Samsung DVD-HD950 Používateľská príručka

Stránka sa načítava ...

CZE-57

Zmûna Nabidky

Setup (Nastavení)

ZM

ù

NA NABÍDKY SETUP (NASTAVENÍ)

Nastavení jazykovùch funkcí

Pokud nastavíte menu disku,audio a jazyk titulkÛ pÞedem,tak se tato volba automaticky aplikuje pÞi

kaÏdém sledování filmu.

PouÏití nabídky Player Menu Language (Jazyk nabídky pÞehrávaãe)

1

PÞepnûte jednotku do

reÏimu Stop, stisknûte

tlaãítko MENU v reÏimu

zastavení.

2

Stisknûte tlaãítko

$

/

❷

a

zvolte si poloÏku Setup,

potom stisknûte tlaãítko

❿

nebo ENTER.

3

Stisknûte tlaãítko

$

/

❷

a

zvolte si poloÏku

Language Setup, potom

stisknûte tlaãítko

❿

nebo

ENTER.

4

Stisknûte tlaãítko

$

/

❷

a

zvolte si poloÏku Player

Menu, potom stisknûte

tlaãítko

❿

nebo ENTER.

5

Stisknutím tlaãítek

$

/

❷

vyberte poÏadovanù

jazyk, potom stisknûte

tlaãítko

❿

nebo ENTER.

▼

- Jazyk bude vybrán a obrazovka se vrátí k

nabídce Language Setup (Nastavení jazyka).

- Chcete-li zru‰it zobrazení nabídky nastavení,

stisknûte tlaãítko MENU.

Player Menu : English

❿

Disc Menu : English

❿

Audio : English

❿

Subtitle : Automatic

❿

DivX Subtitle : Western

❿

LANGUAGE SETUP

Player Menu English

Français

Deutsch

Español

Italiano

Nederlands

PLAYER MENU LANGUAGE

Setup

Language Setup

❿

Audio Setup

❿

Display Setup

❿

Parental Setup :

❿

DivX(R) Registration

❿

EZ Setup

❿

Setup

Language Setup

❿

Audio Setup

❿

Display Setup

❿

Parental Setup :

❿

DivX(R) Registration

❿

EZ Setup

❿

00633K-HD950-XEH (CZ)2 24/9/05 10:06 Page 57

CZE-58

ZM

ù

NA NABÍDKY SETUP (NASTAVENÍ)

PouÏití jazyka menu disku

Tato funkce zmûní pouze jazyk textu na obrazovkách nabídek disku.

4

Stisknûte tlaãítko

$

/

❷

a

zvolte si poloÏku Disc

Menu, tpotom stisknûte

tlaãítko

❿

nebo ENTER.

5

Stisknutím tlaãítek

$

/

❷

vyberte poÏadovanù

jazyk, potom stisknûte

tlaãítko

❿

nebo ENTER.

▼

- Zvolte Others ,pokud jazyk,kter

ùpoÏadujete,není uveden v seznamu.

- Pokud vybranù jazyk není zaznamenán na

disku, bude vybrán pÛvodní, pÞedem

zaznamenanù jazyk.

- Jazyk bude vybrán a obrazovka se vrátí k

nabídce Language Setup (Nastavení jazyka).

- Chcete-li zru‰it zobrazení nabídky nastavení,

stisknûte tlaãítko MENU.

1

PÞepnûte jednotku do

reÏimu Stop, stisknûte

tlaãítko MENU v reÏimu

zastavení.

2

Stisknûte tlaãítko

$

/

❷

a

zvolte si poloÏku Setup,

potom stisknûte tlaãítko

❿

nebo ENTER.

3

Stisknûte tlaãítko

$

/

❷

a

zvolte si poloÏku

Language Setup, potom

stisknûte tlaãítko

❿

nebo

ENTER.

Player Menu : English

❿

Disc Menu : English

❿

Audio : English

❿

Subtitle : Automatic

❿

DivX Subtitle : Western

❿

LANGUAGE SETUP

English

Disc Menu Français

Deutsch

Español

Italiano

Nederlands

Others

DISC MENU LANGUAGE

Setup

Language Setup

❿

Audio Setup

❿

Display Setup

❿

Parental Setup :

❿

DivX(R) Registration

❿

EZ Setup

❿

Setup

Language Setup

❿

Audio Setup

❿

Display Setup

❿

Parental Setup :

❿

DivX(R) Registration

❿

EZ Setup

❿

00633K-HD950-XEH (CZ)2 24/9/05 10:06 Page 58

CZE-59

Zmûna Nabidky

Setup (Nastavení)

ZM

ù

NA NABÍDKY SETUP (NASTAVENÍ)

PouÏití jazyka pro audio

4

Stisknûte tlaãítko

$

/

❷

a

zvolte si poloÏku Audio,

potom stisknûte tlaãítko

❿

nebo ENTER.

5

Stisknutím tlaãítek

$

/

❷

vyberte poÏadovanù

jazyk, potom stisknûte

tlaãítko

❿

nebo ENTER.

▼

- Zvolte Original ,pokud chcete,aby p

•ednostnû nastaven ùjazyk zvukové stopy byl

ten,ve kterém je nahrán disk.

- Zvolte Others ,pokud jazyk,kter ùpoÏadujete,

není uveden v seznamu.

- Pokud vybranù jazyk není zaznamenán na

disku, bude vybrán pÛvodní, pÞedem

zaznamenanù jazyk.

- Jazyk bude vybrán a obrazovka se vrátí k

nabídce Language Setup (Nastavení jazyka).

- Chcete-li zru‰it zobrazení nabídky nastavení,

stisknûte tlaãítko MENU.

1

PÞepnûte jednotku do

reÏimu Stop, stisknûte

tlaãítko MENU v reÏimu

zastavení.

2

Stisknûte tlaãítko

$

/

❷

a

zvolte si poloÏku Setup,

potom stisknûte tlaãítko

❿

nebo ENTER.

3

Stisknûte tlaãítko

$

/

❷

a

zvolte si poloÏku

Language Setup, potom

stisknûte tlaãítko

❿

nebo

ENTER.

Player Menu : English

❿

Disc Menu : English

❿

Audio : English

❿

Subtitle : Automatic

❿

DivX Subtitle : Western

❿

LANGUAGE SETUP

English

Français

Audio Deutsch

Español

Italiano

Nederlands

Original

Others

AUDIO LANGUAGE

Setup

Language Setup

❿

Audio Setup

❿

Display Setup

❿

Parental Setup :

❿

DivX(R) Registration

❿

EZ Setup

❿

Setup

Language Setup

❿

Audio Setup

❿

Display Setup

❿

Parental Setup :

❿

DivX(R) Registration

❿

EZ Setup

❿

00633K-HD950-XEH (CZ)2 24/9/05 10:06 Page 59

CZE-60

ZM

ù

NA NABÍDKY SETUP (NASTAVENÍ)

PouÏití jazyka pro titulky

4

Stisknûte tlaãítko

$

/

❷

a

zvolte si poloÏku Subtitle,

potom stisknûte tlaãítko

❿

nebo ENTER.

5

Stisknutím tlaãítek

$

/

❷

vyberte poÏadovanù

jazyk, potom stisknûte

tlaãítko

❿

nebo ENTER.

▼

- Zvolte Automatic ,pokud chcete,aby p

•ednostnû nastaven ùjazyk titulkÛ byl ten,ve

kterém je nahrán disk.

- Zvolte Others ,pokud jazyk,kter

ùpoÏadujete,není uveden v seznamu. Nûkteré

disky nemusí obsahovat vybranù jazyk jako

pÛvodní jazyk. V takovém pÞípadû bude disk

pouÏívat své pÛvodní jazykové nastavení.

- Jazyk bude vybrán a obrazovka se vrátí k

nabídce nastavení.

- Chcete-li zru‰it zobrazení nabídky nastavení,

stisknûte tlaãítko MENU.

1

PÞepnûte jednotku do

reÏimu Stop, stisknûte

tlaãítko MENU v reÏimu

zastavení.

2

Stisknûte tlaãítko

$

/

❷

a

zvolte si poloÏku Setup,

potom stisknûte tlaãítko

❿

nebo ENTER.

3

Stisknûte tlaãítko

$

/

❷

a

zvolte si poloÏku

Language Setup, potom

stisknûte tlaãítko

❿

nebo

ENTER.

Player Menu : English

❿

Disc Menu : English

❿

Audio : English

❿

Subtitle : Automatic

❿

DivX Subtitle : Western

❿

LANGUAGE SETUP

Automatic

English

Français

Subtitle Deutsch

Español

Italiano

Nederlands

Others

SUBTITLE LANGUAGE

Setup

Language Setup

❿

Audio Setup

❿

Display Setup

❿

Parental Setup :

❿

DivX(R) Registration

❿

EZ Setup

❿

Setup

Language Setup

❿

Audio Setup

❿

Display Setup

❿

Parental Setup :

❿

DivX(R) Registration

❿

EZ Setup

❿

00633K-HD950-XEH (CZ)2 24/9/05 10:06 Page 60

CZE-61

Zmûna Nabidky

Setup (Nastavení)

ZM

ù

NA NABÍDKY SETUP (NASTAVENÍ)

PouÏití nabídky DivX Subtitle Language (Jazyk titulkÛ DivX)

4

Stisknûte tlaãítko

$

/

❷

a

zvolte si poloÏku DivX

Subtitle, potom stisknûte

tlaãítko

❿

nebo ENTER.

5

Stisknutím tlaãítek

$

/

❷

vyberte poÏadovanù

jazyk, potom stisknûte

tlaãítko

❿

nebo ENTER.

1

PÞepnûte jednotku do

reÏimu Stop, stisknûte

tlaãítko MENU v reÏimu

zastavení.

2

Stisknûte tlaãítko

$

/

❷

a

zvolte si poloÏku Setup,

potom stisknûte tlaãítko

❿

nebo ENTER.

3

Stisknûte tlaãítko

$

/

❷

a

zvolte si poloÏku

Language Setup, potom

stisknûte tlaãítko

❿

nebo

ENTER.

LANGUAGE SETUP

Setup

Language Setup

❿

Audio Setup

❿

Display Setup

❿

Parental Setup :

❿

DivX(R) Registration

❿

EZ Setup

❿

Setup

Language Setup

❿

Audio Setup

❿

Display Setup

❿

Parental Setup :

❿

DivX(R) Registration

❿

EZ Setup

❿

Player Menu : English

❿

Disc Menu : English

❿

Audio : English

❿

Subtitle : Automatic

❿

DivX Subtitle : Western

❿

▼

- Jazyk bude vybrán a obrazovka se vrátí k

nabídce nastavení.

- Chcete-li zru‰it zobrazení nabídky nastavení,

stisknûte tlaãítko MENU.

Western

Central

Greek

Cyrilic

Angliãtina, breton‰tina, katalán‰tina, dán‰tina,

holand‰tina, farej‰tina, fin‰tina, gal‰tina,

nûmãina, island‰tina, ir‰tina, ital‰tina, nor‰tina,

portugal‰tina, ‰panûl‰tina a ‰véd‰tina

Angliãtina, albán‰tina, chorvat‰tina, ãe‰tina,

maìar‰tina, pol‰tina, rumun‰tina, sloven‰tina,

slovin‰tina a srb‰tina (latinka)

Angliãtina a moderní Þeãtina angliãtina a moderní Þeãtina

Angliãtina, ru‰tina, bulhar‰tina, bûloru‰tina,

makedon‰tina, moldav‰tina, srb‰tina (cyrilice),

ukrajin‰tina

Western

DivX Subtitle Central

Greek

Cyrillic

DivX SUBTITLE LANGUAGE

00633K-HD950-XEH (CZ)2 24/9/05 10:06 Page 61

CZE-62

ZM

ù

NA NABÍDKY SETUP (NASTAVENÍ)

Nastavení MoÏností zvuku

MoÏnosti zvuku umoÏÀují nastavit stav zvukového zaÞízení a zvuku v závislosti na

pouÏívaném zvukovém systému.

3

Stisknûte tlaãítko

$

/

❷

a

zvolte si poloÏku Audio

Setup, tpotom stisknûte

tlaãítko

❿

nebo ENTER.

4

Stisknutím tlaãítek

$

/

❷

vyberte poÏadovanou

poloÏku, potom stisknûte

tlaãítko

❿

nebo ENTER.

1

PÞepnûte jednotku do

reÏimu Stop, stisknûte

tlaãítko MENU v reÏimu

zastavení.

2

Stisknûte tlaãítko

$

/

❷

a

zvolte si poloÏku Setup,

potom stisknûte tlaãítko

❿

nebo ENTER.

▼

Chcete-li zru‰it zobrazení nabídky nastavení,

stisknûte tlaãítko MENU.

Setup

Language Setup

❿

Audio Setup

❿

Display Setup

❿

Parental Setup :

❿

DivX(R) Registration

❿

EZ Setup

❿

Setup

Language Setup

❿

Audio Setup

❿

Display Setup

❿

Parental Setup :

❿

DivX(R) Registration

❿

EZ Setup

❿

Dolby/DTS Digital Out : PCM

MPEG-2 Digital Out : PCM

Dynamic Compression : On

PCM Down Sampling : On

Speaker Setup

❿

AUDIO SETUP

00633K-HD950-XEH (CZ)2 24/9/05 10:06 Page 62

Stránka sa načítava ...

CZE-64

ZM

ù

NA NABÍDKY SETUP (NASTAVENÍ)

Nastavení reproduktoru prostorového zvuku

3

Stisknûte tlaãítko

$

/

❷

a

zvolte si poloÏku Audio

Setup, potom stisknûte

tlaãítko

❿

nebo ENTER.

4

Stisknûte tlaãítko

$

/

❷

a

zvolte si poloÏku Speaker

Setup, potom stisknûte

tlaãítko

❿

nebo ENTER.

1

PÞepnûte jednotku do

reÏimu Stop, stisknûte

tlaãítko MENU v reÏimu

zastavení.

2

Stisknûte tlaãítko

$

/

❷

a

zvolte si poloÏku Setup,

potom stisknûte tlaãítko

❿

nebo ENTER.

▼

Chcete-li zru‰it zobrazení nabídky nastavení,

stisknûte tlaãítko MENU.

5

Stisknutím tlaãítek

$

/

❷

/

➛

/

❿

vyberte

poÏadovanou poloÏku a

pak stisknutím tlaãítka

ENTER nastavte

reproduktor.

L

SL

R

SR

C

LFE

SPEAKER SETUP

Small Small

User

Test

Small

Small Small

On

Setup

Language Setup

❿

Audio Setup

❿

Display Setup

❿

Parental Setup :

❿

DivX(R) Registration

❿

EZ Setup

❿

Setup

Language Setup

❿

Audio Setup

❿

Display Setup

❿

Parental Setup :

❿

DivX(R) Registration

❿

EZ Setup

❿

AUDIO SETUP

Dolby/DTS Digital Out : PCM

MPEG-2 Digital Out : PCM

Dynamic Compression : On

PCM Down Sampling : On

Speaker Setup

❿

00633K-HD950-XEH (CZ)2 24/9/05 10:06 Page 64

Stránka sa načítava ...

CZE-66

ZM

ù

NA NABÍDKY SETUP (NASTAVENÍ)

Nastavení MoÏností zobrazení

MoÏnosti nastavení umoÏÀují nastavit rÛzné funkce videa pÞehráv ãe.

3

Stisknûte tlaãítko

$

/

❷

a

zvolte si poloÏku Display

Setup, potom stisknûte

tlaãítko

❿

nebo ENTER.

4

Stisknutím tlaãítek

$

/

❷

vyberte poÏadovanou

poloÏku, potom stisknûte

tlaãítko

❿

nebo ENTER.

1

PÞepnûte jednotku do

reÏimu Stop, stisknûte

tlaãítko MENU v reÏimu

zastavení.

2

Stisknûte tlaãítko

$

/

❷

a

zvolte si poloÏku Setup,

potom stisknûte tlaãítko

❿

nebo ENTER.

▼

Chcete-li zru‰it zobrazení nabídky nastavení,

stisknûte tlaãítko MENU.

TV Aspect : Wide

❿

Still Mode : Auto

Screen Messages : On

TV System : PAL

Video Output :

SCART

❿

HDMI : 576p

❿

Picture Quality

❿

DISPLAY SETUP

Setup

Language Setup

❿

Audio Setup

❿

Display Setup

❿

Parental Setup :

❿

DivX(R) Registration

❿

EZ Setup

❿

Setup

Language Setup

❿

Audio Setup

❿

Display Setup

❿

Parental Setup :

❿

DivX(R) Registration

❿

EZ Setup

❿

00633K-HD950-XEH (CZ)2 24/9/05 10:06 Page 66

Stránka sa načítava ...

CZE-69

Zmûna Nabidky

Setup (Nastavení)

ZM

ù

NA NABÍDKY SETUP (NASTAVENÍ)

Nastavení rodiãovské kontroly

Funkce rodiãovské kontroly funguje ve spojení s DVD, které mají p •i •azen ùrating (hodnocení z

hlediska závadnosti)-kter ùvám pomáhá kontrolovat typ DVD, které va ‰e rodina sleduje.Disky jsou

klasifikovány do 8 úrovní.

3

Stisknûte tlaãítko

$

/

❷

a

zvolte si poloÏku Parental

Setup,potom stisknûte

tlaãítko

❿

nebo ENTER.

4

Stisknutím tlaãítka

❿

nebo

tlaãítka ENTER vyberte

moÏnost Yes (Ano), jestliÏe

chcete pouÏít heslo.

Zobrazí se obrazovka Enter

Password (Zadejte heslo).

5

Zadejte své heslo.

Zobrazí se obrazovka Re-

enter Password (Znovu

zadejte heslo) pro potvrzení

hesla. Zadejte heslo znovu.

PÞehrávaã je uzamãen ( ).

1

PÞepnûte jednotku do

reÏimu Stop, stisknûte

tlaãítko MENU v reÏimu

zastavení.

2

Stisknûte tlaãítko

$

/

❷

a

zvolte si poloÏku Setup,

potom stisknûte tlaãítko

❿

nebo ENTER.

Use Password : No

PARENTAL SETUP

CREATE PASSWORD

Enter Password

- - - -

CREATE PASSWORD

Re-enter Password

- - - -

▼

Chcete-li zru‰it zobrazení nabídky nastavení,

stisknûte tlaãítko MENU.

Setup

Language Setup

❿

Audio Setup

❿

Display Setup

❿

Parental Setup :

❿

DivX(R) Registration

❿

EZ Setup

❿

Setup

Language Setup

❿

Audio Setup

❿

Display Setup

❿

Parental Setup :

❿

DivX(R) Registration

❿

EZ Setup

❿

00633K-HD950-XEH (CZ)2 24/9/05 10:06 Page 69

CZE-70

ZM

ù

NA NABÍDKY SETUP (NASTAVENÍ)

Nastavení klasifikace

3

Stisknûte tlaãítko

$

/

❷

a

zvolte si poloÏku Parental

Setup, potom stisknûte

tlaãítko

❿

nebo ENTER.

4

Zadejte své heslo.

5

Stisknûte tlaãítko

$

/

❷

a

zvolte si poloÏku Rating

Level, potom stisknûte

tlaãítko

❿

nebo ENTER.

▼

Chcete-li zru‰it zobrazení nabídky nastavení,

stisknûte tlaãítko MENU.

Pokud napÞíklad nastavíte hodnotu do úrovnû

6, nebudou disky obsahující úroveÀ 7 a 8

pÞehrány.

6

Stisknutím tlaãítka

$

/

❷

vyberte poÏadovanou

úroveÀ frekvence a pak

stisknûte tlaãítko

❿

nebo

ENTER.

nap Þ .) nastavení v Level

6 (Úrove À 6).

1

PÞepnûte jednotku do

reÏimu Stop, stisknûte

tlaãítko MENU v reÏimu

zastavení.

2

Stisknûte tlaãítko

$

/

❷

a

zvolte si poloÏku Setup,

potom stisknûte tlaãítko

❿

nebo ENTER.

Use Password : Yes

Rating Level : 8

❿

Change Password

❿

PARENTAL SETUP

RATING LEVEL

PASSWORD CHECK

Enter Password

- - - -

Level 8 Adult

Level 7

Level 6

Level 5

Level 4

Level 3

Level 2

Level 1 Kids Safe

Setup

Language Setup

❿

Audio Setup

❿

Display Setup

❿

Parental Setup :

❿

DivX(R) Registration

❿

EZ Setup

❿

Setup

Language Setup

❿

Audio Setup

❿

Display Setup

❿

Parental Setup :

❿

DivX(R) Registration

❿

EZ Setup

❿

00633K-HD950-XEH (CZ)2 24/9/05 10:06 Page 70

CZE-71

Zmûna Nabidky

Setup (Nastavení)

ZM

ù

NA NABÍDKY SETUP (NASTAVENÍ)

Zmûna hesla

3

Stisknûte tlaãítko

$

/

❷

a

zvolte si poloÏku Parental

Setup, potom stisknûte

tlaãítko

❿

nebo ENTER.

Zobrazí se obrazovka

Enter Password (Zadejte

heslo). Zadejte své heslo.

4

Stisknûte tlaãítko

$

/

❷

a

zvolte si poloÏk

Change

Password,

potom

stisknûte tlaãítko

❿

nebo

ENTER. Zadejte své

nové heslo. Opakujte

zadání nového hesla.

1

PÞepnûte jednotku do

reÏimu Stop, stisknûte

tlaãítko MENU v reÏimu

zastavení.

2

Stisknûte tlaãítko

$

/

❷

a

zvolte si poloÏku Setup,

potom stisknûte tlaãítko

❿

nebo ENTER.

CHANGE PASSWORD

Enter New Password

- - - -

CHANGE PASSWORD

Re-enter Password

- - - -

Use Password : Yes

Rating Level : 8

❿

Change Password

❿

PARENTAL SETUP

Poznámka

Pokud jste heslo zapomnûli, najdete informace v

ãásti Zapomn û li jste heslo v kapitole

OdstraÀování závad.

▼

Chcete-li zru‰it zobrazení nabídky nastavení,

stisknûte tlaãítko MENU.

Setup

Language Setup

❿

Audio Setup

❿

Display Setup

❿

Parental Setup :

❿

DivX(R) Registration

❿

EZ Setup

❿

Setup

Language Setup

❿

Audio Setup

❿

Display Setup

❿

Parental Setup :

❿

DivX(R) Registration

❿

EZ Setup

❿

00633K-HD950-XEH (CZ)2 24/9/05 10:06 Page 71

Stránka sa načítava ...

SLO-2

Bezpeãnostné opatrenia

1. Nastavenie

- Pozrite si identifikaãnú nálepku na zadnej ãasti vá‰ho

prehrávaãa pre správne pracovné napätie.

- Umiestnite prehrávaã do skrinky s primeranùmi ventilaã

nùmi otvormi. (7-10cm) Neblokujte ventilaãné otvory na

Ïiadnom komponente kvôli prúdeniu vzduchu.

- Nezatláãajte priehradku pre disk rukou.

- NeumiestÀujte komponenty na kopu.

- Pred premiestnením prehrávaãa skontrolujte, ãiste vypli

v‰etky jeho komponenty.

- Skontrolujte, ãiste vypli v‰etky ìal‰ie komponenty pred ich

pripojením k tomuto prehrávaãu.

- Uistite sa, ãi ste po pouÏití vybrali disk a vypli prehrávaã ,

najmä ak ho nebudete dlh‰ie pouÏívaÈ .

2. Pre va‰u bezpeãnosÈ

- Tento vùrobok má v sebe zabudovanù laser. PouÏívanie

ovládania alebo nastavenia, prípadne vykonávanie inùch

procedúr okrem tùch, ktoré sú tu popísané, môÏe viesÈ k

nebezpeã nému oÏiareniu.

- NeodstraÀujte kryty a nevykonávajte opravy sami.

So servisom sa obráÈte na kvalifikovanù personál.

3. Upozornenie

- Vá‰ prehrávaã nie je urãenù na priemyselné pouÏitie, ale na

domáce úãely. Tento vùrobok je len na osobné pouÏitie.

- Nevkladajte do prehrávaãa Ïiadne nádoby s kvapalinami,

ani malé kovové predmety.

- Vonkaj‰ie vplyvy ako blesk a statická elektrina môÏu

ovplyvniÈ normálne fungovanie prehrávaãa. Ak sa toto

vyskytne, vypnite prehrávaãa znovu ho zapnite tlaãidlom

POWER, alebo odpojte a znovu zapojte napájací kábel

striedavého prúdu do zásuvky. Prehrávaã bude fungovaÈ

normálne.

- Keì vplyvom nárazovùch zmien teploty v prehrávaãi

skondenzuje vodná para, prehrávaã môÏe fungovaÈ

nesprávne. Ak sa toto vyskytne, nechajte prehrávaã pri

izbovej teplote dovtedy, kùm jeho vnútro nevyschne a

nezaãne byÈ funkãné.

4. Disk

- Neãistite povrch disku ãistiacimi sprejmi na nahrávky,

benzénom, riedidlom ani inùmi prchavùmi rozpú‰Èadlami,

ktoré ho môÏu po‰kodiÈ .

- Nedotùkajte sa signálneho povrchu disku. DrÏte ho za

okraje alebo za jeden okraj a otvor v strede.

- ·pinu zotierajte jemne. Nikdy neutierajte disk handriãkou

smerom dopredu a naspäÈ .

STANDBY/ON

LOADINGPLAY

EZ VIEW

STANDBY/ON

LOADINGPLAY

EZ VIEW

STANDBY/ON

LOADINGPLAY

EZ VIEW

STANDBY/ON

LOADINGPLAY

EZ VIEW

00633K-HD950-XEH (SLO)1 24/9/05 10:16 Page 2

SLO-3

5. Informácie pre Ïivotné prostredie

- Batéria, ktorá sa v tomto vùrobku pouÏíva, obsahuje

chemikálie ‰kodlivé pre Ïivotné prostredie.

- Preto sa zbavujte batérií správnym spôsobom, v súlade s

federálnymi, ‰tátnymi a miestnymi predpismi.

Jednotka produktu, ktorá sprevádza túto pouÏívateºskú príruãku, spadá pod urãité zákony o

du‰evnom vlastníctve urãitùch tretích strán. Táto licencia sa obmedzuje na súkromné nekomerãné

pouÏívanie koncovùmi spotrebiteºmi pre licenãnù obsah. Nie sú tu Ïiadne práva na komerãné

pouÏívanie. Licencia nepokrùva Ïiadnu inú jednotku produktu ako túto a neroz‰iruje sa na Ïiadnu

jednotku produktu bez licencie ani proces vyhovujúci normám ISO/OUR 11172-3 alebo ISO/OUR

13818-3, ktoré sa pouÏívajú, alebo predávajú, spolu s touto jednotkou produktu. Licencia zahÚÀa

iba pouÏívanie tejto jednotky produktu na kódovanie a/alebo dekódovanie audio súborov

vyhovujúcich normám ISO/OUR 11172-3 alebo ISO/OUR 13818-3. Táto licencia nezaruãuje Ïiadne

práva na vlastnosti ani funkcie produktu, ktoré nevyhovujú normám ISO/OUR 11172-3

alebo ISO/OUR 13818-3.

UPOZORNENIE: POUÎÍVANIE INÉHO OVLÁDANIA, NASTAVENÍ ALEBO POSTUPOV, AKO SÚ

TU ·PECIFIKOVANÉ, MÔÎE VIES Ë K NEBEZPE â NÉMU OÎIARENIU.

Správna likvidácia tohoto v˘robku

(Elektrotechnick˘ a elektronick˘ odpad)

Toto oznaãenie na v˘robku alebo v sprievodnej broÏúre hovorí, Ïe po skonãení jeho Ïivotnosti by nemal

byÈ likvidovan˘ s ostatn˘m odpadom. Prípadnému po‰kodeniu Ïivotného prostredia alebo ºudského

zdravia môÏete predísÈ t˘m, Ïe budete takéto typy v˘robkov oddeºovaÈ od ostatného odpadu a vrátite ich

na recykláciu.

PouÏívatelia v domácnostiach by pre podrobné informácie, ako ekologicky bezpeãne naloÏiÈ s t˘mto

v˘robkom, mali kontaktovaÈ buì predajcu, ktor˘ im v˘robok predal, alebo príslu‰n˘ úrad v okolí ich

bydliska.

Priemyselní pouÏívatelia by mali kontaktovaÈ svojho dodávateºa a preveriÈ si podmienky kúpnej zmluvy.

Tento v˘robok by nemal byÈ likvidovan˘ spolu s ostatn˘m priemyseln˘m odpadom.

00633K-HD950-XEH (SLO)1 24/9/05 10:16 Page 3

Vkladanie batérií do diaºkového ovládania

1

OdstráÀ te kryt

batérie na zadnej

ãasti diaºkového

ovládania.

2

VloÏte dve batérie typu

AAA.

Uistite sa, Ïe sú uloÏené

podºa správnej polarity

(+ a -).

3

Umiestnite kryt

batérie na pôvodné

miesto.

Ak diaºkové ovládanie nefunguje správne:

- Skontrolujte polaritu + - batérií (Suchého ãlánku).

- Skontrolujte, ãi nie sú batérie vybité.

- Skontrolujte, ãi nejaké prekáÏky neblokujú senzor diaºkového ovládania.

- Skontrolujte, ãi sa v blízkosti nenachádza nejaké Ïiarivkové osvetlenie.

Predtùm, ako zaãnete

Príslu‰enstvo

SLO-4

Diaºkové

ovládanie

Batéria pre

diaºkové ovládanie

UÏívateºská

príruãka

Audio a video

kábel

HDMI kábel HDMI - DVI

kábel

Anynet kábel

00633K-HD950-XEH (SLO)1 24/9/05 10:16 Page 4

SLO-5

OBSAH

Bezpeãnostné opatrenia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Predtùm, ako zaãnete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Kapitola 1: Nastavenie

V‰eobecné vlastnosti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Typy diskov a charakteristiky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Popis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Zoznámenie s diaºkovùm ovládaním . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Kapitola 2: Zapojenie

Vo•ba zapojenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Kapitola 3: Základné funkcie

Prehrávanie disku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

PouÏívanie funkcie hºadania a preskoãenia (Search

and Skip Functions) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

PouÏívanie funkcie zobrazovania (Display Function) . . . . . . . . . . . . . . 25

PouÏívanie ponuky disku a názvu (Disc and Title Menu) . . . . . . . . . . . 27

PouÏívanie ponuky funkcií (Function Menu) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Opakovanié prehrávania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Pomalé opakovanie prehrávania (Slow Repeat Play) . . . . . . . . . . . . . . 30

Naprogramované a náhodné prehrávanie (Program

Play & Random Play) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Kapitola 4: Roz‰írené funkcie

Nastavenie pomeru strán (pohºad EZ). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Voºba jazyka pre audio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Voºba jazyka pre titulky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Zmena uhla záberu kamery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

PouÏívanie funkcie okamÏitého opakovaného

prehrávania alebo preskoãenia (Instant Replay/Skip Function) . . . . . . 36

PouÏívanie funkcie záloÏiek (Bookmark Function). . . . . . . . . . . . . . . . . 37

PouÏívanie funkcie priblíÏenia (Zoom Function) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

DVD AUDIO Playback (prehrávanie) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Super Audio CD Playback (prehrávanie). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Ponuka klipov (Clips Menu) pre MP3/WMA/JPEG/MPEG4 . . . . . . . . . 46

Vùber adresára. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Prehrávanie MP3/WMA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Prehrávanie MPEG4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Prehrávanie obrázkov CD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Prehrávanie CD s obrázkami (Picture CD Playback) pre HD-JPEG . . . 52

Kapitola 5: Zmena ponuky nastavenía

PouÏívanie ponuky nastaveníe (Setup Menu) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Nastavenie funkcie EZ-Setup. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Nastavenie jazykovùch Funkcií . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Nastavenie moÏností zvuku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Nastavenie moÏností zobrazenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Nastavenie rodiãovskej zámky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

Kapitola 6: ëal‰ie informácie

Aktualizácia firmvéru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

Ovládanie televízora diaºkovùm ovládaním . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

Rie‰enie problémov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

·pecifikácie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

00633K-HD950-XEH (SLO)1 24/9/05 10:16 Page 5

Kapitola 1

NASTAVENIE

SLO-6

V‰eobecné vlastnosti

Vynikajúci zvuk

Dolby Digital, technológia vyvinutá v spoloãnosti Dolby

Laboratories, poskytuje kri‰táºovo ãistú reprodukciu

zvuku.

Obrazovka

MôÏu sa zorazovaÈ obrázky normálneho aj ‰irokého

rozmeru (16:9).

Spomalené prehrávanie

DôleÏitá scéna sa môÏe prezeraÈ spomalene.

Programované prehrávanie (CD)

MôÏete si naprogramova È poradie hrania skladieb

pod º a vlastného Ïelania.

Rodiãovská zámka (DVD)

Pomocou rodiãovskej zámky si môÏu pouÏívatelia

nastaviÈ potrebnú úroveÀ pre zabránenie deÈom

pozeraÈ nevhodné filmy s prvkami násilia, obsahom

pre dospel ch, atì.

Rozliãné funkcie ponuky na

obrazovke

Pri vychutnávaní si filmov si môÏete zvoliÈ rozliãné

jazyky (Audio/Titulky) a uhly obrazovky.

Funkcia Progressive Scan

Progresívne ladenie vytvára zdokonalenù obraz s

dvojnásobnùmi riadkami ako na konvenãnom

prekladanom obraze.

Funkcia EZ VIEW (DVD)

Funkcia Easy View umoÏÀuje prispôsobiÈ obraz k

rozmerom va‰ej televíznej obrazovky (16:9 alebo

4:3).

Prehliadaã digitálnych fotografií

(JPEG)

Na va‰om televízore môÏete prehliadaÈ digitálne

fotografie.

Opakovanie

Skladbu alebo film môÏete zopakovaÈ jednoduchùm

stlaãením tlaãidla REPEAT.

MP3/WMA

Táto jednotka môÏe prehrávaÈ disky obsahujúce

súbory MP3/WMA.

Funkcia okamÏitého opakovaného

prehrávania (DVD)

Táto funkcia sa pouÏíva na opakované prehrávanie

predchádzajúcich 10 sekúnd filmu.

Funkcia okamÏitého presko ã enia

(DVD)

Táto funkcia preskoãí v prehrávaní 10 sekúnd

dopredu.

Super Audio CD

Super Audio CD je zvukovù formát vysokej kvality s

vy‰‰ou úrovÀou vzorkovania a pln‰ím a bohat‰ím

zvukom v porovnaní s beÏnùmi CD.

MPEG4

Táto jednotka môÏe prehrávaÈ formáty MPEG4 v

rámci súboru avi.

DVD AUDIO

DVD AUDIO je formát, ktorù sa navrhol ‰peciálne

pre poskytovanie najvernej‰ej moÏnej reprodukcie

zvuku, ktorá sa dá dosiahnuÈ na DVD.

Funkcia HDMI (High Definition

Multimedia Interface)

Funkcia HDMI zniÏuje ‰um na obrázku a umoÏÀuje

ãistú cestu pre digitálny video/audio signál z

prehrávaã a do vá‰ho televízora.

Poznámka

- Disky, ktoré sa na tomto prehrávaãi nedajú

prehrávaÈ

DVD-ROM

DVD-RAM

CD-ROM

CDV CDI CVD

Pri diskoch typu CDG sa prehrá iba zvuk, nie

v‰ak obrázky.

- SchopnosÈ spätného prehrávania môÏe

závisieÈ na podmienkach nahrávania.

DVD-R, +R

CD-RW

DVD+RW, -RW (reÏim V)

- Jednotka nemusí prehrávaÈ urãité disky typu

CD-R, CD-RW a DVD-R kvôli typu disku

alebo podmienkam nahrávania.

OCHRANA PRED KOPÍROVANÍM

Mnoho diskov DVD má zakódovanú ochranu pred

kopírovaním. Preto by ste mali zapojiÈ prehrávaã

DVD priamo na televízor a nie na VCR. Zapojenie na

VCR má za následok ru‰enù obraz z diskov DVD,

ktoré majú ochranu pred kopírovaním.

SúãasÈ ou tohto vùrobku sú technológie pre ochranu

autorskùch práv, ktoré sú chránené ustanovením o

vùrobnom postupe v niektorùch patentoch

schválenùch v Spojenùch ‰tátoch a ìal‰ími právami

na ochranu du‰evného vlastníctva, ktoré vlastní

spoloãnosÈ Macrovision Corporation a iní vlastníci

autorskùch práv. PouÏitie tùchto technológií na

ochranu autorskùch práv musí povoliÈ spoloãnosÈ

Macrovision Corporation a tieto technológie sú

urãené len pre prehrávanie v domácnosti a na inùch

miestach, pokiaº spoloãnosÈ Macrovision

Corporation neudelí príslu‰né povolenie. Spätné

zostavenie alebo rozloÏenie je zakázané.

V¯STUPY Z PROGRESÍVNEHO

LADENIA (525p/625p)

“SPOTREBITELIA BY SI MALI UVEDOMIË , ÎE NIE

V·ETKY TELEVÍZNE ZOSTAVY S VYSOK¯M

ROZLÍ·ENÍM SÚ PLNE KOMPATIBILNÉ S T¯MTO

PRODUKTOM A NA OBRAZE SA PRETO MÔÎU

VYSKYTNÚË ARTEFAKTY. V PRÍPADE PROBLÉMOV

S OBRAZOM U PROGRESÍVNEHO LADENIA 525

ALEBO 625 SA ODPORÚâA ZMENIË ZAPOJENIE NA

V¯STUP PRE ·TANDARDNÉ ROZLÍ·ENIE. S

OTÁZKAMI O KOMPATIBILITE VA·EJ TELEVÍZNEJ

ZOSTAVY S T¯MTO MODELOM DVD PREHRÁVAâ A

525p A 625p SA, PROSÍM, OBRACAJTE NA

ZÁKAZNÍCKE CENTRUM SPOLOâNOSTI

SAMSUNG.”

00633K-HD950-XEH (SLO)1 24/9/05 10:16 Page 6

Nastavenie

SLO-7

NASTAVENIE

Typy diskov a charakteristiky

Tento DVD prehrávaã môÏe prehrávaÈ nasledujúce typy diskov so zodpovedajúcim logom:

Oznaãenie diskov

âíslo regiónu

DVD-VCR a disky sú kódované podºa

regiónu. Tieto regionálne kódy si

musia vzájomne zodpovedaÈ, aby bolo

moÏné disky prehrávaÈ. Ak si kódy

nebudú zodpovedaÈ, disky sa nebudú

môcÈ prehrávaÈ.

âíslo regiónu tohto prehrávaãa je

uvedené na zadnom paneli

prehrávaãa.

~

DIGITAL

SOUND

STEREO

PAL

âíslo regiónu

Systém PAL farebného vysielania v U.K, France,

Germany, atì.

Disk s Dolby Digital

Disk Stereo

Disk s digitálnym zvukom

Disk DTS

Disk MP3

Disk DVD AUDIO

Disk Super Audio CD

Disky DVD musíte vkladaÈ po jednom.

Vkladanie dvoch alebo viacerùch diskov neumoÏní

prehrávanie a môÏe zapríã iniÈ po‰kodenie

prehrávaãa DVD.

12 Cm

8 Cm

Jednostranné 240 min

Dvojstranné 480 min

Jednostranné 80 min

Dvojstranné 160 min

Audio

+

Video

- DVD obsahuje vynikajúci zvuk a video

zásluhou systémov Dolby Digital, DTS

a MPEG2

- Z menu zobrazovanùch na obrazovke

sa dajú voliÈ rôzne zobrazovacie a

zvukové funkcie.

Typ disku (logo)

Typ záznamu

VeºkosÈ

disku

Maximálna doba

záznamu

Charakteristiky

DVD-VIDEO

12 Cm

8 Cm

74 min.

20 min.

Audio

+

Video

- Video s CD zvukom, kvalitou VHS a

technológiou kompresie MPEG-1.

VIDEO-CD

12 Cm

8 Cm

74 min.

20 min.

Audio

- CD je zaznamenané ako digitálny

signál s lep‰ou kvalitou zvuku, men‰ím

skreslením a men‰ou stratou kvality

zvuku v priebehu ãasu.

AUDIO-CD

12 Cm

400 min.

Audio

+

Video

- DVD AUDIO je formát, ktorù sa

navrhol ‰peciálne pre poskytovanie

najvernej‰ej moÏnej reprodukcie

zvuku, ktorá sa dá dosiahnu È na DVD.

DVD-AUDIO

12 Cm

74 min.

Audio

- Super Audio CD je zvukovù formát

vysokej kvality s vy‰‰ou úrov À ou

vzorkovania a pln‰ím a bohat‰ím

zvukom v porovnaní s beÏnùmi CD.

Super Audio CD

Certifikácia DivX

Slová DivX, DivX Certified

a príslu‰né logá sú

obchodnùmi znaãkami

spoloãnosti DivXNetworks,

Inc. a pouÏívajú sa na

základe licencie.

00633K-HD950-XEH (SLO)1 24/9/05 10:16 Page 7

SLO-8

NASTAVENIE

Popis

OVLÁDANIE NA PREDNOM PANELI

1. TLAâIDLO STANDBY/ZAPNUTÉ ( )

Pri prvom zapojení jednotky sa indikátor rozsvieti.

Po stlaãení tlaãidla STANDBY/ON indikátor zhasne a

prehrávaã sa zapne.

2. PRIEHRADKA PRE DISK

Sem umiestnite disk.

3. TLAâIDLO OTVORIË/ZATVORIË ( )

Stlaã te pre otvorenie a zatvorenie priehradky pre

disk.

4. DISPLEJ

Tu sa zobrazujú indikátory operácií.

5. EZ VIEW

Pomer strán obrázka sa môÏe jednoducho prispôsobi È k

ve º kosti va‰ej televíznej obrazovky (16:9 alebo 4:3).

6. STOP ( )

Zastaví prehrávanie disku.

7. PRIJÍMA â PRE DIA ª KOVÉ

OVLÁDANIE

8. SKIP ( ) / SEARCH

PouÏite pre skok dopredu pri scéne alebo hudbe.

9. SKIP ( ) / SEARCH

PouÏite pre skok dozadu pri scéne alebo hudbe.

10. PLAY/PAUSE ( )

Zaãnite alebo pozastavte prehrávanie disku.

1 87

9

10

23456

00633K-HD950-XEH (SLO)1 24/9/05 10:16 Page 8

Nastavenie

SLO-9

NASTAVENIE

DISPLEJ NA PREDNOM PANELI

1. DVD : DVD je naãítané

Audio : Disk DVD-Audio sa prehráva

2. Super Audio CD je naãítané

3. Vùstup DTS (Digital Theater System)

4. Disk Dolby-Digital

5. Vùstup z videa s progresívnym ladením

6. DVD-Audio : âíslo skupiny

7. DVD-Video : âíslo titulu

8. DVD-Audio, CD, Video CD, Super Audio CD : âíslo skladby

9. DVD-Video : âíslo kapitoly

10. DVD-Audio : âíslo indexu

11. Indikátory typu disku: SVCD (Super VCD), VCD, CD

12. Vùstup MPEG Audio

13. Indikátor disku CVD (âínskeho VCD)

14. Vùstup MP3 Audio

15. Vùstup Linear PCM audio

16. Rozsvieti sa po pripojení zariadenia DVI do konektora HDMI.

17. Rozsvieti sa po pripojení zariadenia HDMI do konektora HDMI.

18. Zobrazuje rozliãné odkazy tùkajúce sa funkcií ako PLAY, STOP, LOAD ...

Ïiaden DISK: Nie je naãítanù Ïiaden disk.

OTVORENÉ : Priehradka pre disk je otvorená.

NA â ÍTAVANIE : Prehrávaã naãítava informácie o disku.

1

2

3 6 7 8 9 10 1112131415 1617

1845

00633K-HD950-XEH (SLO)1 24/9/05 10:16 Page 9

SLO-10

NASTAVENIE

REAR NA PREDNOM PANELI

1. KONEKTORY ANYNET

- Pomocou kábla Anynet ich zapojte do konektora

Anynet vá‰ho televízora alebo audiovizuálneho

zariadenia.

2. V¯STUP 5.1CH ANALOG AUDIO

(JACK)

- Zapojte do zosilÀovaãa s analógovùmi vstupnùmi

konektormi typu 5.1ch.

3. V¯STUP DIGITAL AUDIO (JACK)

- Pomocou optického alebo koaxiálneho digitálneho

kábla zapojte do kompatibilného prijímaãa Dolby

Digital.

- Pomocou optického alebo koaxiálneho digitálneho

kábla zapojte do zosilÀovaãa A/V, ktorù obsahuje

dekóder Dolby Digital, MPEG2 alebo DTS.

4. V¯STUP AUDIO (JACK)

Zapojte do vstupnùch konektorov Audio vá‰ho

televízora alebo prijímaãa audia/videa.

5. V¯STUP VIDEO (JACK)

- Pomocou video kábla zapojte do vstupného konektora

Video na va‰om televízore.

- Funkcia Video Output v ponuke nastavení (Setup

Menu) sa musí nastavi\È na COMPONENT(I-SCAN),

COMPOSITE/S-VIDEO alebo SCART.

6. V¯STUP S-VIDEO (JACK)

- Pomocou kábla S-Video zapojte do konektora S-Video

na va‰om televízore a získate kvalitnej‰í obraz.

- Funkcia Video Output v ponuke nastavení (Setup

Menu) sa musí nastavi È na COMPOSITE/S-VIDEO.

7. V¯STUP HDMI OUT(JACK)

- Pomocou kábla HDMI zapojte tento konektor do

konektora HDMI na va‰om televízore pre najlep‰iu

kvalitu obrazu.

- Ak sa kábel HDMI zapojí do televízora kompatibilného

s technológiou HDMI, vùstup HDMI zaãne automaticky

najneskôr po 10 sekundách.

- Ak chcete pouÏívaÈ vùstup Video, S-Video, Component

alebo Scart, odpojte kábel HDMI.

8. KOMPONENTOV¯ V¯STUP VIDEO

- PouÏite tieto konektory, ak máte televízor so vstupnùmi

konektormi Component Video. Tieto konektory

poskytujú video typu PR, PB a Y.

- Ak sa zvolí HDMI/COMPONENT(P-SCAN) Video

Output v ponuke nastavení (Setup Menu), zaãne

fungova È reÏim progresívneho ladenia.

- Ak sa zvolí COMPONENT(I-SCAN) Video Output v

ponuke nastavení (Setup Menu), zaãne fungovaÈ

reÏim prekladaného ladenia.

9. SCART JACK

Zapojte do vstupného konektora typu SCART na

va‰om televízore.

Poznámka

- ëal‰ie informácie o tom, ãi televízor podporuje funkciu progresívneho ladenia (P-SCAN), nájdete

v pouÏívateºskej príruã ke k televízoru. Ak televízor podporuje funkciu progresívneho ladenia, pri jej

nastavovaní v ponuke televízora sa riaìte pokynmi v pouÏívateºskej príruãke k televízoru.

- Ak sa zvolí HDMI/COMPONENT(P-SCAN) Video Output v ponuke nastavení (Setup Menu), nebudú

fungovaÈ vùstupy Video a S-Video.

- Vùstup HDMI tejto jednotky sa môÏe pripojiÈ ku konektoru DVI na televízore alebo k inému zariadeniu,

ktoré pouÏíva konverznù adaptér. V tomto prípade je nevyhnutné pouÏiÈ televízor alebo displej so vstupom

DVI kompatibilnùm s HDCP. Ak je prehrávaã DVD pripojenù k televízoru alebo displeju, ktorù je

nekompatibilnù s vy‰‰ie uvedenùm formátom, moÏno nebudete vidieÈ na vùstupe obraz.

- Podrobné informácie o termináli HDMI nájdete v návode na pouÏívanie televízora

- Viac informácií o pouÏívaní ponuky nastavení nájdete na stranách 66 - 68.

3

12345679

8

00633K-HD950-XEH (SLO)1 24/9/05 10:16 Page 10

Stránka sa načítava ...

Samsung DVD-HD950 Používateľská príručka

Samsung DVD-HD950 Používateľská príručka

V iných jazykoch

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty