SK
Rýchly sprievodca používaním
1
OPIS SPOTREBIČA
1
2
4
7
6
5
3
1. Ovládací panel
2. Okrúhly ohrevný článok
(nie je viditeľný)
3. Výrobný štítok
(neodstraňujte)
4. Dvere
5. Horný ohrevný článok/gril
6. Svetlo
7. Otočný tanier
OPIS OVLÁDACIEHO PANELA
1. Z AP./ V YP
Na zapnutie avypnutie rúry.
2. DOMOV
Na rýchly prístup do hlavného
menu.
3. OBĽÚBENÉ
Na vybratie zoznamu vašich
obľúbených funkcií.
4. DISPLEJ
5. NÁRADIE
Na výber zniekoľkých možností
atiež na zmenu nastavení
apreferencií
6. DIAĽKOVÉ OVLÁDANIE
Aby bolo možné používať aplikáciu
Whirlpool 6
th
Sense Live.
7. ZRUŠIŤ
Na zastavenie hociktorej funkcie
rúry okrem hodín, minútky
azámku ovládania.
1
2 3 4
6
5 7
ĎAKUJEME, ŽE STE SI KÚPILI VÝROBOK
WHIRLPOOL
Aby sme vám mohli lepšie poskytovať pomoc,
zaregistrujte, prosím, svoj spotrebič na
www.whirlpool.eu/register
Prv než spotrebič začnete používať, pozorne si prečítajte
Bezpečnostné pokyny.
2
PRÍSLUŠENSTVO
OTOČNÝ TANIER
Sklenený otočný tanier, umiestnený
na držiaku, sa môže používať pri
všetkých spôsoboch prípravy jedla.
Otočný tanier sa vždy musí používať
ako základ pre všetky iné nádoby
alebo príslušenstvo, svýnimkou pravouhlého plechu na
pečenie.
DRŽIAK OTOČNÉHO TANIERA
Používajte len držiak pre otočný
tanier.
Na držiak neklaďte iné príslušenstvo.
TANIER CRISP
Používajte iba surčenými funkciami.
Tanier Crisp sa musí vždy umiestniť
do stredu skleneného otočného
taniera aak je prázdny, môže sa
predhriať pomocou špeciálnej
funkcie len na tento účel. Potraviny sa ukladajú priamo
na zapekací Crisp tanier.
RUKOVÄŤ PRE TANIER CRISP
Užitočná na vyberanie horúceho
taniera Crisp zrúry.
VEKO
Hodí sa na zakrytie pokrmov pri
varení či ohreve vmikrovlnnej rúre.
Veko obmedzuje rozstrek, udržiava
potraviny vlhké amôže sa používať
aj na vytvorenie dvoch úrovní
prípravy jedla.
Nie je vhodné na použitie pri pečení sfunkciou
vháňaného vzduchu alebo sniektorou zfunkcií
grilovania (vrátane funkcie zaisťujúcej chrumkavosť
pokrmu - „Crisp“).
Množstvo a typy príslušenstva sa môžu meniť v závislosti od
zakúpeného modelu.
DRÔTENÝ ROŠT
Tento umožňuje, aby ste dali jedlo
bližšie ku grilu na dokonalé
vyprážanie vášho pokrmu aaby
vzduch optimálne cirkuloval.
Musí sa používať ako podstavec pre
tanier Crisp pri niektorých funkciách „6
th
Sense Crisp
Fry“.
Položte rošt na otočný tanier, uistite sa, že neprichádza
do kontaktu sinými povrchmi.
PARÁK
Ak chcete variť potraviny vpare, ako
sú ryby azelenina, dajte ich do
košíka (2) analejte pitnú vodu (100
ml) naspodok paráka (3), aby ste
dosiahli správne množstvo pary.
Ak chcete variť potraviny ako sú
zemiaky, cestoviny, ryža alebo
cereálie, dajte ich rovno naspodok
paráka (košík nie je potrebný)
apridajte vhodné množstvo pitnej
vody pre množstvo, ktoré varíte.
Na dosiahnutie čo najlepších výsledkov prikryte parák
vekom zvýbavy (1).
Parák položte vždy na sklenený otočný tanier
apoužívajte ho len spríslušnými funkciami prípravy
jedla alebo smikrovlnnými funkciami.
Spodok paráka bol navrhnutý aj na používanie
vkombinácii so špeciálnou funkciou Smart clean.
Ďalšie príslušenstvo, ktoré nie je priložené, sa dá kúpiť
samostatne v popredajnom servise.
V súčasnosti je na trhu bohatá ponuka príslušenstva.
Pred nákupom sa presvedčte, či je vhodné na
použitie v mikrovlnných rúrach a odolné voči
teplotám v rúre.
Kovové nádoby na potraviny alebo nápoje sa nikdy
nesmú počas prípravy jedál v mikrovlnnej rúre
používať.
Vždy zaistite, aby potraviny a príslušenstvo neprišli
do kontaktu s vnútornými stenami rúry.
Pred zapnutím rúry vždy skontrolujte, či sa otočný
tanier voľne otáča. Dávajte pozor, aby ste pri vkladaní
a vyberaní ďalšieho príslušenstva nezhodili otočný
tanier.
1
2
3
SK
Rýchly sprievodca používaním
3
FUNKCIE PRÍPRAVY JEDLA
MANUÁLNE FUNKCIE
• MIKROVLNY
Na rýchlu prípravu aohrev potravín anápojov.
Výkon (W) Odporúčané na
1000
Rýchly ohrev nápojov a iných potravín s vysokým
obsahom vody.
800 Príprava zeleniny.
650 Príprava mäsa a rýb.
500
Varenie mäsových omáčok alebo omáčok s obsahom
syra a vajec. Dokončovanie mäsových pirohov alebo
zapekaných cestovín.
350
Pomalé, pozvoľné varenie. Ideálne na roztápanie masla
alebo čokolády.
160
Rozmrazovanie mrazených potravín alebo
zmäkčovanie masla a syra.
90 Zmäkčovanie zmrzliny.
Činnosť Potraviny Výkon (W) Trvanie (min.)
Ohrev 2 šálky 1 000 1 – 2
Ohrev Zemiaková kaša (1 kg) 1 000 10 – 12
Rozmrazovanie Mleté mäso 500 g 160 13 – 14
Varenie Piškótový koláč 800 7 – 8
Varenie Vaječný krém 650 11 – 12
Varenie Fašírka 800 20 – 22
• CRISP
Na dokonalé zhnednutie jedla zvrchu izospodu. Táto
funkcia sa musí používať len so špeciálnym tanierom
Crisp.
Potraviny Trvanie (min.)
Piškótový koláč 7 – 10
Hamburger 8 – 10 *
* V polovici prípravy jedlo obráťte.
Potrebné príslušenstvo: tanier Crisp, rukoväť na tanier Crisp
• HORÚCI VZDUCH
Na prípravu jedál spôsobom, pri ktorom dosiahnete
podobné výsledky ako pri použití obyčajnej rúry.
Na prípravu určitých jedál je možné použiť plech na
pečenie alebo iné nádoby na prípravu jedál vhodné
do rúr.
Potraviny Teplota (°C) Trvanie (min.)
Suflé 175 30 – 35
Syrová tortička 170 * 25 – 30
Sušienky 175 * 12 – 18
* Je potrebné predhriať
Odporúčané príslušenstvo: Obdĺžnikový plech na pečenie/
drôtený rošt
• CIRKULÁCIA HORÚCEHO VZDUCHU + MW
Na prípravu jedál vrúre vkrátkom čase. Na optimalizáciu
cirkulácie vzduchu sa odporúča použiť rošt.
Potraviny Výkon (W) Teplota (°C) Trvanie (min.)
Pečenie 350 170 35 – 40
Mäsový koláč 160 180 25 – 35
Odporúčané príslušenstvo: Drôtený rošt
• GRIL
Na vyprážanie, grilovanie aopekanie na rošte. Počas
prípravy jedla odporúčame potraviny otáčať.
Potraviny Trvanie (min.)
Hrianka 5 – 6
Garnáty 18 – 22
Odporúčané príslušenstvo: Drôtený rošt
• GRIL + MW
Na rýchle varenie apečenie jedál na rošte vkombinácii
funkcií mikrovlnnej rúry agrilu.
Potraviny Výkon (W) Trvanie (min.)
Zapekané zemiaky 650 20 – 22
Zemiaky všupke 650 10 – 12
Odporúčané príslušenstvo: Drôtený rošt
• TURBO GRIL
Pre dokonalé výsledky kombinuje gril aprúdenie
vzduchu vrúre. Počas prípravy jedla odporúčame
potraviny otáčať.
Potraviny Trvanie (min.)
Kurací kebab 25 – 35
Odporúčané príslušenstvo: Drôtený rošt
• TURBO GRIL + MW
Na rýchlu prípravu azapekanie jedál do hneda
skombináciou funkcií mikrovlnnej rúry, grilu
avháňaného vzduchu.
Potraviny Výkon (W) Trvanie (min.)
Mrazené cannelloni 650 20 – 25
Bravčové kotlety 350 30 – 40
Odporúčané príslušenstvo: Drôtený rošt
• RÝCHLY PREDOHREV
Na rýchle ohriatie rúry pred cyklom varenia.
• ŠPECIÁLNE FUNKCIE
UCHOVAŤ TEPLÉ
Na udržiavanie práve dokončeného jedla teplého
achrumkavého, vrátane mäsa, vysmážaných jedál
alebo koláčov.
KYSNUTIE
Na optimálne kysnutie sladkého alebo slaného cesta.
Na zachovanie kvality kysnutia neaktivujte funkciu,
ak je rúra ešte horúca po cykle prípravy jedla.
4
FUNKCIE 6
th
SENSE
Tieto funkcie umožňujú prípravu všetkých typov jedla
úplne automaticky. Aby ste ich využili čo najlepšie,
držte sa pokynov vpríslušnej tabuľke.
• ROZMRAZOVANIE SO 6
th
SENSE
Na rýchle rozmrazovanie rôznych typov jedla zadaním
jeho hmotnosti. Potraviny vždy uložte priamo na
sklenený otočný tanier, čím dosiahnete najlepšie
výsledky.
CHRUMKAVÉ ROZMRAZOVANIE CHLEBA
Táto špeciálna funkcia Whirlpool vám umožní rozmraziť
mrazený chlieb. Vďaka kombinácii technológií rozmrazovania
a Crisp bude váš chlieb chutiť a vyzerať ako čerstvo upečený.
Túto funkciu používajte na rýchle rozmrazenie a ohrev rožkov,
bagiet a croissantov. Pri tejto funkcii sa musí používať tanier
Crisp.
Potraviny Hmotnosť
CHRUMKAVÉ ROZMRAZOVANIE CHLEBA
50 – 500 g
MÄSO 100 – 2 000 g
HYDINA 100 – 2 500 g
RYBY 100 – 1 500 g
ZELENINA 100 – 1 500 g
CHLIEB 100 – 1 000 g
• OHREV SO 6
th
SENSE
Na ohrievanie hotových jedál, ktoré sú buď mrazené
alebo pri izbovej teplote. Rúra automaticky vypočíta
potrebné nastavenie na dosiahnutie najlepších
možných výsledkov včo najkratšom čase. Položte
potraviny na tanier vhodný do mikrovlnnej rúry
aodolný voči teplu. Vyberte zobalu aodstráňte
prípadný alobal. Ak na konci procesu zohrievania
necháte jedlo 1 – 2 minúty odstáť, vždy to zlepší
výsledok, najmä pri mrazených jedlách.
Počas tejto funkcie neotvárajte dvierka.
POTRAVINY HMOTNOSŤ (g)
PLYTKÝ TANIER 250 – 500
Vyberte z obalu a odstráňte prípadný alobal
POLIEVKA 200 – 800
Zohrievajte neprikryté v samostatných miskách
HOTOVÉ JEDLO-MRAZENÉ 250 – 500
Vyberte z obalu a odstráňte prípadný alobal
NÁPOJ 100 – 500
Do hrnčeka alebo šálky vložte plastovú lyžičku odolnú voči teplu,
aby ste zabránili prekypeniu
• 6
th
SENSE CRISP FRY
Táto zdravá ašpeciálna funkcia kombinuje kvalitu
funkcie crisp svlastnosťami cirkulácie teplého
vzduchu. Vďaka nej je vyprážané jedlo chrumkavé
achutné avporovnaní stradičným spôsobom
prípravy spotrebuje výrazne menej oleja apri
niektorých receptoch olej vôbec nie je potrebný.
Umožňuje smažiť rôzne jedlá, buď čerstvé alebo
mrazené.
