Samsung YP-T9JBAB Používateľská príručka

YP-T9J

YP-T9J-CZ(RDS) 11/8/06 3:39 PM Page 1

Pro va‰i bezpeãnost

Tento návod k obsluze si peãlivû pﬁeãtûte, abyste mohli tento pﬁehrávaã správnû pouÏívat, a abyste pﬁede‰li

jak˘mkoli nebezpeãím nebo fyzickému po‰kození.

2

PouÏívání pﬁístroje

Pﬁi nesprávném pouÏívání hrozí nebezpeãí

v˘buchu, ohnû nebo rázu elektrick˘m proudem.

ChraÀte svÛj sluch pﬁed po‰kozením

Nerozebírejte, neopravujte

ani neupravujte tento pﬁístroj

svépomocí.

ChraÀte pﬁístroj pﬁed vlhkem

a postﬁíkáním vodou.

Pokud je pﬁístroj vlhk˘,

nezapínejte ho.

ObraÈte se na servisní stﬁedisko.

Nenechávejte pﬁístroj na

vlhk˘ch nebo pra‰n˘ch

místech, protoÏe by mohlo

dojít ke vzniku poÏáru nebo

úrazu elektrick˘m proudem.

NepouÏívejte vá‰ pﬁehrávaã s

nastavenou vysokou hlasitostí

- mohlo by dojít k trvalému

po‰kození va‰eho sluchu.

JestliÏe máte bûhem pouÏívání

sluchátek pocit zvonûní v

u‰ích, okamÏitû si sundejte

sluchátka a sniÏte hlasitost.

Vyvarujte se nebezpeãí dopravní nehody

NepouÏívejte sluchátka pﬁi jízdû na kole, v

automobilu nebo na motocyklu.

Mohlo by dojít ke vzniku váÏné nehody. Kromû

toho je pouÏívání sluchátek v tûchto situacích v

nûkter˘ch zemích a oblastech zakázáno

zákonem. Pﬁi pouÏívání sluchátek bûhem chÛze,

zejména na pﬁechodu pro chodce, mÛÏe dojít k

váÏné dopravní nehodû.

Bûhem ﬁízení, sportovního tréninku nebo

procházky dávejte pozor, abyste si neo-

motali kabel sluchátek kolem rukou nebo

blízk˘ch pﬁedmûtÛ, protoÏe by mohlo dojít

k dopravní nehodû nebo jin˘m zranûním.

Nenechávejte pﬁehrávaã v

místech s vy‰‰í teplotou

neÏ 35

o

C (napﬁíklad v

saunû nebo uvnitﬁ zaparko-

vaného automobilu).

Za hork˘ch dnÛ mÛÏe teplota v

interiéru automobilu dosáhnout

aÏ 80

o

C.

Zanedbání tûchto pokynÛ pro pouÏívání pﬁístroje mÛÏe vyústit ve váÏné zranûní.

VAROVÁNÍ

YP-T9J-CZ(RDS) 11/8/06 3:39 PM Page 2

3

CZ

PouÏívání pﬁístroje

Dejte pozor, aby nedo‰lo k chybné funkci

pﬁístroje a k jeho fyzickému po‰kození.

Správa dÛleÏit˘ch dat

Pﬁedcházejte poruchám pﬁístroje

Pﬁi navlékání pﬁístroje

kolem krku zabraÀte nad-

mûrnému tahu za ﬁemínek

pro zavû‰ení na krk.

NezapomeÀte si svá

dÛleÏitá data zálohovat.

Pamatujte prosím na to, Ïe

neneseme Ïádnou odpovûdnost

za ‰kody, zpÛsobené ztrátou

dat v dÛsledku po‰kození, oprav

nebo z jin˘ch dÛvodÛ.

Pﬁi nedodrÏování ve‰ker˘ch tûchto pokynÛ mÛÏe dojít k fyzickému

poranûní nebo k po‰kození pﬁístroje.

UPOZORNùNÍ

ChraÀte pﬁístroj pﬁed nad-

mûrn˘m nárazem v dÛsledku

pádu. Nepokládejte na pﬁístroj

Ïádné tûÏké pﬁedmûty.

ZabraÀte, aby se do pﬁístro-

je dostaly jakékoli cizí

ãástice nebo prach.

VÏdy pouÏívejte pouze

pﬁíslu‰enství stanovené nebo

schválené spoleãností

Samsung.

ZabraÀte postﬁíkání pﬁístroje vodou.

Pﬁístroj nikdy neãistûte ãisticími

prostﬁedky, které obsahují chemické sub-

stance, jako je napﬁíklad benzín nebo

ﬁedidlo, protoÏe by mohlo dojít ke vzniku

poÏáru, úrazu elektrick˘m proudem nebo

k po‰kození povrchové úpravy pﬁístroje.

Nepokládejte pﬁístroj do

blízkosti magnetick˘ch

pﬁedmûtÛ, protoÏe by mohlo

dojít k jeho chybné funkci.

YP-T9J-CZ(RDS) 11/8/06 3:39 PM Page 3

Základní informace

......................................6

Komponenty

..............................................6

Informace zobrazované na displeji

..............9

Funkce tlaãítek

..........................................10

Nabíjení akumulátoru

..................................11

Základní pouÏití

..........................................12

Obsah

4

Kapitola 1. Pﬁíprava

Kapitola 2.

Nahrávání

poÏadovan˘ch souborÛ

Nahrávání poÏadovan˘ch souborÛ

............16

Instalace aplikace Samsung Media Studio

....16

Pﬁipojení k va‰emu poãítaãi PC

....................17

Pﬁidávání sloÏek/souboru do pﬁehrávaãe

Samsung Media Studio

................................18

Pﬁenos souborÛ do pﬁehrávaãe pomocí

aplikace Samsung Media Studio

..................20

Kapitola 3. Multimediální funkce

Poslech hudby

............................................22

Poslech hudby

..........................................22

Volba opakování

........................................25

Vytváﬁení seznamu stop (playlistu) pomocí

aplikace Samsung Media Studio

..............26

Pﬁehrávání playlistu

..................................28

PouÏívání hudebního menu

......................31

Video (obraz)

..............................................34

Video

........................................................34

PouÏívání video menu

..............................37

ProhlíÏení fotografií

....................................38

ProhlíÏení fotografií

..................................38

PouÏívání foto menu

................................40

ProhlíÏení textu

..........................................43

ProhlíÏení textu

........................................43

PoÏívání menu textu

..................................44

Poslech FM rádia

........................................47

Poslech FM rádia

......................................47

Nastavení frekvence

..................................49

Vymazání pﬁedvoleb

..................................51

PouÏívání menu FM rádia

..........................52

Záznam

........................................................54

Záznam

....................................................54

Záznam hlasu/FM rádia

............................56

Bluetooth

....................................................57

PouÏívání Bluetooth

..................................57

PouÏívání menu Bluetooth

........................63

Hra

..............................................................64

Hra

............................................................64

Pro va‰i bezpeãnost

....................................2

Obsah

............................................................4

YP-T9J-CZ(RDS) 11/8/06 3:39 PM Page 4

5

CZ

Kapitola 4. Nastavení

Nastavení

....................................................66

Nastavení hudby (Music)

..........................66

Nastavení záznamu

..................................68

Nastavení ãasu (Time)

..............................69

Nastavení displeje (Display)

......................71

Nastavení jazyka (Language)

....................72

Nastavení systému

....................................73

Kapitola 5. OdstraÀování problémÛ

OdstraÀování problémÛ

..............................75

Kapitola 6. Dodatek

Stromová struktura nabídky

......................77

Technické údaje v˘robku

............................78

YP-T9J-CZ(RDS) 11/8/06 3:39 PM Page 5

6

Komponenty

Základní informace

Kontrola pﬁíslu‰enství

■

Design pﬁíslu‰enství se mÛÏe z dÛvodu vylep‰ování zmûnit bez pﬁedchozího upozornûní.

Pﬁehrávaã Sluchátka USB kabel Instalaãní CD

YP-T9J-CZ(RDS) 11/8/06 3:39 PM Page 6

7

CZ

Zepﬁedu, pravá strana a shora

Pﬁipojovací konektor sluchátek

Otvor ﬁemínku pro zavû‰ení na krk

Mikrofon

Obrazovka displeje

Volba opakování(A B)/ tlaãítko záz-

namu

Tlaãítko Back (Zpût)

Tlaãítko pﬁesunutí/prohlíÏeã souborÛ

Tlaãítko pﬁesunutí/ovládání hlasitosti

TLAâÍTKO V¯BùRU

Tlaãítko MENU

Tlaãítko pro zapnutí a spu‰tûní

pﬁehrávání/pﬁeru‰ení pﬁehrávání

YP-T9J-CZ(RDS) 11/8/06 3:39 PM Page 7

8

Zespodu a levá strana

Pﬁipojovací port USB

Pﬁepínaã Hold

Komponenty (pokraãování)

Základní informace

Pﬁipojení sluchátek

√

Shora

Sluchátka

YP-T9J-CZ(RDS) 11/8/06 3:39 PM Page 8

9

CZ

Informace zobrazované na displeji

Základní informace

POZNÁMKA

■

PouÏitá zobrazení na displeji jsou pouze ilustraãní. Skuteãná zobrazení se mohou li‰it.

1

Aktuální ãas

3

Zobrazení reÏimu pﬁehrávání

2

Zobrazení pﬁehrávání

4

ReÏim zvuku

5

Název skladby

6

Li‰ta stavu pﬁehrávání

7

âas pﬁehrávání

8

Zobrazení Bluetooth

*

Funkci Bluetooth lze pouÏít

pouze u pﬁíslu‰ného

modelu (YP-T9B,T9JB).

10

Zobrazení ãísla aktuálního

hudebního souboru /

Celkového poãtu hudebních

souborÛ

9

Zobrazení stavu baterie

11

Celkov˘ ãas pﬁehrávání

1

Zobrazení Mono/Stereo

3

Zobrazení polohy frekvence

2

Zobrazení frekvence

4

Kapacita baterie

5

6

Zobrazení pﬁedvolby/ruãní/pﬁidání

pﬁedvolby/odstranûní pﬁedvolby

Zobrazení RDS

Music (Hudba)

FM Radio (FM rádio)

Audio Track 1

00:01:42 00:05:06

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

1

2

3

BBC R2

4

5

6

YP-T9J-CZ(RDS) 11/8/06 3:39 PM Page 9

10

Funkce tlaãítek

Základní informace

■

Del‰í stisknutí pro zapnutí / vypnutí.

■

Krat‰í stisknutí tlaãítka pro pﬁehrávání/pauzu.

■ Del‰í stisknutí pro posun na obrazovku hlavního menu

■ Krat‰í stisknutí pro návrat do pﬁedchozího stavu

■

Del‰í stisknutí pro spu‰tûní záznamu.

■

Krat‰í stisknutí pro nastavení opakování v˘bûru, zastavení záznamu a

pﬁidání/vymazání z playlistu.

■

Krat‰í stisknutí pro pﬁesun na zvolené menu/potvrzení a uloÏení va‰eho

v˘bûru.

■

Del‰í stisknutí tlaãítka pro rychlé prohledávání skladeb.

■

Krat‰í stisknutí tlaãítka pro posun na následující skladbu.

■

Krat‰í stisknutí tlaãítka pro zv˘‰ení hlasitosti nebo pro posun na horní

poloÏku/nabídku.

■

Krat‰í stisknutí tlaãítka pro sníÏení hlasitosti nebo pro posun na dolní

poloÏku/nabídku.

■

Krat‰í stisknutí pro zobrazení obrazovky menu.

Tlaãítka Funkce a pouÏívání

■

Stlaãte ve smûru ‰ipky pro uzamãení funkcí tlaãítek.

■

Del‰í stisknutí tlaãítka pro rychlé prohledávání skladeb.

■

Krat‰í stisknutí tlaãítka pro posun na pﬁedchozí skladbu nebo pro

pﬁehrávání aktuální skladby od zaãátku.

YP-T9J-CZ(RDS) 11/8/06 3:39 PM Page 10

11

CZ

Nabíjení akumulátoru

Dobíjecí baterii úplnû dobijte pﬁed prvním pouÏitím pﬁehrávaãe

nebo v pﬁípadû, Ïe jste pﬁehrávaã nûjakou dobu nepouÏívali.

1

Jeden konec USB kabelu pﬁipojte do konek-

toru USB

( )

na poãítaãi.

2

Druh˘ konec USB kabelu pﬁipojte do pﬁipo-

jovacího konektoru USB, umístûného v

dolní ãásti pﬁehrávaãe.

■

Pﬁi pﬁipojení pomocí USB kabelu trvá pﬁehrá-

vaãi úplné nabití baterie pﬁibliÏnû 4 hodiny.

Tento údaj se v‰ak mÛÏe li‰it v závislosti na

va‰em poãítaãi.

PouÏití akumulátoru

■

Akumulátor dobíjejte a skladujte v prostﬁedí

s teplotami mezi 5

o

C - 35

o

C.

■

Akumulátor nepﬁebíjejte (déle neÏ 12 hodin).

Nadmûrné dobíjení nebo vybíjení mÛÏe vést

ke zkrácení provozní Ïivotnosti akumulátoru.

■

Provozní Ïivotnost akumulátoru se po urãité

dobû pﬁirozenû zkracuje, protoÏe se jedná o

spotﬁební materiál.

POZNÁMKA

■

Pokud nabíjíte pﬁehrávaã pﬁipojen˘ k notebooku, zajistûte, aby byla rovnû plnû nabitá baterie v notebooku.

Zobrazení na

obrazovce

■

Charging...

(Dobíjení)

■

Fully Charged

(Úplnû nabito)

1

2

YP-T9J-CZ(RDS) 11/8/06 3:39 PM Page 11

12

■

Stisknûte tlaãítko

[]

pro posunutí do vedlej‰í úrovnû.

■

Stisknutím tlaãítka [BACK] zobrazíte pﬁedchozí obrazovku.

Základní ovládání

Zapnutí a vypnutí pﬁístroje

Pﬁehrávání hudby

Zapnutí pﬁístroje

Stisknûte a pﬁidrÏte tlaãítko

[]

.

■

Pﬁístroj se zapne.

Vypnutí pﬁístroje

Stisknûte a pﬁidrÏte tlaãítko

[]

.

■

Pﬁístroj se vypne.

1

Stisknûte tlaãítko

[]

pro volbu poloÏky <Music> (hudba) a

pak stisknûte tlaãítko

[].

2

Stisknûte tlaãítko

[]

pro volbu poÏadovaného hudebnho

souboru.

3

Stisknûte tlaãítko

[].

■

Spustí se pﬁehrávání hudebního souboru.

POZNÁMKA

■

Pﬁístroj se automaticky vypne, pokud po pﬁedem nastavenou dobu nestisknete Ïádné tlaãítko (V˘chozí nas-

tavení: 1 minuta).

√

Strana 69.

POZNÁMKA

Audio Track 1

00:01:42 00:05:06

YP-T9J-CZ(RDS) 11/8/06 3:39 PM Page 12

13

CZ

Ovládání hlasitosti

Funkce zámku (Lock)

Stisknûte tlaãítko

[].

■

Zobrazí se ikona ovládání hlasitosti.

■

Stisknûte tlaãítko pro zv˘‰ení hlasitosti nebo tlaãítko pro sníÏení hlasitosti.

V reÏimu Hold (Zablokování) jsou v‰echna tlaãítka neaktivní. Tato

funkce je uÏiteãná pﬁi chÛzi nebo pﬁi bûhu.

1

Potlaãte pﬁepínaã [HOLD] ve smûru ‰ipky.

2

Stlaãte pﬁepínaã [HOLD] v opaãném smûru pro zru‰ení funkce

zámku (Lock).

Audio Track 1

Hold!

00:01:42 00:05:06

YP-T9J-CZ(RDS) 11/8/06 3:39 PM Page 13

14

Základy pouÏívání (pokraãování)

Vyhledávání souborÛ pomocí funkce <ProhlíÏeã souborÛ>

Tato funkce umoÏÀuje snadné vyhledávání souborÛ pomocí funkce <ProhlíÏeã souborÛ>.

4

Tlaãítkem

[]

se posunete na seznam souborÛ ve vybrané sloÏce.

■

Stisknûte tlaãítko

[]

pro posunutí do v˘‰e uvedeného kroku.

3

Stisknûte tlaãítko

[]

pro volbu sloÏky dle va‰eho v˘bûru.

6

Stisknûte tlaãítko

[] .

■

Vybran˘ soubor se zaãne pﬁehrávat.

Stisknûte tlaãítko

[].

■

Zobrazí se seznam sloÏek <ProhlíÏeãe souborÛ> obsahující hudbu, text,

obrázky a video.

2

Stisknûte tlaãítko

[]

pro volbu souboru dle va‰eho v˘bûru.

5

1

Stisknûte tlaãítko

[]

pro volbu <ProhlíÏeãe souborÛ>.

YP-T9J-CZ(RDS) 11/8/06 3:39 PM Page 14

15

CZ

Pokud dojde k poru‰e v˘robku, mÛÏete znovu ini-

cializovat systém.

Stisknûte a pﬁidrÏte [MENU] a souãasnû tlaãítka

[A B/ ].

■

Dojde k inicializaci systému.

■

Va‰e nastavení a soubory tím nebudou nijak ovlivnûny.

Funkce Reset (resetování)

YP-T9J-CZ(RDS) 11/8/06 3:39 PM Page 15

16

Instalace aplikace Samsung Media Studio

Pro pﬁenos souborÛ z va‰eho poãítaãe PC do pﬁehrávaãe pouÏívejte program Media Studio.

Nahrávání poÏadovan˘ch souborÛ

Pﬁedtím neÏ zaãnete!

VloÏte instalaãní CD, které jste obdrÏeli jako pﬁíslu‰enství pﬁehrávaãe, do

mechaniky CD-ROM na poãítaãi.

2

Klepnûte na poloÏku „<NEXT> (Dal‰í)”.

■

Spustí se instalace programu Media Studio.

■

Po dokonãení instalace programu se na plo‰e

vytvoﬁí ikona a program Media Studio se

spustí.

1

Klepnûte na poloÏku <Install now>

(Instalovat nyní).

YP-T9J-CZ(RDS) 11/8/06 3:39 PM Page 16

17

CZ

Pﬁipojení k va‰emu poãítaãi PC

Nahrávání poÏadovan˘ch souborÛ

Pﬁi pﬁipojování pﬁehrávaãe k poãítaãi pouÏijte dodávan˘ USB kabel.

1

2

Jeden konec USB kabelu pﬁipojte do konektoru USB

( )

na poãítaãi.

2

1

Druh˘ konec USB kabelu pﬁipojte do pﬁipojovacího konektoru USB, umístûného v dolní ãásti

pﬁehrávaãe.

■

Na displeji pﬁehrávaãe se zobrazí nápis „<USB Connected> (USB pﬁipojeno)”.

UPOZORNùNÍ

■

Pﬁipojíte-li pﬁehrávaã pﬁes USB rozboãovaã, mÛÏe b˘t pﬁipojení nestabilní. Pﬁipojujte prosím pﬁehrávaã pﬁímo k

poãítaãi.

Pﬁedtím neÏ zaãnete!

Poãítaã musí splÀovat následující minimální poÏadavky:

■

Procesor Pentium 300 MHz nebo vy‰‰í

■

Port USB 2.0

■

Windows XP Service Pack 2 nebo novûj‰í verze

■

Grafické rozhraní DirectX 9.0 nebo vy‰‰í

■

100 MB volného diskového prostoru

■

Jednotka CD-ROM (rychlost 2x nebo vy‰‰í)

■

Windows Media Player 10.0 nebo novûj‰í verze

■

Rozli‰ení 1024 X 768 nebo vy‰‰í

PoÏadavky na poãítaã PC

YP-T9J-CZ(RDS) 11/8/06 3:39 PM Page 17

18

Pﬁidávání sloÏek/souborÛ v aplikaci Samsung

Media Studio

Nahrávání poÏadovan˘ch souborÛ

Dal‰í informace o pouÏívání aplikace Media Studio si prosím vyhledejte v nápovûdû.

■

Klepnûte na <MENU>

➝

<Help>

➝

<Help> z menu na horní stranû programu Media Studio.

3

2

[YP-T9

[YP-T9[MTP]]

Aplikace Media Studio umoÏÀuje v rámci pﬁípravy na pﬁenos do pﬁehrávaãe vybírat a organizovat

soubory a sloÏky.

YP-T9J-CZ(RDS) 11/8/06 3:39 PM Page 18

19

CZ

1

Aplikace Media Studio se spustí automaticky po pﬁipojení pﬁehrávaãe k poãítaãi PC.

■

Pokud se program nespustí automaticky, poklepejte na ikonu aplikace Media Studio na plo‰e.

2

Klepnûte na ikonu poÏadovaného souboru.

■

Klepnutím na nûkterou z následujících ikon vyberte typ souboru, kter˘ chcete pﬁenést.

■

Klepnûte na ikonu pro zobrazení seznamu hudby.

■

Klepnûte na ikonu pro zobrazení seznamu videa.

■

Klepnûte na ikonu pro zobrazení seznamu fotografií.

■

Klepnûte na ikonu pro zobrazení seznamu ostatních typÛ souborÛ. Seznam ETC (Ostatní) obsahuje

typy souborÛ (napﬁ.: TXT, XOV atd.) jiné neÏ hudební, foto a video soubory.

3

Klepnûte na <Add Folder> (Pﬁidat sloÏku) v dolní ãásti

aplikace Media Studio.

■

Zobrazí se okno Open Folder (Otevﬁít sloÏku).

■

Pﬁipojte pﬁehrávaã k poãítaãi PC.

■

Na va‰em poãítaãi PC musí b˘t nainstalován program Media Studio.

Pﬁidání sloÏek

3

Klepnûte na <Add File> (Pﬁidat soubor) v dolní ãásti

aplikace Media Studio.

■

Zobrazí se okno Open (otevﬁít).

4

Vyberte soubory, které chcete pﬁidat a klepnûte na tlaãítko

<Open> (otevﬁít).

■

Vybrané soubory budou pﬁidány do seznamu.

Pﬁidání souborÛ

4

Vyberte sloÏku, kterou chcete pﬁidat a klepnûte na tlaãítko

<OK>.

■

Vybraná sloÏka se pﬁidá do seznamu na levé stranû obrazovky

aplikace Media Studio.

Pﬁedtím neÏ zaãnete!

YP-T9J-CZ(RDS) 11/8/06 3:39 PM Page 19

20

Pﬁenos souborÛ do pﬁehrávaãe pomocí aplikace

Samsung Media Studio

Nahrávání poÏadovan˘ch souborÛ

POZN

ÁMKA

■

Technologie identifikace hudebních dat a odpovídající data jsou dodána spoleãností Gracenote a

Gracenote CDDB

®

Music Recognition Service

SM

.

■

CDDB je registrovaná obchodní známka spoleãnosti Gracenote. Logo Gracenote logo a logotyp, logo

Gracenote CDDB a logotyp a logo „Powered by Gracenote CDDB“ jsou obchodní znaãky spoleãnosti

Gracenote. Music Recognition Service a MRS jsou obchodní známky spoleãnosti Gracenote.

Pﬁenos souborÛ z poãítaãe do pﬁehrávaãe proveìte následujícím postupem.

4

3

2

Posuvné

okno

[YP-T9[MTP]]

[YP-T9]

YP-T9J-CZ(RDS) 11/8/06 3:39 PM Page 20

Stránka sa načítava ...

Samsung YP-T9JBAB Používateľská príručka

Táto príručka je tiež vhodná pre

Samsung YP-T9JBAB Používateľská príručka

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty