SK | 1
EV112
SK | Digitálna osobná váha
Obsah
Bezpečnostné pokyny a upozornenia ...............................................................................2
Technická špecikácia ....................................................................................................... 3
Popis zariadenia ................................................................................................................3
Inštalácia a montáž ...........................................................................................................4
Ovládanie a funkcie ...........................................................................................................6
Riešenie problémov FAQ ..................................................................................................10
SK | 2
Bezpečnostné pokyny a upozornenia
Pred použitím zariadenia si prečítajte návod napoužitie.
Dbajte na bezpečnostné pokyny uvedené vtomto návode.
• Digitálna osobná váha EV112 je určená len pre použitie v domácnosti.
• Všetky opravy riešte v odbornom servise alebo u predajcu!
• Nepoužívajte váhu v blízkosti prístrojov, ktoré majú elektromagnetické pole. Umiestnite váhu v dostatočnej
vzdialenosti od takého výrobku, aby ste zamedzili vzájomnému rušeniu.
• Ak nejde váha zapnúť, skontrolujte, či sú vložené batérie a či nie sú vybité.
• Výsledok je len orientačná hodnota. Tento výrobok nie je lekárskym prístrojom.
• Vždy prosím konzultujte so svojim lekárom lieky či diétu pre dosiahnutie optimálnej hmotnosti.
• Do otvorov prístroja nedávajte žiadne predmety.
• Neponárajte váhu do vody!
• Váhu je potrebné umiestniť na rovný, tvrdý a stabilný povrch (nie na koberec apod.).
• Na váhe sa nesmú vážiť domáce zvieratá.
• Chráňte váhu pred pádmi a nárazmi. Neskáčte na ňu.
• Na mokrom povrchu sa môžete vy alebo prístroj pošmyknúť. Rovnako si na hladkom povrchu nikdy ne-
stúpajte na okraj váhy a pri meraní udržujte na váhe rovnováhu.
• Z dôvodu elektronickej impedancie nepoužívajte tento prístroj v nasledujúcich prípadoch:
a) ak vám bol voperovaný kardiostimulátor alebo iný lekársky elektronický implantát
b) ak máte srdečné potiaže a ochorenia
c) počas tehotenstva
d) ak chodíte na dialýzu
e) máte horúčku
f) trpíte osteoporózou
g) máte edém alebo opuch
h) ak ste absolvovali cvičenie trvajúce dlhšie ako 5 hodín
i) váš srdečný tep je nižší ako 60 tepov za minútu
• Používajte váhu iba v súlade s pokynmi uvedenými v tomto návode.
• Výrobca nezodpovedá za škody spôsobené nesprávnym použitím tohto prístroja.
• Tento spotrebič nie je určený na používanie osobami (vrátane detí), ktorým fyzická, zmyslová alebo mentálna
neschopnosť či nedostatok skúseností a znalostí zabraňuje v bezpečnom používaní spotrebiča, ak na ne
nebude dohliadané alebo ak neboli inštruované ohľadom použitia spotrebiča osobou zodpovednou za ich
bezpečnosť. Je nutný dohľad nad deťmi, aby sa zaistilo, že sa nebudú so spotrebičom hrať.
Týmto EMOS spol. s r. o. prehlasuje, že typ rádiového zariadenia EV112 je v súlade so smernicou 2014/53/EU.
Úplné znenie EU prehlásenia o zhode je k dispozícii na týchto internetových stránkach
http://www.emos.eu/download.
Zariadenie je možné prevádzkovať na základe všeobecného oprávnenia č. VO-R/10/07.2021-8 v platnom znení.
SK | 3
26 mm
300 mm
300 mm
Technická špecikácia
Bezpečnostné tvrdené sklo: 6 mm
LCD displej: 64 × 31 mm
Maximálna hmotnosť: 180 kg
Minimálne zaťaženie: 3 kg
Meracie rozlíšenie: 0,1 kg/0,2 lb
Merná jednotka hmotnosti: kg/lb/st:lb/st
Pamäť: max. 10 užívateľov
Nastavenie výšky: 30–300 cm
Merná jednotka výšky: cm/inch
Nastavenie veku: 8 až 105 rokov
Jednotka, rozsah merania tuku: 0,1 %
Jednotka, rozsah merania vody: 0,1 %
Jednotka, rozsah merania svalovej hmoty: 0,1 kg
Automatické vypnutie po 20 sekundách
Indikácia preťaženia/slabé batérie
Napájanie: 3× 1,5 V AAA (súčasť balenia)
21
3
Popis zariadenia
1 – displej
2 – tlačidlo zapnutie/zmena jednotky hmotnosti
3 – batériový priestor
SK | 4
Inštalácia a montáž
Mobilná aplikácia
Váhu môžete ovládať pomocou mobilnej aplikácie pre iOS alebo Android.
Stiahnite si aplikáciu „EMOS GoSmart“ pre svoje zariadenie.
Kliknite na tlačidlo Prihlásiť sa, ak už aplikáciu používate.
Inak kliknite na tlačidlo Zaregistruj sa a dokončite registráciu.
Spárovanie váhy s aplikáciou
1 2 3 4
5 6 7 8
SK | 5
Vložte do váhy batérie.
Zatlačte na váhu alebo stlačte tlačidlo zapnutia na spodnej strane.
Začne blikať ikona Bluetooth – aktivuje sa párovací režim po dobu 20 sekúnd.
V mobilnom telefóne sa aktivujte Bluetooth a GPS pripojenie.
V aplikácii kliknite na Pridať zariadenie.
V ľavej časti kliknite na GoSmart zoznam a kliknite na ikonu Osobná váha EV112.
Postupujte podľa pokynov v aplikácii a zadajte meno a heslo do 2,4 GHz wi siete.
Do 20 sekúnd dôjde kspárovaniu s aplikáciou.
Poznámka:
Ak sa nepodarí váhu spárovať, zopakujte celý postup znova.
5 GHz wi sieť nie je podporovaná.
Vloženie/výmena batérií
1. Otvorte kryt priestoru pre batérie na spodnej strane váhy.
2. Vyberte použité batérie.
3. Vložte nové batérie 3× 1,5 V AAA. Dbajte na dodržanie správnej polarity.
Ak sú batérie chránené bezpečnostnou fóliou je nutné jú odstrániť pred vložením batérií do váhy.
Používajte len alkalické batérie rovnakého typu, nepoužívajte spolu staré a nové batérie, nepoužívajte 1,2V
nabíjacie batérie.
4. Zatvorte kryt.
SK | 6
Ovládanie a funkcie
Menu aplikácie
3
4
5*
7
8**
9
11
10
6
2
1
1 – Váženie
2 – BMI index
3 – Výber užívateľa
4 – Zdieľanie nameraných údajov vo formáte jpg
5 – Zmeraná hmotnosť – rozkliknite ikonu pre zobrazenie ďal-
ších zmeraných hodnôt, posúvajte doľava/doprava
6 – Množstvo tuku
7 – Svalová hmota
8 – Ďalšie zmerané hodnoty (viď obrázok 8a)
9 – Zmeraná hmotnosť
10 – História záznamov váženia
11 – Editácia užívateľov/nastavenie jednotky hmotnosti a výšky
* **
SK | 7
Editácia užívateľa
Pred vážením je nutné zadať základné údaje o každom užívateľovi.
Je možné uložiť údaje pre maximálne 10 užívateľov.
V aplikácii kliknite na ikonu vpravo dole .
Pre priadanie /editáciu užívateľa kliknite na ikonu .
Kliknite na + vpravo hore a vyplňte údaje o užívateľovi (pohlavie, dátum narodenia, výšku, cieľovú váhu)
a potvrďte OK.
Kliknutím na ikonu užívateľa zmažete.
Pre nastavenie jednotky hmotnosti/výšky kliknite na ikonu .
Poznámka: tlačidlom na váhe je možné zmeniť jednotku hmotnosti (kg, lb) iba na displeji, nie v aplikácii.
História záznamov váženia
3
4
2
1
1 – priemerná hmotnosť vrámci dňa/týždňa/mesiaca (rozkliknite
hodnotu alebo pre zoznam jednotlivých vážení)
2 – deň
3 – týždeň
4 – mesiac
Ak sa zmeraná hmotnosť výrazne líši od minulej, zobrazí sa tabuľka, v ktorej potvrďte alebo vyberte iného
užívateľa, ktorý sa vážil.
SK | 8
BMI VÁŽENIE
Pred vážením je nutné zadať základné údaje o každom užívateľovi viď Editácia užívateľa.
Pred vážením si odložte topánky a ponožky, inak nebudú zobrazené informácie správne.
1. Váhu položte na rovný, tvrdý a stabilný povrch.
2. Opatrne vstúpte na váhu – váha sa automaticky zapne a spáruje s aplikáciou.
V aplikácii vyberte užívateľa, ktorý sa bude vážiť.
Ak chcete zmeniť jednotku hmotnosti stlačte opakovane tlačidlo zapnutia na spodnej strane váhy.
3. Na váhe stojte v pokoji, nehýbte sa – po chvíli sa zobrazí nameraná hmotnosť, BMI index a ďalšie hodnoty.
4. Po 20 sekundách dôjde k automatickému vypnutiu váhy.
ZMERANÉ HODNOTY
Hmotnosť
BMI (body mass index) – index telesnej hmotnosti, používa sa ako mierka obezity.
Percento telesného tuku – procentuálny podiel tukového tkaniva na zložení tela.
Svalová hmota – celková hmotnosť svalov, vrátane kosterného svalstva, srdečného a hladkého svalstva.
Podiel telesného tuku – pomer tukového tkaniva v telesnom zložení (podkožný a viscerálny tuk).
Index telesného tuku – odstupňované delenie percenta telesného tuku.
Úroveň obezity – rozdiel medzi skutočnou a ideálnou hmotnosťou.
Ideálna hmotnosť
Kontrola hmotnosti – rozdiel medzi skutočnou a ideálnou hmotnosťou.
Index viscerálneho tuku – pomer vnútorného tuku.
Hmotnosť bez tuku – hmotnosť po odrátaní telesného tuku.
Voda v tele – množstvo vody vtele.
Kostná hmota – množstvo kostnej hmoty vtele.
Pomer bielkovín – skutočná hmotnosť bielkovín vtele.
BMR – bazálny metabolizmus – minimálne množstvo energie potrebné v neaktívnom stave.
Metabolický vek – referenčný údaj, či ste starší alebo mladší ako skutočný vek.
Typ tela – telesný typ tela na základe pomeru telesného tuku a BMI.
Skóre – celkové fyzické skóre
BMI index
BMI index Podváha (Underfat) Normálna váha
(Healthy) Nadváha (Overfat) Obezita (Obese)
< 18,5 18,5–25 25–30 > 30
INFORMÁCIE PRI MERANÍ TELESNÉHO TUKU
VÝSTRAHA: Osoby používajúce kardiostimulátor či iný implantát s elektronickými súčastiami nie sú oprávnené
používať túto váhu – pri implantátoch môže byť narušená správna funkcionalita.
POZNÁMKA: Správnosti nameraných výsledkov je možné dosiahnuť len pri rovnom státí na ploche váhy, bosí a
so suchými chodidlami! Základný princíp zariadenia je založený na meraní elektrického odporu v rámci ľudského
tela. Pre získanie príslušných údajov, váha vysiela slabý nepostrehnuteľný elektrický signál cez vaše telo.
Signál je úplne bezpečný! Metóda merania je popisovaná ako “analýza bioelektrického odporu” (BIA), faktor
založený na vzájomnom príbuzenstve tela a váhy a pridruženom percente množstva vody v tele, rovnako tak
ako na ďalších biologických údajoch (vek, pohlavie, telesná váha). Existujú silné osoby s vyrovnaným percentom
medzi tukom a telesnou hmotou a tiež štíhle osoby so znateľne vysokou hodnotou telesného tuku. Telesný
tuk je faktor, ktorý dokáže veľmi významne zaťažiť napr. kardiovaskulárny systém. Preto je kontrola oboch
hodnôt (tuk a váha) vhodná pre udržanie tela v kondícii a v dobrom zdravotnom stave.
SK | 9
TELESNÝ TUK
Telesný tuk je významnou komponentou tela – od ochrany kĺbov, tak ako zdroj vitamínov po reguláciu telesnej
teploty, zastáva tuk neoddeliteľnú úlohu v ľudskom tele. Nie je vhodné ho radikálne redukovať, ale zaistiť jeho
správnu hladinu a udržovať rovnováhu medzi svalovinou a tukom.
DÔLEŽITOSŤ VODY PRE NAŠE ZDRAVIE
Ľudské telo sa skladá približne z 55–60 % vody, v závislosti na veku a pohlaví v rôznom pomere.
Voda má niekoľko úloh v ľudskom tele:
• zostavuje bloky našich buniek; to znamená, že každá bunka ako napr. bunka kože, mozgu, svalov ai. fungujú
správne iba vtedy, keď obsahujú dostatok vody,
• je dôležitou látkou uvoľňovanou v našom tele,
• dopravuje živiny a metabolické produkty tela.
Zamerajte sa viac na rovnováhu vody v tele, ktorá, rovnako ako hladina tuku, kolísa počas celého dňa. Pre
získanie relevantných výsledkov, vykonávajte merania v rovnaký čas dňa. Získané výsledky merania telesného
tuku a vody berte skôr ako informatívne. Nie sú doporučené pre medicínske účely.
Vždy radšej konzultujte tieto merania s vašim lekárom, ak budete uvažovať o radikálnych zásahoch do vašej
životosprávy.
SK | 10
Riešenie problémov FAQ
Váha môže zobraziť nasledujúce chybové hlášky:
• Lo – vybité batérie, vymeňte ich.
• Err – váha je preťažená, odstúpte z váhy. Môže dôjsť k jej poškodeniu.
• C – zaťaženie je menšie ako 3 kg, zopakujte váženie.
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
Súvisiace články
Ďalšie dokumenty
-
eta Vital Trainer 7780 90000 Návod na používanie
-
Rohnson RF-01 Návod na obsluhu
-
Orava EV-600 BT Používateľská príručka
-
Gallet AVIGNON PEP 522 Používateľská príručka
-
eta Laura 0781 90000 Návod na obsluhu
-
-
-
Hyundai OVET 111 Používateľská príručka
-
eta Kate 4780 90000 Používateľská príručka