Pri používaní príslušenstva sa držte nasledujúcej
tabuľky apre každý typ jedla (čerstvého alebo
mrazeného
) získate najlepšie výsledky.
POTRAVINY
HMOTNOSŤ
(g)
KURACIE REZNE OBAĽOVANÉ
Potrite olejom. Rovnomerne rozložte na tanier Crisp
100 – 400
RYBA AHRANOLČEKY MRAZENÉ
Rovnomerne rozložte na tanier Crisp
200 – 400
ZMES VYPRÁŽANÝCH RÝB
Rovnomerne rozložte na tanier Crisp
150 – 400
VYPRÁŽANÉ ZEMIAKYMRAZENÉ
Rovnomerne rozložte na tanier Crisp
200 – 500
VYPRÁŽANÝ SYRMRAZENÝ
Pred prípravou potrite syr malým množstvom oleja.
Rovnomerne rozložte na tanier Crisp. Tanier postavte na
rošt.
50 – 300
RYŽA A CESTOVINY
Na rýchlu prípravu ryže alebo cestovín. Táto funkcia sa
musí používať len vkombinácii sparákom.
POTRAVINY PORCIE HMOTNOSŤ (g)
RYŽA
100
200
300
400
CESTOVINY
70
140
210
Potrebné príslušenstvo: Dno paráka aveko
SK
Rýchly sprievodca používaním
5
AKO POUŽÍVAŤ DOTYKOVÝ DISPLEJ
Ako prechádzať v ponuke alebo zozname:
Potiahnutím prstom po displeji môžete
prechádzať položky vponuke alebo hodnoty.
Ak chcete vybrať alebo potvrdiť:
Ťuknutím po obrazovke zvoľte hodnotu alebo
položku ponuky, ktorú chcete.
Návrat na predchádzajúcu obrazovku:
Ťuknite na .
Na potvrdenie nastavenia alebo prechod na ďalšiu
obrazovku:
Ťuknite na NASTAVIŤ alebo ĎALŠIE.
PRVÉ POUŽITIE
Pri prvom zapnutí musíte spotrebič konfigurovať.
Nastavenia možno meniť aj neskôr stlačením , čím otvoríte
ponuku Náradie.
1. ZVOĽTE JAZYK
Budete potrebovať nastaviť jazyk ačas, keď prvýkrát
zapnete spotrebič.
• Prejdite prstom po obrazovke vzozname
dostupných jazykov.
• Ťuknite na požadovaný jazyk.
Ťuknutím na sa vrátite na predchádzajúcu obrazovku.
2. VOĽBA REŽIMU NASTAVENÍ
Po zvolení jazyka vás displej vyzve, aby ste si vybrali
DEMO PREDAJŇA (iba pre maloobchod na účely
predvedenia) alebo budete pokračovať ťuknutím na
ĎALŠIE.
3. NASTAVENIE WIFI
Funkcia 6th Sense Live vám umožňuje ovládať rúru
na diaľku zmobilného zariadenia. Aby bolo diaľkové
ovládanie možné, najprv musíte úspešne ukončiť
proces pripojenia. Tento proces je potrebný na
registráciu vášho spotrebiča apripojenie kdomácej
sieti.
• Pripojenie nastavíte ťuknutím na NASTAVIŤ HNEĎ.
Ak chcete pripojiť spotrebič neskôr, ťuknite na PRESKOČIŤ.
AKO NASTAVIŤ PRIPOJENIE
Aby ste mohli používať túto funkciu, potrebujete:
smartfón alebo tablet aWi-Fi router pripojený na
internet.
Pomocou svojho smart zariadenia skontrolujte, či je
signál vašej domácej siete blízko spotrebiča silný.
Minimálne požiadavky.
Smart zariadenie: Android s rozlíšením displeja 1 280 × 720
(alebo vyšším) alebo iOS.
V app store skontrolujte kompatibilitu s verziami Android
alebo iOS.
Wi-Fi smerovač: 2,4 GHz WiFi b/g/n.
1. Stiahnite si aplikáciu 6
th
Sense Live
Ako prvý krok pre pripojenie spotrebiča si musíte
stiahnuť aplikáciu do svojho mobilného zariadenia.
Aplikácia 6
th
Sense Live vás povedie cez všetky
kroky, ktoré sú tu uvedené. Aplikáciu 6
th
Sense Live si
môžete stiahnuť zApp Store alebo Google Play Store.
2. Vytvorte si účet
Ak ste tak ešte neurobili, potrebujete si vytvoriť účet.
To vám umožní pripojiť vaše spotrebiče do siete atiež
si ich pozerať aovládať na diaľku.
3. Zaregistrujte svoj spotrebič
Zaregistrujte svoj spotrebič podľa pokynov
aplikácie. Na dokončenie procesu registrácie budete
potrebovať identifikátor Smart spotrebiča (SAID).
Tento jedinečný kód nájdete na identifikačnom štítku
pripojenom na spotrebiči.
4. Pripojenie na WiFi
Pri nastavovaní postupuje podľa krokov „skenovať
apripojiť“. Aplikácia vás prevedie celým procesom
pripojenia spotrebiča kdomácej Wi-Fi sieti.
Ak váš router podporuje WPS 2.0 (alebo vyšší), zvoľte
MANUÁLNE, potom ťuknite na Nastavenie WPS.
Na bezdrôtovom routeri stlačte tlačidlo WPS pre
vytvorenie spojenia medzi oboma zariadeniami.
Vprípade potreby môžete spotrebič pripojiť aj
manuálne použitím funkcie „Search for anetwork“
(Hľadanie siete).
Kód SAID sa používa na zosynchronizovanie inteligentného
zariadenia so spotrebičom.
Zobrazí sa MAC adresa pre WiFi modul.
Postup pripojenia treba zopakovať iba vtedy, ak
zmeníte nastavenia routera (napr. názov siete alebo
heslo alebo poskytovateľa).
. NASTAVENIE ČASU A DÁTUMU
Po pripojení rúry kdomácej sieti sa čas adátum
nastavia automaticky. Inak ich musíte nastaviť
automaticky.
• Na nastavenie času ťuknite na príslušné čísla.
• Potvrďte ťuknutím na NASTAVIŤ.
Po nastavení času musíte nastaviť dátum.
• Na nastavenie dátumu ťuknite na príslušné čísla.
• Potvrďte ťuknutím na NASTAVIŤ.
4. ZOHREJTE RÚRU
Znovej rúry môžu vychádzať pachy, ktoré zostali od
výroby: Je to úplne normálne.
Preto prv, než vnej začnete pripravovať jedlo,
odporúča sa zohriať ju naprázdno, aby sa prípadné
pachy odstránili.
6
Odstráňte zrúry všetky ochranné kartóny apriesvitnú
fóliu avyberte zvnútra všetko príslušenstvo.
Zohrejte rúru na 200°C, ideálne pomocou funkcie
„Rýchle predhrievanie“
.
Po prvom použití spotrebiča sa odporúča miestnosť vyvetrať.
KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE
1. ZVOĽTE FUNKCIU
• Zapnite rúru stlačením alebo dotykom
kdekoľvek na displeji.
Displej vám umožní vybrať si medzi funkciami
Manuálne a6
th
Sense.
• Ťuknite na hlavnú požadovanú funkciu, aby ste sa
dostali do príslušnej ponuky.
• Prechádzajte vzozname smerom nahor alebo
nadol.
• Ťuknutím zvoľte požadovanú funkciu.
2. NASTAVENIE MANUÁLNYCH FUNKCIÍ
Po zvolení požadovanej funkcie môžete zmeniť jej
nastavenia. Na displeji sa zobrazia nastavenia, ktoré
sa dajú zmeniť.
VÝKON / TEPLOTA
• Prechádzajte ponúkanými hodnotami azvoľte
požadovanú.
Pri funkcii Horúci vzduch môžete ťuknutím na aktivovať
predhrievanie.
TRVANIE
Pri mikrovlnných funkciách afunkciách
skombináciou mikrovĺn vždy musíte nastaviť čas
prípravy jedla.
• Na nastavenie požadovaného času prípravy
ťuknite na príslušné čísla.
• Potvrďte ťuknutím na ĎALŠIE.
Na konci času sa príprava jedla automaticky zastaví.
Ak používate funkcie bez mikrovĺn, čas prípravy jedla
nastavovať nemusíte, ak chcete riadiť prípravu jedla
manuálne.
• Nastavovanie trvania začnete ťuknutím na
„Nastaviť dobu varenia“.
Ak chcete nastavené trvanie zrušiť počas prípravy jedla
a dokončiť ju manuálne, ťuknite na hodnotu trvania a potom
z voľte S TO P.
3. NASTAVENIE FUNKCIE 6
th
SENSE
Funkcie 6th Sense vám umožňujú pripraviť
širokú škálu jedál spomedzi tých, čo sú uvedené
vzozname. Na dosiahnutie najlepších výsledkov si
väčšinu nastavení pre prípravu jedla spotrebič zvolí
automaticky.
• Vyberte zo zoznamu typ prípravy jedla.
• Zvoľte funkciu.
Funkcie sú zobrazené podľa kategórií jedla v ponuke 6
th
SENSE
JEDLO (pozri príslušné tabuľky) a podľa funkcií receptu
v ponuke LIFESTYLE.
• Po zvolení funkcie iba označte vlastnosti potraviny
(množstvo, hmotnosť apod.), ktorú chcete
pripravovať, aby ste dosiahli perfektný výsledok.
4. NASTAVENIE ČASU ZAČIATKU/KONCA
ODKLADU
Pred spustením funkcie bez mikrovĺn môžete varenie
odložiť: Funkcia sa začne alebo skončí včase, ktorý
vopred zvolíte.
• Ak chcete nastaviť požadovaný čas začiatku alebo
konca, ťuknite na ŠTART.
• Po nastavení požadovaného odkladu ťuknite na
ODLOŽENIE ŠTARTU azačne sa čas čakania.
• Vložte jedlo do rúry azatvorte dvierka: Funkcia sa
spustí automaticky po vypočítanom čase.
Naprogramovanie odloženého začiatku prípravy jedla
deaktivuje fázu predhriatia: Rúra dosiahne želanú teplotu
postupne, čo znamená, že časy pečenia budú o trochu dlhšie
ako tie, čo sú uvedené v tabuľke prípravy jedál.
.
• Funkciu môžete okamžite aktivovať azrušiť
naprogramovaný čas odloženia stlačením
.
5. SPUSTENIE FUNKCIE
• Po konfigurovaní nastavenia ťuknutím na ŠTART
funkciu aktivujete.
Ak je rúra horúca a funkcia vyžaduje špecifickú maximálnu
teplotu, na displeji sa zobrazí správa.
Mikrovlnné funkcie sú vybavené ochranou spustenia.
Pred spustením funkcie treba dvierka otvoriť
azatvoriť.
• Otvorte dvierka.
• Vložte jedlo do rúry azatvorte dvierka.
• Ťuknite na ŠTART.
Nastavené hodnoty môžete kedykoľvek počas prípravy jedla
zmeniť ťuknutím na hodnotu, ktorú chcete upraviť.
• Funkciu kedykoľvek zastavíte stlačením .
6. JET START
Na spodku východiskového zobrazenia je lišta,
ktorá zobrazuje tri rôzne trvania. Ťuknutím na jednu
znich
spustíte prípravu jedla smikrovlnnou funkciou
nastavenou na plný výkon (1000 W).
• Otvorte dvierka.
• Vložte jedlo do rúry azatvorte dvierka.
• Ťuknite na čas prípravy, ktorý chcete.
SK
Rýchly sprievodca používaním
7
7. PREDHRIATIE
Keď bola funkcia predtým aktivovaná, po spustení sa
na displeji ukáže stav fázy predhriatia.
Po skončení tejto fázy sa ozve zvukový signál ana
displeji sa ukáže, že rúra dosiahla nastavenú teplotu.
• Otvorte dvierka.
• Vložte jedlo do rúry.
• Zatvorte dvierka aťuknutím na HOTOVÉ spustíte
varenie.
Ak vložíte jedlo do rúry pred skončením predhrievania, môže
to mať nepriaznivý účinok na konečný výsledok. Otvorenie
dvierok počas fázy predhriatia ju pozastaví. Do času prípravy
jedla nie je započítaná fáza predhriatia.
8. ZASTAVENIE PRÍPRAVY JEDLA
Pri niektorých funkciách 6
th
Sense bude potrebné
jedlo počas prípravy obrátiť. Zaznie zvukový signál
ana displeji sa zobrazí správa, čo treba urobiť.
• Otvorte dvierka.
• Vykonajte, čo ukazuje displej.
• Zatvorte dvierka, potom pokračujte vo varení.
Pred ukončením prípravy jedla vás rúra môže vyzvať,
aby ste rovnakým spôsobom jedlo skontrolovali.
Zaznie zvukový signál ana displeji sa zobrazí správa,
čo treba urobiť.
• Skontrolujte jedlo.
• Zatvorte dvierka, potom pokračujte vo varení.
9. UKONČENIE PRÍPRAVY JEDLA
Ozve sa zvukový signál ana displeji sa zobrazí, že
príprava jedla je skončená.
Pri niektorých funkciách po skončení prípravy jedla
môžete čas varenia predĺžiť alebo funkciu uložiť ako
obľúbenú.
• Ak ju chcete uložiť ako obľúbenú, ťuknite na
.
• Ak chcete prípravu jedla predĺžiť, ťuknite na
.
10. OBĽÚBENÉ
Funkcia Obľúbené ukladá nastavenia rúry pre vaše
obľúbené recepty.
Rúra automaticky zistí funkcie, ktoré používate najčastejšie.
Potom, ako funkciu použijete niekoľkokrát, rúra vás vyzve, aby
ste ju pridali medzi obľúbené.
AKO ULOŽIŤ FUNKCIU
Po skončení funkcie môžete ťuknúť na auložíte
ju ako obľúbenú. To vám umožní používať ju
vbudúcnosti rýchlo so zachovaním rovnakých
nastavení. Displej vám umožní uložiť funkciu
zobrazením 4 zvyčajných časov jedenia vrátane
raňajok, obeda, občerstvenia avečere.
• Ťuknutím na ikonky zvoľte aspoň jeden.
• Funkciu uložíte ťuknutím na NAJOBĽÚBENEJŠIE.
PO ULOŽENÍ
Ak si chcete pozrieť ponuku obľúbených funkcií,
stlačte
: Funkcie budú rozdelené podľa rôznych
časov jedenia sniekoľkými ponúkanými návrhmi.
• Príslušný zoznam sa zobrazí ťuknutím na ikonu
jedál.
• Posúvajte sa vo vyznačenom zozname.
• Ťuknite na recept alebo funkciu, ktorú chcete.
• Prípravu jedla aktivujete ťuknutím na ŠTART.
ZMENA NASTAVENÍ
Na obrazovke obľúbených môžete pridať obrázok
alebo názov ku každej obľúbenej funkcii aprispôsobiť
podľa želania.
• Vyberte funkciu, ktorú chcete zmeniť.
• Ťuknite na UPRAVIŤ.
• Vyberte vlastnosť, ktorú chcete zmeniť.
• Ťuknite na ĎALŠIE: na displeji sa zobrazia nové
vlastnosti.
• Zmeny potvrďte ťuknutím na ULOŽIŤ.
Na obrazovke obľúbených môžete tiež vymazať
funkcie, ktoré ste uložili:
• Ťuknite
na relevantnej funkcii.
• Ťuknite na ODSTRÁNIŤ.
Môžete zmeniť aj čas, kedy sa zobrazujú jednotlivé
jedlá:
• Stlačte
.
• Zvoľte
Preferencie.
• Zvoľte Časy adátumy.
• Ťuknite na vaše časy jedál.
• Prechádzajte zoznam aťuknite na príslušný čas.
• Ťuknite na príslušné jedlo, ktoré chcete zmeniť.
Každý časový úsek možno kombinovať iba s jedným jedlom.
11. NÁRADIE
Stlačením kedykoľvek otvoríte ponuku Nástroje.
Táto ponuka vám umožní vybrať zniekoľkých
možností azmeniť nastavenia alebo preferencie pre
váš spotrebič alebo displej.
AKTIV. DIAĽKOVÉ
Aby bolo možné používať aplikáciu Whirlpool 6
th
Sense Live.
OTOČNÝ TANIER
Táto možnosť zastaví rotáciu otočného taniera, aby
ste mohli použiť veľké aštvorcové nádoby vhodné do
mikrovlnných rúr, ktoré nemôžu vrúre voľne rotovať.
MINÚTKA
Túto funkciu možno aktivovať buď pri použití funkcie
prípravy jedla, alebo samostatne na sledovanie času.
Po spustení bude časovač ďalej odpočítavať bez
ohľadu na funkciu samotnú.
8
Po aktivovaní časovača môžete aj zvoliť aaktivovať
funkciu.
Časovač bude pokračovať v odpočítavaní a zobrazí sa
v pravom hornom rohu displeja.
Na vyvolanie alebo zmenu časovača:
• Stlačte
.
• Ťuknite na
.
Keď časomer dokončí odpočítavanie zvoleného času,
ozve sa zvukový signál.
• Ak ťuknete na ODMIETNUŤ, časovač zrušíte alebo
môžete nastaviť nové trvanie.
• Na opätovné nastavenie časovača ťuknite na
NASTAVIŤ NOVÝ ČASOVAČ.
SVETLO
Na zapnutie/vypnutie osvetlenia rúry.
SAMOČISTENIE
Pôsobenie pary uvoľnenej počas tohto špeciálneho
čistiaceho cyklu umožňuje ľahké odstránenie špiny
azvyškov jedla. Nalejte na dno priloženého paráka (3)
alebo do nádoby vhodnej do mikrovlnných rúr šálku
pitnej vody aaktivujte funkciu.
Potrebné príslušenstvo: Parák
STLMIŤ
Ťuknutím na ikonu stlmíte alebo zapnete všetky
zvuky aalarmy.
ZÁMOK OVLÁDANIA
Zámok ovládania vám umožňuje uzamknúť
tlačidlá na dotykovej klávesnici, aby nemohlo dôjsť
knáhodnému stlačeniu.
Aktivovanie zámku:
• Ťuknite na ikonu
.
Na deaktivovanie zámku:
• Ťuknite na displej.
• Prejdite prstom nahor po zobrazenej správe.
PREFERENCIE
Na zmenu niekoľkých nastavení rúry.
WI-FI
Na zmenu nastavení alebo konguráciu novej domácej
siete.
INFO
Na vypnutie Uložiť režim Demo, resetovanie spotrebiča
azískanie ďalších informácií ovýrobku.
SK
Rýchly sprievodca používaním
9
UŽITOČNÉ TIPY
MIKROVLNNÉ VARENIE
Mikrovlny preniknú do jedla iba do určitej hĺbky,
takže keď pripravujete niekoľko vecí naraz, čo najviac
ich rozložte, aby bola mikrovlnám vystavená čo
najväčšia plocha.
Malé kúsky sa uvaria rýchlejšie než veľké. Potraviny
pokrájajte na kusy rovnakej veľkosti, aby sa uvarili
rovnomerne.
Väčšina potravín sa bude ďalej variť aj po ukončení
pôsobenia mikrovĺn. Preto vždy nechajte nejaký čas
jedlo odstáť, aby sa dovarilo.
Pred vložením do rúry na prípravu pomocou mikrovĺn
odstráňte zpapierových alebo plastových vreciek
drôtené svorky.
Plastovú fóliu treba narezať alebo poprepichovať
vidličkou, aby sa mohol znížiť tlak atým sa zabránilo
prasknutiu, lebo počas varenia sa vytvára para.
TEKUTINY
Tekutiny sa môžu prehriať aj nad bod varu bez
viditeľného bublania. Preto môžu náhle vykypieť.
Aby ste tomu zabránili, nepoužívajte nádoby súzkym
hrdlom, pred vložením nádoby do rúry tekutinu
premiešajte anechajte vnej čajovú lyžičku.
Po zahriatí tekutinu znova opatrne premiešajte
predtým, než vyberiete nádobu zmikrovlnnej rúry.
MRAZENÉ POTRAVINY
Na dosiahnutie čo najlepších výsledkov odporúčame
vždy rozmrazovať na otočnom odkvapkávacom
podnose. Vprípade potreby je možné použiť ľahkú
plastovú nádobu vhodnú do mikrovlnnej rúry.
Varené jedlá, guláše amäsové omáčky sa rozmrazujú
lepšie, ak ich počas rozmrazovania občas miešate.
Keď sa jedlo začne rozmrazovať, oddeľte jednotlivé
kúsky: Oddelené porcie sa rozmrazia rýchlejšie.
JEDLO PRE DOJČATÁ
Po ohrievaní jedla pre deti alebo tekutín vo fľaši
na kŕmenie detí jedlo vždy premiešajte apred
podávaním skontrolujte jeho teplotu. Tým
zabezpečíte rovnomerné rozloženie tepla apredídete
riziku obarenia či popálenia.
Pred ohrevom vždy skontrolujte, či je vybraté viečko
acumlík.
KOLÁČE A CHLIEB
Na koláče apekárenské výrobky sa odporúča použiť
funkciu „Horúci vzduch“. Druhá možnosť, aby sa znížil
čas prípravy, je použiť Nútený obeh Nútený obeh
horúceho vzduchu + MW“, smikrovlnným výkonom
nastaveným na hodnotu do 160W, aby potravinové
výrobky zostali mäkké avoňavé.
Sfunkciou „Horúci vzduch“ používajte tmavé kovové
formy avždy ich položte na dodaný rošt.
Alternatívne na prípravu určitých jedál je možné
použiť plech na pečenie alebo iné nádoby vhodné do
rúr na prípravu jedál, ako sú sušienky alebo chlebové
pečivo.
Ak používate funkciu „Nútený obeh horúceho
vzduchu + MW“, používajte iba nádoby vhodné do
mikrovlnných rúr apoložte ich na dodaný rošt.
Ak chcete skontrolovať, či je pokrm, ktorý pečiete,
hotový, vložte špajdľu do stredu: ak bude po vybratí
čistá, koláč je hotový.
Ak používate pekáče steflónovým povrchom, okraje
nevymastite maslom, pretože koláč by sa okolo
okrajov nemusel zdvihnúť rovnomerne.
Ak sa koláč počas pečenia „naduje“, nabudúce
nastavte nižšiu teplotu azvážte množstvo tekutín
vzmesi amiešajte ju opatrnejšie.
Ak je základ koláča vlhký, pečte ho na nižšej úrovni
apred pridaním plnky posypte korpus koláča
strúhankou alebo pomletými sušienkami.
PIZZA
Aby ste dosiahli rovnomerné upečenie achrumkavý
základ pizze za krátky čas, odporúča sa používať
funkciu „Crisp“ spolu so špeciálnym dodaným
príslušenstvom.
Prípadne pri veľkých pizzách je možné použiť hranatý
plech na pečenie spolu sfunkciou „Horúci vzduch“:
Vtom prípade rúru prehrejte na 200°C arozložte
mozzarellu na pizzu po dvoch tretinách času pečenia.
MÄSO A RYBY
Aby povrch pekne zhnedol za krátky čas amäso alebo
ryby pritom zostali vnútri mäkké ašťavnaté, odporúča
sa používať funkcie, ktoré kombinujú funkciu
vháňaného vzduchu smikrovlnami, napríklad Turbo
gril + MW alebo Vháňaný vzduch + MW.
Najlepšie výsledky pri príprave jedla dosiahnete, ak
mikrovlnný výkon nastavíte na úroveň 350 W.
10
TABUĽKA PRÍPRAVY JEDÁL
Kategórie potravín Príslušenstvo Množstvo Informácie o varení
RYŽA ACESTOVINY
Ryža 1 – 4 porcie
Nastavte odporúčaný čas varenia ryže. Na dno paráka pridajte
slanú vodu a ryžu, a zakryte vekom. Na každú šálku ryže použite
2 – 3 šálky vody.
Cestoviny 1 – 3 porcie
Nastavte odporúčaný čas varenia cestovín. Pridajte cestoviny,
keď vás vyzve rúra a varte prikryté. Na každých 100 g cestovín
použite približne 750 ml vody
Lasagne
+
250 – 500 g Vyberte z obalu a odstráňte prípadný alobal
MÄSO
Kuracie rezne na pare 150 – 500 g Rovnomerne rozložte v koši paráka
Hamburger
200 – 600 g Pred prípravou pomastite olejom a osoľte
Kuracie rezne vstrúhanke
100 – 400 g Potrite olejom. Rovnomerne rozložte na tanier Crisp
RYBY
Rybie filé na pare 150 – 500 g Rozložte rovnomerne v parnej nádobe
Ryba ahranolčeky
+
200 – 400 g
Na tanier Crisp rovnomerne rozložte a prekladajte rybie filé
a zemiaky
Zmiešané vyprážané ryby
+
150 – 400 g Rovnomerne rozložte na tanier Crisp
Rybie prsty vstrúhanke
100 – 500 g Rovnomerne rozložte na tanier Crisp
ZELENINA
OPEKANÁ
ZELENINA
Zemiaky všupke
+
200 – 1 000 g
Potrite olejom alebo roztopeným maslom. Zemiak navrchu
krížom narežte a polejte kyslou smotanou alebo vašou
obľúbenou polevou
Vyprážané zemiaky
200 – 400 g Rovnomerne rozložte na tanier Crisp
ZELENINA
VARENÁ
MIKROVLNAMI
Zelenina
200 – 800 g
Nakrájajte na kúsky. Rovnomerne rozložte v nádobe vhodnej do
mikrovlnnej rúry
Zelenina
200 – 800 g
Rovnomerne rozložte v nádobe vhodnej do mikrovlnnej rúry
Konzervovaná
zelenina
200 – 800 g
ZELENINA
VARENÁ VPARE
Korene ahľuzy
150 – 500 g
Nakrájajte na kúsky. Rovnomerne rozložte v koši paráka
Zelenina Rovnomerne rozložte v koši paráka
Zelenina
200 – 800 g Rovnomerne rozložte v koši paráka
Ovocie 150 – 500 g Nakrájajte na kúsky. Rovnomerne rozložte v koši paráka
PIZZA
Tenká pizza
200 – 600 g
Vyberte z obalu a odstráňte prípadný alobal
Hrubá pizza
300 – 800 g
OBČERSTVENIE
Popcorn - 100 g
Vrecko položke vždy priamo na sklený otočný tanier. Naraz
pripravujte iba jedno vrecko
Kuracie krídla
200 – 500 g Rovnomerne rozložte na tanier Crisp
Obaľovaný syr
50 – 300 g
Pred prípravou potrite syr malým množstvom oleja.
Rovnomerne rozložte na tanier Crisp
Mrazené Odporúčané množstvo. Počas varenia neotvárajte dvierka.
PRÍSLUŠENSTVO
Nádoba vhodná
do mw/rúry
Parák
(Kompletný)
Parák
(Spodok + veko)
Parák
(spodok)
Drôtený rošt
Pravouhlý plech
na pečenie
Tanier Crisp
SK
Rýchly sprievodca používaním
11
ČISTENIE
Pred údržbou alebo čistením sa presvedčte, či
spotrebič vychladol.
Nikdy nepoužívajte zariadenie na čistenie parou.
Nepoužívajte drôtenku, drsné čistiace potreby alebo
abrazívne/korozívne čistiace prostriedky, pretože by
mohli poškodiť povrch spotrebiča.
VNÚTORNÉ A VONKAJŠIE PLOCHY
• Povrchy čistite vlhkou utierkou zmikrovlákna. Ak je
povrch veľmi špinavý, pridajte do vody niekoľko kvapiek
pH neutrálneho čistiaceho prípravku. Poutierajte suchou
utierkou.
• Sklo dvierok očistite vhodnými tekutými čistiacimi
prostriedkami.
• Vpravidelných intervaloch, alebo vprípade rozliatia,
vyberte otočný tanier ajeho držiak, aby ste vyčistili
spodok rúry aodstránili všetky zvyšky jedál.
• Vnútorné povrchy optimálne vyčistíte aktivovaním
funkcie „Samočistenie“.
• Gril nie je potrebné čistiť, pretože intenzívne teplo
spáli všetky nečistoty. Používajte túto funkciu
pravidelne.
PRÍSLUŠENSTVO
Všetky prvky príslušenstva sa dajú umývať vumývačke
avýnimkou taniera Crisp.
Tanier Crisp je potrebné čistiť vo vode sjemným
čistiacim prostriedkom. Ťažko odstrániteľnú nečistotu
jemne vytrite handričkou. Tanier Crisp nechajte pred
čistením vždy vychladnúť.
12
Často kladené otázky oWiFi
Ktoré WiFi protokoly sú podporované?
Nainštalovaný WiFi adaptér podporuje WiFi b/g/n pre
európske krajiny.
Ktoré nastavenia v softvéri routera je potrebné
konfigurovať?
Sú potrebné nasledovné nastavenia smerovača:
pásmo 2,4 GHz, WiFi b/g/n, DHCP aNAT aktivované.
Ktorá verzia WPS je podporovaná?
WPS 2.0 alebo vyššia. Pozrite si dokumentáciu
routera.
Sú nejaké rozdiely medzi používaním smartfónu
(alebo tabletu) s operačným systémom Android alebo
iOS?
Môžete používať operačný systém, ktorý chcete,
rozdiel vtom nie je.
Môžem namiesto smerovača používať mobilný 3G
tethering?
Áno, ale cloudové služby sú určené pre trvalo
pripojené zariadenia.
Ako môžem skontrolovať, či moje domáce pripojenie
na internet funguje a Wi-Fi je povolené?
Môžete vyhľadať svoju sieť na smart zariadení.
Predtým, než to skúsite, vypnite iné dátové
pripojenia..
Ako môžem skontrolovať, či je spotrebič pripojený na
moju domácu bezdrôtovú sieť?
Otvorte si konfiguráciu smerovača (pozri návod
ksmerovaču) askontrolujte, či je adresa MAC
spotrebiča uvedená na stránke bezdrôtovo
pripojených zariadení.
Kde nájdem adresu MAC spotrebiča?
Stlačte , potom ťuknite na WiFi alebo pozrite
na spotrebič: Je na ňom nálepka, kde je uvedené SAID
aMAC adresa. MAC adresu tvorí kombinácia číslic
apísmen, ktorá sa začína „88:e7“.
Ako môžem skontrolovať, či je bezdrôtová funkcia
spotrebiča povolená?
Pomocou smart zariadenia aaplikácie 6th Sense Live
skontrolujte, či je sieť spotrebiča viditeľná apripojená
ku cloudu.
Môže niečo zabraňovať tomu, aby sa signál dostal
k spotrebiču?
Skontrolujte, či pripojené spotrebiče nezaberajú
celú dostupnú šírku pásma. Presvedčte sa, či vaše
zariadenia spovolenou Wi-Fi neprekračujú maximálny
počet, ktorý povoľuje smerovač.
Ako ďaleko by mal byť router od rúry?
Za normálnych okolností je WiFi signál dostatočne
silný na pokrytie niekoľkých miestností, ale veľmi to
závisí od materiálu, zktorého sú postavené steny. Silu
signálu môžete skontrolovať tak, že položíte svoje
smart zariadenie vedľa spotrebiča.
Čo môžem urobiť, ak moje bezdrôtové pripojenie
nedosahuje po spotrebič?
Môžete použiť špeciálne zariadenia na rozšírenie
pokrytia domácej Wi-Fi, ako sú prístupové body, Wi-Fi
opakovače apower line adaptéry (nedodávajú sa so
spotrebičom).
Ako môžem zistiť názov a heslo mojej bezdrôtovej
siete?
Pozrite si dokumentáciu smerovača. Na smerovači je
zvyčajne nálepka sinformáciami, ktoré potrebujete,
aby ste sa dostali na stránku nastavenia zariadenia
pomocou pripojeného zariadenia.
Čo môžem urobiť, ak môj smerovač využíva WiFi kanál
zo susedstva?
Nastavte router tak, aby používal váš domáci WiFi
kanál.
Čo môžem urobiť, ak sa na displeji zobrazí
alebo spotrebič nemôže vytvoriť stabilné spojenie
s domácim routerom?
Spotrebič sa mohol úspešne pripojiť krouteru, ale
nemôže sa dostať kinternetu. Aby sa spotrebič
pripojil na internet, budete musieť skontrolovať
nastavenie routera alebo poskytovateľa.
Nastavenia routera: NAT musí byť zapnuté, firewall a DHCP
správne nakonfigurované. Podporované šifrovanie hesla: WEP,
WPA, WPA2. Ak chcete skúsiť iný typ šifrovania, preštudujte si
návod k routeru.
Nastavenia poskytovateľa: Ak váš poskytovateľ internetových
služieb pevne stanovil počet adries MAC, ktoré sa môžu
pripojiť na internet, možno nebudete môcť pripojiť svoj
spotrebič ku cloudu. Adresa MAC zariadenia je jeho jedinečný
identifikátor. Spýtajte sa svojho poskytovateľa internetových
služieb, ako možno na internet pripojiť iné zariadenia okrem
počítačov.
Ako môžem skontrolovať, či sa dáta prenášajú?
Po nastavení siete vypnite napájanie, počkajte 20
sekúnd azapnite rúru: Skontrolujte, či aplikácia
zobrazuje stav používateľského rozhrania spotrebiča.
Zvoľte cyklus alebo inú možnosť askontrolujte stav
vaplikácii.
Pri niektorých nastaveniach trvá niekoľko sekúnd, kým sa
zobrazia v aplikácii.
Ako môžem zmeniť svoj Whirlpool účet, ale nechať
spotrebiče pripojené?
Môžete si vytvoriť nový účet, ale nezabudnite
spotrebiče odstrániť zo starého účtu, až potom ich
môžete presunúť na nový.
Vymenil som router, čo mám urobiť?
Buď si môžete nechať tie isté nastavenia (názov siete
aheslo) alebo vymazať predchádzajúce nastavenia zo
spotrebiča aznova nastavenie konfigurovať.
Wi-Fi nie je dostupná v Rusku.
SK
Rýchly sprievodca používaním
13
RIEŠENIE PROBLÉMOV
Problém Možná príčina Riešenie
Rúra nefunguje.
Výpadok prúdu.
Odpojenie od elektrickej
siete.
Skontrolujte, či je elektrická sieť pod napätím ači je
rúra pripojená kelektrickej sieti. Rúru vypnite aznova
zapnite askontrolujte, či sa porucha odstránila.
Na displeji svieti
písmeno „F“ aza ním
číslo alebo písmeno.
Porucha rúry.
Obráťte sa na najbližší popredajný servis auveďte číslo,
ktoré nasleduje po písmene „F“. Stlačte
, ťuknite na
Info apotom zvoľte „Factory Reset“ (Pôvodné
nastavenia). Všetky uložené nastavenia budú vymazané.
Rúra robí hluk, ato aj
keď je vypnutá.
Chladiaci ventilátor je
aktivovaný.
Otvorte dvierka alebo počkajte, kým proces chladenia
skončí.
Funkcia sa nespúšťa.
Vdemo režime
funkcia nie je
dostupná.
Je spustený demo režim.
Stlačte
, ťuknite na Info ana ukončenie potom
zvoľte „Uložiť režim Demo“.
Na displeji sa zobrazí
ikona
.
Wi-Fi router je vypnutý.
Nastavenia routera sa
zmenili.
Bezdrôtové pripojenie
nedosahuje po spotrebič.
Rúra nemôže vytvoriť
stabilné spojenie
sdomácou sieťou.
Spojenie nie je
podporované.
Skontrolujte, či je Wi-Fi router pripojený kinternetu.
Skontrolujte, či je signál Wi-Fi pri spotrebiči silný.
Skúste reštartovať router.
Pozrite sa do časti Často kladené otázky oWi-Fi.
Ak sa zmenili nastavenia vašej domácej Wi-Fi siete,
pripojte sa ksieti: Stlačte
, ťuknite na Wi-Fi
azvoľte Pripojenie ksieti.
Spojenie nie je
podporované.
Vzdialené ovládanie
vo vašej krajine nie je
dovolené.
Pred kúpou si overte, či vaša krajina dovoľuje vzdialené
ovládanie elektronických spotrebičov.
400011377774
Bezpečnostné pokyny, Návod na používanie, Technické aenergetické údaje spotrebiča si môžete
stiahnuť:
• Na našej webovej stránke docs . whirlpool . eu
• Pomocou QR kódu
• Prípadne sa obráťte na náš popredajný servis (Telefónne číslo nájdete vzáručnej knižke).
Pri kontaktovaní nášho popredajného servisu uveďte, prosím, kódy zvýrobného štítku vášho
spotrebiča.
XXX/XXX
XXXXXXXXXXXX
XXXXXXXXXXXX
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
Whirlpool W9 MD260 BSS Daily Reference Guide
- Typ
- Daily Reference Guide
- Táto príručka je tiež vhodná pre
Súvisiace články
-
Whirlpool W9 MD260 IXL Užívateľská príručka
-
Whirlpool W11 MW161 Daily Reference Guide
-
Whirlpool W9 MW261 IXL Daily Reference Guide
-
-
HOTPOINT/ARISTON MP 676 IX HA Use and care guide
-
HOTPOINT/ARISTON MP 796 IX HA Use and care guide
-
-
Whirlpool W6 MW461 Daily Reference Guide
-
Whirlpool W7 MW561 Daily Reference Guide
-
Whirlpool W6 MW361 Daily Reference Guide