna likvidácia starého produktu

pomáha predísť potenciálnym negatívnym vplyvom na životné prostredie a

ľudské zdravie.

Vzhľadom k tomu, že sa produkt vyvíja a vylepšuje, vyhradzujeme si právo na úpravu užívateľského

manuálu. Aktuálnu verziu tohto užívateľského manuálu nájdete vždy na www.tesla-electronics.eu.

Dizajn a špecifikácie môžu byť zmenené bez predchádzajúceho upozornenia, tlačové chyby vyhradené.

Szanowny kliencie,

dziękujemy za wybór TESLA PureStar E40.

Przed przystąpieniem do korzystania z produktu, zapoznaj się z

instrukcjami dotyczącymi bezpieczeństwa i zastosuj zwyczajowe środki

ostrożności.

 Przed użyciem dokładnie zapoznaj się z instrukcją obsługi

 Zachowaj instrukcję do wglądu

 Postępuj zgodnie z zasadami zawartymi w tej instrukcji, aby zmniejszyć ryzyko

uszkodzenia sprzętu lub obrażeń ciała

WAŻNE OSTRZEŻENIA DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA

PRODUKT JEST PRZEZNACZONY TYLKO DO UŻYTKU DOMOWEGO.

Przeczytaj i zrozum wszystkie instrukcje. Niezastosowanie się do poniższych instrukcji może

spowodować porażenie prądem, pożar lub poważne obrażenia. Ostrzeżenia, przestrogi i instrukcje

omówione w niniejszej instrukcji mogą nie obejmować wszystkich możliwych warunków i sytuacji,

które mogą wystąpić. Operator musi zrozumieć, że zdrowy rozsądek i ostrożność to czynniki, które nie

mogą być uwzględnione w tym produkcie, ale muszą być dostarczone przez operatora.

To urządzenie jest złożonym urządzeniem elektromechanicznym, należy zwrócić uwagę na następujące

instrukcje:

 To urządzenie jest przeznaczone do użytku domowego; marka nie ponosi odpowiedzialności za

niewłaściwe użytkowanie lub użytkowanie niezgodne z instrukcją użytkowania i nie jest objęte

gwarancją.

 Za niewłaściwe użytkowanie odkurzacza uważa się m.in. nieprzestrzeganie regularnej wymiany

lub konserwacji wszystkich filtrów, a także stosowanie nieoryginalnych filtrów, ze względu na

właściwości, w których odkurzacz uległ awarii lub uległ uszkodzeniu.

 Urządzenie przeznaczone jest do użytku w pomieszczeniach, wyłącznie w temperaturze pokojowej

(maks. 40°C).

 Sprawdź, czy informacje na tabliczce znamionowej urządzenia odpowiadają napięciu w Twoim

gniazdku elektrycznym.

 Surowo zabrania się odkurzania następujących przedmiotów, w przeciwnym razie odkurzacz

może ulec uszkodzeniu lub może dojść do pożaru: gorące przedmioty takie jak węgle, płonące

zapałki, gorący popiół; duże kawałki ostrych fragmentów, takie jak szkło itp.; rozpuszczalniki,

substancje żrące, woda i płyny; pył z płyt gipsowo-kartonowych, drobny piasek, cement, pył

budowlany, części tynku; tłuszcz, olej, przedmioty łatwopalne i wybuchowe.

 Zawsze wyłączaj odkurzacz podczas czyszczenia lub chwilowego nieużywania go.

 Nigdy nie zanurzaj zasilacza, baterii ani części silnikowej urządzenia w wodzie (nawet częściowo)

i chroń je przed wilgocią. Nie dotykaj odkurzacza mokrymi lub wilgotnymi rękami.

 Odkurzacza nie wolno używać w wilgotnym lub mokrym otoczeniu ani w środowisku, w którym

istnieje ryzyko pożaru lub wybuchu.

 Nigdy nie odkurzaj bez filtrów. Za każdym razem, gdy używasz odkurzacza, upewnij się, że filtry

są prawidłowo założone.

 Nie pozwalaj dzieciom bawić się odkurzaczem, aby uniknąć wypadku.

 Podczas pracy z odkurzaczem unikaj kontaktu (np. luźnej odzieży, włosów, palców, biżuterii,

bransoletek itp.) z obracającą się szczotką.

 Nie dotykaj napędzanych ruchomych części odkurzacza podczas pracy.

 W przypadku upadku i oczywistych uszkodzeń lub nietypowej pracy nie używaj odkurzacza i

natychmiast wyślij go do autoryzowanego serwisu w celu naprawy.

 Jeśli króciec ssący jest zatkany, należy unikać dłuższej pracy, aby zapobiec uszkodzeniu silnika i

wytwarzaniu ciepła w odkurzaczu.

 Jeśli nie używasz odkurzacza przez dłuższy czas, zalecamy ładowanie jego baterii raz na trzy

miesiące. Kiedy odkurzacz jest wyłączony, jego akumulator należy wyjąć i bezpiecznie poddać

recyklingowi.

 Zasilacz sieciowy nagrzewa się podczas ładowania akumulatora. Zawsze wyłączaj odkurzacz na

czas ładowania akumulatora i po jego użyciu.

 Nigdy nie ładuj akumulatora, z którego wycieka elektrolit. Nie wrzucaj baterii do ognia.

 Używaj tylko oryginalnych akcesoriów przeznaczonych do tego modelu odkurzacza.

 Producent i importer do Unii Europejskiej nie odpowiadają za szkody spowodowane działaniem

odkurzacza, takie jak obrażenia, oparzenia, pożar, uszkodzenie innych elementów itp.

ZAWARTOŚĆ OPAKOWANIA

Ostrożnie sprawdź, czy rozpakowałeś wszystkie dostarczone akcesoria, zalecamy zachowanie

oryginalnego papierowego pudełka, instrukcji obsługi i opakowania w okresie gwarancji.

OPIS URZĄDZENIA

1. Przełącznik zasilania (Standard/Turbo)

9. Wieszak ścienny

2. Włącz/Wyłącz

10. Zbiornik na brud

3. Bateria

11. Przycisk blokady

4. Port ładowania 1

12. Pokrywa zbiornika na brud

5. Rura

13. Uchwyt

6. Turboszczotka

14. Blokada baterii

7. Filtr HEPA

15. Port ładowania 2

8. Filtr ze stali nierdzewnej

16. Mała turboszczotka

ŁADOWANIE BATERII

Upewnij się, że odkurzacz jest wyłączony. Podłącz zasilacz do gniazdka elektrycznego, a następnie

podłącz złącze adaptera do jednego z dwóch portów ładowania odkurzacza. Podczas ładowania

niebieskie światło miga. Świeci się stale, gdy akumulator jest w pełni naładowany.

Unikaj całkowitego rozładowania baterii, jeśli czerwona lampka zacznie migać podczas czyszczenia,

natychmiast naładuj baterię.

MONTAŻ ODKURZACZA

1. Przed użyciem urządzenia obróć zbiornik zanieczyszczeń do pozycji odpowiadającej oznaczeniu

„O” i sprawdź, czy oba filtry są włożone.

2. Obróć zbiornik zanieczyszczeń do pozycji „blokady”.

3. Zamontuj rurkę (strona bez przycisku) w zbiorniku zanieczyszczeń.

4. Zamontuj turboszczotkę w rurze (strona przycisku).

5. Naciśnij przycisk „Włącz/Wyłącz”, aby rozpocząć czyszczenie. Naciśnij przycisk „+/-”, aby

zwiększyć wydajność - tryb „Turbo”. Naciśnij ponownie przycisk „+/-”, aby przełączyć zasilanie w

tryb „Standardowy”. Aby wyłączyć urządzenie, naciśnij ponownie przycisk „Włącz/Wyłącz”.

6. Przymocuj wieszak mocno do ściany na wysokości około 1 metra nad ziemią, w pobliżu gniazdka

elektrycznego. Umieść urządzenie pionowo w pobliżu wieszaka i przechowuj je bezpiecznie.

AKCESORIA

Wybierz odpowiednią rurkę do czyszczenia w zależności od charakteru czyszczonego obszaru, na

przykład użyj małej turboszczotki do siedzeń, pościeli, ściereczki itp.

KONSERWACJA

Po każdym odkurzaniu sprawdź wzrokowo szczotki pod kątem zabrudzeń. Usuń na przykład włosy,

sierść zwierząt itp., które zaczepiły się o turboszczotkę. Aby ułatwić czyszczenie, możesz wyjąć turbo

szczotkę z plastikowej ramy.

OPRÓŻNIANIE ZBIORNIKA NA BRUD

Ze względów higienicznych zalecamy opróżnienie zbiornika zanieczyszczeń i wyczyszczenie filtrów po

każdym czyszczeniu. Aby opróżnić zbiornik na śmieci, naciśnij przycisk na jego pokrywie i wysyp

zawartość do kosza na śmieci.

CZYSZCZENIE FILTRA HEPA

Wyłącz odkurzacz.

1. Obróć zbiornik zanieczyszczeń do pozycji „O” i wyjmij zbiornik zanieczyszczeń.

2. Wyciągnij filtr HEPA z metalowego korpusu filtra (w kierunku strzałki), obracając go.

3. W celu wyczyszczenia delikatnie strzepnij brud z filtra HEPA do kosza.

4. Oba filtry można również wypłukać pod bieżącą wodą. Przed ponownym użyciem pozostaw filtry

do dokładnego wyschnięcia.

5. Włóż filtry z powrotem do korpusu odkurzacza.

Filtr HEPA: W przypadku silnego zabrudzenia lub słabej wydajności odkurzacza, wymień go na nowy.

Zalecamy wymianę raz na 6 miesięcy.

UWAGA

 Brak czyszczenia lub wymiany filtrów może doprowadzić do awarii odkurzacza!

 Do czyszczenia filtrów nie wolno używać agresywnych detergentów lub środków czyszczących ani

gorącej wody.

 W celu utrzymania parametrów filtracyjnych filtra HEPA zalecamy czyszczenie na sucho.

 Jeśli zdecydujesz się umyć filtr HEPA wodą, zmniejszy się jego zdolność filtracyjna. Maksymalna

liczba myć filtra to 3 razy, wówczas konieczny jest zakup nowego filtra HEPA.

 Wymień filtry, jeśli nie można ich już prawidłowo wyczyścić lub są uszkodzone.

 Filtry nie nadają się do mycia w zmywarce.

 Upewnij się, że powierzchnie przylgowe i elementy uszczelniające są czyste i sprawne.

 Przed ponownym włożeniem filtrów do odkurzacza upewnij się, że są całkowicie suche (najlepiej

włóż je ponownie po 24 godzinach).

Wszystkie powyższe instrukcje są bardzo ważne, jeśli uważasz, że odkurzacz ma słabą moc ssania lub

nie pochłania odpowiednio brudu z podłogi. Stan ten jest wyraźną wskazówką, że system filtracji

odkurzacza wymaga czyszczenia.

WAŻNE - nigdy nie używaj odkurzacza bez zainstalowanych filtrów!

ADAPTER SIECIOWY

Jeśli zasilacz tego urządzenia jest uszkodzony, musi zostać naprawiony przez producenta, jego

technika serwisowego lub podobnie wykwalifikowaną osobę w celu uniknięcia niebezpiecznej sytuacji.

OSTRZEŻENIE: Do ładowania akumulatora używaj wyłącznie zasilacza sieciowego dostarczonego z tym

odkurzaczem.

 Odkurzacz należy zasilać wyłącznie bezpiecznym niskim napięciem odpowiadającym oznaczeniu na

urządzeniu.

 Zasilacza sieciowego należy używać tylko w pomieszczeniu.

 Zasilacz dostarczony z odkurzaczem jest przeznaczony wyłącznie do tego urządzenia, nie używaj

go do innych celów.

 Przewód zasilający zasilacza nie może zostać uszkodzony przez ostre lub gorące przedmioty,

otwarty ogień, zanurzony w wodzie lub zgięty na ostrych krawędziach.

 Jeśli wymagany jest przedłużacz, musi być nieuszkodzony i zgodny z obowiązującymi normami.

 Regularnie sprawdzaj stan przewodu zasilającego zasilacza sieciowego.

Powierzchnię odkurzacza i adaptera należy czyścić miękką wilgotną szmatką, nie używać ostrych i

agresywnych środków czyszczących.

NAPRAWA GWARANCYJNA

W celu naprawy gwarancyjnej skontaktuj się ze sprzedawcą, u którego zakupiono produkt TESLA.

Gwarancja NIE POKRYWA:

 wykorzystania urządzenia niezgodnie z jego przeznaczeniem

 niestosowania się to „Ważnych instrukcji dotyczących bezpieczeństwa” zawartych w instrukcji

obsługi

 elektrycznych lub mechanicznych uszkodzeń wynikłych z niewłaściwego wykorzystania

 uszkodzeń spowodowanych elementami naturalnymi, jak woda, ogień, elektryczność statyczna,

przepięcia itp.

 uszkodzeń spowodowanych nieautoryzowaną naprawą

 nieczytelnego numeru seryjnego

 spadku wydajności baterii po 6 miesiącach użytkowania

(gwarancja na 6 miesięcy żywotności baterii)

DEKLARACJA ZGODNOŚCI

My, INTER-SAT LTD, org. složka, oświadczamy, że to urządzenie jest zgodne z zasadniczymi

wymaganiami i innymi odpowiednimi postanowieniami norm i przepisów dotyczących danego typu

urządzenia.

Ten produkt jest zgodny z wymaganiami Wspólnoty Europejskiej.

Symbol przekreślonego kosza na śmieci dołączony do produktu oznacza, że

produkt objęty jest dyrektywą europejską 2002/96/CE. Zapoznaj się z lokalnym

systemem selektywnej zbiórki produktów elektrycznych i elektronicznych.

Postępuj zgodnie z lokalnymi przepisami i nie wyrzucaj swoich starych

produktów razem ze zwykłymi odpadami domowymi. Prawidłowa utylizacja

starego produktu pomaga zapobiegać potencjalnym negatywnym

konsekwencjom dla środowiska i zdrowia ludzkiego.

W trakcie opracowywania i ulepszania produktu zastrzegamy sobie prawo do modyfikowania instrukcji

obsługi. Aktualna wersja instrukcji obsługi jest zawsze dostępna na stronie www.tesla-electronics.eu.

Projekt i specyfikacja mogą ulec zmianie bez wcześniejszego powiadomienia, z zastrzeżeniem błędów

druku.

Tisztelt Vásárló!

Köszönjük, hogy a TESLA PureStar E40 készülékét választotta.

A készülék használatba vétele előtt olvassa el figyelmesen a használati útmutatót.

 Mielőtt bekapcsolná a készüléket, olvassa el figyelmesen a használati útmutatót.

 Őrizze meg a használati útmutatót későbbi felhasználásra.

 A készülék meghibásodásának és a sérülések elkerülésének érdekében mindig tartsa

be a használati útmutatóban leírtakat

FONTOS BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK

A KÉSZÜLÉK KIZÁRÓLAG HÁZTARTÁSI CÉLOKRA HASZNÁLHATÓ.

Olvassa el és gondolja át az összes utasítást. Az alábbi utasítások be nem tartása áramütést, tüzet vagy

súlyos sérüléseket okozhat. A jelen kézikönyvben található figyelmeztetések és utasítások nem

terjedhetnek ki az összes esetlegesen felmerülő körülményre és helyzetre. A felhasználónak meg kell

értenie, hogy a megfontoltság és az óvatosság olyan tényező, amelyet nem lehet beépíteni a termékbe,

ezért a felhasználónak kell eljárnia körültekintően.

Ez a készülék bonyolult elektromechanikus készülék, kérjük mindig tartsa be az alábbi előírásokat:

 A készüléket háztartási felhasználásra tervezték. A gyártó nem vállal felelősséget a nem

rendeltetésszerű használat miatt, vagy a használati utasításokkal ellentétes használat miatt

keletkezett károkért, ezekre a garancia nem terjed ki.

 Nem rendeltetésszerű használatnak minősül többek között a szűrők rendszeres cseréjének

elmulasztása, valamint nem eredeti szűrők használata. Ezek miatt a porszívó meghibásodhat,

megrongálódhat.

 A készülék csak beltéri, szobahőmérsékleten történő használatra alkalmas (max. 40°C).

 Ellenőrizze, hogy a készülék adattábláján feltüntetett értékek megegyeznek a csatlakoztatott

hálózati aljzat feszültségével.

 Szigorúan tilos a következő tárgyakat felporszívózni, különben a készülék megrongálódhat vagy

tűz keletkezhet: forró tárgyak, például izzó szén, égő gyufa, forró hamu; nagy, éles üvegdarabok,

oldószerek, maró anyagok, víz és egyéb folyadékok, gipszkarton por, homok, cement,

gipszdarabok, sitt, olaj, gyúlékony és robbanásveszélyes anyagok.

 Tisztítás előtt, vagy ha ideiglenesen nem használja, kapcsolja ki a készüléket.

 Soha ne merítse vízbe (részben sem) és óvja a nedvességtől a hálózati adaptert, az akkumulátort

és a készülék motoros részét. Nedves kézzel ne érjen a készülékhez.

 A porszívót tilos nedves, vizes környezetben használni. Tűz és robbanásveszély!

 A készüléket ne használja szűrők nélkül. Minden használat előtt ellenőrizze, hogy a szűrők

megfelelően illeszkednek a helyükre.

 Ne engedje, hogy gyerekek játsszanak a készülékkel. Balesetveszély!

 Porszívózás közben ügyeljen, hogy a forgó keféhez ne érjen laza ruházat, a haja, ujjai, ékszerek,

karkötők, stb.

 Működés közben ne érintse meg a forgó alkatrészeket.

 Ne használja a készüléket, ha az leesett, láthatóan sérült vagy rendellenesen működik. Ebben az

Stránka sa načítava ...

Tesla PureStar E40 Používateľská príručka

Značka: Tesla

Model: PureStar E40

Typ: Používateľská príručka

Stiahnite si PDF

správa

V iných jazykoch

polski: Tesla PureStar E40 Instrukcja obsługi
română: Tesla PureStar E40 Manual de utilizare

Tesla PureStar E40 Používateľská príručka

Tesla PureStar E40 Používateľská príručka

V iných jazykoch

Súvisiace články