Canon i-SENSYS LBP6310dn Používateľská príručka
- Typ
- Používateľská príručka
DÔLEŽITÉ:
Skôr ako začnete zariadenie používať,
prečítajte si túto príručku.
Po prečítaní skladujte príručku na bezpečnom
mieste, aby ste ju mohli použiť aj v budúcnosti.
SLK
Obsah
Kapitola 1 Dôležité bezpečnostné pokyny ................................ 1
Kapitola 2 Inštalácia tlačiarne/inštalácia ovládača tlačiarne ... 4
Krok 1 Príprava inštalácie ...............................................................4
Krok 2 Odstránenie baliaceho materiálu a prenesenie tlačiarne
na miesto inštalácie .............................................................4
Krok 3 Pripojenie napájacieho kábla ...............................................6
Krok 4 Vkladanie papiera do zásuvky na papier .............................6
Krok 5 Inštalácia ovládača tlačiarne ................................................7
Krok 6 Registrácia veľkosti papiera a kontrola prevádzky tlačiarne ....9
Kapitola 3 Inštalácia podávača papiera ................................... 10
Kapitola 4 Denná prevádzka ..................................................... 11
Okno so stavom tlačiarne .............................................................. 11
Výmena kazety s tonerom ............................................................. 11
Zaseknutie papiera ........................................................................13
Kapitola 1
1
Pred začatím používania tlačiarne si dôkladne prečítajte časť
„Dôležité bezpečnostné pokyny“.
Cieľom týchto pokynov je predísť poraneniu používateľa a iných
osôb a zničeniu majetku, a preto im vždy venujte dostatočnú
pozornosť.
Tiež nevykonávajte žiadne operácie, ak nie sú uvedené v tejto
príručke, pretože môžu viesť k nepredvídaným nehodám alebo
poraneniam. Nesprávna prevádzka alebo používanie zariadenia
môže viesť k poraneniu osôb alebo poškodeniu zariadenia,
ktoré si môže vyžiadať rozsiahle opravy, na ktoré sa nevzťahuje
Obmedzená záruka.
Inštalácia
VAROVANIE
Tlačiareň neinštalujte na miestach, v blízkosti ktorých sa nachádza
alkohol, riedidlo alebo iné horľavé látky. Ak prídu horľavé látky do
styku s elektrickými časťami vnútri tlačiarne, môže dôjsť k požiaru
alebo úrazu elektrickým prúdom.
Na tlačiareň neklaďte nasledujúce predmety:
náhrdelníky a iné kovové predmety,
šálky, vázy, kvetináče a iné nádoby naplnené vodou alebo inými
tekutinami.
Ak tieto predmety prídu do styku s časťou pod vysokým napätím
vnútri tlačiarne, môže dôjsť k požiaru alebo úrazu elektrickým
prúdom.
Ak tieto predmety spadnú do tlačiarne alebo sa do nej vyleje ich
obsah, pomocou vypínača (1) ju okamžite VYPNITE a odpojte
káble rozhraní, ak sú pripojené (2). Potom z elektrickej zásuvky
vytiahnite zástrčku napájacieho kábla (3) a obráťte sa na miestneho
autorizovaného zástupcu spoločnosti Canon.
VYPNUTÉ
(1)
(1)
(2) (2)
(3)
Pri inštalácii a odstraňovaní voliteľného príslušenstva VYPNITE
tlačiareň, vytiahnite zástrčku napájacieho kábla a odpojte od tlačiarne
všetky prepojovacie káble aj napájací kábel. V opačnom prípade sa
napájací kábel alebo prepojovacie káble môžu poškodiť a spôsobiť
požiar alebo úraz elektrickým prúdom.
•
•
-
-
•
UPOZORNENIE
Tlačiareň neinštalujte na nestabilných miestach, akými sú vratké
podstavce alebo šikmé podlahy, alebo na miestach vystavených
nadmerným vibráciám, pretože na nich môže dôjsť k pádu alebo
prevráteniu tlačiarne a následnému poraneniu osôb.
Vetracie otvory slúžia na správne vetranie funkčných častí vnútri
tlačiarne. Tlačiareň nikdy neumiestňujte na mäkký povrch, napríklad
na posteľ, pohovku alebo deku. Blokovanie otvorov môže viesť
k prehriatiu tlačiarne a následnému požiaru.
Tlačiareň neinštalujte na nasledujúcich miestach, pretože môže dôjsť
k požiaru alebo úrazu elektrickým prúdom:
vlhkom alebo prašnom mieste,
mieste vystavenom dymu alebo pare, napríklad v blízkosti
kuchynských zariadení alebo zvlhčovačov,
mieste vystavenom dažďu alebo snehu,
mieste v blízkosti vodovodných kohútikov alebo vody,
mieste vystavenom priamemu slnečnému svetlu,
mieste vystavenom pôsobeniu vysokých teplôt,
mieste v blízkosti otvoreného ohňa.
Tlačiareň pri inštalácii mierne nakloňte k miestu inštalácie, aby ste si
medzi tlačiareň a podlahu alebo tlačiareň a iné zariadenie nepricvikli
ruky. Mohli by ste sa poraniť.
Podľa pokynov v tejto elektronickej príručke správne pripojte
prepojovací kábel. Ak nebude správne pripojený, môže dôjsť
k poruche
alebo
úrazu elektrickým prúdom. (Pozrite si „
CD-ROM
e-Manual“
(Elektronická príručka).)
Tlačiareň pri premiestňovaní správne uchopte podľa pokynov
v elektronickej príručke. V opačnom prípade môže tlačiareň spadnúť
a spôsobiť poranenie osôb. (Pozrite si „
CD-ROM
e-Manual“ (Elektronická
príručka).)
•
•
•
-
-
-
-
-
-
-
•
•
•
Dôležité bezpečnostné pokyny
Symboly
VAROVANIE
UPOZORNENIE
Označuje varovanie týkajúce sa postupov,
ktoré by v prípade nesprávneho vykonania
mohli spôsobiť smrť alebo poranenie osôb.
Ak chcete zariadenie používať bezpečne,
vždy venujte pozornosť týmto varovaniam.
Označuje upozornenie týkajúce sa postupov,
ktoré by v prípade nesprávneho vykonania
mohli spôsobiť poranenie osôb. Ak chcete
zariadenie používať bezpečne, vždy venujte
pozornosť týmto upozorneniam.
Zdroj napájania
VAROVANIE
Nepoškodzujte ani neupravujte napájací kábel. Na napájací kábel
taktiež neklaďte ťažké predmety, neťahajte zaň ani ho nadmerne
neohýnajte, pretože sa tým môže poškodiť elektrickou energiou
a spôsobiť požiar alebo úraz elektrickým prúdom.
Udržujte napájací kábel mimo všetkých zdrojov tepla. Ak tak
neurobíte, môžete spôsobiť roztavenie izolácie napájacieho kábla, čo
môže spôsobiť požiar alebo úraz elektrickým prúdom.
Napájací kábel by nemal byť napnutý, pretože by to mohlo viesť
k uvoľneniu pripojenia a spôsobiť prehriatie, a to by mohlo viesť
k požiaru.
Napájací kábel by sa mohol poškodiť, ak sa naň bude stúpať, bude
upevnený pomocou spiniek alebo ak naň budú umiestnené ťažké
predmety. Ďalšie používanie poškodeného napájacieho kábla
môže viesť k nehode, napríklad k požiaru alebo k úrazu elektrickým
prúdom.
Zástrčku napájacieho kábla nepripájajte ani neodpájajte mokrými
rukami, pretože môže dôjsť k úrazu elektrickým prúdom.
Napájací kábel nepripájajte k napájaciemu zdroju s viacerými
zásuvkami, pretože to môže viesť k požiaru alebo úrazu elektrickým
prúdom.
•
•
•
•
•
•
Napájací kábel nestáčajte ani nezväzujte do uzla, pretože to môže
spôsobiť požiar alebo úraz elektrickým prúdom.
Zástrčku napájacieho kábla úplne zasuňte do elektrickej zásuvky. Ak
tak neurobíte, môže dôjsť k požiaru alebo úrazu elektrickým prúdom.
Ak bude pripojovacia časť napájacieho kábla vystavená nadmernému
namáhaniu, môže dôjsť k poškodeniu napájacieho kábla alebo sa
môžu odpojiť vodiče vnútri zariadenia. Môže to viesť k požiaru.
Vyhnite sa nasledujúcim situáciám:
častému pripájaniu a odpájaniu napájacieho kábla,
zakopávaniu o napájací kábel,
zohnutiu napájacieho kábla pri pripojovacej časti a trvalému
namáhaniu, ktoré preto pôsobí na elektrickú zásuvku alebo
pripojovaciu časť,
vystavovaniu konektora napájania nárazom.
Nepoužívajte iný než dodaný napájací kábel, pretože môže dôjsť
k požiaru alebo úrazu elektrickým prúdom.
Vo všeobecnosti nepoužívajte predlžovacie káble. Použitie
predlžovacieho kábla môže spôsobiť požiar alebo úraz elektrickým
prúdom.
•
•
•
-
-
-
-
•
•
Pokračovanie na strane 2
2
Manipulácia
VAROVANIE
Tlačiareň nerozoberajte ani neupravujte. Vnútri tlačiarne sa
nachádzajú časti s vysokou teplotou a vysokým napätím, ktoré môžu
spôsobiť požiar alebo úraz elektrickým prúdom.
Ak sa elektrické príslušenstvo nepoužíva správne, môže byť
nebezpečné. Zabráňte deťom v dotýkaní sa napájacieho kábla,
vodičov, vnútorného súkolesia alebo elektrických súčastí.
Ak tlačiareň vydáva nezvyčajný zvuk, sála z nej teplo, vychádza dym
alebo nezvyčajný zápach, pomocou vypínača ju okamžite VYPNITE
a odpojte prepojovacie káble, ak sú pripojené. Potom z elektrickej
zásuvky vytiahnite zástrčku napájacieho kábla a obráťte sa na
miestneho autorizovaného zástupcu spoločnosti Canon. Ďalšie
používanie môže spôsobiť požiar alebo úraz elektrickým prúdom.
V blízkosti tlačiarne nepoužívajte horľavé spreje. Ak prídu horľavé
látky do styku s elektrickými časťami vnútri tlačiarne, môže dôjsť
k požiaru alebo úrazu elektrickým prúdom.
Pred premiestňovaním tlačiarne vždy VYPNITE napájací vypínač
a odpojte napájaciu zástrčku a prepojovacie káble. Ak tak neurobíte,
môžete poškodiť káble alebo vodiče, čo môže spôsobiť požiar alebo
úraz elektrickým prúdom.
Skontrolujte, či zástrčka napájacieho kábla alebo konektor napájania
je po premiestnení tlačiarne celkom zasunutý. Ak tak neurobíte,
môže to viesť k prehriatiu a požiaru.
Dajte pozor, aby do tlačiarne nespadli spinky, svorky ani iné kovové
predmety. Dajte tiež pozor, aby sa do vnútra tlačiarne nevyliala voda,
iné tekutiny alebo horľavé látky (alkohol, benzén, riedidlo a pod.). Ak
tieto predmety prídu do styku s časťou pod vysokým napätím vnútri
tlačiarne, môže dôjsť k požiaru alebo úrazu elektrickým prúdom. Ak
tieto predmety spadnú do tlačiarne alebo sa do nej vyleje ich obsah,
pomocou vypínača ju okamžite VYPNITE a odpojte káble rozhraní,
ak sú pripojené. Potom z elektrickej zásuvky vytiahnite zástrčku
napájacieho kábla a obráťte sa na miestneho autorizovaného
zástupcu spoločnosti Canon.
Pri pripájaní alebo odpájaní kábla USB sa nedotýkajte kovovej časti
konektora, kým je zástrčka napájacieho kábla zasunutá do elektrickej
zásuvky. Môže dôjsť k úrazu elektrickým prúdom.
UPOZORNENIE
Na tlačiareň neklaďte ťažké predmety. Predmety alebo tlačiareň
môžu spadnúť a spôsobiť poranenie osôb.
Ak sa tlačiareň nebude určitý čas používať, napríklad cez noc,
VYPNITE ju pomocou vypínača. VYPNITE tlačiareň a odpojte
zástrčku napájacieho kábla, ak tlačiareň nebudete dlhšie používať,
napríklad niekoľko dní.
Opatrne a s citom otvárajte a zatvárajte kryty a inštalujte alebo
odstraňujte zásuvky. Dajte pozor, aby ste si neporanili prsty.
Dajte pozor, aby sa ruky a odev nenachádzali blízko valca výstupnej
oblasti. Aj keď tlačiareň netlačí, valec sa môže náhle otočiť, zachytiť
vaše ruky alebo odev a spôsobiť poranenie.
Pri nakláňaní vodiacej lišty posuvu smerom k sebe ju stále držte,
pokým sa nevráti späť do svojej pôvodnej polohy. Vodiaca lišta
posuvu môže zaklapnúť späť do svojej pôvodnej polohy, čo môže
spôsobiť zranenie.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Výstupná štrbina je počas tlače a bezprostredne po nej horúca.
Nedotýkajte sa priestoru okolo výstupnej štrbiny, pretože by mohlo
dôjsť k popáleniu.
Potlačený papier môže byť ihneď po tlači horúci. Buďte pri vyberaní
papiera a vyrovnávaní vybratého papiera opatrní, obzvlášť po
dlhodobej tlači. Ak tak neurobíte, môže dôjsť k vzniku popálenín.
Laserový lúč použitý v tlačiarni môže byť škodlivý pre ľudské telo.
Laserový lúč je v jednotke skenera odtienený krytom, takže nehrozí
nebezpečenstvo, že by počas normálneho používania laserový lúč
prenikal von. Z bezpečnostných dôvodov si prečítajte nasledujúce
poznámky a pokyny.
Nikdy neotvárajte iné kryty než tie, ktoré sú uvedené v pokynoch
v tejto príručke.
Z
krytu laserovej skenovacej jednotky neodstraňujte štítok
upozorňujúci na nebezpečenstvo.
Ak by došlo k unikaniu laserového lúča a zasiahol by vaše oči,
mohlo by dôjsť k poškodeniu zraku.
•
•
•
-
-
-
UPOZORNENIE
Nepoužívajte zdroje napájania s vyšším než tu uvedeným napätím,
pretože môže dôjsť k požiaru alebo úrazu elektrickým prúdom.
Pri odpájaní napájacieho kábla od zásuvky ho vždy uchopte za
zástrčku. Neťahajte za napájací kábel, pretože by to mohlo viesť
k obnaženiu vodičov alebo poškodeniu izolácie kábla, prípadne
k zvodu prúdu a v dôsledku toho k požiaru alebo úrazu elektrickým
prúdom.
Okolo zástrčky napájacieho kábla nechajte dostatočný priestor, aby
sa dala ľahko vyťahovať. Ak sa okolo zástrčky napájacieho kábla
budú nachádzať predmety, v prípade nebezpečenstva ju nebudete
môcť vytiahnuť.
•
•
•
3
UPOZORNENIE
Okrem prípadov vysvetlených v tejto príručke sa nikdy nepokúšajte
o opravu tlačiarne vlastnými silami. Vnútri tlačiarne sa nenachádzajú
žiadne súčasti, ktoré by mohol opraviť používateľ. Upravujte len
tie ovládacie prvky, ktoré sú uvedené v prevádzkových pokynoch.
Nesprávna úprava môže viesť k poraneniu osôb alebo poškodeniu
zariadenia, ktoré si môže vyžiadať rozsiahle opravy, na ktoré sa
nevzťahuje obmedzená záruka.
Počas používania sa xačná jednotka a okolité časti vnútri tlačiarne
stanú horúcimi. Pri odstraňovaní zaseknutého papiera alebo pri
kontrole vnútorných častí tlačiarne dbajte na to, aby ste sa nedotkli
xačnej jednotky a okolitých častí. Mohlo by dôjsť k popáleniu.
Pri odstraňovaní zachyteného papiera alebo kontrole vnútorných
častí zariadenia sa na dlhší čas nevystavujte horúčave sálajúcej
z xačnej jednotky a okolitých častí. Môže to viesť k vzniku popálenín
z vystavenia pôsobeniu nižších teplôt, a to aj v prípade, ak sa
xačnej jednotky a jej okolitých častí nedotknete priamo, pretože to
môže viesť k popáleniu.
Ak dôjde k zachyteniu papiera, podľa zobrazenej správy ho
odstráňte, aby v tlačiarni nezostali žiadne kúsky. Nevkladajte nasilu
ruky do iných častí než sú tie, označené na obrazovke. V opačnom
prípade môže dôjsť k vzniku popálenín alebo zranení.
Keď vyberáte zachytený papier alebo meníte kazetu s tonerom,
buďte opatrní, aby sa toner nedostal na vaše ruky alebo odev,
pretože by ich znečistil. Ak sa toner dostane na ruky alebo odev,
zasiahnuté miesto hneď umyte studenou vodou. Teplá voda spôsobí
prilepenie tonera, a tak znemožní odstránenie tonerových škvŕn.
Pri odstraňovaní zachyteného papiera buďte opatrní, aby sa toner na
papieri nerozsypal. Toner by sa mohol dostať do vašich očí alebo úst.
Ak sa toner dostane do očí alebo úst, ihneď ich vypláchnite studenou
vodou a vyhľadajte lekára.
Pri vkladaní papiera alebo odstraňovaní zaseknutého papiera dávajte
pozor, aby ste si na jeho hranách neporezali ruky.
Pri vyberaní kazety s tonerom ju vyťahujte opatrne, aby ste zabránili
rozsypaniu tonera a zasiahnutiu očí alebo úst. Ak sa toner dostane
do očí alebo úst, ihneď ich vypláchnite studenou vodou a vyhľadajte
lekára.
Nerozoberajte kazetu s tonerom. Toner by sa mohol rozsypať
a dostať sa vám do očí alebo úst. Ak sa toner dostane do očí alebo
úst, ihneď ich vypláchnite studenou vodou a vyhľadajte lekára.
Ak toner unikne z kazety s tonerom, buďte opatrní, aby ste toner
nevdýchli, a zabráňte, aby sa dostal do priameho styku s pokožkou.
Ak sa toner dostane do kontaktu s pokožkou, okamžite ju umyte
mydlom. Ak by došlo k podráždeniu pokožky alebo vdýchnutiu
tonera, ihneď vyhľadajte lekára.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Spotrebný materiál
VAROVANIE
Nelikvidujte použité kazety s tonerom v otvorenom ohni. Mohlo by
to spôsobiť vzplanutie tonera a v dôsledku toho popáleniny alebo
požiar.
Neskladujte kazety s tonerom ani papier na miestach, ktoré sú
vystavené pôsobeniu otvoreného ohňa. Mohlo by to spôsobiť
vzplanutie tonera alebo papiera a v dôsledku toho popáleniny alebo
požiar.
Pri likvidácii kazety s tonerom ju vložte do obalu, aby sa toner
nerozsypal, potom zlikvidujte kazetu s tonerom podľa miestnych
predpisov.
Ak nechtiac vysypete alebo rozsypete toner, opatrne zozbierajte
častice tonera alebo ich utrite mäkkou vlhkou tkaninou tak, aby ste
predišli jeho vdýchnutiu.
Na vyčistenie vysypaného tonera nikdy nepoužívajte vysávač, ktorý
nemá ochranné mechanizmy proti výbuchu prachu. Ak to urobíte,
môže to spôsobiť poruchu vysávača alebo viesť k výbuchu prachu
z dôvodu výboja statickej elektriny.
•
•
•
•
UPOZORNENIE
Kazety s tonerom a iný spotrebný materiál skladujte mimo dosahu
malých detí. Ak dôjde k požitiu tonera alebo iných súčastí, ihneď
vyhľadajte lekára.
Nerozoberajte kazetu s tonerom. Toner by sa mohol rozsypať a
dostať sa vám do očí alebo úst. Ak sa toner dostane do očí alebo úst,
ihneď ich vypláchnite studenou vodou a vyhľadajte lekára.
Ak toner unikne z kazety s tonerom, buďte opatrní, aby ste toner
nevdýchli, a zabráňte, aby sa dostal do priameho styku s pokožkou.
Ak sa toner dostane do kontaktu s pokožkou, okamžite ju umyte
mydlom. Ak by došlo k podráždeniu pokožky alebo vdýchnutiu
tonera, ihneď vyhľadajte lekára.
Ak budete tesniacu pásku ťahať nadmernou silou alebo sa uprostred
ťahania zastavíte, toner sa môže rozptýliť. Ak sa toner dostane do
očí alebo úst, ihneď ich vypláchnite studenou vodou a okamžite
vyhľadajte lekára.
•
•
•
•
Údržba a kontrola
VAROVANIE
Pri čistení tlačiarne VYPNITE tlačiareň aj počítač, odpojte
prepojovacie káble a vytiahnite zástrčku napájacieho kábla. Ak tak
neurobíte, môže dôjsť k požiaru alebo úrazu elektrickým prúdom.
Zástrčku napájacieho kábla pravidelne vyťahujte z elektrickej zásuvky
a suchou handričkou vyčistite oblasť okolo kovových kolíkov na jej
spodnej časti a tiež elektrickú zásuvku, aby ste odstránili prach a
nečistoty. Vo vlhkom, prašnom alebo zadymenom prostredí sa môže
okolo zástrčky napájacieho kábla usadzovať prach a absorbovať
vlhkosť, čo môže spôsobiť skrat a v dôsledku toho požiar.
Tlačiareň čistite dobre vyžmýkanou handričkou navlhčenou vo
vode alebo v miernom saponátovom roztoku. Nepoužívajte alkohol,
benzén, riedidlo ani iné horľavé látky. Ak prídu horľavé látky do styku
s elektrickými časťami vnútri tlačiarne, môže dôjsť k požiaru alebo
úrazu elektrickým prúdom.
Niektoré časti vnútri tlačiarne sú vystavené vysokému napätiu. Pri
odstraňovaní zaseknutého papiera alebo pri kontrole vnútorných
častí tlačiarne dávajte pozor, aby sa náhrdelníky, náramky ani iné
kovové predmety nedotýkali vnútorných častí tlačiarne. Mohlo by dôjsť
k popáleniu alebo úrazu elektrickým prúdom.
Nelikvidujte použité kazety s tonerom v otvorenom ohni. Mohlo by
to spôsobiť vzplanutie zvyšku tonera vnútri kaziet a v dôsledku toho
popáleniny alebo požiar.
Ak nechtiac vysypete alebo rozsypete toner, opatrne zozbierajte
častice tonera alebo ich utrite mäkkou vlhkou tkaninou tak, aby ste
predišli jeho vdýchnutiu.
Na vyčistenie vysypaného tonera nikdy nepoužívajte vysávač, ktorý
nemá ochranné mechanizmy proti výbuchu prachu. Ak to urobíte,
môže to spôsobiť poruchu vysávača alebo viesť k výbuchu prachu
z dôvodu výboja statickej elektriny.
Skontrolujte, či zástrčka napájacieho kábla alebo konektor napájania
je po čistení tlačiarne celkom zasunutý.
Ak tak neurobíte, môže to
viesť k prehriatiu a požiaru.
Pravidelne kontrolujte napájací kábel a zástrčku. Nasledujúce
prípady môžu viesť k požiaru, preto sa obráťte na miestneho
autorizovaného zástupcu spoločnosti Canon alebo zavolajte na linku
pomoci spoločnosti Canon.
Na zástrčke napájacieho kábla sú známky spálenia.
Konektor zástrčky napájacieho kábla je deformovaný alebo
poškodený.
Dôjde k VYPNUTIU alebo ZAPNUTIU zariadenia, keď je napájací
kábel zohnutý.
Izolácia napájacieho kábla je poškodená, prasknutá alebo
preliačená.
Časť napájacieho kábla sa zahrieva.
Pravidelne kontrolujte, či sa s napájacím káblom, zásuvkou a konektorom
nemanipuluje nasledujúcim spôsobom. Pri takejto manipulácii môže
dôjsť k požiaru alebo úrazu elektrickým prúdom.
Konektor napájania je uvoľnený.
Napájací kábel je namáhaný ťažkým predmetom alebo tým, že je
pripevnený pomocou spiniek.
Zástrčka napájacieho kábla je uvoľnená.
Napájací kábel je zviazaný do uzla.
Časť napájacieho kábla je umiestnená v uličke.
Napájací kábel je umiestnený pred výhrevným telesom.
•
•
•
•
•
•
•
•
-
-
-
-
-
•
-
-
-
-
-
-
Ostatné
VAROVANIE
Tlačiareň vytvára slabé magnetické pole. Ak používate kardiostimulátor a pociťujete anomálie, vzdiaľte sa od tlačiarne a ihneď vyhľadajte lekára.
Teplota a vlhkosť
Požiadavky na zdroj napájania
Požiadavky na inštaláciu
Kapitola 2
4
Krok
1
Príprava inštalácie
Kontrola toho, či sa všetko dodávané
príslušenstvo nachádza v škatuli
Ak niektorá položka chýba alebo je poškodená, obráťte sa na miestneho zástupcu
spoločnosti Canon.
Tlačiareň
Nasledujúce súčasti sú už
nainštalované.
Zásuvka na papier
Kazeta s tonerom
•
•
Napájací kábel
Disk CD-ROM „User Software“
(Používateľský softvér)
Dodávané sú nasledujúce súčasti.
Ovládač tlačiarne
NetSpot Device Installer (Inštalátor zariadenia NetSpot)
Nástroj na automatické vypnutie
Elektronická príručka
•
•
•
•
Stručná inštalačná príručka
Kábel USB alebo LAN sa nedodáva.
Používajte káble USB s nasledujúcim symbolom.
Určenie miesta inštalácie
Rozsah teploty: 10 až 30 °C (50 až 86 °F)
Rozsah vlhkosti: 20 až 80% relatívnej vlhkosti (bez
kondenzácie)
•
•
220 až 240 V (± 10 %), 50/60 Hz (± 2 Hz)•
Miesto s dostatočným priestorom,
miesto s dobrou ventiláciou,
miesto s plochým a rovným
povrchom,
miesto, ktoré je schopné niesť celú
tiaž tlačiarne.
•
•
•
•
Odstránenie baliaceho materiálu
Odstráňte baliaci materiál.
Pri inštalácii tlačiarne si prečítajte aj
elektronickú príručku.
Pozrite si nasledujúce rozmery
každej časti a zabezpečte inštalačný
priestor.
Pohľad spredu
(mm)
101
64 139
Zadný kryt
Zásuvka
na papier
Doplnkový
zásobník
Rameno
zásobníka
Viacúčelový
zásobník
Podávač papiera (voliteľná výbava)
Doplnkový zásobník
369
400
263
259
41
135,7
376
90
Inštalácia tlačiarne/inštalácia
ovládača tlačiarne
Krok
2
Odstránenie baliaceho materiálu a prenesenie
tlačiarne na miesto inštalácie
Stlačením tlačidla otvorenia
otvorte predný kryt.
Pokračovanie na strane 5
(Tvar dodaného napájacieho
kábla sa môže líšiť od tvaru na
obrázku.)
Odstráňte všetku pásku.
Pri vykonávaní nasledujúceho postupu odstráňte všetku oranžovú pásku prilepenú k tlačiarni.
* Podoba alebo umiestnenie baliaceho materiálu sa môže zmeniť. Môže byť tiež pridaný alebo odobratý bez
predchádzajúceho upozornenia.
Páska
Preklopte papier smerom k sebe.
Skontrolovať!
6
Pohľad zhora
Pohľad zhora
Pripojte napájací kábel.
Potom vložte papier.
Použite papier veľkosti A4.
Vytlačte konguračnú stránku, aby ste
skontrolovali operácie v kroku 6.
Konguračná stránka je určená na tlač
na papier veľkosti A4, preto vložte papier
veľkosti A4.
Vytiahnite zásuvku na papier. Posuňte vodiace lišty do polohy
definujúcej veľkosť vkladaného
papiera.
Papier vložte tak, aby boli jeho
okraje zarovnané so zadnou
vodiacou lištou papiera.
Pokým držíte páčku na
uvoľnenie zaistenia, nastavte
vodidlá.
Zasuňte papier pod háčiky. Vložte zásuvku na papier.
Vložte stoh papiera
tak, aby nepresahoval
značku obmedzenia
vloženého papiera.
Potom nainštalujte ovládač tlačiarne.
Akým spôsobom pripojíte tlačiareň k počítaču?
Ku kroku 5 s. 7
(1)(1)
(2)
Vložte ho stranou určenou
na tlač nadol.
HáčikHáčik
Po túto značku
Pevne ju
zatlačte do
tlačiarne.
Pripojenie cez rozhranie USB
Kábel USB
Pripojenie pomocou siete LAN
Kábel LAN
Pripojenie cez tlačový server
Klientsky počítač
Kábel LANKábel USB/LAN
Tlačový server
Informácie o inštalácii ovládača tlačiarne nájdete
v elektronickej príručke (príručka HTML), ktorá sa
nachádza na dodanom disku CD-ROM.
User Software (Používateľský softvér)
Krok
3
Pripojenie napájacieho kábla
Krok
4
Vkladanie papiera do zásuvky na papier
Pripojenie cez port USB
Pripojenie cez kábel LAN
7
Indikátor 100
Indikátor LNK
Zapnite počítač a prihláste sa do systému Windows ako
používateľ s oprávneniami správcu.
Pripojenie tlačiarne a počítača
Skontrolujte, či sú tlačiareň a
počítač VYPNUTÉ.
Pripojte plochý koniec (typ A)
k počítaču.
Nezapínajte ešte tlačiareň.
Pripojte kábel LAN.
ZAPNITE tlačiareň.
Ak používate 100BASE-TX,
indikátor 100 sa zapne tiež.
Inštalácia ovládača tlačiarne
Vložte dodaný disk CD-
ROM „User Software“
(Používateľský softvér).
Kliknite.
Ak sa okno na ľavej strane nezobrazí,
zobrazte ho podľa nasledujúceho postupu.
(Názov jednotky CD-ROM je v tejto príručke označený ako „D:“.
V závislosti od používaného počítača sa názov jednotky CD-ROM môže
líšiť.)
Windows XP a Server 2003
Otvorte ponuku [Start] (Štart) a vyberte možnosť [Run] (Spustiť).
Zadajte príkaz „D:\English\MInst.exe“ a kliknite na tlačidlo [OK].
Windows Vista, 7 a Server 2008
V ponuke [Start] (Štart) zadajte v položke [Start Search] (Spustiť
vyhľadávanie) alebo [Search programs and les] (Prehľadať
programy a súbory) príkaz „D:\English\MInst.exe“.
Stlačte kláves [ENTER] na klávesnici.
Ak sa zobrazí dialógové okno [AutoPlay] (Automatické
prehrávanie),
kliknite na možnosť [Run AUTORUN.EXE].
Ak sa zobrazí dialógové okno [User Account Control]
(Kontrola používateľských kont),
kliknite na tlačidlo [Continue] (Pokračovať) alebo [OK].
•
1.
2.
•
1.
2.
Kliknite.
Prečítajte si obsah licenčnej zmluvy.
Kliknite.
Kliknite.
VYPNUTÉ
Skontrolujte, či je indikátor
LNK zapnutý.
Krok
5
Inštalácia ovládača tlačiarne
Pokračovanie na strane 8
Pripojte štvorcový koniec (typ B)
k tlačiarni.
Ak sa zobrazí [LBP6310]
Ak sa zobrazí [Unknown Device] (Neznáme zariadenie)
Pripojenie cez port USB
Pripojenie cez kábel LAN
8
Spustí sa inštalácia.
(Inštalácia ovládača tlačiarne môže trvať dlho.)
Vyberte. Kliknite. Po zobrazení nasledujúcej obrazovky ZAPNITE tlačiareň.
Ak sa zobrazí hlásenie s výzvou na reštartovanie počítača,
reštartujte počítač a nainštaluje ovládač znova.
Vyberte. Kliknite.
Kliknite. (Nezobrazí sa v závislosti od prostredia.)
Postup sa líši v závislosti od obsahu zobrazeného v položke [Product Name] (Názov produktu) v zozname [Printer List] (Zoznam tlačiarní).
Vyberte.
Kliknite.
Vyberte.
Kliknite.
Kliknite.
Nastavte adresu IP.
Kliknite.
Adresa IP sa získa pomocou servera DHCP.
(Server DHCP musí byť spustený.)
Priame nastavenie adresy IP.
(Adresu IP zadajte oddelením čísiel s bodkou (.),
napríklad „AAA.BBB.CCC.DDD.“)
Kliknite.
Kliknite.
Pozrite si časť „Riešenie problémov“
v elektronickej príručke (príručka HTML),
ktorá sa nachádza na dodanom disku
CD-ROM.
User Software (Používateľský softvér)
Ak sa nezobrazia žiadne zariadenia
Kliknite.
Vyberte.
Kliknite.
9
Kontrola výsledkov inštalácie
Skontrolujte, či je
zobrazené [ ].
Kliknite. Začiarknite políčko. Kliknite.
Po ukončení inštalácie
Sa vytvorí na pracovnej ploche odkaz
[LBP6310 e-Manual] a umožní vám
kedykoľvek zobraziť elektronickú príručku
(príručka HTML). Podrobné informácie o
používaní tlačiarne alebo riešení problémov
nájdete v elektronickej príručke.
Ak sa zobrazí [ ]
Pozrite si časť „Riešenie problémov“ v elektronickej príručke (príručka HTML), ktorá sa nachádza na dodanom disku
CD-ROM.
Vyberte.
Vyberte veľkosť vloženého
papiera.
Kliknite.
Zásuvka 1
Zásuvka na papier dodávaná
s tlačiarňou
Zásuvka 2
Zásuvka na papier voliteľného
podávača papiera
Zaregistrujte veľkosť papiera, pretože zásuvka na papier nedokáže
automaticky zistiť veľkosť papiera.
Skontrolujte prevádzku vytlačením konguračnej stránky.
Skontrolujte, či je v zásuvke na
papier vložený papier veľkosti A4.
Vyberte.
Kliknite.
Ak nemôžete vybrať možnosť
[Conguration Page Print] (Tlač
konguračnej stránky),
skontrolujte znova od začiatku postup inštalácie.
Ak sa konguračná stránka nevytlačí,
pozrite si časť „Riešenie problémov“ v elektronickej príručke
(príručka HTML).
Vytlačí sa konfiguračná stránka.
Kongurácia tlačiarne je dokončená.
Keď dokončíte postup do tohto bodu, môžete používať tlačiareň.
Registrovanie veľkosti papiera
Kontrola prevádzky tlačiarne
Krok
6
Registrácia veľkosti papiera a kontrola prevádzky
tlačiarne
Kliknite.
Kliknite.
Kapitola 3
10
Kábel USB*
Kábel LAN*
Napájací kábel
* Či je kábel zapojený alebo nie,
sa líši v závislosti od prostredia.
Pohľad z ľavej strany
Tlačiareň preneste
podržaním zdvíhacích
rúčok z prednej strany.
Potom vykonajte nasledujúce postupy.
Ak inštalujete tlačiareň a podávač
papiera naraz
Ak inštalujete podávač papiera potom
(ak už používate tlačiareň)
Podávač papiera
Vyberte podávač papiera zo škatule.
Odstráňte pásku.
Vytiahnite
zásuvku na
papier.
Tlačiareň preneste na
miesto inštalácie.
Pri prenášaní tlačiarne ju
držte za zdvíhacie rúčky.
Jednotka tlačiarne
Z tlačiarne vytiahnite
zásuvku na papier.
Tlačiareň preneste na miesto
inštalácie.
Pomaly umiestnite tlačiareň na podávač papiera.
Do tlačiarne a podávača papiera vložte zásuvky na papier.
Vypnite počítač.
Tlačiareň VYPNITE a potom z nej odpojte káble.
Ak ste nainštalovali tlačiareň a
podávač papiera naraz
Pripojenie napájacieho kábla str. 6
Vloženie papiera
str. 6
Papier vložte do podávača papiera podľa postupu pre
zásuvku na papier dodávanú s jednotkou tlačiarne.
Inštalácia ovládača tlačiarne str. 7
Registrácia veľkosti papiera a kontrola
prevádzky tlačiarne
str. 9
Ak ste nainštalovali podávač papiera potom
(ak už používate tlačiareň)
Pripojenie káblov
Vloženie papiera
str. 6
Papier vložte do podávača papiera podľa postupu pre
zásuvku na papier dodávanú s jednotkou tlačiarne.
Registrovanie veľkosti papiera str. 9
Pripojte znova odpojené káble.
Inštalácia podávača papiera
Odpojte zástrčku napájacieho
kábla z elektrickej zásuvky.
Odpojte kábel z tlačiarne.
Kapitola 4
11
Výmena kazety s tonerom
O výmene kaziet s tonerom
Keď budete meniť kazetu s tonerom, na dosiahnutie optimálnej kvality
tlače sa odporúča použiť originálne kazety s tonerom Canon.
Názov modelu Originálna kazeta s tonerom od spoločnosti Canon
LBP6310dn
Kazeta Canon 719
Kazeta Canon 719 H
Denná prevádzka
Kazety s tonerom sú spotrebný tovar. Keď sa kazeta s tonerom blíži ku koncu svojej životnosti, prejavujú sa nasledujúce symptómy.
Na výtlačkoch sa objavujú biele pásy, nerovnosť alebo je tlač vyblednutá.•
Ak sa objavia tieto typy symptómov
Pred výmenou kazety s tonerom vykonajte postup z nasledujúcej časti. Pred úplným
spotrebovaním tonera môžete ešte chvíľu tlačiť.
Pred výmenou kazety s tonerom s. 12
Okno so stavom tlačiarne
Môžete skontrolovať stav tlačiarne alebo vykonať nastavenia na monitore počítača.
Ako zobraziť
Kliknite.
V okne so stavom tlačiarne sa zobrazí hlásenie <The toner cartridge needs to be replaced soon.>
(Kazeta s tonerom sa musí čoskoro vymeniť.).
•
Kliknite.
12
Pred výmenou kazety s tonerom
Stlačením tlačidla otvorenia
otvorte predný kryt.
Vyberte kazetu s tonerom. Zatraste päť alebo šesťkrát.
Zatvorte predný kryt.
Pohľad z ľavej strany
Pohľad z pravej strany
Nainštalujte kazetu s tonerom.
Zatlačte ju do tlačiarne pevne, pokým sa
nedotýka zadnej strany tlačiarne.
Ak sa výsledok tlače nezlepšil
Ak sa biele pásy, nerovnosť alebo vyblednutá tlač objavujú na výtlačkoch aj po
vykonaní vyššie uvedeného postupu, vymeňte kazetu s tonerom za novú.
Výmena kazety s tonerom
Stlačením tlačidla otvorenia
otvorte predný kryt.
Zatraste päť alebo šesťkrát.
Položte ju na rovný povrch a potom zložte úchytku.
Vytiahnite ochrannú pásku.
Zatvorte predný kryt.
Ochrannú pásku nevyťahujte uhlopriečne,
smerom nahor ani nadol.
Vyberte novú kazetu s tonerom
z ochranného obalu.
Ochranný obal
si uschovajte.
Nevyhadzujte ho.
Približne 48 cm
Pohľad z ľavej strany
Pohľad z pravej strany
Nainštalujte kazetu s tonerom.
Zatlačte ju do tlačiarne pevne, pokým sa
nedotýka zadnej strany tlačiarne.
Pohľad spredu
Vyberte kazetu
s tonerom.
14
Vytiahnite zásuvku na papier. Podržaním zelenej úchytky otvorte
vodiacu lištu posuvu obojstrannej tlače.
Vyberte papier jemným potiahnutím.
Úchytka
Pohľad spredu
Podržaním zelenej úchytky zatvorte
vodiacu lištu posuvu obojstrannej
tlače.
Vložte zásuvku na papier. Otvorte kryt jednotky obojstrannej tlače.
Pevne ju zatlačte
do tlačiarne.
Vyberte papier jemným
potiahnutím.
Jednotka obojstrannej tlače
Zatvorte kryt jednotky
obojstrannej tlače.
Prejdite na uvoľnenie ďalšej oblasti,
ktorá je zobrazená v hlásení.
Správa Postup čistenia
Viacúčelový zásobník
str. 13
Zásuvky
str. 13
Vnútro výstupnej oblasti
str. 14
Vnútro predného krytu
str. 15
Vnútro výstupnej oblasti
Otvorte zadný kryt. Vyberte papier jemným potiahnutím. Zatvorte zadný kryt.
Prejdite na uvoľnenie ďalšej oblasti,
ktorá je zobrazená v hlásení.
Správa Postup čistenia
Viacúčelový zásobník
str. 13
Zásuvky
str. 13
Jednotka obojstrannej
tlače
str. 14
Vnútro predného krytu
str. 15
15
Indikátor (Zaseknutie papiera) sa vypne a tlačiareň
je pripravená na tlač.
Ak používate viacúčelový zásobník,
zatvorte ho.
Stlačením tlačidla otvorenia
otvorte predný kryt.
Vyberte kazetu s tonerom.
Podržaním zelenej úchytky nakloňte
vodiacu lištu posuvu k sebe.
Vyberte papier jemným potiahnutím.
Vráťte pomaly vodiacu lištu
posuvu na jej pôvodné miesto.
Zatvorte predný kryt.
Držte stále vodiacu lištu
posuvu.
Držte stále vodiacu lištu posuvu,
pokým sa nepresunie späť do
pôvodnej polohy v kroku 6.
Ak sa indikátor (Zaseknutie papiera) nevypne
Papier môže byť zaseknutý v inej oblasti. Skontrolujte aj inú oblasť a vyberte papier.
Ak sa indikátor
(Zaseknutie papiera)
nevypne ani po vybratí
papiera, skontrolujte, či je
zadný kryt pevne zatvorený.
Vnútro predného krytu
Oblasť zaseknutia
papiera
Postup čistenia
Viacúčelový zásobník
str. 13
Zásuvky
str. 13
Jednotka obojstrannej
tlače
str. 14
Vnútro výstupnej oblasti
str. 14
Úchytka
Pohľad z ľavej strany
Pohľad z pravej strany
Nainštalujte kazetu s tonerom.
Zatlačte ju do tlačiarne pevne, pokým sa
nedotýka zadnej strany tlačiarne.
CANON INC.
30-2, Shimomaruko 3-chome, Ohta-ku, Tokyo 146-8501, Japan
CANON MARKETING JAPAN INC.
16-6, Konan 2-chome, Minato-ku, Tokyo 108-8011, Japan
CANON U.S.A., INC.
One Canon Plaza, Lake Success, NY 11042, U.S.A.
CANON EUROPA N.V.
Bovenkerkerweg, 59-61, 1185 XB Amstelveen, The Netherlands
CANON CHINA CO. LTD.
15F Jinbao Building No.89, Jinbao Street, Dongcheng District, Beijing 100005, PRC
CANON SINGAPORE PTE LTD
1 HarbourFront Avenue, #04-01 Keppel Bay Tower, Singapore 098632
CANON AUSTRALIA PTY LTD
1 Thomas Holt Drive, North Ryde, Sydney NSW 2113, Australia
CANON GLOBAL WORLDWIDE SITES
http://www.canon.com/
USRM2-2409 (000) © CANON INC. 2012
Ochranné známky
Canon, logo Canon, LBP a NetSpot sú ochranné známky spoločnosti Canon Inc.
Microsoft, Windows, Windows Vista, Windows Server a Internet Explorer sú registrované ochranné známky alebo ochranné známky
spoločnosti Microsoft Corporation v USA alebo iných krajinách.
Ďalšie názvy produktov a spoločností uvedené v tejto príručke môžu byť ochrannými známkami ich príslušných vlastníkov.
Smernica o odpade z elektrických a elektronických zariadení (OEEZ)
Skratky použité v tejto príručke
V tejto príručke sú operačné systémy vyjadrené nasledujúcou skrátenou formou.
- Operačný systém Microsoft Windows XP: Windows XP
- Operačný systém Microsoft Windows Vista: Windows Vista
- Operačný systém Microsoft Windows 7: Windows 7
- Operačný systém Microsoft Windows Server 2003: Windows Server 2003
- Operačný systém Microsoft Windows Server 2008: Windows Server 2008
- Operačný systém Microsoft Windows: Windows
Platí pre štáty Európskej únie a EHP.
Tento symbol znamená, že podľa Smernice 2002/96/ES o odpade z elektrických a elektronických zariadení (OEEZ) a podľa
platnej legislatívy Slovenskej republiky sa tento produkt nesmie likvidovať spolu s komunálnym odpadom. Produkt je
potrebné odovzdať do určenej zberne, napr. prostredníctvom výmeny za kúpu nového podobného produktu, alebo na
autorizované zberné miesto, ktoré spracúva odpad z elektrických a elektronických zariadení (EEZ).
Nesprávna manipulácia s takýmto typom odpadu môže mať negatívny vplyv na životné prostredie a ľudské zdravie, pretože
elektrické a elektronické zariadenia obsahujú potenciálne nebezpečné látky. Spoluprácou na správnej likvidácii produktu
prispejete k účinnému využívaniu prírodných zdrojov. Ďalšie informácie o mieste recyklácie opotrebovaných zariadení
získate od miestneho úradu, úradu životného prostredia, zo schváleného plánu OEEZ alebo od spoločnosti, ktorá zaisťuje
likvidáciu komunálneho odpadu. Viac informácií nájdete aj na webovej stránke: www.canon-europe.com/weee.
(EHP: Nórsko, Island a Lichtenštajnsko)
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
Canon i-SENSYS LBP6310dn Používateľská príručka
- Typ
- Používateľská príručka
Súvisiace články
-
Canon i-SENSYS LBP6020B Používateľská príručka
-
Canon i-SENSYS LBP151dw Používateľská príručka
-
Canon i-SENSYS LBP6030 Používateľská príručka
-
Canon i-SENSYS LBP7100Cn Používateľská príručka
-
Canon i-SENSYS LBP6230dw Používateľská príručka
-
-
-
Canon i-SENSYS LBP7660Cdn Používateľská príručka
-
Canon i-SENSYS LBP6680x Používateľská príručka
-