Canon i-SENSYS LBP6030 Používateľská príručka

Značka: Canon

Model: i-SENSYS LBP6030

Typ: Používateľská príručka

Táto príručka je tiež vhodná pre

Začíname

DÔLEŽITÉ:

Skôr ako začnete zariadenie používa", si prečítajte túto príručku.

Po prečítaní uložte príručku na bezpečné miesto, aby ste ju mohli použi" aj v budúcnosti.

SLK

Obsah

Kapitola 1 Dôležité bezpečnostné pokyny ......................................... 1

Kapitola 2 Inštalácia tlačiarne/inštalácia ovládača tlačiarne ........... 5

Krok 1 Príprava inštalácie ...................................................................... 5

Krok 2 Odstránenie baliaceho materiálu a prenesenie tlačiarne na

miesto inštalácie ......................................................................... 6

Krok 3 Pripojenie napájacieho kábla ..................................................... 7

Krok 4 Vkladanie papiera ....................................................................... 7

Krok 5 Určenie nastavenia pripojenia tlačiarne a inštalácia ovládača

tlačiarne ...................................................................................... 8

Krok 6

 Kontrola prevádzky tlačiarne ...................................................... 9

Kapitola 3 Denná prevádzka ............................................................. 10

Okno so stavom tlačiarne ........................................................................ 10

Výmena kazety s tonerom ....................................................................... 10

Zaseknutie papiera .................................................................................. 12

Kapitola 1

Táto kapitola opisuje dôležité bezpečnostné opatrenia, ktorých

účelom je predchádza" poraneniam používate-ov tohto zariadenia

a iných osôb, ako aj poškodeniu majetku. Pred použitím

zariadenia si prečítajte túto kapitolu a dodržiavajte pokyny na

jeho správne používanie. Nevykonávajte žiadne úkony, ktoré

nie sú opísané v tejto príručke alebo v elektronickej príručke na

dodanom disku CD-ROM/DVD-ROM. Spoločnos" Canon nie je

zodpovedná za žiadne škody vyplývajúce z úkonov, ktoré nie

sú uvedené v tejto príručke alebo v elektronickej príručke na

dodanom disku CD-ROM/DVD-ROM, z nesprávneho používania

alebo z opráv či zmien, ktoré nevykonala spoločnos" Canon

alebo tretia strana s oprávnením spoločnosti Canon. Nesprávna

prevádzka alebo používanie zariadenia môže vies" k

 poraneniu

osôb alebo poškodeniu zariadenia, ktoré si môže vyžiada"

rozsiahle opravy

, na ktoré sa nevz"ahuje Obmedzená záruka.

Inštalácia

Aby bolo používanie tohto zariadenia bezpečné

a bezproblémové, pozorne si prečítajte nasledujúce opatrenia

a nainštalujte zariadenie na vhodné miesto.

VAROVANIE

Zariadenie neinštalujte na miesto, kde by hrozilo nebezpečenstvo

požiaru alebo zásahu elektrickým prúdom, ako napríklad na:

mieste, na ktorom sú zablokované vetracie otvory (príliš blízko pri

stenách, posteli, pohovke, koberci alebo podobných predmetoch),

vlhkom alebo prašnom mieste,

mieste vystavenom priamemu slnečnému svetlu alebo v exteriéri,

mieste vystavenom pôsobeniu vysokých teplôt,

mieste vystavenému otvoreným plame3om,

v blízkosti alkoholu, riedidiel alebo iných hor-avých látok.

alšie varovania

K zariadeniu nepripájajte neschválené káble. V opačnom prípade

môže dôjs" k požiaru alebo úrazu elektrickým prúdom.

Na zariadenie neklate náhrdelníky ani iné kovové predmety,

ani nádoby naplnené tekutinou. Ak prídu cudzie látky do styku

s elektrickými čas"ami vnútri zariadenia, môže dôjs" k požiaru alebo

úrazu elektrickým prúdom.

Zariadenie nepoužívajte v

 blízkosti žiadnych zdravotníckych

zariadení. Rádiové vlny vysielané zariadením môžu ruši"

zdravotnícke zariadenia, čo môže vies" k poruchám a nehodám.

Ak do zariadenia spadne cudzí predmet, vytiahnite zástrčku

napájacieho kábla z elektrickej zásuvky a obrá"te sa na miestneho

autorizovaného zástupcu spoločnosti Canon.

UPOZORNENIE

Zariadenie neinštalujte na

nasledujúcich miestach.

Zariadenie by mohlo spadnú" alebo sa

prevráti" a spôsobi" poranenie.

Na nestabilnom mieste

Na mieste vystavenom vibráciám

alšie upozornenia

Pri prenášaní tohto zariadenia

dodržiavajte pokyny opísané v tejto príručke alebo v elektronickej

príručke na dodanom disku CD-ROM/DVD-ROM. V prípade

nesprávneho prenášania môže spadnú" a spôsobi" zranenie.

Pri inštalácii zaradenia dávajte pozor, aby ste si neprivreli ruky medzi

zariadenie a podlahu alebo steny

. Môže to vies" k

poraneniu.

•

DÔLEŽIT

Zariadenie neinštalujte na

nasledujúcich miestach.

V opačnom prípade môže dôjs"

k poškodeniu zariadenia:

miesto vystavené výrazným

zmenám teploty alebo vlhkosti,

miesto v blízkosti zariadenia,

ktoré vytvára magnetické alebo

elektromagnetické vlny,

laboratórium alebo miesto, kde

dochádza k chemickým reakciám,

miesto vystavené leptavým alebo

toxickým plnom,

miesto, ktoré by sa v dôsledku hmotnosti zariadenia mohlo prehnú",

alebo kde by sa zariadenie mohlo zabori" (napr. koberec).

Neinštalujte na zle vetrané miesta

Toto zariadenie vytvára počas prevádzky malé množstvo ozónu

a iné emisie. Tieto emisie nie sú zdraviu škodlivé. Pri dlhom používaní

zariadenia v nedostatočne vetranej miestnosti ich však môžete cíti". Na

zachovanie príjemného pracovného prostredia sa odporúča správne

vetra" miestnos", v ktorej sa zariadenie používa.

Neinštalujte na miesta s kondenzáciou

Vo vnútorných častiach zariadenia sa môžu vytvára" kvapôčky vody

(kondenzácia), ak sa miestnos" so zariadením rýchlo zohreje alebo

ke zariadenie presuniete zo studeného alebo suchého prostredia do

horúceho alebo vlhkého prostredia. Používanie zariadenia v takomto

stave môže spôsobi" zaseknutie papiera, nízku kvalitu tlače alebo

poškodenie zariadenia. Pred používaním nechajte zariadenie minimálne

2 hodiny stá", aby sa prispôsobilo teplote a vlhkosti prostredia.

Pri používaní bezdrôtovej siete LAN (LBP6030w)

Zariadenie nainštalujte maximálne 50

 m od smerovača bezdrôtovej

siete LAN.

Ak je to možné, nainštalujte ho na miesto bez prekážok komunikácie.

Ke signál prechádza cez steny alebo podlahy

, jeho kvalita sa môže

zníži".

Zariadenie nainštalujte čo najalej od digitálnych bezdrôtových

telefónov, mikrovlnných rúr alebo iných zariadení, ktoré vytvárajú

rádiové vlny.

V nadmorskej výške nad 3

 000 metrov

Z

ariadenia s pevným diskom nemusia správne fungova", ke sa

používajú vo ve-kých výškach, približne 3 000 m nad morom a vyššie.

•

Dôležité bezpečnostné pokyny

Označenia

VAROVANIE

UPOZORNENIE

Označuje varovanie týkajúce sa postupov,

ktoré by v prípade nesprávneho vykonania

mohli spôsobi" smr" alebo poranenie osôb.

Ak chcete zariadenie používa" bezpečne,

vždy venujte pozornos" týmto varovaniam.

Označuje upozornenie týkajúce sa postupov,

ktoré by v prípade nesprávneho vykonania

mohli spôsobi" poranenie osôb. Ak chcete

zariadenie používa" bezpečne, vždy venujte

pozornos" týmto upozorneniam.

DÔLEŽIT

Označuje prevádzkové požiadavky

a obmedzenia. Nezabudnite si pozorne

preštudova" tieto pokyny, aby ste zariadenie

používali správne a vyhli sa poškodeniu

zariadenia alebo majetku.

Zdroj napájania

Toto zariadenie je kompatibilné s napätím 220 až 240 V

a frekvenciou elektrickej siete 50/60 Hz.

VAROVANIE

Používajte iba zdroj napájania, ktorý sp3a uvedené požiadavky

na napätie. V opačnom prípade môže dôjs" k požiaru alebo úrazu

elektrickým prúdom.

Nepoužívajte iné než dodané napájacie káble, pretože môže dôjs"

k požiaru alebo úrazu elektrickým prúdom.

Napájací kábel neupravujte, ne"ahajte, neohýbajte ani s ním

nenarábajte spôsobom, ktorý by mohol vies" k jeho poškodeniu. Na

napájací kábel neklate "ažké predmety. Poškodenie napájacieho

kábla môže spôsobi" požiar alebo úraz elektrickým prúdom.

Napájací kábel nepripájajte ani neodpájajte mokrými rukami, pretože

môže dôjs" k úrazu elektrickým prúdom.

So zariadením nepoužívajte predlžovacie káble ani napájacie zdroje

s viacerými zásuvkami. V opačnom prípade môže dôjs" k požiaru

alebo úrazu elektrickým prúdom.

Napájací kábel nestáčajte ani nezväzujte do uzla, pretože to môže

spôsobi" požiar alebo úraz elektrickým prúdom.

•

Zástrčku napájacieho kábla úplne zasu3te do elektrickej zásuvky.

V opačnom prípade môže dôjs" k

 požiaru alebo úrazu elektrickým

prúdom.

Počas búrky celkom odpojte zástrčku napájacieho kábla z elektrickej

zásuvky. V opačnom prípade môže dôjs" k požiaru, úrazu elektrickým

prúdom alebo poškodeniu zariadenia.

UPOZORNENIE

Neblokujte elektrickú zásuvku, ku ktorej je zariadenie pripojené, aby

ste v prípade nebezpečenstva mohli zástrčku napájacieho kábla

jednoducho odpoji".

DÔLEŽIT

Pri pripájaní k sieti

Napájací kábel nepripájajte k neprerušite-nému zdroju napájania.

Ak zariadenie pripojíte k viacnásobnej elektrickej zásuvke, k ostatným

zásuvkám nepripájajte alšie zariadenia.

Napájací kábel nepripájajte k doplnkovej elektrickej zásuvke na

počítači.

alšie opatrenia

Elektrický šum môže spôsobi" poruchu zariadenia alebo stratu údajov.

•

Manipulácia

VAROVANIE

Ak zariadenie vydáva nezvyčajný

zvuk, nezvyčajný zápach,

vychádza z neho dym alebo

z neho sála nadmerné teplo, ihne

ho odpojte od elektrickej zásuvky

a obrá"te sa na autorizovaného

predajcu produktov spoločnosti

Canon. alšie používanie môže

spôsobi" požiar alebo úraz

elektrickým prúdom.

Zariadenie nerozoberajte ani

neupravujte. Vnútri zariadenia

sa nachádzajú časti s vysokou teplotou a vysokým napätím.

Rozoberanie alebo upravovanie zariadenia môže spôsobi" požiar

alebo úraz elektrickým prúdom.

Zariadenie nainštalujte tak, aby deti nemohli prís" do kontaktu

s napájacím káblom alebo inými káblami ani s vnútornými

mechanickými alebo elektrickými čas"ami zariadenia. V opačnom

prípade môže dôjs" k neočakávaným nehodám.

V blízkosti zariadenia nepoužívajte hor-avé spreje. Ak prídu hor-avé

látky do styku s elektrickými čas"ami vnútri zariadenia, môže dôjs"

k požiaru alebo úrazu elektrickým prúdom.

Pri presúvaní zariadenia nezabudnite vypnú" napájanie tohto

zariadenia a vášho počítača a odpoji" napájací kábel a prepojovacie

káble. Ak tak neurobíte, môžete poškodi" napájací kábel alebo

prepojovacie káble, čo môže spôsobi" požiar alebo úraz elektrickým

prúdom.

Pri pripájaní alebo odpájaní kábla USB sa nedotýkajte kovovej časti

konektora, kým je zástrčka napájacieho kábla zasunutá do elektrickej

zásuvky. Môže dôjs" k úrazu elektrickým prúdom.

V prípade používania kardiostimulátora

Toto zariadenie vytvára slabé magnetické prúdenie. Ak používate

kardiostimulátor a

 poci"ujete anomálie, vzdia-te sa od zariadenia

a ihne vyh-adajte lekára.

UPOZORNENIE

Na zariadenie nepokladajte "ažké predmety. Môžu spadnú"

a spôsobi" zranenie.

Ak sa zariadenie nebude dlhý čas používa", z dôvodu bezpečnosti

odpojte zástrčku napájacieho kábla.

Bute opatrní pri otváraní a zatváraní krytov, aby ste predišli

poraneniu rúk.

Dajte pozor, aby sa ruky a odev nenachádzali blízko valcov vo

výstupnej oblasti. Ak valce zachytia vaše ruky alebo odev, môže to

vies" k poraneniu.

•

Vnútro zariadenia a výstupná štrbina sú počas používania

a bezprostredne po 3om ve-mi horúce. Vyhnite sa kontaktu s týmito

oblas"ami, aby ste predišli popáleninám. Potlačený papier môže

by" tiež bezprostredne po tlači horúci, preto pri manipulácii s ním

postupujte opatrne. Ak tak urobíte, môže dôjs" k vzniku popálenín.

Laserový lúč

Toto zariadenie patrí do triedy Laserový produkt 1. triedy pod-a

medzinárodnej normy IEC 60825-1: 2007, EN60825-1: 2007. Laserový

lúč môže by" škodlivý pre -udské telo. Laserový lúč je v laserovej

skenovacej jednotke odtienený krytom, takže nehrozí nebezpečenstvo,

že by počas normálneho používania laserový lúč prenikal von.

Z bezpečnostných dôvodov si prečítajte nasledujúce poznámky

a

 pokyny.

Nikdy neotvárajte žiadne kryty okrem postupu opísaného v tejto

príručke alebo v elektronickej príručke na dodanom disku CD-ROM/

DVD-ROM.

Z krytu laserovej skenovacej jednotky neodstra3ujte štítok

upozor3ujúci na nebezpečenstvo.

A

k toto zariadenie ovládate, upravujete alebo používate inak, ako je

to opísané v tejto príručke alebo v elektronickej príručke na dodanom

disku CD-ROM/DVD-ROM, môže to vies" k nebezpečnému ožiareniu.

Ak by došlo k unikaniu laserového lúča a zasiahol by vaše oči, mohlo

by dôjs" k poškodeniu zraku.

•

Manipulácia

DÔLEŽIT

Pri prevoze zariadenia

Pri prevoze zariadenia vykonajte nasledujúce opatrenia, aby ste

zabránili jeho poškodeniu.

Vyberte kazetu s tonerom.

Bezpečne zaba-te zariadenie do pôvodnej škatule pomocou

pôvodných obalových materiálov.

alšie opatrenia

Postupujte pod-a pokynov na štítku s upozorneniami pripevnenom

k zariadeniu.

Zariadenie nevystavujte silným otrasom ani vibráciám.

Dvierka, kryty ani iné časti neotvárajte a nezatvárajte nasilu.

V opačnom prípade môže dôjs" k poškodeniu zariadenia:

•

Nedotýkajte sa kontaktov (

). V opačnom prípade môže dôjs"

k poškodeniu zariadenia:

Počas tlače nevypínajte zariadenie. Rovnako počas tlače neotvárajte

a nezatvárajte kryt a nevyberajte ani nevkladajte papier. V opačnom

prípade môže dôjs" k zaseknutiu papiera.

•

Údržba a kontrola

Zariadenie pravidelne čistite. Ak dôjde k nahromadeniu prachu,

zariadenie nemusí fungova" správne. Pri čistení dodržujte

nasledujúce pokyny. Ak počas prevádzky dôjde k problému,

pozrite si čas" „Riešenie problémov“ v elektronickej príručke na

dodanom disku CD-ROM/DVD-ROM.

VAROVANIE

Pred čistením vypnite napájanie a odpojte zástrčku napájacieho

kábla od elektrickej zásuvky. V opačnom prípade môže dôjs"

k požiaru alebo úrazu elektrickým prúdom.

Pravidelne odpojte zástrčku napájacieho kábla a pomocou suchej

handričky odstrá3te prach a nečistoty. Nahromadený prach môže

absorbova" vzdušnú vlhkos", ktorá môže pri kontakte s elektrikou

spôsobi" požiar.

Zariadenie čistite navlhčenou, dobre vyžmýkanou tkaninou. Na

navlhčenie čistiacich tkanín používajte iba vodu. Nepoužívajte

alkohol, benzén, riedidlá ani iné hor-avé látky. Nepoužívajte

papierové vreckovky alebo utierky. Ak tieto látky prídu do kontaktu

s elektrickými čas"ami vnútri zariadenia, môže to spôsobi" výboj

statickej elektriny, požiar alebo úraz elektrickým prúdom.

•

Pravidelne kontrolujte, či napájací kábel a zástrčka neobsahujú

hrdzu, ohnuté kontakty, odreté miesta alebo praskliny alebo či

nevytvárajú nadmerné teplo. V prípade používania napájacieho kábla

alebo zástrčky so zanedbanou údržbou môže dôjs" k požiaru alebo

úrazu elektrickým prúdom.

UPOZORNENIE

Vnútri zariadenia sa nachádzajú časti s vysokou teplotou a pod

vysokým napätím. Ak by ste sa dotkli týchto komponentov, môžete

si spôsobi" zranenie alebo popáleniny. Nedotýkajte sa žiadnej časti

zariadenia, ak to nie je uvedené v tejto príručke alebo v elektronickej

príručke na dodanom disku CD-ROM/DVD-ROM.

Pri vkladaní papiera alebo odstra3ovaní zaseknutého papiera dávajte

pozor, aby ste si na jeho hranách neporezali ruky.

DÔLEŽITÉ

Pri odstra3ovaní zaseknutého papiera alebo výmene kaziet s tonerom

dávajte pozor, aby sa žiaden toner nedostal na ruky alebo oblečenie.

Ak sa toner dostane na ruky alebo odev, zasiahnuté miesto hne umyte

studenou vodou.

•

Spotrebný materiál

VAROVANIE

Nelikvidujte použité kazety s tonerom v otvorenom ohni. Rovnako

neskladujte kazety s tonerom ani papier na miestach, ktoré sú

vystavené pôsobeniu otvoreného oh3a. Mohlo by to spôsobi"

vzplanutie tonera alebo papiera a v dôsledku toho popáleniny alebo

požiar.

Ak nechtiac vysypete toner, opatrne ho utrite vlhkou tkaninou tak, aby

ste predišli vdýchnutiu prachu z tonera. Na vyčistenie vysypaného

tonera nepoužívajte vysávač, ak nie je vybavený bezpečnostnými

funkciami chrániacimi pred výbuchom prachu. V opačnom prípade

môže dôjs" k poruche vysávača alebo k výbuchu prachu z

 dôvodu

výboja statickej elektriny.

V prípade používania kardiostimulátora

Kazety s tonerom vytvárajú slabý magnetický tok. Ak používate

kar

diostimulátor a poci"ujete anomálie, nepribližujte sa ku kazetám

s tonerom a ihne sa obrá"te na svojho lekára.

UPOZORNENIE

Dávajte pozor, aby ste nevdýchli toner. Ak dôjde k vdýchnutiu tonera,

ihne vyh-adajte lekára.

Dávajte pozor, aby sa toner nedostal do očí alebo úst. Ak sa toner

dostane do očí alebo úst, ihne ho vypláchnite studenou vodou a

vyh-adajte lekára.

•

Dávajte pozor, aby sa toner nedostal do kontaktu s pokožkou. Ak

k tomu dôjde, umyte ho mydlom a studenou vodou. Ak je pokožka

podráždená, ihne vyh-adajte lekára.

Kazety s tonerom a iný spotrebný materiál skladujte mimo dosahu

malých detí. Ak toner prehltnete, okamžite sa obrá"te na lekára alebo

na centrum kontroly jedov.

Kazetu s tonerom nerozoberajte ani neupravujte. V opačnom prípade

sa môže toner rozsypa".

Primeranou silou odstrá3te celú ochrannú pásku z kazety s tonerom.

V opačnom prípade sa môže toner rozsypa".

DÔLEŽIT

Manipulácia s kazetou s tonerom

Na manipuláciu s kazetou s tonerom použite držiak.

•

Spotrebný materiál

DÔLEŽIT

Nedotýkajte sa elektrických kontaktov (

) alebo pamäte kazety

s tonerom (

). Neotvárajte ochranný kryt bubna (

). V opačnom

prípade hrozí riziko poškriabania povrchu bubna alebo jeho

vystavenia svetlu.

Pohľad zospodu

Kazeta s tonerom je magnetický produkt. Nepribližujte sa s ním

k disketám, diskovým jednotkám ani k iným zariadeniam, na ktoré

môže vplýva" magnetické pole. V opačnom prípade môže dôjs"

k strate údajov.

Skladovanie kaziet s tonerom

Na zaistenie bezpečnej a uspokojivej prevádzky skladujte kazety

s tonerom v prostredí s nasledujúcimi charakteristikami.

Rozsah skladovacej teploty: 0 až 35 °C

Rozsah skladovacej vlhkosti: 35 až 85

 % relatívnej vlhkosti, bez

kondenzácie*

Kazetu s tonerom skladujte zatvorenú a otvorte ju len tesne pred

použitím.

Kazetu s tonerom po vybratí zo zariadenia na účely uskladnenia

vložte do pôvodného ochranného obalu alebo ju zaba-te do hrubej

látky

.

Kazetu s tonerom neskladujte v polohe na výšku ani obrátene.

Z tonera sa môže vytvori" pevný kus materiálu, ktorý sa nevráti do

pôvodného stavu ani po zatrasení.

* Aj pri dodržaní rozsahu skladovacej vlhkosti sa vnútri kazety s tonerom môžu

vytvori" kvapôčky vody (kondenzácia), ak je vnútri kazety iná teplota ako v jej

okolí. Kondenzácia vnútri kazety s tonerom má negatívny vplyv na kvalitu tlače.

•

Kazetu s tonerom neskladujte na nasledujúcich miestach:

miesta vystavené otvoreným plame3om,

miesta vystavené priamemu slnečnému svetlu alebo silnému svetlu

na viac ako pä" minút,

miesta vystavené nadmerne slanému vzduchu,

miesta s korozívnymi plynmi (napr. aerosólové spreje alebo

amoniak),

miesta vystavené vysokým teplotám a vysokej vlhkosti,

miesta vystavené náhlym zmenám teploty a vlhkosti, kde môže

vznika" kondenzácia,

nadmerne prašné miesta,

miesta, na ktoré môžu dosiahnu" deti.

Dávajte si pozor na falošné tonerové kazety

Upozor3ujeme, že sa na trhu nachádzajú falošné tonerové kazety

Canon. Použitie falošnej tonerovej kazety môže vies" k nízkej kvalite

tlače alebo nízkemu výkonu zariadenia. Spoločnos" Canon nie

je zodpovedná za žiadne poruchy, nehody ani škody spôsobené

používaním falošnej tonerovej kazety.

alšie informácie nájdete na stránke

http://www.canon.com/counterfeit.

Dostupnos? náhradných súčiastok a kaziet s tonerom

Náhradné súčiastky a kazety s tonerom pre toto zariadenie budú

dostupné najmenej sedem (7) rokov po skončení výroby tohto modelu

zariadenia.

Baliaci materiál kazety s tonerom

Odložte si ochranný obal kazety s tonerom. Budete ho potrebova" pri

presúvaní zariadenia.

Podoba alebo umiestnenie baliaceho materiálu sa môže zmeni".

Môže by" tiež pridaný alebo odobratý bez predchádzajúceho

upozornenia.

Odstránenú ochrannú pásku zlikvidujte v

 súlade s

 miestnymi

predpismi.

Likvidácia použitých kaziet s tonerom

Kazetu s tonerom vložte do jej ochranného obalu, aby sa toner

nerozptýlil, a

 kazetu s tonerom zlikvidujte v súlade s miestnymi

predpismi.

•

Teplota a vlhkos?

Požiadavky na zdroj napájania

Požiadavky na inštaláciu

Kapitola 2

Odstrá3te všetku pásku.

Páska

Pri vykonávaní nasledujúceho postupu odstrá3te všetku oranžovú pásku prilepenú

k tlačiarni.

Podoba alebo umiestnenie baliaceho materiálu sa môže zmeni". Môže by" tiež pridaný alebo odobratý bez predchádzajúceho

upozornenia.

Krok

 Príprava inštalácie

Kontrola toho, či sa všetko dodávané

príslušenstvo nachádza v škatuli

Ak niektorá položka chýba alebo je poškodená, obrá"te sa na miestneho zástupcu

spoločnosti Canon.

Tlačiare3

(Kazeta s tonerom je už

inštalovaná.)

Napájací kábel

Disk CD-ROM/DVD-ROM User

Software (Používate-ský softvér)

Dodávané sú nasledujúce súčasti.

Printer Driver (Ovládač tlačiarne)

Nástroj na nastavenie siete pre tlačiare3 MF/LBP

Elektronická príručka

Printer Driver Installation Guide (Príručka inštalácie

ovládača tlačiarne)

Začíname

•

Začíname

Určenie miesta inštalácie

Rozsah teploty: 10 až 30 °C (50 až 86 °F)

Rozsah vlhkosti: 20 až 80 % relatívnej vlhkosti

(bez kondenzácie)

•

220 až 240 V (± 10 %), 50/60 Hz (± 2 Hz)•

Miesto s dostatočným priestorom,

miesto s dobrou ventiláciou,

miesto s plochým a rovným povrchom,

miesto, ktoré je schopné nies" celú tiaž tlačiarne.

•

Pozrite si nasledujúce rozmery každej časti a zabezpečte inštalačný

priestor.

Inštalácia tlačiarne/inštalácia

ovládača tlačiarne

(bulharčina, chorvátčina, čeština, estónčina, gréčtina, maarčina,

lotyština, litovčina, perzština, portugalčina, rumunčina, slovenčina,

slovinčina, ukrajinčina)

USB kábel

(len model LBP6030w)

Informácie o prepojovacích kábloch

Model LBP6030w sa dodáva s káblom USB.

Ke chcete pripoji" kábel USB a upravi" nastavenia

pomocou „nástroja na nastavenie siete pre tlačiare3

MF/LBP“, použite dodaný kábel USB.

Ke používate model LBP6030B, LBP6030 alebo pre túto

tlačiare3 používate iný spôsob pripojenia ako pripojenie

pomocou rozhrania USB, použite vhodný prepojovací kábel

pre váš počítač alebo váš spôsob pripojenia.

Používajte káble USB s

 nasledujúcim symbolom.

•

*

•

6

Prenesenie tlačiarne na miesto inštalácie

Uzatvorte viacúčelovú

a výstupnú priehradku.

Tlačiare3 preneste na miesto inštalácie.

Tlačiare3 prenášajte držaním na oboch stranách

spredu.

Odstrá3te baliaci materiál.

Zatraste pä" alebo šes"krát.

Odstrá3te úchytku.

Vytiahnite ochrannú pásku.

Odstrá3te obalový

materiál s papierom.

Nainštalujte kazetu s tonerom.

Pevne ju zatlačte do tlačiarne tak, aby

sa dotýkala zadnej časti tlačiarne.

Zatvorte horný kryt.

Ochrannú pásku nevy?ahujte

uhlopriečne, smerom nahor ani

nadol.

Vyberte kazetu s tonerom.

Položte ju na rovný povrch

a potom odstrá3te baliaci

materiál.

Odstránenie baliaceho materiálu

Otvorte výstupnú

priehradku.

Krok

  Odstránenie baliaceho materiálu a prenesenie

tlačiarne na miesto inštalácie

Zatiaľ ešte neodstraňujte

baliaci materiál.

cca 50 cm

Odstrá3te pásku.Otvorte viacúčelovú priehradku.

Pohľad spredu

Podržte otvor na pravej strane tlačiarne

a otvorte horný kryt.

Inštalácia ovládača tlačiarne

Určenie nastavení pripojenia

Krok

 Určenie nastavenia pripojenia tlačiarne a inštalácia

ovládača tlačiarne

Zapnite počítač a prihláste sa do systému

Windows ako používate- s oprávneniami

správcu.

Ak sa obrazovka znázornená vyššie nezobrazí

Spustite ju pomocou nasledujúceho postupu.

(Názov jednotky CD-ROM/DVD-ROM je v tejto príručke označený ako „D:“.

V závislosti od používaného počítača sa názov jednotky CD-ROM/DVD-ROM

môže líši".)

Windows XP a Server 2003

Otvorte ponuku [Start] (Štart) a vyberte možnos" [Run] (Spusti").

Zadajte príkaz „D:\MInst.exe“ a kliknite na tlačidlo [OK].

Windows V

ista, 7 a Server 2008

V ponuke [Start] (Štart) zadajte v položke [Search programs and ¿les]

(Preh-ada" programy a súbory) alebo [Start Search] (Spusti" vyh-adávanie)

príkaz „D:\MInst.exe“.

Stlačte kláves [ENTER] na klávesnici.

Windows 8 a Server 2012

Kliknite pravým tlačidlom v -avej dolnej časti obrazovky a vyberte položku

[Run] (Spusti").

Ak sa zobrazí dialógové okno [AutoPlay] (Automatické prehrávanie),

kliknite na tlačidlo [Run MInst.exe] (Spusti" MInst.exe).

•

1.

2.

•

1.

2.

•

1.

2.

Kliknite.

Spustenie nastavení pripojenia a inštalácia ovládača

Vložte dodaný disk CD-ROM/

DVD-ROM User Software

(Používate-ský softvér).

ZAPNUTÉ

Kliknite.

Pod-a pokynov na obrazovke určte

požadované nastavenia.

Postup nastavenia sa líši v závislosti od

systémového prostredia.

Ak počas nastavovania

pripojenia dôjde k problému

Kliknite na položku [Useful Tips]

(Užitočné rady) v -avej dolnej

časti obrazovky a pozrite si obsah

pomocníka.

Pri pripojení pomocou

bezdrôtovej siete LAN

Pri pripojení cez

rozhranie USB

Vyberte spôsob inštalácie.

Pod-a pokynov na obrazovke

nainštalujte ovládač tlačiarne.

Postup inštalácie sa líši v závislosti od

spôsobu inštalácie.

Ak počas inštalácie dôjde

k problému

Pozrite si príručku Printer Driver

Installation Guide (Príručka inštalácie

ovládača tlačiarne) (príručka HTML),

ktorá sa nachádza na dodanom disku

CD-ROM/DVD-ROM.

Používate-ský

softvér

Kontrola výsledkov inštalácie

Skontrolujte, či je

zobrazené [  ].

Kliknite. Začiarknite políčko. Kliknite.

Po ukončení inštalácie

Na pracovnej ploche sa vytvorí ikona

skratky pre elektronickú príručku (príručka

HTML) a umožní vám kedyko-vek zobrazi"

elektronickú príručku. alšie podrobnosti

o používaní tlačiarne a informácie o riešení

problémov nájdete v elektronickej príručke

na dodanom disku CD-ROM/DVD-ROM.

Ak sa zobrazí [ ]

Pozrite si príručku Printer Driver Installation Guide (Príručka inštalácie ovládača tlačiarne), ktorá sa

nachádza na dodanom disku CD-ROM/DVD-ROM, a znova nainštalujte ovládač tlačiarne.

Skontrolujte prevádzku vytlačením kon¿guračnej stránky.

Skontrolujte, či je do viacúčelovej

priehradky vložený papier formátu A4.

Vyberte. Kliknite.

Ak nemôžete vybra? možnos?

[Con¿guration Page Print] (Tlač

kon¿guračnej stránky),

skontrolujte znova od začiatku postup inštalácie.

Ak sa kon¿guračná stránka nevytlačí,

pozrite si čas" „Riešenie problémov“ v elektronickej príručke na dodanom disku CD-ROM/DVD-ROM.

Vytlačí sa konfiguračná stránka.

Kon¿gurácia tlačiarne je dokončená.

Ke dokončíte postup do tohto bodu, môžete používa" tlačiare3.

Kontrola prevádzky tlačiarne

Krok

  Kontrola prevádzky tlačiarne

Kliknite.

Kapitola 3

V prázdnych oblastiach

sa vyskytujú zvyšky

predchádzajúcich obrazov

Objavujú sa biele body

Výmena kazety s tonerom

O výmene kaziet s tonerom

Na dosiahnutie optimálnej kvality tlače sa odporúča používa"

originálne kazety s tonerom od spoločnosti Canon.

Názov modelu Originálna kazeta s tonerom od spoločnosti Canon

LBP6030w/LBP6030B/LBP6030 Kazeta Canon 725

Denná prevádzka

Zariadenie nezobrazí žiadne hlásenie, ani ke je kazeta s tonerom takmer spotrebovaná. Správny čas na výmenu kazety s tonerom

môžete urči" pomocou príznakov na výtlačkoch opísaných nižšie.

Skôr, než vymeníte kazetu s tonerom, vykonajte postup

opísaný v nasledujúcej časti. Možno budete môc" pred úplným

spotrebovaním tonera ešte nejaký čas tlači".

Pred výmenou kazety s tonerom str. 11

Okno so stavom tlačiarne

Môžete skontrolova" stav tlačiarne alebo vykona" nastavenia na monitore počítača.

Ako zobrazi"

Kliknite.

Objavujú sa biele pásy Vyblednuté

Výtlačok má

nerovnomernú hustotu

Ak sa vyskytnú tieto príznaky

Vyme3te kazetu s tonerom.

Výmena kazety s tonerom str. 11

Ak sa vyskytnú tieto príznaky

Pred výmenou kazety s tonerom

Podržte otvor na pravej strane tlačiarne

a otvorte horný kryt.

Vyberte kazetu s tonerom.

Zatraste pä" alebo šes"krát.

Nainštalujte kazetu s tonerom.

Pevne ju zatlačte do tlačiarne

tak, aby sa dotýkala zadnej časti

tlačiarne.

Ak sa výsledok tlače nezlepší

Ak sa tieto príznaky nezlepšia ani po vykonaní postupu opísaného vyššie, vyme3te

kazetu s tonerom za novú.

Výmena kazety s tonerom

Zatraste pä" alebo šes"krát. Položte ju na rovný povrch a potom odstrá3te úchytku.

Vytiahnite ochrannú pásku.

Zatvorte horný kryt.

Ochrannú pásku nevy?ahujte uhlopriečne,

smerom nahor ani nadol.

Nainštalujte kazetu s tonerom.

Pevne ju zatlačte do tlačiarne

tak, aby sa dotýkala zadnej časti

tlačiarne.

Podržte otvor na pravej strane tlačiarne

a otvorte horný kryt.

Vyberte kazetu s tonerom.

Ochranný obal si uschovajte.

Nevyhadzujte ho.

Vyberte novú kazetu

s tonerom z ochranného

obalu.

Zatvorte horný kryt.

cca 50 cm

Pohľad spredu

CANON INC.

30-2, Shimomaruko 3-chome, Ohta-ku, Tokyo 146-8501, Japan

CANON MARKETING JAPAN INC.

16-6, Konan 2-chome, Minato-ku, Tokyo 108-8011, Japan

CANON U.S.A., INC.

One Canon Park, Melville, NY 11747, U.S.A.

CANON EUROPA N.V.

Bovenkerkerweg 59, 1185 XB Amstelveen, The Netherlands

CANON CHINA CO. LTD.

15F Jinbao Building No.89, Jinbao Street, Dongcheng District, Beijing 100005, PRC

CANON SINGAPORE PTE LTD

1 HarbourFront Avenue, #04-01 Keppel Bay Tower, Singapore 098632

CANON AUSTRALIA PTY LTD

1 Thomas Holt Drive, North Ryde, Sydney NSW 2113, Australia

CANON GLOBAL WORLDWIDE SITES

http://www.canon.com/

Ochranné známky

Apple, AppleTalk, EtherTalk, LocalTalk, Mac, Mac OS a Safari sú ochranné známky spoločnosti Apple Inc. registrované v USA

a ďalších krajinách.

Microsoft, Windows, Windows Vista a Windows Server sú registrované ochranné známky alebo ochranné známky spoločnosti Microsoft Corporation v USA

alebo iných krajinách.

Všetky ostatné názvy produktov a značiek sú registrované ochranné známky, ochranné známky alebo servisné značky príslušných vlastníkov.

Smernica o odpade z elektrických a elektronických zariadení (OEEZ)

Platí len pre štáty Európskej únie a EHP (Nórsko, Island a Lichtenštajnsko)

Tento symbol znamená, že podľa Smernice 2012/19/EÚ o odpade z elektrických a elektronických zariadení (OEEZ) a podľa platnej

legislatívy Slovenskej republiky sa tento produkt nesmie likvidovať spolu s komunálnym odpadom. Produkt je potrebné odovzdať do

určenej zberne, napr. prostredníctvom výmeny za kúpu nového podobného produktu, alebo na autorizované zberné miesto, ktoré spracúva

odpad z elektrických a elektronických zariadení (EEZ).

Nesprávna manipulácia s takýmto typom odpadu môže mať negatívny vplyv na životné prostredie a ľudské zdravie, pretože elektrické

a elektronické zariadenia obsahujú potenciálne nebezpečné látky. Spoluprácou na správnej likvidácii produktu prispejete k účinnému

využívaniu prírodných zdrojov.

Ďalšie informácie o mieste recyklácie opotrebovaných zariadení získate od miestneho úradu, úradu životného prostredia, zo schváleného

plánu OEEZ alebo od spoločnosti, ktorá zaisťuje likvidáciu komunálneho odpadu. Viac informácií nájdete aj na webovej stránke:

www.canon-europe.com/weee.

Canon i-SENSYS LBP6030 Používateľská príručka

Značka: Canon

Model: i-SENSYS LBP6030

Typ: Používateľská príručka

Táto príručka je tiež vhodná pre

Stiahnite si PDF

správa

Canon i-SENSYS LBP6030 Používateľská príručka

Táto príručka je tiež vhodná pre

Canon i-SENSYS LBP6030 Používateľská príručka

Súvisiace články