5019 318 33250
INŠTALÁCIA ODSÁVAČA A FILTRA
Minimálna vzdialenost’ medzi plochou varnej dosky a najnižšej časti odsávača pár nesmie byt’ menšia ako
60 cm v prípade elektrickej varnej dosky a 70 cm v prípade plynovej alebo kombinovanej varnej doske.
Ak pokyny na inštaláciu plynovej varnej dosky predpisujú väčšiu vzdialenost’, dodržiavajte ich.
Pred inštaláciou sa poraďte s kvalifikovaným technikom.
Spotrebič nezapájajte do siete, kým nie je inštalácia úplne ukončená.
Upozornenie! Rúra na odvádzanie dymov a upevňovacie svorky sa NEDODÁVAJÚ, musíte ich kúpit’
samostatne.
Výrobok má nadmernú hmotnost’, preto je nevyhnutné, aby ho prenášali a inštalovali aspoň dve alebo viac
osôb.
Predtým, ako odsávač pár začnete inštalovat’, rozhodnite, pri ktorom režime bude pracovat’:
Režim ventilácie:
pary sa odsávajú a odvádzajú do vonkajšieho prostredia cez odsávacie potrubie, ktoré je
pripevnené na spojovací krúžok
(B)
na hornej časti odsávača pár.
Upozornenie!
Ak je na odsávači namontovaný uhlíkový filter, treba ho vybrat’.
Režim recirkulácie vzduchu:
vzduch sa filtruje prechodom cez 2 uhlíkové filtre a vracia sa spät' do prostredia.
Upozornenie!
Ak odsávač pár nie je vybavený uhlíkovými filtrami, musíte ich objednat’ a namontovat’ pred jeho
použitím.
1.
Označte na múre strednú čiaru od varnej dosky po strop.
2.
S prihliadnutím na horeuvedené vzdialenosti od varnej dosky naznačte ceruzkou vzdialenost’ od varnej dosky
a v mieste označenia priložte na múr šablónu.
3.
Podľa priloženej šablóny označte otvory, vyvŕtajte ich a vsuňte do nich hmoždinky a čiastočne zaskrutkujte 1
skrutku do horného otvoru.
4.
Upevnite držiak odvodnej rúry na dymy čo najbližšie ku stropu.
5.
Zaveste odsávač pár.
6.
Upravte jeho polohu.
7.
Skrutku horného závesu úplne zaskrutkujte.
8.
Vyberte tukové filtre a z vnútornej strany upevnite odsávač pár do konečnej polohy pomocou 2 skrutiek a
maticami.
9.
na základe používaného režimu:
Režim ventilácie:
Upevnite rúru s priemerom vyhovujúcim priemeru odvodu z odsávača a zapojte ho k odvodnému systému do
vonkajšieho prostredia (na upevnenie a zapojenie rúry zabezpečte najvhodnejší systém na základe kúpenej rúry).
Verzia s recirkuláciou vzduchu
Nainštalujte filtrovaciu spojku F na spojovací krúžok B a upevnite do konečnej polohy 1 skrutkou.
• Odsávač pár zapojte do elektrickej siete!
Inštalácia vysúvacieho komína:
10.
Vysúvací komín upevnite na držiak dvoma skrutkami.
11.
Nechajte, aby sa spodná čast’ zosunula až po príslušné miesto na hornej časti odsávača pár.
PL SK H
RUS
CZ
BG RO GB
5019 318 33250
* Iba na niektorých modeloch
PL SK H
RUS
CZ
BG RO GB
5019 318 33250
POPIS ODSÁVAČA PÁR
1. Ovládací panel.
Osvetlenie :
posuňte ovládač smerom vpravo alebo stlačte tlačidlo,
aby ste svetlo zapli.
Výkon/rýchlost’ odsávania :
posuňte ovládač smerom vpravo alebo stlačte nasledujúce
tlačidlo, aby ste zvýšili výkon/rýchlost’ alebo otvorte ventil
.
2. Tukové filtre
(počet tukových filtrov sa môže líšit’ v
závislosti od modelu).
3. Rukovät’ tukového filtra.
4. Kryt žiarovky
(počet a umiestnenie žiaroviek a/
alebo horného osvetlenia sa môže líšit’ z závislosti
od modelu).
5. Vysúvací komín.
6. Výstup vzduchu
(iba pri filtrovacom režime).
Tukové filtre:
Kovový tukový filter má
neobmedzenú životnost’. Umývajte
ho raz za mesiac ručne alebo v
umývačke riadu pri nízkych teplotách
a krátkom cykle. Umývaním v
umývačke riadu by tukový filter mohol
zmatniet’, ale jeho filtračná sila sa
tým vôbec nezmení.
Pri vybratí filtra: potiahnite uvoľňovaciu rukovät’ s
pružinou smerom vzad (
b
), potom vyberte filter smerom
dolu (
a
).
Po umytí filtra ho nechajte osušit’ a pri montáži
vykonávajte kroky v opačnom poradí.
Uhlíkové filtre (iba pre modely s recirkuláciou
vzduchu):
Uhlíkový filter treba vymenit’ každé 4 mesiace.
Nemožno ho umývat’, ani regenerovat’.
Montáž a výmena uhlíkového filtra
(iba pre modely s
recirkuláciou vzduchu).
1.
vyberte tukový filter (filtre).
2.
Filtre/filter namontujte na kryt motora: skontrolujte, či
čapy R
na drážke zodpovedajú
očkám S
, nakoniec
otáčajte smerom vpravo, až do zablokovania.
3.
Umiestnite tukové filtre na ich miesto.
Výmena žiaroviek
Odpojte spotrebič od elektrickej siete.
Upozornenie!
Predtým, ako sa dotknete žiaroviek
skontrolujte, či sa vychladili.
1.
Vyberte upevňovaciu sponu krytu žiarovky, aby ste
mali prístup k žiarovke, použite malý plochý
skrutkovač alebo podobný nástroj, ako páku.
2.
Vymeňte vypálenú žiarovku za novú s výkonom
40W max (E14).
3.
Namontujte spät’ kryt žiarovky a upevnite ho
svorkou.
Upozornenie:
k žiarovke sa dostanete aj vybratím
tukových filtrov, aj keď výmena žiarovky bude takto
namáhavejšia, pretože žiarovka je t’ažšie prístupná.
3
2
4
5
6
1
a
b
PL SK H
RUS
CZ
BG RO GB
5019 318 33250
OCHRANA ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA
1. Obal
Obalový materiál je 100% recyklovateľný a označený
symbolom recyklácie . Pri likvidácii dodržiavajte vnútroštátne
predpisy. Obalový materiál (plastové vrecia, polystyrén a pod.)
uložte mimo dosahu detí, pretože je pre ne nebezpečný.
2. Výrobok
Tento spotrebič je označený v súlade s Európskou smernicou
2002/96/ES o likvidácii elektrických a elektronických zariadení
(WEEE).
Zabezpečením, že tento výrobok bude zlikvidovaný správnym
spôsobom, pomôžete predchádzat' potenciálnym negatívnym
dopadom na životné prostredie a ľudské zdravie.
Symbol na výrobku alebo na sprievodných dokumentoch
znamená, že s týmto výrobkom sa nesmie zaobchádzat' ako s
domovým odpadom. Naopak, treba ho odovzdat' v zbernom
stredisku na recykláciu elektrických alebo elektronických
zariadení.
Likvidácia musí byt' vykonaná v súlade s predpismi na ochranu
životného prostredia pre likvidáciu odpadov.
Podrobnejšie informácie o zaobchádzaní, regenerácii a
recyklácii tohto výrobku si vyžiadajte na Vašom miestnom
úrade, v zberných surovinách alebo v obchode, kde ste
výrobok kúpili.
BEZPEČNOSTNÉ A VŠEOBECNÉ
UPOZORNENIA
UPOZORNENIE!
• Spotrebič nesmú používat’ deti, osoby so zníženými
fyzickými alebo rozumovými schopnost’ami, osoby,
ktoré nemajú dostatok skúseností a nevedia spotrebič
ovládat’. Tieto osoby môžu spotrebič používat’
výhradne pod dozorom alebo musia byt’ zaškolené
osobou zodpovednou za ich bezpečnost’.
• Dávajte pozor na deti, aby sa nehrali so spotrebičom.
1.
Spotrebič nezapájajte k elektrickej sieti, kým nie je úplne
ukončená jeho inštalácia. Pred každým čistením alebo
údržbou odpojte digestor od napájacej elektrickej siete
vytiahnutím zástrčky alebo vypnutím hlavného vypínača
prúdu.
2.
Pod odsávačom pár nepripravujte flambované jedlá.
Otvorený oheň by mohol spôsobit’ požiar.
3.
Pri smažení nenechávajte panvicu bez dozoru. Horúci olej by
sa mohol vznietit’.
4.
Pravidelná údržba a čistenie zaručuje správnu činnost’ a
výkonnost’ odsávača pár. Povrch často čistite od všetkých
usadenín. Filter pravidelne vyberte a vyčistite alebo
vymeňte. Na odvádzanie nasávaného vzduchu sa nesmú
používat’ horľavé materiály.
5.
Ak budete odsávač pár používat’ spolu s inými spotrebičmi,
ktoré využívajú plyn alebo iné palivá, záporný tlak v
miestnosti nesmie byt’ vyšší ako 4 Pa (4 x 10
-5
bar).
Presvedčte sa preto, či je miestnost’ dostatočne vetraná.
6.
Vzduch nasávaný odsávačom pár nemožno odvádzat’
komínom ústredného kúrenia, ani komínom iného zariadenia,
ktoré využíva plyn alebo iné palivá.
7.
Miestnost’ musí byt’ dobre vetraná, pretože odsávač sa v
kuchyni používa spoločne s inými spotrebičmi, ktoré
využívajú plyn a iné palivá.
8.
Predtým, ako sa dotknete žiaroviek skontrolujte, či sa
vychladili.
9.
Odsávaný vzduch sa nesmie odvádzat’ do komína, ktorý
sa používa na odvod spalín z plynových spotrebičov alebo
iných palív, ale musí mat’ samostatný vývod.
Je nutné dodržiavat’ všetky normy STN týkajúce sa
odvodu spalín.
10.
Odsávač pár nie je odkladací priestor, preto naňho nič
neklaďte, aby ste ho nepret’ažili.
11.
Odsávač pár nepoužívajte, ani nenechávajte bez správne
namontovaných žiaroviek, pretože hrozí nebezpečenstvo
úrazu elektrickým prúdom.
Upozornenie:
pri všetkých inštalačných a údržbárskych
prácach používajte ochranné pracovné rukavice.
Zapojenie do elektrickej siete
Napätie elektrickej siete musí zodpovedat’ napätiu uvedenému
na štítku s technickými údajmi, ktorý sa nachádza vnútri
odsávača. Ak je odsávač vybavený káblom so zástrčkou,
zapojte ju do zásuvky elektrickej siete, ktorá je prístupná a
vyhovuje platným technickým normám. Ak na odsávači nie je
zástrčka (priame zapojenie do siete) alebo zásuvka siete nie je
na prístupnom mieste, namontujte dvojpólový vypínač
zodpovedajúci platným normám STN, ktorý zabezpečí
odpojenie od siete v podmienkach kategórie pret’aženia III, v
súlade s pokynmi na inštaláciu.
UPOZORNENIE: pred opätovným zapojením okruhu
odsávača pár do siete skontrolujte, či správne funguje,
vždy skontrolujte, či prívodný elektrický kábel NEOSTAL
stlačený odsávačom počas úkonv pri inštalácii.
Čistenie odsávača pár
Upozornenie!
Ak zanedbáte odstraňovanie olejov/tukov (aspoň
raz za mesiac), môže to spôsobit’ požiar.
Používajte mäkkú handričku navlhčenú v neutrálnom
umývacom prostriedku. Nikdy nepoužívajte abrazívne čistiace
prostriedky ani alkohol.
Pred prvým použitím digestora
Aby Vám odsávač pár slúžil k plnej spokojnosti, prečítajte si,
prosím, tento návod a odložte ho pre prípad potreby.
Obalový materiál (plastové vrecia, polystyrén a pod.) uložte
mimo dosahu detí, pretože je pre ne nebezpečný.
Overte si, či sa odsávač pár počas prepravy nepoškodil.
Potvrdenie výrobcu
Tento výrobok bol navrhnutý, vyrobený a uvedený na trh v
súlade s nasledujúcimi:
- bezpečnostnými predpismi “Smernice o nízkom napätí”
2006/95/ES (ktorá nahrádza smernicu 73/23/EHS v znení
nasledujúcich úprav).
- ochrannými predpismi Smernice “EMC” 89/336/EHS
upravenými smernicou 93/68/EHS.
Skôr ako zavoláte servis
Ak odsávač pár nefunguje:
• Je zástrčka dobre zastrčená v napájacej zásuvke
elektrickej siete?
• Bola prerušená dodávka elektriny?
Ak odsávač pár neodsáva dostatočne silne:
• Nastavili ste správnu rýchlost’?
• Netreba vyčistit’ alebo vymenit’ filtre?
• Nie je upchaté odsávacie potrubie?
Žiarovka nesvieti:
• Netreba vymenit’ žiarovku?
• Namontovali ste žiarovku správne?
SERVIS
Predtým, ako zavoláte Servis
1.
Presvedčte sa, či nie ste schopní odstránit’ poruchu sami
(pozri “Skôr ako zavoláte servis”).
2.
Vypnite a zapnite spotrebič, aby ste sa presvedčili, či sa
porucha znovu prejaví.
3.
Ak sa porucha prejaví znovu, zavolajte Servis.
Nahláste tieto údaje:
• druh poruchy,
• model spotrebiča uvedený na štítku umiestnenom vnútri
odsávača, je viditeľný po vybratí tukových filtrov,
• vašu úplnú adresu,
• vaše telefónne číslo a smerový kód,
• Servisný kód (číslo nachádzajúce sa pod slovom SERVICE
na štítku, ktorý je umiestnený na vnútornej strane
odsávača pár za tukovým filtrom).
Vždy, keď je potrebná oprava spotrebiča, obrát’te sa na
autorizovanú prevádzku servisu (zaručí to použitie orginálnych
náhradných dielov a správne vykonanie opravy).
Nedodržanie týchto pokynov môže znížit’ bezpečnost’ a kvalitu
výrobku.
PL SK H
RUS
CZ
BG RO GB
-
1
-
2
-
3
-
4
Súvisiace články
-
Whirlpool AKR 551 JA Užívateľská príručka
-
Whirlpool AKR 980 IX Užívateľská príručka
-
Whirlpool AKR 968 IX Užívateľská príručka
-
Whirlpool AKR 887/GY Užívateľská príručka
-
IKEA HOO D00S Užívateľská príručka
-
Whirlpool AKR 503 NB Užívateľská príručka
-
Whirlpool AKR 030 IX Užívateľská príručka
-
Whirlpool AKR 697 IX Užívateľská príručka
-
Whirlpool AKR 965 IX Užívateľská príručka
-
Whirlpool AKR 970 WH Program Chart