Panasonic CZRTC5B Návod na používanie

(HU)

1

Kezelési útmutató

Nagyteljesítményű vezetékes távvezérlő

Típusszám:

CZ-RTC5B

Oldal

A telepítési útmutató

külön füzetben található.

Magyar

Mielőtt a készüléket használja, kérjük,

olvassa el ezt a kezelési útmutatót, és

őrizze meg!

Panasonic Corporation

1006 Kadoma, Kadoma City, Osaka, Japán

Panasonic Corporation

http://www.panasonic.com/hu

CV6233312187

● Biztonsági tudnivalók ............................................... 2

● datanavi ...................................................................... 4

● Alkotórészek elnevezése .......................................... 5

• Vezérlőegység .......................................................... 5

• Kijelző ....................................................................... 6

● Alapvető működtetés ................................................ 8

● Menülista .................................................................. 10

● Beltéri egységek légterelőinek egyéni beállítása . 12

• LÉGTERELŐK (FLAP) ............................................ 12

● Légterelők beállítása egyes légkimenetekhez ...... 13

• Egyedi légterelő zárolása ........................................ 13

● Időzítő programok ................................................... 14

• BE-/KIKAPCSOLÁS időzítő .................................... 14

• Heti időzítő program áttekintése ............................. 15

• Heti időzítő program ................................................ 16

● Szűrő információk ................................................... 20

● Csendes üzemmód /

Energiafogyasztás ellenőrzése ............................. 22

● Energiamegtakarítás ............................................... 24

• ECONAVI ................................................................ 24

• Hőmérséklet automatikus visszaállítása ................. 30

• Hőmérsékleti tartomány .......................................... 30

• Automatikus leállítás ............................................... 32

• Csúcsidő ütemezés ................................................. 34

• Kikapcsolás időzítő ismétlése ................................. 36

● A belső szárítási művelet beállításai .................... .37

● Távollét funkció ....................................................... 38

● Kezdeti beállítások .................................................. 40

• Óra/Órakijelzés típusa/Működtetés zárolása .......... 40

• A vezérlő elnevezése .............................................. 41

• Érzékelőgombok hangja/Kontraszt/

Háttérvilágítás/Nyelv ............................................... 42

• Jelszó megváltoztatása/Hőmérséklet-érzékelő/

Fő-/mellék-/ventilátor kimenet/Kapcsolat ................ 43

• Külső eszköz csatlakoztatása ................................. 45

• Rotációs funkció/Tartalék (Backup) funkció ............ 47

● nanoe™ X funkció ................................................... 50

• nanoe™ X/Belső tisztítás ........................................ 50

● Ventilátor beállítások .............................................. 54

● Beállítások listája .................................................... 55

● Hibaelhárítás ............................................................ 57

● Műszaki adatok ....................................................... .59

Előkészü-

letek Kezelés Beállítások megváltoztatása

Szükség

esetén

(HU)

2

Biztonsági tudnivalók



FIGYELMEZTETÉS! VIGYÁZAT!

Ez a jelzés arra gyelmeztet, hogy súlyos vagy halálos

baleset következhet be, ha nem veszi gyelembe az

előírásokat.

Ez a jelzés arra gyelmeztet, hogy személyi sérülés

következhet be, vagy meghibásodás történhet a

termékben vagy egyéb vagyontárgyakban, ha nem

veszi gyelembe az előírásokat.

Betartandó szabályok Tiltott műveletek

FIGYELMEZTETÉS!

Ne használja a készüléket robbanásveszélyes helyen!

Ne kísérelje meg a készülék javítását rendellenes működés esetén!

Forduljon szakképzett szervizhez vagy szakemberhez!

Vészhelyzet esetén állítsa le a rendszer működését,

húzza ki a tápkábelt a konnektorból, vagy kapcsolja le a

biztosítékot, hogy semmilyen módon ne kapcsolódjon a

készülék a hálózati feszültséghez.

VIGYÁZAT!

Ez a készülék szakértők, ill. képzett felhasználók által

használható, elsősorban üzletekben, a könnyűiparban,

gazdaságokban, vagy egyéb kereskedelmi egységekben.

A készüléket 8 év feletti gyermekek és korlátozott zikai,

érzékszervi vagy mentális képességű, továbbá olyan személyek,

akik nem rendelkeznek megfelelő tapasztalattal és tudással, csak

felügyelet mellett használhatják, vagy csak ha eligazítást kaptak

a készülék biztonságos használatáról, és a benne rejlő esetleges

veszélyeket megértették.

• Ne érintse meg nedves kézzel a készüléket!

• Ne tisztítsa a készüléket vízzel!

(HU)

3



Megjegyzés:

● Ez a készülék megfelel az FCC Szabályzat 15. részében foglalt

előírásoknak.

A működtetés a következő feltételek szerint történjen: (1) Ez a készülék

nem okozhat káros interferenciát, valamint (2) e készüléknek el kell

fogadnia bármilyen vett interferenciát, beleértve az olyan interferenciát,

amely nem kívánt működést okozhat.

● Ezt a készüléket bevizsgálták és megállapították, hogy eleget tett a

B osztályú digitális eszközökre vonatkozó határértékeknek az FCC

Szabályzat 15. része szerint. Ezeket a határértékeket úgy tervezték,

hogy megfelelő védelmet nyújtsanak a káros interferencia ellen

a lakókörnyezetben. Ez a berendezés rádiófrekvenciás energiát

generál, használ és sugározhat, és ha nem a használati utasításnak

megfelelően telepítik és használják, akkor káros interferenciát okozhat

a rádiós kommunikációban. Azonban nincs garancia arra, hogy nem

lép fel interferencia egy adott telepítésnél. Ha ez a berendezés káros

interferenciát okoz a rádió vagy televízió vételben, amit meg lehet

határozni a készülék ki- és bekapcsolásával, akkor a felhasználó az

interferenciát az alábbi intézkedések egyikével próbálja meg elhárítani:

• Fordítsa el vagy helyezze át az antennát.

• Növelje a távolságot a berendezés és a vevőkészülék között.

• Csatlakoztassa a berendezést az áramkör egy olyan aljzatához,

amelyre nem csatlakozik a vevőkészülék.

• Forduljon a márkakereskedőhöz, márkaszervizhez, vagy egy tapasztalt

rádió- és televízió-szerelőhöz.

● FCC gyelmeztetés: Annak érdekében, hogy a készülék hosszú ideig

folyamatosan rendeltetésszerűen működhessen, kérjük, kövesse

a mellékelt telepítési útmutatóban leírtakat! Bármilyen változtatás

vagy módosítás, amelyet kifejezetten nem hagyott jóvá a felelős

fél, érvényteleníthetik a felhasználó jogosultságát a berendezés

használatára.

(HU)

4

Köszönjük, hogy megvásárolta ezt a Panasonic vezetékes távvezérlőt!

● A biztonságos üzemeltetés érdekében kérjük, gyelmesen olvassa el a kezelési útmutatót! Ez

a kezelési útmutató a vezetékes távvezérlő egység használatát mutatja be. Kérjük, olvassa el a

beltéri-, és a kültéri egység kezelési útmutatóját is!

● Kérjük, használat előtt olvassa el gyelmesen a „Biztonsági tudnivalók” (2-3. oldal) című

fejezetet!

● Elolvasás után tegye ezt a kezelési útmutatót biztonságos és jól elérhető helyre a kültéri és a

beltéri egység kezelési útmutatójával együtt.

● Kérjük, tegye az összes felhasználó által elérhető helyre a kezelési útmutatót! Amennyiben

változás állna be a felhasználók körében, kérjük, mutassa meg a kezelési útmutatót az új

felhasználóknak is!

MEGJEGYZÉS

A magyar fordítás az eredeti angol nyelvű kezelési útmutató alapján készült. Az egyéb nyelvi

verziók az eredeti útmutató fordításai.

Zökkenőmentes támogatás biztosítása azáltal, hogy az okostelefon alkalmazás a légkondicionáló

berendezésekről a felhő tárhelyre adatokat ment.



Felhő

tárhely

Légkondicionáló berendezés adatai

• Energiafogyasztás (csak kompatibilis

modelleken)

• Típusszám

• Riasztási információk, stb.

• Korábbi energiafogyasztási adatok

áttekintése

• Kezelési útmutató böngészése

• Riasztási információk közlése

● Energiafogyasztási adatok tárolása

A felhőben elmentett energiafogyasztási adatok felhasználása az energiatakarékosság

fenntartására

● Támogatás a kezelési útmutató böngészéséhez

Böngéssze könnyedén a távvezérlő és a csatlakoztatott egységek kezelési útmutatóját az

okostelefonján

● Támogatás egyszerű megoldásokkal probléma esetén

Gyors válasz hiba esetén

https://datanavi.ac.smartcloud.jp.panasonic.com/global/

● Ha a háttérvilágítás fényereje alacsony, előfordulhat, hogy nem lehetséges adatokat fogadni

az okostelefonokról (42. oldal).

● Egyes típusú okostelefonok használata esetén a datanavi funkció nem használható. A

támogatott okostelefonok listáját tekintse meg a fenti weboldalon. (Bizonyos működési

feltételek mellett előfordulhat, hogy a támogatott modellek esetleg nem kompatibilisek.)

● A datanavi funkció által támogatott régiók megtalálhatók a weboldalunkon.

Megjegyzés

(HU)

5

Alkotórészek elnevezése

Vezérlőegység

Visszatérés gomb

A program visszatér a

korábbi képernyőre.

CD kijelző

Menü gomb

Megjeleníti a Menü

képernyőt (10. oldal).

Kereszt nyomógombok

Kiválaszt egy elemet.

Fel

Balra

Jobbra

Le

Működésjelző indikátor

Működés közben világít.

Esetleges hiba esetén villog.

Start/Stop gomb

Be- ill. kikapcsolja a működtetést.

Jóváhagyás gomb

Rögzíti a kiválasztott tartalmat.

Energiamegtakarítás gomb

Az energiamegtakarítási /

normál üzemmód között vált.

Megjegyzés

Középen nyomja meg Kesztyű nélkül

használandó

Tollal nem

használandó

(HU)

6

Alkotórészek elnevezése

Kijelző

Fő képernyő





Megjelenik, ha az ECONAVI

funkció beállítása: ON.

(Amennyiben az ECONAVI panel/

ECONAVI érzékelő csatlakoztatva

van.)

datanavi

kimenet aktív

(4. oldal)

A működés

zárolva van.

(40. oldal)

Pontos dátum és idő

(40. oldal)

Beállítási

információk

ikonja

(következő

oldal)

Ventilátor-

sebesség

Beállított

hőmérséklet

Légterelők

A távvezérlő

elnevezése

(41. oldal)

Üzemmód

A nanoe™ X funkció

működés alatt

A beltéri egység leállt, vagy enyhe

levegőfújás üzemmódban van.

Ha felülvizsgálat

szükséges (57. oldal)

Megjelenik, ha az ECONAVI funkcióval

probléma merül fel.

* Csak a részleges beállításokat lehet ellenőrizni a fő képernyőn. Az összes beállítás ellenőrzése: (55. oldal)

 Tétel-választó képernyő  Belső tisztítási művelet folyamatban (51. oldal)

Kurzor

Kezelési útmutató (7. oldal)

 Működés-leállítás kijelzője  Zárolt működtetés kijelzője

Kezelési útmutató (7. oldal)

Az [Operation lock]

(Működtetés zárolása)

funkció be van kapcsolva.

(40. oldal)

● Zárolás törlése

Nyomja meg a



gombot

4 másodpercig.

(HU)

7

● Beállítási információs ikonok

(A fő képernyőn megjelenő információs ikonok)

Ikon Leírás Oldal

A beltéri egység levegőszűrőjét tisztítani kell. 20. oldal

Szükséges a motorolaj cseréje. (Csak gázüzemű hőszivattyús légkondicionáló

esetén.)

-

Az üzemmód-változtatás le van tiltva. (Az Auto üzemmódba kapcsolás sem

lehetséges.)

-

A távirányító működése egy központi vezérlőegység által korlátozva van. -

Az [ON/OFF timer] időzítés funkció be van állítva. 14. oldal

A [Weekly timer] (Heti időzítő) program be van állítva. 15. oldal

Az energiamegtakarítási funkció be van kapcsolva. 8. oldal

A ventilátor friss levegőt használ.

(Abban az esetben, ha hőcserélő készülék vagy egyéb külön kapható ventilátor van a

rendszerhez kapcsolva.)

54. oldal

A szobahőmérséklet túl magasra emelkedésének (vagy túl alacsonyra süllyedésének)

megakadályozása, amennyiben senki nem tartózkodik a helyiségben.

38. oldal

A [Circulation] (Keringetés) funkció be van állítva.

(Amennyiben az összes fenti ikon kijelzésre kerül a képernyőn, ez az ikon nem jelenik

meg.)

29. oldal

Menü képernyő (10. oldal)

Kijelző neve Pontos dátum és idő

Kezelési útmutató

Az aktuálisan működtethető tartalmakat jeleníti

meg.

• ▲▼◄►: Kereszt nyomógombok

•



: Jóváhagyás gomb (Enter)

(HU)

8

Alapvető működtetés

1 Indítsa el a működtetést.

Nyomja meg a gombot.

(A működést jelző indikátor világít.)

 Beállítás módosítása

(10. oldal)

 Az energiatakarékos működés ki-/

bekapcsolása

A készülék működése közben nyomja

meg a gombot.

(Csak az energiatakarékos funkcióval

rendelkező készülékek esetén.)

 Start/Stop

Az energiamegtakarítási funkció be

van kapcsolva.

Működést jelző indikátor

2 Válassza ki a beállítandó elemet.

Nyomja meg a ◄



► gombokat.

3 Beállítások módosítása.

Nyomja meg a ▲▼→



gombokat.

(A kurzor eltűnik.)

● Azok az üzemmódok, amelyek az adott esetben nem választhatóak, a kijelzőn nem jelennek

meg.

● A levegő-lengetés és a légirány a távvezérlőn nincs szinkronban a légterelők aktuális

mozgásával.

● A légterelő ikonon a légterelő szöge különbözhet a valós légterelők aktuális szögétől.

● Áramkimaradás után a gomb megnyomásával a készülék működése folytatódik.

● Amennyiben egy bizonyos ideig nem végez műveletet a készüléken, az energiamegtakarítás

miatt a háttérvilágítás kikapcsol. (Nyomja meg bármelyik gombot a világítás újraindításához.)

● Az energiatakarékos működés korlátozza a maximális áramfelvételt, ezáltal a hűtés / fűtés

teljesítményét gyengíti.

(Abban az esetben, ha a kis terhelésű működés miatt a kültéri egység áramfelvétele nem éri

el a maximumot, a készülék az áramfelvételt nem korlátozza.)

● Azon modelleken, amelyek nem képesek változtatni a légáramlási irányt, a légáramlás iránya

nem jelenik meg.

● A beállított hőmérsékleti tartomány korlátozásakor (31. oldal)

● A ventilátor fordulatszáma és a légáramlás iránya a hűtés/párátlanítás üzemmódban 3 szinttel

állítható be, ha a vezérlés egy távvezérlő készülékkel történik, miközben főegységként egy

beltéri egység (pl. mennyezeti típusú), amelynek a ventilátor-sebessége és légáramlás iránya

3 szintű hűtés/párátlanítás üzemmódban van, mellékegységként pedig egy 4-utas mennyezeti

kazettás típusú készülék van hozzárendelve.

Megjegyzés

(HU)

9

Végezze le a 8. oldal 2. lépésénél látható műveletet.

 Üzemmód (pl. Hűtés, Fűtés, stb.)

Nyomja meg a ◄ gombot.

 Hőmérséklet beállítása

Nyomja meg a



gombot.

(Abban az esetben, ha a

kurzor nem látható)

 Ventilátor-sebesség

Nyomja meg a ► gombot.

 Légterelők

Nyomja meg kétszer a ► gombot.

 Beltéri egységek légterelőinek

egyéni beállítása (12. oldal)



* Auto:

Automatikus

üzemmód esetén a

készülék a beállított

hőmérséklet

alapján hűtésre

vagy fűtésre

kapcsol.

Fűtés

Párátlanítás

Hűtés

Ventilátor

Auto

Kurzorgomb

• Hűtés / Párátlanítás: 18 °C-tól 30 °C-ig

• Fűtés: 16 °C-tól 30 °C-ig

• Auto: 17 °C-tól 27 °C-ig





Magas

Közepes

Alacsony

Auto

* Modelltől függően, valamelyik kijelzés

megjelenik.

* Auto: Az automatikus üzemmód ventilátor

üzemmódban nem választható.

* A választható légáramlási irány eltérhet a

különböző modelleknél.

• : Változó levegőirány

funkció („lengetés”)

• Működés közben a ▲▼

gombok segítségével a

légterelő lapátok az Önnek

megfelelő pozíciójánál le tudja

állítani a légterelők mozgását.

(HU)

10

Menülista

1 A menü ablak megjelenítése.

 Visszatérés az előző képernyőre

Nyomja meg a gombot.

 Amennyiben nem végez műveletet

néhány percig a beállítások

menüpontban

A kijelző visszatér a fő képernyőhöz.

2 Választás a menü elemei között.

Ÿźĺ

 Lapozás

Nyomja meg a ◄► gombokat.

* Egyes menüelemeket nem lehet használni,

ha a funkció nincs illesztve. Amennyiben nem

elérhető a kiválasztott menü, az alábbi kijelzés

látható.

 A beállításhoz kezelői jelszó szükséges.

(43. oldal)

 A datanavi funkciót lásd a weboldalon.

(4. oldal)

 Válaszható menük (1-től 16-ig)

A részletes képernyő-ábrákat a

következő oldalon találja.

(HU)

11



 Menü elemei (1-től 16-ig)

 No. 10 Az [Energy saving]

(Energiamegtakarítás) funkció részletezése

 No. 11 Az [Initial settings]

(Kezdeti beállítások) részletezése

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

Alapműveletek

Légterelők

(FLAP)*

Egyes

légterelők

rögzítése*

BE-/

KIKAPCSOLÁS

időzítő

Heti időzítő

program

Szűrő

információk*

Távollét funkció

Csendes

üzemmód*

Energia-

fogyasztás

ellenőrzése

Energia-

megtakarítás

Kezdeti

beállítások

Ventiláció*

Beállítások

listája

nanoeX

beállítások*

Belső szárítási

művelet

beállításai*

datanavi

Alapműveletek ismertetése.

A beltéri egységek

légterelőinek beállítása.

Rögzíti az egyes

légterelőket.

A BE-/KIKAPCSOLÁS

időzítő beállítása.

A készülék működtetésének

napi alapú beállítása.

A szűrőtisztítási idő

jóváhagyása és

visszaállítása.

A szobahőmérséklet túl magasra

emelkedésének (vagy túl

alacsonyra süllyedésének)

megakadályozása, amennyiben

senki nem tartózkodik a

helyiségben.

A kültéri egység csendes

üzemmódjának beállítása.

Napi / heti / éves

energiafelhasználás

követése.

Az energiamegtakarítási funkció

az



(Energiamegtakarítás)

gomb megnyomásával egyénileg

beállítható a jobb oldali táblázat

szerint.

Ventilátor és más hőcserélő

készülék beállításai.

A beállítási információs

ikonok magyarázata.

A nanoe™ X funkció és

a belső tisztítási művelet

beállításai.

A belső szárítási művelet

beállításai.

A datanavi funkció menüje.

8

12

13

14

15

20

38

22

23

54

55

50

37

4

ECONAVI

Hőmérséklet

automatikus

visszaállítása

Hőmérsékleti

tartomány

Automatikus

leállítás

Csúcsidő

ütemezés

Kikapcsolás

időzítő

ismétlése

Az ECONAVI szenzor érzékeli az

emberi jelenlétet és aktivitást, és

az aktivitási szint alapján energiát

takarít meg.

Hőmérséklet automatikus

visszaállítása a beállított idő

elteltével, még abban az

esetben is, ha a hőmérsékletet

megváltoztatták.

A beállítható hőmérséklet-

tartomány leszűkítése.

Az automatikus leállítás-időzítő

beállítása.

Időtartomány meghatározása az

energiatakarékos működéshez.

Bizonyos időközönként az időzítő

program leállítja a készülék

működését.

24

30

31

32

34

36

Óra

Órakijelzés

típusae

Működtetés

zárolása

A vezérlő

elnevezése

Érzékelő-

gombok

hangja

Kontraszt

Háttérvilágítás

Nyelv

Jelszó

megváltoz-

tatása

Hőmérséklet-

érzékelő

Fő/mellék

Ventilátor

kimenet

Kapcsolat

Külső eszköz

csatlakoz-

tatása

Rotációs

funkció

beállítása*

Dátum és pontos idő beállítása.

Az órakijelzés típusának

beállítása.

A gombok működtetésének

zárolása.

A távvezérlő neve.

A hangjelzések be-/kikapcsolása

(ON/OFF).

A kijelző kontrasztjának beállítása.

A kijelző háttérvilágításának

fényereje.

A fő képernyő kijelzésének nyelve.

Kezelői jelszó beállítása.

A távirányító hőmérséklet-

érzékelője és a beltéri egység

hőmérséklet-érzékelője közötti

választási lehetőség.

2 távirányító közötti rangsor

beállítása.

Szinkronizálja a légkondicionáló és

a ventilátor ki-/bekapcsolását.

A márkaszerviz címének és

telefonszámának beállítása.

Külső eszközzel való

összekapcsolás.

A rotációs funkció ki-/

bekapcsolása.

40

41

42

43

44

45

47

(HU)

12

Beltéri egységek légterelőinek

egyéni beállítása

LÉGTERELŐK (FLAP)

A beltéri egységek légterelőinek egyéni beállítása esetén

• 1 beltéri egység összes légkifúvójának légterelő lapjai azonos

szögben állnak.

1 A menü ablak megjelenítése.

 Visszatérés az előző képernyőre

Nyomja meg a gombot.

2 Válassza ki a [FLAP] (légterelő) opciót.

Ÿźĺ

3 Válassza ki a beállítandó beltéri

egységet.

Ÿźĺ

• ALL (Összes): Az összes egység

csatlakozik a távvezérlőhöz.

4 Légterelő lapok irányának

kiválasztása.

Ÿźĺ



(Befejezéshez nyomja meg kétszer.)

• A lengetés (swing) funkció

működése közben a ▲ vagy a ▼

gomb segítségével, a légterelő lapátok

Önnek megfelelő pozíciójánál le tudja

állítani a légterelők mozgását.

• lengetés funkció leállítása után

a ▲ vagy a ▼ gombokkal állíthatja

be a légterelő lapok kívánt szögét.

• A készülék típusától függően a specikációk

eltérőek lehetnek.

(A levegő-lengetési funkció nem érhető el, vagy a légáramlás irányát

nem lehet megváltoztatni, és a „This function is disabled” (Ez a funkció

le van tiltva) felirat jelenik meg. / A készülék típusától függően, a

légáramlás 3 szinttel állítható be az Auto üzemmód Hűtés

üzemmódjában.)

● Ha a készülék nem rendelkezik az adott

funkcióval, akkor a jobb oldalon látható

képernyő jelenik meg, és a funkció nem

használható.

Pl.: 1-1 készülék Pl.: 1-3 készülék

pl. (készülék) ALL (Összes) →

1-1 → 1-2-től 1-8-ig

Levegő-

lengetés

(swing)

Megjegyzés

(HU)

13

Légterelők beállítása egyes

légkimenetekhez

Egyedi légterelő zárolása

A helyiség különböző hőmérsékleti adottságai szerint az egyes légkifújók légterelő lapjai

egyedileg is állíthatók

• Annak ellenére, hogy az összes beltéri egység légterelőjének (9. oldal), vagy adott beltéri

egység légterelőjének beállítása (12. oldal) megváltozik, ezen légkifúvó légterelőjének beállítása

nem fog változni.

1 A menü ablak megjelenítése.

 Visszatérés az előző képernyőre

Nyomja meg a gombot.

2 Válassza ki a [Lock indiv. ap]

(Egyedi légterelő lezárása) opciót.

Ÿźĺ

3 Válassza ki a beállítandó beltéri

egységet.

ŸźĺŹ

Pl.: 1-1 → 1-2-től 1-8-ig

4 Válassza ki a légkifúvót.

ŸźĺŹ

• A beltéri egység

panelén látható négyzet

jelölés (bevágott ) az

1-es számú légkifúvót

mutatja. Egyes modellek nem

jelzik a négyzet jelölést (bevágott ).

• A légkifújó sorszáma a telepítés

sorrendjében változik. Ellenőrizze a

tényleges működést.

• ALL (Összes): Az összes légkifúvó

5 Légterelő lapok irányának kiválasztása.

Ÿźĺ



(Befejezéshez nyomja meg kétszer.)

* A nem 4-irányú kazettás típusú

készülékek esetében a funkció nem

működik és a kijelzőn a következő üzenet

jelenik meg:

Levegő-

lengetés

(swing)

Zárolás

feloldása

(HU)

14

Időzítő programok

BE-/KIKAPCSOLÁS időzítő

Megadott időpontban a készülék automatikus ki-/bekapcsolása. (pl. a készülék 3 óra

elteltével ki-/bekapcsol)

6HW

BE KI KI BE

Beállítás

3 óra

Működés

leállítása

Működés

leállítása

• Példa a kikapcsolás időzítésre: Áramfogyasztását szeretné csökkenteni, miközben Ön alszik

• Példa a bekapcsolás időzítésre: A megbeszélés időpontjára szeretné a légkondicionáló

működését időzíteni.

1 A menü ablak megjelenítése.

 Visszatérés az előző képernyőre

Nyomja meg a gombot.

2 Válassza ki az [ON/OFF timer]

(BE/KIKAPCSOLÁS időzítő) opciót.

Ÿźĺ

3 Válassza ki az időzítő típusát

Ÿźĺ

• Válassza ki az [OFF timer]

(Kikapcsolás időzítő) vagy az [ON

timer] (Bekapcsolás időzítő) opciót.

4 Válassza ki a [Set] (Beállítás) opciót

Ÿźĺ

• Amennyiben ki akarja kapcsolni az

időzítőt, válassza az [Unset] opciót.

5 Állítsa be az időt.

óra perc

ŸźĺŹĺŸźĺ

ĺ 

(Befejezéshez nyomja meg kétszer.)

● Ha ugyanarra az időpontra bekapcsolás időzítés és kikapcsolás időzítés is be van

állítva, akkor minden esetben a kikapcsolás funkció működik csak.

Megjegyzés

• Felső határ: Leállítás 72 óra múlva.

(30 perces időközönként)

(HU)

15

Időzítő programok

Heti időzítő program áttekintése

A funkció segítségével be tud állítani egy heti működési ütemtervet.

• A működés ki-/bekapcsolásának, vagy a hőmérsékleti beállításnak az ütemezése beállított

időpontokban (Például: Induljon el a készülék működése reggel 8:00 órakor hétfőtől péntekig).

A beállítás áttekintése

• Válassza ki a „napot”

• Válassza ki az „időt”

* Válassza ki a „kívánt működést”

• Válassza ki a „hőmérsékletet”

(Beállítási útmutató: lásd 16. oldal)

(Abban az esetben, ha nem csak a

ki-/bekapcsolást akarja beállítani)

* Üzemmódok • ON (BE): Bekapcsolja a működést a legutoljára beállított hőmérséklettel.

• OFF (KI): Leállítja a működést.

• ON & TEMP (BE + hőmérséklet): Bekapcsolja a működést egy meghatározott

hőmérséklettel.

• TEMP (Hőmérséklet): Beállít egy meghatározott hőmérsékletet a működés

idejére.

Példák különböző kombinációkra

■ 1. Működés leállítása korábban az ún. „túlóra nélküli

munkanapokon”.

 

 

Munkanapok

Túlóra nélküli

munkanapok

BE

KI

• Az elmentett beállítás átmásolható más napokra is. (19. oldal)

■ 2. A hőmérséklet magasabbra állítása a rögzített idő után.

 

BE &

HŐMÉRSÉKLET

HŐMÉR-

SÉKLET

KI

BE (26 °C)

(28 °C)

■ 3. Működés leállítása ebédszünet alatt.

 

BE KI BE KI

BE

BEKI

■ 4. Ha ezen a héten a csütörtök szünnap.

Az időzítőt akár egy bizonyos napra is érvénytelenítheti a többi

időzítés megtartásával. (16. oldal)

• Érvénytelenítse ( ) az időzítőt az adott csütörtökre.

• Engedélyezze ( ) az időzítőt a szünnap utáni időre.

(HU)

16

Időzítő programok

Heti időzítő program

Új regisztráció

• Például: Azt szeretné beállítani, hogy minden vasárnap 10:00 órakor

bekapcsoljon a légkondicionáló 26°C-os beállítással.

1 A menü ablak megjelenítése.

 Visszatérés az előző képernyőre

Nyomja meg a gombot.

2 Válassza ki a [Weekly timer] (Heti időzítő)

opciót.

Ÿźĺ

3 Engedélyezze a heti időzítő funkciót.

ŸźĺŻŹĺ

• Válassza ki az elemet a ▲▼ gombokkal,

és nyomja meg az [ ] (engedélyezés) / [ ]

(letiltás) gombot a ◄► gombok segítségével.

4 Válassza ki a [ ] gombbal azokat a napokat,

amelyekre be szeretné állítani az időzítőt.

ŻŹĺŸźĺ



(Ismétlés)

• A ◄► gombokkal válassza ki a napokat,

és nyomja meg az [ ] (engedélyezés) / [ ]

(letiltás) gombot a ▲▼ gombok segítségével.

5 Válassza ki a napot az időzítő beállításához.

ŻŹ

6 Válassza ki az üres mezőt az időzítő

beállításához.

Ÿźĺ

• Egy-egy napra maximálisan 8 időzítő állítható

be.

• A regisztráció után az időzítő programok

automatikusan időrendi sorrendbe sorolódnak.

(HU)

17

7 Állítsa be az időzítő bekapcsolási időpontját.

óra perc

ŸźĺŹĺŸźĺ

8 Válassza ki az időzítő működési módját.

Ÿźĺ

• Az időzítő működési módjai

● ON (BE): Bekapcsolja a működést.

● OFF (KI): Leállítja a működést.

● ON & TEMP. (BE+Hőmérséklet): Bekapcsolja

a működést egy, Ön által meghatározott

hőmérséklettel.

● TEMP. (Hőmérséklet): Beállít egy

meghatározott hőmérsékletet a működés idejére.

9 Állítsa be a hőmérsékletet.

Ÿźĺ

(Abban az esetben, ha az időzítő beállítása

[ON & TEMP.] vagy [TEMP.])

10

Hagyja jóvá a beállított tartalmat.

Hagyja jóvá és nyomja meg a



gombot.

(Befejezéshez nyomja meg kétszer.)

■ További regisztrációk

Ismételje meg a folyamatot a 6. lépéstől a



gomb megnyomása nélkül.

■ Elmentett időzítő másolása más napokra

(19. oldal)

Az időzítő kikapcsolása

Az 1. lépéstől kezdje el a folyamatot, és válassza

a [-] gombot a 3. lépésnél, majd nyomja meg

kétszer a



gombot.

A beállított időzítő kikapcsolása bizonyos

napokon

(nemzeti ünnepek, stb.)

Az 1. lépéstől kezdje el a folyamatot, és válassza

a [-] gombot a 4. lépésnél a kiválasztott napra,

majd nyomja meg kétszer a



gombot.

WR

• 0:00-tól 23:59-ig

(HU)

18

Időzítő programok

Heti időzítő program - folytatás

Módosítás / törlés

1 A 16. oldalon található 1-4. lépések után

válassza ki azt a napot, amelyet módosítani

vagy törölni szeretné.

ŻŹ

2 Válassza ki azt az ütemtervet, amelyiket

módosítani vagy törölni szeretné.

Ÿźĺ

3 Válassza ki a [Change] (Módosítás) vagy a

[Delete] (Törlés) opciót.

Ÿźĺ

4 Hajtsa végre a [Change] (Módosítás) vagy a

[Delete] (Törlés) opciót a következők szerint.

• A beállítás módosításához végezze el a

17. oldalon található 7-től 10-ig lépést, állítsa

be az időt, az időzítő működési módját és a

hőmérséklet beállítását, majd hagyja jóvá a

rögzített tartalmat.

• A beállítás törléséhez válassza ki a [YES]

(Igen) opciót.

ŻŹĺ

ĺ 

(Befejezéshez nyomja meg kétszer.)

■ Beállítás-módosítás vagy törlés ismétlésekor: Ismételje meg a folyamatot az 1. lépéstől, a



gomb megnyomása kivételével.

■ A kiválasztott napokra regisztrált összes ütemterv törlése

1 Az 1. lépés alapján válassza ki a napot és nyomja meg a

gombot.

2 Válassza ki a [Delete all: ] (Összes törlése: ) opciót a ▲▼

gombok segítségével és nyomja meg a gombot.

3 A ◄► gombok segítségével válassza ki a [YES] (Igen) opciót,

majd nyomja meg a gombot

Megjegyzés

(HU)

19

Időzítő programok

Heti időzítő program - folytatás

Időzített program másolása

A beállított időzített programot átmásolhatja másik

napokra is.

Ez egy kényelmi funkció, ha más napokra is ugyanazt az

ütemtervet szeretné beállítani.

1 A menü ablak megjelenítése.

 Visszatérés az előző képernyőre

Nyomja meg a gombot.

2 Válassza ki a [Weekly timer] (Heti időzítő)

opciót.

Ÿźĺ

3 Válassza ki a [Timer copy] (Időzítés másolása)

opciót.

Ÿźĺ

4 Válassza ki a másolandó napot.

ŻŹĺ

5 Jelölje ki a [ ] gomb segítségével azokat a

napokat, ahová másolni szeretné az időzített

programot.

ŻŹĺŸźĺ



• A ◄► gombok segítségével válassza ki a

napokat, majd jelölje ki a ▲▼ gombokkal az [ ]

opciót.

• [ ]: Másolás

6 Nyomja meg a [YES] (Igen) gombot.

ŻŹĺ

ĺ 

(Befejezéshez nyomja meg kétszer.)

(HU)

20

Szűrő információk

1 A menü ablak megjelenítése.

 Visszatérés az előző képernyőre

Nyomja meg a gombot.

2 Válassza ki a beállítandó elemet.

Ÿźĺ

Szűrő információk (Filter info)

3 Válassza ki a [Next lter cleaning time]

(Következő szűrő-tisztítási időpont) opciót.

Ÿźĺ

4 Hagyja jóvá a következő szűrő-tisztítási

időpontot.

(Befejezéshez nyomja meg kétszer.)

 Ha azonnal szükség van a levegőszűrő

tisztítására

Ebben az esetben a jobb oldalon látható

üzenet jelenik meg a kijelzőn. Tisztítsa meg a

szűrőt.

(Nézze meg a beltéri egység kezelési

útmutatóját.)

■ Szűrő-tisztítás után

Válassza ki a [Filter sign reset] (Szűrő-tisztítási

jel visszaállítása) gombot a 3. lépésnél látható

ábra alapján és nyomja meg a [YES] (Igen)

gombot.

ŻŹĺ

ĺ 

(Befejezéshez nyomja meg kétszer.)

(A levegőszűrő időszámlálója lenullázódik.)

Stránka sa načítava ...

Panasonic CZRTC5B Návod na používanie

Panasonic CZRTC5B Návod na používanie

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty