Philips BT1005 Používateľská príručka
- Kategória
- Zastrihávače fúzov
- Typ
- Používateľská príručka
Tento návod je vhodný aj pre
Nižšie nájdete stručné informácie o modeloch BT1005 a BT1000. Tieto zastrihávače brady od spoločnosti Philips sú určené na presné a pohodlné tvarovanie brady a fúzov. Ponúkajú rôzne dĺžkové nastavenia pomocou hrebeňového nástavca a možnosť zastrihávania bez nástavca pre individuálne úpravy. Sú ľahko čistiteľné a jednoduché na použitie.
Nižšie nájdete stručné informácie o modeloch BT1005 a BT1000. Tieto zastrihávače brady od spoločnosti Philips sú určené na presné a pohodlné tvarovanie brady a fúzov. Ponúkajú rôzne dĺžkové nastavenia pomocou hrebeňového nástavca a možnosť zastrihávania bez nástavca pre individuálne úpravy. Sú ľahko čistiteľné a jednoduché na použitie.
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
- Zariadenie používajte a odkladajte pri teplotách
15 °C až 35 °C.
- Nevystavujte zariadenie priamemu slnečnému
žiareniu.
- Ak zariadenie nebudete dlhšiu dobu používať,
vyberte z neho batérie.
Elektromagnetické polia (EMF)
- Tento spotrebič značky Philips vyhovuje všetkým
príslušným normám a smerniciam týkajúcim sa
vystavenia elektromagnetickým poliam.
Všeobecné informácie
- Maximálna deklarovaná hodnota emisie hluku je
75 dB(A), čo predstavuje hladinu A akustického
výkonu vzhľadom na referenčný akustický výkon
1 pW.
Príprava na použitie
Vloženie batérií
1 Otvorte držiak batérií a batérie vložte do
držiaka. (Obr. 2)
Pri vkladaní batérií majte suché ruky. Uistite sa, že ste
batérie vložili v súlade s označením + a - pólov.
2 Zatvorte držiak batérií.
Používanie zariadenia
Pri prvom zastrihávaní buďte opatrní a vyskúšajte
zariadenie na malej ploche svojej ruky alebo nohy.
Nepohybujte zastrihávačom príliš rýchlo. Robte plynulé
a jemné pohyby.
Strihanie s hrebeňovým nástavcom
1 Hrebeňový nástavec nastavte na požadovanú
dĺžku strihu (Obr. 3).
Nastavenie dĺžky strihu v milimetroch sa zobrazí
v okienku v strede hrebeňového nástavca.
Upozornenie: Pri prvom zastrihávaní začnite pri najvyššom
nastavení, aby ste sa zoznámili s používaním zariadenia.
2 Zapnite zariadenie.
3 Zastrihávač položte na pokožku.
4 Zastrihávačom pohybujte pomaly po pokožke
proti smeru rastu chĺpkov a pritom ho k nej jemne
pritláčajte (Obr. 4).
Dbajte, aby sa povrch hrebeňového nástavca neustále
dotýkal pokožky.
Ak sa v hrebeňovom nástavci nazbiera
priveľa chĺpkov:
1 Uistite sa, že je zariadenie vypnuté.
2 Hrebeňový nástavec nastavte na najvyšší stupeň
a potiahnutím ho oddeľte od zariadenia (Obr. 5).
Wyjmowanie baterii
Aby wyjąć baterie, zapoznaj się ze wskazówkami
dotyczącymi ich wkładania i wyjmowania zamieszczonymi
w instrukcji obsługi.
Gwarancja i pomoc techniczna
Jeśli potrzebujesz pomocy lub dodatkowych informacji,
odwiedź stronę www.philips.com/support lub
zapoznaj się z ulotką gwarancyjną.
Ograniczenia gwarancji
Elementy tnące nie są objęte warunkami gwarancji
międzynarodowej, ponieważ podlegają zużyciu.
SLOVENSKY
Úvod
Gratulujeme Vám ku kúpe a vitajte medzi zákazníkmi
spoločnosti Philips! Ak chcete využiť všetky výhody
zákazníckej podpory spoločnosti Philips, zaregistrujte
svoj výrobok na adrese www.philips.com/welcome.
Dôležité bezpečnostné informácie
Pred použitím zariadenia a jeho príslušenstva si pozorne
prečítajte tieto dôležité informácie a uschovajte ich na
neskoršie použitie. Dodané príslušenstvo sa pre rôzne
výrobky môže líšiť.
Varovanie
- Toto zariadenie môžu používať deti staršie ako
8 rokov a osoby, ktoré majú obmedzené telesné,
zmyslové alebo mentálne schopnosti alebo
nemajú dostatok skúseností a znalostí, pokiaľ sú
pod dozorom alebo im bolo vysvetlené bezpečné
používanie tohto zariadenia a za predpokladu, že
rozumejú príslušným rizikám. Deti sa nesmú hrať
s týmto zariadením. Deti nesmú bez dozoru čistiť ani
vykonávať údržbu tohto zariadenia.
- Pred každým použitím zariadenie skontrolujte.
Zariadenie nepoužívajte, ak je poškodené, pretože
by mohlo dôjsť k zraneniu. Vždy vymeňte poškodenú
súčasť za originálny diel.
Výstraha
- Toto zariadenie nie je umývateľné. Nikdy ho
neponárajte do vody ani neumývajte pod tečúcou
vodou (Obr. 1).
- Toto zariadenie používajte len na predpísaný účel
podľa pokynov uvedených v návode na používanie.
- Z hygienických dôvodov by zariadenie mala používať
len jedna osoba.
- Na čistenie zariadenia nikdy nepoužívajte stlačený
vzduch, drôtenky, drsné čistiace prostriedky ani
agresívne kvapaliny ako benzín alebo acetón.
- Zariadenie používajte výlučne s 1,5 V batériami
typu LR6 AA.
Przycinanie bez nasadki
Użyj trymera bez nasadki, aby przyciąć całą brodę lub
pojedyncze włosy.
Uwaga: Nasadka pozwala utrzymywać element tnący
w pewnej odległości od skóry. W przypadku korzystania
z trymera bez nasadki włosy będą przycinane w miejscu,
gdzie element tnący dotyka włosów.
1 Włącz urządzenie.
2 Wykonuj opanowane ruchy. Delikatnie dotykaj
włosów trymerem. (rys. 7)
Czyszczenie
Do czyszczenia urządzenia nigdy nie używaj sprężonego
powietrza, szorstkich czyścików, płynnych środków
ściernych ani żrących płynów, takich jak benzyna lub
aceton.
1 Wyłącz urządzenie.
2 Jeśli nasadka jest na urządzeniu, zdejmij ją.
3 Otwórz element tnący.
4 Wyczyść element tnący i komorę na włosy
za pomocą szczoteczki dołączonej do
zestawu. (rys. 8)
5 Zamknij element tnący, wciskając go z powrotem
na urządzenie (usłyszysz „kliknięcie”).
Wymiana
Jeśli element tnący jest uszkodzony lub zużyty, zawsze
wymieniaj go na oryginalny element tnący rmy Philips.
1 Otwórz element tnący.
2 Wyjmij stary element tnący, pociągając go do góry.
3 Umieść w prowadnicach dwie wypustki nowego
elementu tnącego. (rys. 9)
4 Załóż element tnący na urządzenie
(usłyszysz „kliknięcie”) (rys. 10).
Recykling
- Ten symbol oznacza, że produktu nie można
zutylizować z pozostałymi odpadami domowymi
(2012/19/UE) (rys. 11).
- Ten symbol oznacza, że produkt zawiera baterie,
których nie można zutylizować z pozostałymi
odpadami domowymi (2006/66/WE) (rys. 12).
- Należy postępować zgodnie z obowiązującymi w
danym kraju przepisami dotyczącymi selektywnej
zbiórki urządzeń elektrycznych i elektronicznych
oraz baterii. Prawidłowa utylizacja pomaga chronić
środowisko naturalne i ludzkie zdrowie.
- Nie wystawiaj urządzenia na bezpośrednie działanie
promieni słonecznych.
- Wyjmij baterie z urządzenia, jeśli nie będzie używane
przez dłuższy czas.
Pola elektromagnetyczne (EMF)
- To urządzenie rmy Philips spełnia wszystkie normy
i jest zgodne z wszystkimi przepisami dotyczącymi
narażenia na działanie pól elektromagnetycznych.
Opis ogólny
- Maksymalny poziom hałasu: Lc = 75 dB (A)
Przygotowanie do użycia
Wkładanie baterii
1 Otwórz komorę baterii i włóż do niej
baterie. (rys. 2)
Twoje ręce powinny być suche podczas wkładania baterii.
Upewnij się, że bieguny + i - baterii znajdują się
w odpowiednim położeniu.
2 Zamknij komorę baterii.
Zasady używania urządzenia
W przypadku przycinania po raz pierwszy należy
zachować ostrożność. Przed pierwszym użyciem
wypróbuj działanie urządzenia na małej powierzchni ręki
lub nogi. Nie przesuwaj trymera zbyt szybko. Wykonuj
płynne i łagodne ruchy.
Przycinanie z użyciem nasadki
1 Ustaw nasadkę na żądaną długość włosów (rys. 3).
W okienku na środku nasadki pojawi się długość włosów
wyrażona w milimetrach.
Uwaga: W przypadku przycinania po raz pierwszy wybierz
na początek maksymalne ustawienie długości, aby zapoznać
się z urządzeniem.
2 Włącz urządzenie.
3 Przyłóż trymer do skóry.
4 Lekko dociskając, przesuwaj powoli trymer po
skórze, w kierunku przeciwnym do kierunku
wzrostu włosów (rys. 4).
Upewnij się, że płaska część nasadki zawsze dotyka skóry
całą powierzchnią.
Jeśli w nasadce zbierze się dużo włosów:
1 Upewnij się, że urządzenie jest wyłączone.
2 Przesuń nasadkę do najwyższego ustawienia
i zdejmij ją z urządzenia (rys. 5).
Nigdy nie ciągnij za elastyczną końcówkę nasadki.
Zawsze ciągnij za spodnią część.
3 Wydmuchaj lub wytrząśnij włosy z nasadki (rys. 6).
Recyklácia
- Tento symbol znamená, že tento výrobok sa
nesmie likvidovať s bežným komunálnym odpadom
(smernica 2012/19/EÚ) (Obr. 11).
- Tento symbol znamená, že tento produkt obsahuje
batérie, ktoré sa nesmú likvidovať s bežným
komunálnym odpadom
(2006/66/ES) (Obr. 12).
- Dodržiavajte pravidlá separovaného zberu
elektrických a elektronických výrobkov a batérií vo
svojej krajine. Správna likvidácia pomáha zabrániť
negatívnym vplyvom na životné prostredie a ľudské
zdravie.
Vyberanie jednorazových batérií
Ak chcete vybrať jednorazové batérie, prečítajte si
pokyny pre vkladanie a vyberanie batérií v návode na
používanie.
Záruka a podpora
Ak potrebujete informácie alebo podporu,
navštívte webovú stránku spoločnosti Philips na adrese
www.philips.com/support alebo si preštudujte
informácie v celosvetovo platnom záručnom liste.
Obmedzenia záruky
Na holiacu jednotku/strihaciu jednotku sa nevzťahujú
podmienky medzinárodnej záruky, pretože sa používaním
opotrebováva.
Nikdy neťahajte hrebeňový nástavec na zastrihávanie
za ohybnú vrchnú časť, vždy ťahajte za jeho spodnú
časť.
3 Vyfúknite alebo vytraste chĺpky z hrebeňového
nástavca (Obr. 6).
Zastrihávanie bez hrebeňového nástavca
Zastrihávač bez hrebeňového nástavca na zastrihávanie
použite na ostrihanie plnej brady a jednotlivých fúzov.
Upozornenie: Hrebeňový nástavec udržiava strihaciu
jednotku v určitej vzdialenosti od pokožky. Ak používate
zastrihávač bez hrebeňového nástavca, chĺpky budú
odrezané v bode, kde sa strihacia jednotka dotkne chĺpkov.
1 Zapnite zariadenie.
2 Vykonávajte opatrné pohyby. Chĺpkov sa
zastrihávačom dotýkajte len zľahka. (Obr. 7)
Čistenie
Na čistenie zariadenia nikdy nepoužívajte stlačený
vzduch, drôtenky, drsné čistiace prostriedky ani
agresívne kvapaliny ako benzín alebo acetón.
1 Vypnite zariadenie.
2 Ak je hrebeňový nástavec na zariadení, vytiahnite ho.
3 Vyklopením otvorte strihaciu jednotku.
4 Očistite strihaciu jednotku a zásobník na ostrihané
fúzy pomocou dodanej kefky. (Obr. 8)
5 Strihaciu jednotku zatvoríte tak, že ju nasadíte späť
na zariadenie („kliknutie“).
Výmena
Ak je strihacia hlava poškodená alebo opotrebovaná, vždy
ju vymeňte za originálnu strihaciu jednotku značky Philips.
1 Vyklopením otvorte strihaciu jednotku.
2 Vyberte starú strihaciu jednotku - vytiahnite
ju smerom nahor.
3 Dva výstupky novej strihacej jednotky založte
do vodiacich drážok. (Obr. 9)
4 Strihaciu jednotku nasaďte na zariadenie
(budete počuť „kliknutie“) (Obr. 10).
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
Philips BT1005 Používateľská príručka
- Kategória
- Zastrihávače fúzov
- Typ
- Používateľská príručka
- Tento návod je vhodný aj pre
Nižšie nájdete stručné informácie o modeloch BT1005 a BT1000. Tieto zastrihávače brady od spoločnosti Philips sú určené na presné a pohodlné tvarovanie brady a fúzov. Ponúkajú rôzne dĺžkové nastavenia pomocou hrebeňového nástavca a možnosť zastrihávania bez nástavca pre individuálne úpravy. Sú ľahko čistiteľné a jednoduché na použitie.
v iných jazykoch
- English: Philips BT1005 User manual
- čeština: Philips BT1005 Uživatelský manuál
- polski: Philips BT1005 Instrukcja obsługi
- eesti: Philips BT1005 Kasutusjuhend
Súvisiace články
-
Philips BT1000/15 Používateľská príručka
-
-
-
Philips HC3420/15 Používateľská príručka
-
Philips HC5450/15 Používateľská príručka
-
Philips QT4005/15 Používateľská príručka
-
Philips QT4015/16 Používateľská príručka
-
Philips HC 3400 Používateľská príručka