IFM LR3000 Návod na používanie

Návod k obsluze

Elektronický hladinový senzor

LR3000

LXxxxx

11425818 / 00 01 / 2022

CZ

2

Obsah

1 Poznámka na úvod ��4

1.1 Použité symboly ��4

2 Bezpečnostní pokyny��4

3 Předmět dodávky ��5

4 Použití z hlediska určení ��7

4.1 Provoz s jednoduchou sondovou tyčí �� 7

4.2 Provoz s koaxiální sondovou tyčí ��7

4.3 Použití: ��8

4.3.1 Omezení oblasti nasazení ��8

5 Funkce ��9

5.1 Měřící princip ��9

5.2 Vlastnosti přístroje ��10

5.2.1 Jednoduché uvedení do provozu ��10

5.2.2 Zobrazovací funkce ��10

5.2.3 Analogová funkce ��10

5.2.4 Spínací funkce �� 12

5.2.5 Hodnota Offset pro zobrazení reálné hladiny v nádobě ��12

5.2.6 Sondové tyče pro různé výšky nádob ��13

5.2.7 Bezpečný stav ��13

5�3 IO-Link ��13

6 Montáž ��14

6.1 Místo montáže / okolí montáže ��14

6.1.1 Přístroj s jednoduchou sondovou tyčí ��14

6.1.2 Přístroj s koaxiální sondovou tyčí ��17

6.2 Montáž sondové tyče ��18

6.2.1 Montáž sondové tyče ��18

6.2.2 Montáž koaxiální trubice �� 19

6.3 Zkrácení sondové tyče ��20

6.3.1 Jak zkrátit tyč a určit její délku L ��20

6.3.2 Zkrácení koaxiální trubice ��20

6.3.3 Určení délky tyče L v případě použití koaxiálních trubic ��21

6.4 Montáž přístroje s jednoduchou sondovou tyčí ��21

6.4.1 Montáž v uzavřených kovoých nádobách (bez přírubové desky) ��22

3

CZ

6.4.2 Instalace v uzavřených kovových nádobách (s přírubovou deskou) ��22

6.4.3 Montáž do otevřených nádob ��23

6.4.4 Zabudování do umělohmotných nádob ��24

6.5 Zabudování přístroje s koaxiální sondovou tyčí do nádoby ��24

6.6 Přizpůsobení pouzdra senzoru �� 25

7 Elektrické připojení ��25

8 Ovládací a signalizační prvky ��26

9 Menu ��27

9.1 Přehled menu ��27

9.2 Vysvětlení menu ��28

10 Nastavení parametrů ��29

10.1 Všeobecné nastavení parametrů ��29

10.2 Základní nastavení (stav přístroje při dodání) ��31

10.2.1 Zadání délky tyče ��31

10.2.2 Nastavení na médium ��31

10.2.3 Zadání typu použité sondové tyče ��31

10.3 Konfigurace zobrazení ��32

10.4 Offset nastavení ��32

10.5 Nastavení výstupních signálů �� 32

10.5.1 Nastavení výstupní funkce pro OUT1 ��32

10.5.2 Nastavení spínací mezní hodnoty (hysterezní funkce) ��32

10.5.3 Nastavení spínací mezní hodnoty (okénková funkce) ��33

10.5.4 Nastavení zpoždění zpětného přepnutí pro OUT1 ��33

10.5.5 Nastavení výstupní funkce pro OUT2 (analogový výstup) ��33

10.5.6 Škálování analogového signálu ��33

10.5.7 Chování výstupů v případě chyby ��33

10.5.8 Nastavení doby zpoždění po ztrátě signálu ��34

10.6 Resetování (vynulování) všech parametrů na nastavení z výroby ��34

10.7 Změna základního nastavení ��34

10.7.1 Zadat znovu délku tyče ��34

10.7.2 Nastavení na jiné médium ��34

10.7.3 Nové zadání typu použité sondové tyče ��35

11 Provoz �� 35

11.1 Provozní zobrazení ��35

11.2 Odečítání nastavených parametrů ��36

4

1 Poznámka na úvod

1.1 Použité symboly

► Pokyny

> Reakce, výsledek

[…] Označení tlačítek a LED

→ Odkaz (na stránku, bod)

Důležité upozornění

Při nedbání pokynů jsou možné chybné funkce nebo poruchy.

Informace

Dodatečná poznámka

2 Bezpečnostní pokyny

• Popsaný přístroj je určen pro integraci do systému.

- Výrobce systému je zodpovědný za bezpečnost systému.

- Výrobce systému se zavazuje provést analýzu rizik a vytvořit dokumentaci v

souladu s právními a normativními požadavky, kterou poskytne provozovateli

a obsluze systému. Tato dokumentace musí obsahovat všechny nezbytné

informace a bezpečnostní pokyny pro provozovatele, obsluhu a servisní

personál pověřený výrobcem.

• Přečtěte si tento dokument před nastavením a uvedením přístroje do provozu a

uchovejte jej po celou dobu provozu�

11.3 Změna zobrazené jednotky v módu Run ��36

11.4 Chybová hlášení ��36

11.5 Chování výstupu při různých provozních stavech��37

12 Technická data a rozměrový náčrtek ��37

12.1 Nastavovací rozsahy ��37

13 Údržba ��38

14 Nastavení z výroby ��39

5

CZ

• Produkt musí být bez omezení vhodný pro odpovídající aplikace a podmínky

okolí.

• Používejte produkt pouze k účelům, pro něž je určen (→ Funkce a vlastnosti).

• Používejte produkt pouze pro povolená média (→ Technická data).

• Nedodržování provozních předpisů nebo technických údajů muže vést

k věcným škodám a/nebo škodám na zdraví

• Výrobce nenese žádnou odpovědnost za následky nesprávné manipulace či

nesprávného použití přístroje operátorem.

• Montáž, elektrické připojení, uvedení do provozu, obsluhu a údržbu

přístroje musí provádět pouze autorizovaný odborný personál, vyškolený

provozovatelem zařízení.

• Chraňte přístroje a kabely před poškozením.

• Přístroj odpovídá normě EN 61000-6-4 a je výrobkem třídy A. Vyzařovaná

energie mikrovln je např. mnohem nižší než u mobilních telefonů. Podle

aktuálního stavu vědy může být provoz tohoto přístroje pokládán jako

zdravotně nezávadný.

3 Předmět dodávky

• Hladinový senzor LR3000 nebo LXxxxx

• Návod k obsluze

Pro montáž a provoz je přídavně nutné následující:

• 1 sondová tyč (pro provoz přístroje s jednoduchou sondovou tyčí→ 4.1)

• plus 1 koaxiální trubice (pro provoz přístroje s koaxiální sondovou tyčí→ 4.2)

• montážní materiál (v případě potřeby vazební deska → 4.1).

6

Následující komponenty jsou k dispozici jako příslušenství:

Tyče Délka (cm / inch) Objednací číslo

15 / 5,9 E43225

24 / 9,5 E43203

30 / 11,8 E43226

45 / 17,7 E43204

50 / 19,7 E43227

70 / 27,6 E43205

100 / 39,4 E43207

120 / 47,2 E43208

140 / 55,1 E43209

160 / 63,0 E43210

Koaxiální trubice s

procesním připojením G¾ Délka (cm / inch) Objednací číslo

24 / 9,5 E43211

30 / 11,8 E43228

45 / 17,7 E43212

50 / 19,7 E43229

70 / 27,6 E43213

100 / 39,4 E43214

120 / 47,2 E43215

140 / 55,1 E43216

160 / 63,0 E43217

Koaxiální trubice s procesním

připojením ¾" NPT Délka (cm / inch) Objednací číslo

45 / 17,7 E43218

70 / 27,6 E43219

100 / 39,4 E43220

120 / 47,2 E43223

140 / 55,1 E43224

160 / 63,0 E43221

Přírubové desky Velikost / procesní připojení Objednací číslo

73 - 90 / G¾ E43201

65 - 80 / G¾ E43202

7

CZ

Používejte pouze sondové tyče a koaxiální trubice ifm electronic gmbh.

Při použití jiných sondových tyčí není zaručena optimální funkce.

4 Použití z hlediska určení

Přístroj plynule detekuje hladinu v nádobě a vytváří výstupní signály podle

nastavených parametrů.

K dispozici jsou 2 výstupy: jeden analogový výstup a jeden spínací výstup. Jsou

nezávisle na sobě nastavitelné.

4.1 Provoz s jednoduchou sondovou tyčí

Jednoduchá sondová tyč je tvořena ze samostatné tyče. Provoz s jednoduchou

sondovou tyčí je vhodný pro detekci vodních médií, zejména pro silně znečištěná

vodní média.

Pro správnou funkci přístroje s jednoduchou sondovou tyčí je zapotřebí

dostatečně velká, kovová vazební deska. Ta je nutná pro přenos

mikrovlnného impulsu v nádobě s optimálním vysílacím výkonem.

Přírubové desky, které jsou k dispozici jako příslušenství nejsou

dostačující jako vazební desky. Používejte pouze příslušenství označené

jako „spojovaci deska“. Vhodné spojovací desky: ( → 6.4).

Při zabudování do uzavřených kovových nádob slouží víko nádoby jako

vazební deska. Při zabudování do otevřených kovových nádob, nádob

z umělé hmoty nebo kovových nádob s umělohmotným víkem musí být

použita dostatečně velká upevňovací deska, kovová deska nebo něco

podobného (→ 6.4.3 / → 6.4.4).

Pro provoz s jednoduchou sondovou tyčí musí být dodrženy minimální

vzdálenosti od stěn nádoby, předmětů v nádobě, dna nádoby a dalších

hladinových senzorů (→ 6.1.1)�

4.2 Provoz s koaxiální sondovou tyčí

Koaxiální sondová tyč se skládá z vnitřní sondové tyče a vnější sondové trubice

(koaxiální trubice). Sondová tyč je v koaxiální trubici vycentrovaná pomocí jedné

nebo několika distančních kroužků.

Média s nízkou dielektrickou konstantou (např. olej a média na bázi oleje) lze

detekovat pouze s koaxiální trubicí. Přítomnost koaxiální trubice neomezuje nijak

detekci médií na bázi vody.

8

Pro provoz s koaxiální sondovou tyčí není zapotřebí žádná vazební deska.

Kromě toho nejsou vyžadovány ani minimální vzdálenosti od stěn nádoby a

předmětů v nádobě.

4.3 Použití:

• Voda, média na bázi vody

• Oleje, média na bázi oleje (pouze pro provoz s koaxiální sondovou tyčí)

Příklady použití:

• Detekce chladivých/mazacích emulzí u obráběcích strojů.

• Detekce čistící kapaliny v dílech čistícího zařízení.

• Hlídání hydraulického oleje v hydraulických zařízeních (pouze pro provoz s

koaxiální sondovou tyčí)

4.3.1 Omezení oblasti nasazení

U následujících médií se mohou vyskytnout chybná měření nebo ztráty

signálu:

- Silně absorbující povrchy (např. pěna).

- Silně bublající plochy.

- Média, která jsou velmi nehomogenní; není je možné smíchat a tím

vytváří oddělené vrstvy (např. olejová vrstva na vodě).

► Funkci prověřte aplikačním testem.

► Montáž ve stabilním prostředí (→ 6.1)�

> V případě ztráty signálu ukazuje přístroj na displeji [E.033] a přepne

výstupy do definovaného stavu (→ 11.5)�

• Přístroj není vhodný pro sypké materiály (např. umělohmotné granuláty)

• Pokud má být přístroj použit v kyselinách či zásadách (louh), v hygienických

nebo galvanizačních oblastech: Pro všechny aplikace prověřte vhodnost a

snášenlivost materiálů výrobku (→ 12) s měřeným médiem

• Přístroj není vhodný pro aplikace, při nichž je sondová tyč vystavena trvalým

a silným mechanickým zatížením (např. silně se pohybující přilnavá (viskózní)

média nebo silně proudící média).

9

CZ

• V případě provozu s jednoduchou sondovou tyčí: používejte pokud možno

v kovových nádobách. Při montáži do nádob z umělé hmoty může nastat

zhoršení funkce přístroje vlivem elektromagnetického rušení (odolnost proti

rušení podle EN61000-6-2). Nápravná opatření: (→ 6.4.4)�

• Při práci s jednou sondou a malými nádržemi (délka sondy je kratší než 200

mm a vzdálenost od stěny nádrže je menší než 300 mm) může v ojedinělých

případech docházet k rušení ze strany nádrže (rezonance).

Nápravná opatření: (→ 6.1.1)�

• V případě provozu s koaxiální sondovou tyčí: není vhodné pro viskózní média a

pro média se sklonem k vytváření usazenin. Maximální viskozita: 500 mPa

·

s�

5 Funkce

5.1 Měřící princip

Obr. 5-1 Obr. 5-2

D

Přístroj pracuje na principu vedené mikrovlny. Přístroj měří úroveň hladiny pomocí

elektromagnetických impulsů v nanosekundovém intervalu.

Impulsy jsou vysílány z hlavy senzoru a jsou vedeny podél tyče (Obr. 5-1). Jestliže

dopadnou na hladinu, která má být detekována, odrazí se a jsou vedeny zpět

k senzoru (obr. 5-2). Doba mezi vysláním a příjmem signálu je přímo úměrná

uražené vzdálenosti (D) a aktuální úrovni hladiny. Vztažnou rovinou pro měření

vzdálenosti je spodní hrana šroubového závitu.

Obrázky zobrazují provoz s jednoduchou sondovou tyčí. V případě

provozu s koaxiální sondovou tyčí běží vedená vlna podél vnitřní stěny

koaxiální trubice.

10

5.2 Vlastnosti přístroje

5.2.1 Jednoduché uvedení do provozu

• Při prvním zapojení do provozu (připojení k provoznímu napětí) musí být

vložena délka sondové tyče, sledované médium a použitý typ sondové tyče.

Pak je přístroj připraven k provozu. (→ 10.2)�

• V případě potřeby mohou být nastaveny parametry výstupních signálů a

optimalizace hlídacích funkcí ( → 10.3 → 10.5).

• Všechna nastavení mohou být také přednastavena před zabudováním

přístroje.

• Reset (vynulování) na nastavení z výroby je možný.

• Elektronický zámek může být nastaven k zabránění neúmyslné manipulace.

5.2.2 Zobrazovací funkce

Přístroj zobrazuje aktuální úroveň hladiny, buď v cm, inch nebo v % koncové

hodnoty měřícího rozsahu. Nastavení z výroby: cm. Zobrazená jednotka je

stanovena naprogramováním (→ 10.3). V provozním - Run módu může být

dočasně měněna mezi délkovým zobrazením (cm / inch) a procenty:

► Krátce stlačte [Set].

> Zvolená jednotka se zobrazí po dobu 30 s, odpovídající LED-dioda se rozsvítí.

S každým stlačením tlačítka bude zobrazený typ změněn.

Nastavená jednotka měření a spínací stav výstupů jsou signalizovány LED

diodami�

5.2.3 Analogová funkce

Přístroj vydává analogový signál, který je proporcionální úrovni hladiny.

Analogový výstup (OUT2) je možné konfigurovat (→ 10.5 Nastavení výstupních

signálů)�

• [OU2] stanovuje výstupní funkci analogového výstupu, proud [I] / [InEG] nebo

napětí [U] / [UnEG] (→ 10.5.5)�

• Analogový počáteční bod [ASP2] stanovuje, při které naměřené hodnotě bude

mít výstupní signál hodnotu 4 mA / 0 V([OU2] = [I] / [U]) nebo 20 mA / 10 V

([OU2] = [InEG] / [UnEG]) (→ 10.5.6)�

• Analogový koncový bod [AEP2] stanovuje, při které naměřené hodnotě bude

mít výstupní signál hodnotu 20 mA / 10 V([OU2] = [I] / [U]) nebo 4 mA / 0 V

([OU2] = [InEG] / [UnEG]) (→ 10.5.6)�

11

CZ

Minimální vzdálenost mezi [ASP2] a [AEP2] = 25% aktivní zóny.

Průběh analogového signálu (nastavení z výroby):

I / U

L

20 mA /10 V

4 mA / 0 V

A

I2 I1

L: úroveň hladiny; A: aktivní spínací zóna / aktivní zóna; I1: neaktivní zóna 1; I2: neaktivní

zóna 2 (→ Technická data); ①: [OU1] = [I] / [U]; ②: [OU2] = [InEG] / [UnEG].

Průběh analogového signálu (měřící rozsah škálovaný):

I / U

L

4 mA / 0 V

A

ASP2 AEP2

I1 I2

20 mA /10 V

L: úroveň hladiny; ASP2: analogový počáteční bod; AEP2: analogový koncový bod

A: aktivní spínací zóna / aktivní zóna; I1: neaktivní zóna 1; I2: neaktivní zóna 2

(→ Technická data); ①: [OU1] = [I] / [U]; ②: [OU2] = [InEG] / [UnEG].

Poznámka: Během vyhodnocování analogového signálu dodržujte mezní hodnoty

a dovolené odchylky. (→ 12)�

12

5.2.4 Spínací funkce

Přístroj signalizuje pomocí spínacího výstupu (OUT1), zda bylo dosaženo

nastavené mezní úrovně hladiny či nikoli. Pro každý výstup jsou volitelné

následující spínací funkce:

• Hysterezní funkce / spínač (Obr. 5-3): [OU1] = [Hno].

• Hysterezní funkce / rozpínač (Obr. 5-3): [OU1] = [Hnc].

Nejprve je stanoven spínací bod (SP1), pak s požadovaným rozdílem

zpětný spínací bod (rP1).

• Okénková funkce / spínač (Obr. 5-4): [OU1] = [Fno].

• Okénková funkce / rozpínač (Obr. 5-4): [OU1] = [Fnc].

Šířka okénka je nastavitelná pomocí vzdálenosti FH1 od FL1.

FH1 = horní hodnota, FL1 = spodní hodnota.

Obr. 5-3 Obr. 5-4

SP1

rP1

t

L

FH1

FL1

1

0

1

0

FE

Fno

Fnc

L = úroveň hladiny; HY = Hystereze; FE = Okénko

• Pro každý spínací výstup může být nastaveno zpožděné rozpojení výstupu o

maximální délce 60 s (např. při zvláště dlouhých cyklech čerpadel).

5.2.5 Hodnota Offset pro zobrazení reálné hladiny v nádobě

Výška mezi dnem nádoby a spodní hranou sondové tyče může být nastavena

jako hodnota Offset [OFS]. Tak zobrazení výšky hladiny a spínací body odpovídají

aktuální úrovni hladiny.

13

CZ

5.2.6 Sondové tyče pro různé výšky nádob

• Přístroj může být instalován do nádob různých velikostí. Za tím účelem jsou k

dispozici sondové tyče různých délek. Pro přizpůsobení výšce nádoby může

být každá sondová tyč zkrácena. Minimální délka tyče je 10 cm, maximální

160 cm�

• Sondová tyč a kryt jsou bez omezení otáčitelné. Toto umožňuje

bezproblémovou montáž a nasměrování hlavy přístroje po montáži.

5.2.7 Bezpečný stav

• Pro případ chyby je pro každý výstup definovatelný bezpečný stav.

• Bude-li rozpoznána chyba přístroje nebo nedosáhne-li kvalita (jakost) signálu

minimální hodnoty, pak přejdou výstupy do "bezpečného stavu". Pro tento

případ je chování výstupů nastavitelné pomocí parametrů [FOU1], [FOU2].

• Přechodná ztráta signálu způsobená např. turbulencí nebo vytvářením pěny

může být potlačena zpožďovací dobou (→ 10.5.8 [dFo]). Během zpožďovací

doby je poslední naměřená hodnota "zmražena". Bude-li v rozpětí zpožďovací

doby opět přijat měřený signál s dostatečnou intenzitou, pak pracuje přístroj

dále v normálním provozu. Jestliže však během zpožďovací doby nebude

opět přijat měřený signál s dostatečnou intenzitou, pak přejdou výstupy do

bezpečného stavu.

V případě silné tvorby pěny a turbulencí se podívejte na příklady toho,

jak vytvořit stabilní zónu. (→ 6.1.2)�

5.3 IO-Link

Všeobecná informace

Přístroj je vybaven komunikačním rozhraním IO-Link, které ke svému fungování

potřebuje IO-Link master.

Rozhraní IO-Link umožňuje přímý přístup k procesním a diagnostickým údajům

a umožňuje nastavení parametrů přístroje během provozu. Kromě toho je možná

komunikace pomocí point-to-point přípojení (od bodu k bodu) s USB adaptérovým

kabelem�

Další informace o IO-Link jsou k dispozici na www.ifm.com.

14

Přístrojově specifická pojmenování

Nezbytné IODD (IO-Link popis přístroje) pro konfiguraci IO-Link přístroje a

podrobné informace o struktuře procesních dat, diagnostické informace a adresy

parametrů naleznete na www.ifm.com.

Nástroje pro nastavení parametrů

Veškeré nezbytné informace o požadovaném IO-Link hardwaru a softwaru

naleznete na www.ifm.com.

6 Montáž

6.1 Místo montáže / okolí montáže

• Upřednostňována je montáž přístroje kolmo shora.

6.1.1 Přístroj s jednoduchou sondovou tyčí

• Pro bezpečnou funkci vyžaduje přístroj montáž na vazební desku (→ 6.4)�

• Sondová tyč musí dodržet následující minimální vzdálenosti od stěn nádoby,

objektů v nádobě (B), dna nádoby a dalších hladinových senzorů:

50mm

10mm

100mm

B40mm

• U nerovných stěn nádob, výstupků, výztuh nebo jiných zástaveb či objektů v

nádobě, musí být dodržena vzdálenost 50 mm od stěny nádoby.

• Při provozu jednotky v malých nádržích (délka sondy je kratší než 200 mm a

vzdálenost od stěny nádrže je menší než 300 mm) namontujte jednotku mimo

střed (excentricky), abyste zabránili možnému rušení rezonancí nádrže.

15

CZ

• U tyčí o délkách > 70 cm může být sondová tyč značně stranově vychýlena

pohybem média. V takových případech, aby bylo zabráněno kontaktu tyče

se stěnou nádoby nebo zástaveb v nádobě by měly být minimální vzdálenosti

zvětšeny. Osvědčené hodnoty:

Délka sondové tyče Vzdálenost ke stěně nádoby nebo vestavbám

70��100 cm 100 mm

100��160 cm 180 mm

• Při velkém znečištění média nastává nebezpečí vytváření můstků mezi tyčí

a stěnami nádoby nebo zástavbami v nádobě. Pro vyvarování se chybným

měřením: Dodržujte zvýšené minimální vzdálenosti v závislosti na druhu a

intenzitě znečištění.

• Pro zabudování do trubek platí:

- Vnitřní průměr trubky (d) musí být minimálně 100 mm (obr. 6-1).

- Pokud je to možné, namontujte jednotku mimo střed (excentricky).

- Přistroj montujte pouze do kovového potrubí.

• Pro montáž do nátrubků platí:

- Průměr výstupku (d) musí být minimálně 60 mm (obr. 6-2).

- Výška výstupku (h) nesmí převyšovat 40 mm (obr. 6-2).

Ačkoliv přístroj může být zabudován do výstupku, je doporučena montáž

do víka ploché nádrže. Výstupek bude bránit šíření mikrovln.

Obr. 6-1 Obr. 6-2

d

h

16

• Přístroj nemontujte v bezprostřední blízkosti plnícího otvoru (obr. 6-3). Pokud

je to možné, namontujte plnící trubku (A) do nádoby (obr. 6-4). Minimální

vzdálenost mezi plnící trubkou a tyčí = 50 mm; při délce tyče > 70 cm a při

silném znečištění (→ 6.1.1)�

Obr. 6-3 Obr. 6-4

50mm

A

Pro vyvarování se chybním měřením v případě silné pěnotvorby a

turbulencí:

► pokud je to možné, namontujte senzor ve stabilní zóně.

Příklad tvorby stabilní zóny:

- Použijte koaxiální sondovou tyč (pouze pro čisté médium s nízkou viskozitou)

- Montáž do přemostění (bypass) nebo přívalové trubice (obr. 6-5)

- Oddělení místa montáže kovovými plechy / děrovanými plechy (bez obrázků)

Min. průměr přemostění (bypass) a přívalové trubice: d = 100.

Horní přístup ke stabilní zóně shora (obr. 6-5: A / B) musí být nad

maximální úrovní hladiny. Spodní přístup (obr. 6-5: C / D) nebo zóna s

děrovaným plechem atd. musí být níže než minimální úroveň. Tím je

zabráněno, aby vliv pěny a turbulencí narušoval oblast senzoru. Kromě

toho, použití děrovaných plechů a podobně mohou předcházet zanečištění

(např. kovové třísky, štěpky, ...).

17

CZ

Obr.: 6-5

d

AB

CD

6.1.2 Přístroj s koaxiální sondovou tyčí

• Nejsou vyžadovány žádné

minimální vzdálenosti od stěn

nádoby a vestaveb (B).

• Minimální vzdálenost od dna

nádoby: 10 mm.

• Větrací otvor (A) nesmí být zakryt

montážními prvky ani ničím

podobným�

• Přístroj nemontujte v bezprostřední

blízkosti plnícího otvoru. Do děr

koaxiální trubice nesmí zasahovat

žádná tryskající voda.

A

B

10 mm

• Poznámka - v případě vytváření pěny: Větrací otvor koaxiální trubice musí

být nad maximální úrovní hladiny. Nejnižší část koaxiální trubice musí být pod

minimální úrovní hladiny.

18

6.2 Montáž sondové tyče

Tyč a koaxiální trubice nejsou součástí dodávky. Musí být objednány zvlášť

(→ 3 Předmět dodávky)�

6.2.1 Montáž sondové tyče

Upevnění sondové tyče:

► Sondovou tyč našroubujte na přístroj a

pevně ji utáhněte.

Doporučený utahovací moment:

4 Nm�

Pro ulehčení montáže a demontáže je

připojení senzorové tyče bez omezení

otočné. I při mnohonásobném otáčení

nebude přístroj poškozen.

6

V případě velkého mechanického zatížení (silné vibrace, pohybující se přilnavá

(viskózní) média), může být nutné zabezpečit šroubové spojení, např. lakem na

závitech šroubení.

Látky, jako jsou např. laky na závity šroubení se mohou uvolňovat do

média. Prověřte jejich nezávadnost.

Při použití mechanických zabezpečovacích prostředků (např. pružných podložek

s ozubením) je třeba zabránit přesahům hran podložek. Ty mohou vytvářet rušivé

odrazy.

19

CZ

6.2.2 Montáž koaxiální trubice

Tato podkapitola je relevantní pouze pokud je přístroj používán s koaxiální trubicí.

Koaxiální trubice a tyč musí být stejné délky. Koaxiální trubice může být

zkrácena (→ 6.3.2)�

► Sondovou tyč našroubujte na přístroj a

pevně ji utáhněte. Doporučený utahovací

moment: 4 Nm.

► Navlečte senzorové těsnění (A) na závit.

► Nasaďte koaxiální trubici (B) na tyč.

Pečlivě ji vycentrujte a opatrně přesuňte

tyč skrz centrovaný kus (C) (pro délky

> 140 cm skrz oba centrované kusy)

koaxiální trubice. Nepoškoďte centrující

(středící) kusy.

► Našroubujte na závit senzoru a dotáhněte.

A

C

B

32

20

6.3 Zkrácení sondové tyče

6.3.1 Jak zkrátit tyč a určit její délku L

Tyč může být za účelem přizpůsobení k různým výškám nádob zkrácena.

Zajistěte, aby délka sondové tyče nikdy nebyla kratší než je minimální

povolená délka sondové tyče - 10 cm (Lmin)! Přístroj nepodporuje sondové

tyče kratší než 10 cm. V případě použití kratší sondové tyče se mohou

vyskytnout chybná měření.

Postupujte následovně:

► Našroubujte tyč na přístroj.

► Označte na tyči požadovanou délku

(L). Vztažným bodem je spodní hrana

šroubového závitu.

► Odšroubujte tyč od přístroje.

► Zkraťte tyč podle označení.

► Odstraňte všechny otřepy a ostré hrany.

► Tyč opět našroubujte na přístroj a pevně ji

utáhněte. Doporučený utahovací moment:

4 Nm�

► Přesně změřte a poznamenejte si

délku tyče L. Ta musí být zadána při

parametrizaci přístroje (→ 10.2)�

Lmin

L

Lmin= 10 cm

6.3.2 Zkrácení koaxiální trubice

Koaxiální trubice a tyč musí být stejné délky:

Stránka sa načítava...

IFM LR3000 Návod na používanie

IFM LR3000 Návod na používanie

Súvisiace články

Ostatné dokumenty