ZTE Kis 3 Používateľská príručka

Stránka sa načítava ...

142

Kryt baterie

Nabíjení /

konektor USB

Konektor

sluchátek

Fotoaparát

Tlačítko Power (Napájení)

● Stisknutím a podržením zapnete nebo

vypnete Letový režim, aktivujete tichý režim

nebo tichý režim s vibracemi, deaktivujete

tichý režim, vypnete nebo restartujete

telefon.

● Stisknutím vypnete nebo zapnete displej

obrazovky.

Tlačítko Home (Domů)

● Stisknutím se vrátíte na domovskou

obrazovku.

● Stisknutím a podržením otevřete Vyhledávač

Google.

Tlačítko Menu (Nabídka)

● Stisknutím zobrazíte možnosti na aktuální

obrazovce.

● Stisknutím a podržením zobrazíte nedávno

používané aplikace.

Stránka sa načítava ...

148

Požadavek: Ochrana zdraví a bezpečnosti

Norma:

EN 50360:2001/A1:2012;

EN 50566:2013;

EN 62311:2008;

EN 62209-1:2006;

EN 62209-2:2010;

EN 62479-2010;

EN 50332-1:2000;

EN 50332-2:2003;

EN 60950-1:2006+ A11:2009+

A1:2010+A12:2011

Požadavek: Elektromagnetická kompatibilita

Norma:

EN 301 489-1 V1.9.2;

EN 301 489-3 V1.4.1;

EN 301 489-7 V1.3.1;

EN 301 489-17 V2.2.1

EN 301 489-24 V1.5.1;

EN 55013:2001/A1:2003/A2:2006;

EN 55020:2007/A11:2011

Požadavek: Rádiové frekvenční pásmo

Norma:

EN 301 511 V9.0.2;

EN 301 908-1 V5.2.1;

EN 301 908-2 V5.2.1;

EN 300 440-1 V1.6.1;

EN 300 440-2 V1.4.1;

EN 300 328 V1.8.1

Stránka sa načítava ...

178

ZTE Kis 3

Príručka so stručným

návodom

179

PRÁVNE INFORMÁCIE

Všetky práva vyhradené.

Bez písomného povolenia od spoločnosti

ZTE Corporation je zakázané akoukoľvek

formou alebo akýmkoľvek spôsobom, či

už elektronicky alebo mechanicky vrátane

kopírovania alebo prostredníctvom mikrolmu,

citovať, rozmnožovať, prekladať alebo používať

ktorúkoľvek časť tohto dokumentu.

Poznámka

Spoločnosť ZTE Corporation si vyhradzuje právo

na vykonávanie úprav prípadných tlačiarenských

chýb alebo aktualizáciu technických údajov bez

predchádzajúceho oznámenia.

Zrieknutie sa zodpovednosti

Spoločnosť ZTE Corporation sa výslovne

zrieka akejkoľvek zodpovednosti za poruchy a

škody spôsobené neoprávnenými softvérovými

úpravami.

Obrázky a snímky obrazovky použité v tomto

návode sa môžu líšiť od skutočného produktu.

Obsah tohto návodu sa môže líšiť od skutočného

produktu alebo softvéru.

Používateľom našich inteligentných koncových

zariadení ponúkame samoobslužnú podporu. Na

ociálnej webovej lokalite spoločnosti ZTE (http://

www.ztedevice.com) nájdete ďalšie informácie

o samoobslužnej podpore a podporovaných

modeloch produktov. Smerodajné sú informácie

uvedené na webovej lokalite.

180

Na webovej lokalite http://www.ztedevice.com si

môžete prevziať používateľskú príručku. Stačí,

ak na domovskej obrazovke kliknete na Support

> Manuals (Podpora > Príručky), potom si

zvolíte svoju krajinu, typ produktu a jeho názov a

vyhľadajú sa vám príslušné podporné informácie.

Obchodné značky

ZTE a logá ZTE sú obchodné značky spoločnosti

ZTE Corporation.

Google a Android sú obchodné značky

spoločnosti Google, Inc.

Značku a logá Bluetooth

®

vlastní spoločnosť

Bluetooth SIG, Inc. a spoločnosť ZTE

Corporation používa tieto značky na základe

licencie.

Logo microSD je obchodná značka

spoločnosti SD-3C, LLC.

Iné obchodné značky a obchodné názvy sú

vlastníctvom príslušných subjektov.

Verzia č.: R1.1

Dátum vydania: 15.5.2014

181

Bezpečnostné informácie o

produkte

Nepoužívajte počas tankovania.

Netelefonujte so zariadením v ruke

počas šoférovania.

Toto zariadenie môže vyžarovať

jasné alebo blikajúce svetlo.

Pri nosení na tele dodržujte

vzdialenosť 15 mm od tela.

Nelikvidujte v ohni.

Malé súčiastky môžu spôsobiť

zadusenie.

Vyhnite sa kontaktu s magnetickými

médiami.

Toto zariadenie môže produkovať

hlasný zvuk.

Ak chcete predísť prípadnému

poškodeniu sluchu, nepočúvajte

príliš dlho veľmi hlasný zvuk.

Chráňte pred extrémnymi teplotami.

Zariadenie nepoužívajte v blízkosti

kardiostimulátorov a iných

osobných lekárskych prístrojov.

Chráňte pred kontaktom s

tekutinami a udržujte v suchu.

182

V nemocniciach a zdravotníckych

zariadeniach telefón na výzvu

vypnite.

Nepokúšajte sa zariadenie

rozobrať.

Na letiskách a v lietadlách

zariadenie na výzvu vypnite.

Nespoliehajte sa na toto zariadenie

ako na prostriedok núdzovej

komunikácie.

Vo výbušnom prostredí zariadenie

vypnite.

Používajte iba schválené

príslušenstvo.

Oboznámte sa so svojím

telefónom

Slúchadlo/

Reproduktor

Tlačidlá

hlasitosti

Dotyková

obrazovka

Tlačidlo Ponuka

Tlačidlo Domov

Tlačidlo Späť

Kontrolka LED

Tlačidlo

napájania

183

Kryt batérie

Konektor

nabíjania/USB

Konektor pre

náhlavnú

súpravu

Fotoaparát

Tlačidlo napájania

● Stlačením a podržaním zapnete alebo

vypnete letecký režim, zapnete tichý režim

alebo tichý režim s vibráciami, vypnete tichý

režim, úplne vypnete zariadenie alebo ho

resetujete.

● Stlačením vypnete alebo zapnete displej

obrazovky.

Tlačidlo Domov

● Dotykom sa vrátite na domovskú obrazovku.

● Na spustenie služby Vyhľadávanie Google

sa dotknite tlačidla a podržte ho.

Tlačidlo Ponuka

● Dotykom zobrazíte možnosti aktuálnej

obrazovky.

● Stlačením a podržaním zobrazíte naposledy

použité aplikácie.

184

Tlačidlo Späť

Dotykom prejdete na predchádzajúcu obrazovku.

Tlačidlo hlasitosti

Stlačením alebo podržaním zvýšte alebo znížte

hlasitosť.

Skôr než začnete

Odstránenie zadného krytu

Inštalácia karty SIM

Inštalácia batérie

185

Inštalácia karty microSDHC™ (voliteľné)

POZNÁMKA: Niektoré aplikácie si môžu

na normálne fungovanie vyžadovať kartu

microSDHC alebo môžu na ňu ukladať niektoré

údaje. Preto odporúčame, aby ste nechali kartu

microSDHC vloženú a aby ste ju ľubovoľne

nevyberali ani nevymieňali.

Nabíjanie batérie

1. Ku konektoru nabíjačky pripojte adaptér.

Dbajte na to, aby bol konektor vložený

správnym smerom.

2. Nabíjačku zapojte do štandardnej sieťovej

zásuvky na striedavý prúd.

3. Po úplnom nabití batérie nabíjačku odpojte.

UPOZORNENIE! Používajte len nabíjačky a

káble schválené spoločnosťou ZTE. Používaním

neschváleného príslušenstva môže dôjsť k

poškodeniu telefónu alebo k explózii batérie.

186

Zapnutie/vypnutie telefónu

Uistite sa, že je batéria pred zapnutím telefónu

nabitá.

● Podržaním tlačidla napájania zapnite

telefón.

● Ak chcete telefón vypnúť, podržte tlačidlo

napájania a zobrazia sa možnosti telefónu.

Dotknite sa možnosti Vypnúť a potom

možnosti OK.

Aktivácia telefónu z režimu spánku

1. Stlačením tlačidla napájania aktivujete

displej obrazovky.

2. Dotknutím sa a podržaním ľubovoľnej

prázdnej časti obrazovky ju odomknete.

POZNÁMKA:

Ak ste v telefóne nastavili „vzor odomknutia

obrazovky“ alebo PIN/heslo, budete musieť

nakresliť vzor alebo zadať PIN/heslo, aby ste

odomkli obrazovku.

Používanie dotykovej obrazovky

Dotyková obrazovka telefónu umožňuje ovládať

telefón pomocou rôznych dotykových gest.

• Dotyk

Keď chcete písať pomocou klávesnice na

obrazovke, vybrať položky na obrazovke,

ako sú ikony aplikácií a nastavení, alebo

stláčať tlačidlá na obrazovke, jednoducho sa

ich dotknite prstom.

187

• Dotyk a podržanie

Ak chcete otvoriť možnosti dostupné

pre niektorú položku (napr. správu alebo

prepojenie na webovej stránke), dotknite sa

danej položky a podržte ju.

• Sklz alebo zošmyknutie

Pojmami sklz a zošmyknutie sa označuje

rýchle potiahnutie prsta po obrazovke v

zvislom alebo vodorovnom smere.

• Potiahnutie

Ak chcete ťahať položku, intenzívnejšie ju

stlačte prstom a podržte, potom prst začnite

presúvať. Počas ťahania nezdvíhajte prst,

kým nedosiahnete cieľovú polohu.

• Priblíženie prstov

V niektorých aplikáciách (napr. Maps (Mapy),

Browser (Prehliadač) a Gallery (Galéria))

môžete približovať alebo odďaľovať obsah.

Obrazovky sa dotknite dvoma prstami

súčasne a približujte ich k sebe (ak chcete

oddialiť obsah) alebo ich odťahujte od seba

(ak chcete priblížiť obsah).

• Otočenie obrazovky

Na väčšine obrazoviek môžete automaticky

meniť orientáciu obrazu zo zobrazenia na

výšku na zobrazenie na šírku otočením

telefónu nabok.

188

ES VYHLÁSENIE O ZHODE

Týmto vyhlasujeme, že nasledujúci produkt:

Typ produktu: Dvojrežimový digitálny mobilný

telefón pre siete WCDMA/GSM(GPRS)

Model č.: ZTE Kis 3 / MOCHE SMART A16

Popis výrobku: Mobilný telefón pre siete

UMTS/GSM

Je v súlade so základnými bezpečnostnými

požiadavkami Smernice o rádiovom zariadení

a koncových telekomunikačných zariadeniach

(smernica 1999/5/ES), obmedzeniami používania

určitých nebezpečných látok v elektrických a

elektronických zariadeniach (smernica 2011/65/

EÚ), požiadavkami na ekodizajn výrobkov

využívajúcich energiu (smernica 2009/125/ES) a

ich zmenami a doplneniami.

Toto vyhlásenie sa vzťahuje na všetky produkty

vyrobené zhodne so vzorovými zariadeniami,

ktoré boli podrobené testom/vyhodnocovaniu.

Posúdenie zhody výrobku s požiadavkami

smernice ES 1999/5/ES vykonala spoločnosť

ACB, Inc.(notikovaný orgán č. 1588), posúdenie

zhody výrobku s požiadavkami smernice

2011/65/EÚ vykonala spoločnosť Intertek Testing

Services Ltd., Shanghai LAB a posúdenie zhody

výrobku s požiadavkami smernice ES 2009/125/

ES vykonala spoločnosť Shenzhen Huatongwei

International Inspection Co., Ltd. Posudzovanie

bolo vykonané v súlade s nasledujúcimi

189

pravidlami a normami:

Požiadavka: Zdravie a bezpečnosť

Norma:

EN 50360:2001/A1:2012;

EN 50566:2013;

EN 62311:2008;

EN 62209-1:2006;

EN 62209-2:2010;

EN 62479-2010;

EN 50332-1:2000;

EN 50332-2:2003;

EN 60950-1:2006+ A11:2009+

A1:2010+A12:2011

Požiadavka: Elektromagnetická kompatibilita

Norma:

EN 301 489-1 V1.9.2;

EN 301 489-3 V1.4.1;

EN 301 489-7 V1.3.1;

EN 301 489-17 V2.2.1

EN 301 489-24 V1.5.1;

EN 55013:2001/A1:2003/A2:2006;

EN 55020:2007/A11:2011

Požiadavka: Rádiové spektrum

Norma:

EN 301 511 V9.0.2;

EN 301 908-1 V5.2.1;

EN 301 908-2 V5.2.1;

EN 300 440-1 V1.6.1;

EN 300 440-2 V1.4.1;

EN 300 328 V1.8.1

190

Požiadavka: Obmedzenie používania

nebezpečných látok

Norma:

IEC 62321:2013

Požiadavka: Energeticky významné produkty

Norma:

(ES) č. 278/2009

Za toto vyhlásenie zodpovedá výrobca

zariadenia:

ZTE Corporation

ZTE Plaza, Keji Road South, Hi-Tech,

Industrial Park, Nanshan District, Shenzhen,

Guangdong, 518057, P.R.China

Podpis osoby zastupujúcej spoločnosť:

Xu Feng Riaditeľ oddelenia kvality

spoločnosti ZTE

Meno uvedené tlačeným písmom a pozícia v

spoločnosti

Shenzhen, 10. apríla 2014

Miesto a dátum Právoplatný podpis

Toto zariadenie môžete

používať v:

AT BE

CY CZ DK EE FI FR

DE GR HU IE IT LV

LT LU MT NL PL PT

SK SI ES SE GB IS

LI NO CH BG RO TR

Stránka sa načítava ...

ZTE Kis 3 Používateľská príručka

ZTE Kis 3 Používateľská príručka

V iných jazykoch

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty