LG B2100TELE2 Používateľská príručka

âESKY

SLOVENSKY

ENGLISH

Part No. MMBB0160618 (1.0) Printed in Korea

P⁄eãtûte si tento návod pozornû p⁄ed pouÏíváním svého mobilního telefonu.

Návod si nechejte pro p⁄ípad pot⁄eby do nûj nahlédnout v budoucnu.

B2100

UÏivatelsk˘ manuál

B2100

UÏivatelsk˘ manuál

H

âESKY

Pﬁíruãka uÏivatele B2100

Likvidace star˘ch elektrick˘ch spotﬁebiãÛ

V‰echny elektrické a elektronické v˘robky by

mûly b˘t likvidovány oddûlenû od bûÏného

komunálního odpadu prostﬁednictvím sbûrn˘ch

zaﬁízení zﬁízen˘ch za tímto úãelem vládou nebo

místní samosprávou.

Pokud je u v˘robku uveden symbol pojízdného

kontejneru v pﬁe‰krtnutém poli, znamená to, Ïe

na v˘robek se vztahuje smûrnice Evropské unie

ãíslo 2002/96/EC.

B2100 Pﬁíruãka uÏivatele

2

Úvod

Blahopﬁejeme vám ke koupi moderního

a kompaktního mobilního telefonu B2100, kter˘

pracuje s vyuÏitím nejnovûj‰í digitální mobilní

komunikaãní technologie.

Tato pﬁíruãka uÏivatele obsahuje dÛleÏité

informace o pouÏití a obsluze tohoto telefonu.

V zájmu dosaÏení optimálního v˘konu a

zabránûní po‰kození nebo zneuÏití telefonu

byste si mûli v‰echny informace obsaÏené v

této pﬁíruãce peãlivû proãíst. Jakékoli zmûny

nebo modifikace, jeÏ nejsou v˘slovnû

obsaÏené uÏivatelské pﬁíruãce schváleny, by

mohly zru‰it platnost záruky na toto zaﬁízení.

B2100 Pﬁíruãka uÏivatele

3

Pokyny k bezpeãnému a efektivnímu pouÏívání

Proãtûte si tyto jednoduché pokyny. NedodrÏení

pravidel by mohlo b˘t nebezpeãné nebo

protiprávní. V této pﬁíruãce jsou podány dal‰í

podrobné informace.

Vystavení vysokofrekvenãní energii

Informace o vystavení rádiov˘m vlnám a SAR

Tento mobilní telefon – model B2100 – byl

zkonstruován tak, aby splÀoval platné

bezpeãnostní normy pro vystavení rádiov˘m

vlnám. Tento poÏadavek je zaloÏen na

vûdeck˘ch smûrnicích stanovujících bezpeãnostní

limity zaruãující bezpeãnost v‰ech osob bez

ohledu na vûk nebo zdraví.

• U smûrnic pro vystavení rádiov˘m vlnám se

pouÏívá mûrná jednotka s názvem SAR

(Specific Absorption Rate). Testy SAR se

provádûjí standardizovanou metodou

telefonního pﬁenosu na jeho nejvy‰‰í

certifikované v˘konové úrovni ve v‰ech

frekvenãních pásmech.

• I kdyÏ u rÛzn˘ch telefonních modelÛ LG se

mÛÏe úroveÀ SAR do jisté míry li‰it, v‰echny

jsou navrÏeny tak, aby splÀovaly platné

smûrnice pro vystavení rádiov˘m vlnám.

• Limitní hodnota SAR doporuãená mezinárodní

komisí pro ochranu pﬁed neionizujícím záﬁením

ICNIRP (Commission on Non-Ionizing Radiation

Protection) je 2 W/kg v prÛmûru na deset (10)

gramÛ tkánû.

• Pro pouÏití tohoto modelu telefonu u ucha je

nejvy‰‰í hodnota SAR zji‰tûná testem DASY4

0,923 W/kg (10g).

• Pro obyvatele zemí/oblastí, které pﬁijaly tuto

limitní hodnotu SAR doporuãenou institutem

IEEE (napﬁ. USA, Kanady, Austrálie a Tchaj-

wanu), je stanovena hodnota SAR 1,6 W/kg

v prÛmûru na jeden (1) gram tkánû.

Péãe o pﬁístroj a jeho údrÏba

Varování: PouÏívejte pouze baterie, nabíjeã a

pﬁíslu‰enství schválené pro tento konkrétní

model telefonu. PouÏití jin˘ch typÛ by mohlo

vést nejen ke zru‰ení platnosti homologace

nebo záruk, které se na telefon vztahují, ale i k

ohroÏení zdraví.

• Neprovádûjte demontáÏ pﬁístroje. Pﬁípadné

opravy nechte na kvalifikovaném servisním

technikovi.

B2100 Pﬁíruãka uÏivatele

4

Pokyny

• Telefon by nemûl b˘t v blízkosti elektrick˘ch

spotﬁebiãÛ, jako je televizor, radiopﬁijímaã nebo

osobní poãítaã.

• Telefon by mûl b˘t v bezpeãné vzdálenosti od

zdrojÛ tepla, jako jsou radiátory a vaﬁiãe.

• NeupusÈte pﬁístroj na zem.

• Pﬁístroj by nemûl b˘t vystaven mechanick˘m

vibracím nebo nárazÛm.

• Pﬁi zabalení do fólie nebo obalu z PVC by

mohlo dojít k po‰kození ochranného nátûru

telefonu.

• K ãi‰tûní povrchu pﬁístroje pouÏívejte ãistou

suchou tkaninu.

(NepouÏívejte rozpou‰tûdla, jako je benzen,

ﬁedidlo nebo alkohol.)

• Telefon by nemûl b˘t vystaven nadmûrnému

kouﬁi nebo prachu.

• Telefon by nemûl b˘t umístûn v tûsné blízkosti

platebních karet a dopravních jízdenek, kde by

mohlo dojít k ovlivnûní údajÛ na magnetick˘ch

prouÏcích.

• Neklepejte na obrazovku ostr˘m pﬁedmûtem

mohlo by dojít k po‰kození telefonu.

• Telefon by nemûl b˘t v dosahu tekutin a ve

vlhkém prostﬁedí.

• Pﬁíslu‰enství pouÏívejte opatrnû a dodrÏujte

pﬁíslu‰né pokyny.

Efektivní provoz telefonu

Optimálního v˘konu a minimální spotﬁeby

energie dosáhnete takto:

• Telefon drÏte jako pﬁi mluvení do normálního

telefonu. Mluvte pﬁímo do mikrofonu.

Elektronické pﬁístroje

V‰echny mobilní telefony mohou zpÛsobovat

ru‰ení s moÏn˘m negativním vlivem na

normální funkci elektronick˘ch pﬁístrojÛ.

• Bez povolení není dovoleno pouÏívat mobilní

telefon v blízkosti lékaﬁsk˘ch pﬁístrojÛ. Telefon by

nemûl b˘t umístûn tûsnû u kardiostimulátoru, tzn.

v náprsní kapse.

• Nûkteré mobilní telefony mohou ru‰it funkãnost

naslouchátek.

• Men‰ím ru‰ením mÛÏe mobilní telefon

ovlivÀovat provoz televizorÛ, radiopﬁijímaãÛ,

osobních poãítaãÛ apod.

B2100 Pﬁíruãka uÏivatele

5

Pokyny

Bezpeãnost na silnici

Pﬁi ﬁízení motorov˘ch vozidel se seznamte s

místními zákony a pﬁedpisy o pouÏívání

mobilních telefonÛ.

• Pﬁi ﬁízení nedrÏte pﬁi telefonování telefon v ruce.

• Vûnujte plnou pozornost ﬁízení.

• Pokud máte handsfree soupravu, pouÏívejte ji.

• Pokud to podmínky ﬁízení vyÏadují, je tﬁeba pﬁed

voláním nebo odpovídáním na hovor vozidlo

zastavit a zaparkovat.

• Vysokofrekvenãní energie by mohla mít vliv na

nûkteré elektronické systémy ve vozu, napﬁíklad

radiopﬁijímaã nebo bezpeãnostní zaﬁízení.

• Pokud máte vozidlo vybavené airbagem, nesmí

jeho funkci pﬁekáÏet pevnû nainstalované ani

pﬁenosné bezdrátové zaﬁízení. Nefunkãnost

airbagu by mohla vést k váÏnému zranûní.

Oblast trhacích prací

Telefon není dovoleno pouÏívat v oblastech, kde

probíhají trhací práce. Je tﬁeba dodrÏovat

pﬁíslu‰ná naﬁízení a postupovat podle platn˘ch

pﬁedpisÛ a pravidel.

Potenciálnû v˘bu‰né prostﬁedí

• Telefon nepouÏívejte u ãerpacích stanic.

NepouÏívejte jej v blízkosti paliv nebo

chemikálií.

• V ãásti vozidla, ve kterém pﬁeváÏíte mobilní

telefon nebo jeho pﬁíslu‰enství, nepﬁeváÏejte ani

neuchovávejte hoﬁlavé plyny, kapaliny nebo

v˘bu‰niny.

V letadle

Bezdrátová zaﬁízení mohou zpÛsobovat

ru‰ení v letadlech.

• Pﬁed nástupem do letadla je tﬁeba vÏdy mobilní

telefon vypnout.

• Na zemi dodrÏujte návod letecké spoleãnosti o

pouÏívání mobilních telefonÛ.

Dûti

Telefon je tﬁeba uchovávat na bezpeãném místû

mimo dosah mal˘ch dûtí. Obsahuje totiÏ malé

souãástky, s jejichÏ uvolnûním by mohlo b˘t

spojeno riziko udu‰ení.

B2100 Pﬁíruãka uÏivatele

6

Pokyny

TísÀové volání

TísÀové volání nemusí b˘t k dispozici ve v‰ech

mobilních sítích.

Z tohoto dÛvodu byste se nemûli v pﬁípadû

tísÀového volání spoléhat na mobilní telefon.

Ovûﬁte si tuto informaci u místního poskytovatele

sluÏby.

Informace o bateriích a jejich údrÏba

• Pﬁed dobíjením nemusí b˘t baterie úplnû vybitá.

Na rozdíl od jin˘ch bateriov˘ch systémÛ zde

neexistuje pamûÈov˘ úãinek, kter˘ by sniÏoval

v˘kon baterie.

• PouÏívejte pouze baterie a nabíjeãky od firmy

LG. Sv˘m provedením nabíjeãky LG zaruãují

maximální Ïivotnost baterií.

• U baterie neprovádûjte demontáÏ ani zkratování.

• kontakty baterie je tﬁeba udrÏovat v ãistotû.

• AÏ baterie pﬁestane podávat pﬁimûﬁen˘ v˘kon,

vymûÀte ji. Potﬁeba v˘mûny v‰ak nastává aÏ po

stovkách dobití.

• Pokud nebyla baterie dlouho pouÏívána, pﬁed

pouÏitím ji znovu nabijte.

• Nabíjeãka by nemûla b˘t vystavena pﬁímému

sluneãnímu záﬁení a nemûla by se pouÏívat ve

vlhkém prostﬁedí, napﬁíklad v koupelnû.

• Baterii nenechávejte na hork˘ch ani na

chladn˘ch místech, sníÏila by se tím její

kapacita.

• NepouÏitelné baterie likvidujte v souladu s

platn˘mi místními právními pﬁedpisy.

B2100 Pﬁíruãka uÏivatele

7

B2100 Pﬁíruãka uÏivatele

Obsah

Pﬁehled

âásti telefonu ................................................. 10

• Pohled zepﬁedu ....................................................... 10

• Pohled zezadu ......................................................... 11

Popis tlaãítek ................................................. 12

• Popis tlaãítek ........................................................... 12

• Pravá strana telefonu .............................................. 13

Informace o zobrazení

Informace o zobrazení ................................... 14

• Symboly na displeji .................................................. 14

První kroky

První kroky ..................................................... 15

• Instalace SIM-karty a baterie do pﬁístroje ................ 15

• Vyjmutí SIM-karty .................................................... 15

• Instalace baterie ...................................................... 16

• Nabíjení baterie ........................................................ 16

• Odpojení nabíjeãky .................................................. 17

Zapnutí a vypnutí telefonu............................. 18

• Zapnutí telefonu ....................................................... 18

• Vypnutí telefonu ....................................................... 18

Dal‰í funkce

Pﬁístupové kódy ............................................. 19

• Kód PIN (4–8místn˘) ............................................... 19

• Kód PIN2 (4–8místn˘) ............................................. 19

• Kód PUK (4–8místn˘) .............................................. 19

• Kód PUK2 (4–8místn˘) ............................................ 19

• Bezpeãnostní kód (4–8místn˘) ................................ 19

• Heslo blokování ....................................................... 19

Obecné funkce ............................................... 20

• Volání a pﬁijímání hovorÛ ........................................ 20

• Telefonní seznam ..................................................... 24

• Nabídka bûhem hovoru ........................................... 24

• Skupinové neboli konferenãní hovory ...................... 26

Otevírání nabídek

Strom nabídek ................................................ 28

V˘bûr funkcí a moÏností ............................... 30

Zprávy [Menu 1] ............................................. 31

• Napsat krátkou zprávu [Menu 1-1] ......................... 31

• Vytvoﬁit multimediální zprávu [Menu 1-2] ................. 33

• Pﬁijaté zprávy [Menu 1-3] ......................................... 34

• Odeslané zprávy [Menu 1-4] ................................... 36

• Koncepty [Menu 1-5 ] .............................................. 37

• Poslechnout hlasovou po‰tu [Menu 1-6] ................. 37

• Inform. zpráva [Menu 1-7] ....................................... 37

• ·ablony [Menu 1-8] ................................................. 38

• Nastavení [Menu 1-9] .............................................. 40

V˘pis volání [Menu 2] .................................... 43

• Zme‰kané hovory [Menu 2-1] .................................. 43

• Pﬁijaté hovory [Menu 2-2] ........................................ 43

• Volané hovory [Menu 2-3] ....................................... 43

• Smazat poslední hovory [Menu 2-4] ........................ 44

• Tarifikace hovoru [Menu 2-5] ................................... 44

• Informace o GPRS [Menu 2-6] ................................ 45

Profily [Menu 3] .............................................. 47

• Zmûna profilu [Menu 3-x-1] ..................................... 47

• PﬁizpÛsobení profilÛ – PﬁizpÛsobit [Menu 3-x-2] ...... 47

• PﬁizpÛsobení profilÛ –

Pﬁejmenovat

[Menu 3-x-3] ...... 48

Nastavení [Menu 4] ........................................ 49

• Datum a ãas [Menu 4-1] .......................................... 49

• Nastavení telefonu [Menu 4-2] ................................. 49

• Nastavení hovoru [Menu 4-3] .................................. 50

• Nastavení zabezpeãení [Menu 4-4] ......................... 53

• Nastavení sítû [Menu 4-5] ........................................ 55

• Nastavení GPRS [Menu 4-6] ................................... 56

• PÛvodní nastavení [Menu 4-7] ................................. 57

Organizér [Menu 5] ........................................ 58

• Budík [Menu 5-1] ..................................................... 58

• Kalendáﬁ [Menu 5-2] ................................................ 58

• Telefonní seznam [Menu 5-3] .................................. 59

B2100 Pﬁíruãka uÏivatele

8

B2100 Pﬁíruãka uÏivatele

9

Fotoaparát [Menu 6] ...................................... 64

• Fotografovat [Menu 6-1] .......................................... 64

• Fotografovat s rámeãkem [Menu 6-2] ...................... 65

• Moje album [Menu 6-3] ............................................ 67

• Nastavení [Menu 6-4] .............................................. 67

Zábava a nástroje [Menu 7] .......................... 68

• Oblíbené [Menu 7-1] ................................................ 68

• Hry [Menu 7-2] ......................................................... 68

• Kalkulaãka [Menu 7-3] ............................................. 68

• Moje sloÏka [Menu 7-4] ........................................... 69

• Pﬁevodník jednotek [Menu 7-5] ................................ 69

• Svûtov˘ ãas [Menu 7-6] ........................................... 70

• Hlasov˘ záznamník [Menu 7-7] ............................... 70

• Stav pamûti [Menu 7-8] ........................................... 71

Internet [Menu 8] ............................................ 72

• DomÛ [Menu 8-1] ..................................................... 72

• ZáloÏky [Menu 8-2] .................................................. 73

• Profily [Menu 8-3] .................................................... 73

• Pﬁejít na adresu URL [Menu 8-4] ............................. 75

• Nastavení mezipamûti [Menu 8-5] ........................... 76

• Nastavení cookies [Menu 8-6] ................................. 76

• Bezpeãnostní certifikace [Menu 8-7] ........................ 76

• Obnovit profily [Menu 8-8] ....................................... 76

• Verze prohlíÏeãe [Menu 8-9] .................................... 76

Java [Menu 9] ................................................. 77

• Aplikace [Menu 9-1] ................................................. 77

• Stáhnout [Menu 9-2] ................................................ 77

• Profily [Menu 9-3] .................................................... 77

Pﬁíslu‰enství .................................................. 78

Technické údaje ............................................. 79

Pohled zepﬁedu

B2100 Pﬁíruãka uÏivatele

10

âásti telefonu

Sluchátko

LCD obrazovka

Tlaãítko Zprávy

Postranní tlaãítko fotoaparátu

Tlaãítko Smazat

Alfanumerická tlaãítka

Tlaãítko MﬁíÏka

Mikrofon

Pravé kontextové tlaãítko

Tlaãítko PoloÏit/Vypnout

Tlaãítko Oblíbené

Konektor pro sluchátka

Tlaãítko Telefonní seznam

Levé kontextové tlaãítko

Tlaãítko Zvednout

Tlaãítko Hvûzdiãka

Klávesová zkratka fotoaparátu

B2100 Pﬁíruãka uÏivatele

11

âásti telefonu

Pohled zezadu

Zrcátko

Baterie

Kryt baterie

Patice pro SIM kartu

Objektiv fotoaparátu

Konektory pro baterii

Konektor nabíjeãky/konektor kabelu

B2100 Pﬁíruãka uÏivatele

12

Popis tlaãítek

Nyní si popí‰eme hlavní komponenty telefonu.

Popis tlaãítek

Tlaãítko Popis

Levé kontextové tlaãítko / pravé

kontextové tlaãítko

Tûmito tlaãítky se provádûjí funkce

zobrazené na displeji bezprostﬁednû

nad tlaãítkem.

Navigaãní tlaãítka

SlouÏí k posunu v nabídkách a k

pohybu kurzorem. Tato tlaãítka vám

rovnûÏ umoÏní rychl˘ pﬁístup k

následujícím funkcím.

• Navigaãní tlaãítko nahoru ( ) :

Rychlé otevﬁení nabídky Oblíbené.

• Navigaãní tlaãítko dolÛ ( ) :

Rychlé otevﬁení telefonního

seznamu.

• Navigaãní tlaãítko vlevo ( ) :

Klávesová zkratka do menu

Fotoaparát

• Navigaãní tlaãítko vpravo ( ) :

Rychlé otevﬁení sloÏky pﬁijat˘ch

zpráv.

Tlaãítko Popis

Tlaãítko Zvednout

MÛÏete volat telefonní ãíslo nebo

pﬁijmout hovor. Stisknete-li toto

tlaãítko bez zadání ãísla, zobrazí se

na displeji ãísla naposled volan˘ch,

pﬁijat˘ch a zme‰kan˘ch hovorÛ.

âíselná tlaãítka

Tato tlaãítka se pouÏívají hlavnû k

volání v pohotovostním reÏimu a k

zadávání ãísel a znakÛ v reÏimu

úprav. KdyÏ tato tlaãítka podrÏíte o

nûco déle,

• tlaãítkem mÛÏete volat svoji

hlasovou schránku.

• tlaãítkem mÛÏete volat

mezinárodní hovory.

• tlaãítka aÏ mÛÏete pouÏít

pro Rychlou volbu.

Tlaãítko POLOÎIT/VYPNOUT

PouÏívá se k ukonãení nebo k

odmítnutí hovoru. Po del‰ím stisknutí

funguje toto tlaãítko jako vypínaã

telefonu.

~

B2100 Pﬁíruãka uÏivatele

13

Popis tlaãítek

Tlaãítko Popis

MÛÏete mazat znaky, vrátit se do

nabídky. Po krátkém stisknutí

tlaãítka v pohotovostním reÏimu si

mÛÏete prohlédnout seznam

hlasov˘ch poznámek. Po dlouhém

stisknutím tlaãítka v pohotovostním

reÏimu se spustí nahrávání hlasové

poznámky.

Tlaãítko Popis

Stisknutím a podrÏením otevﬁete

reÏim fotoaparátu, stejn˘m

tlaãítkem pak poﬁídíte fotografii.

Pravá strana telefonu

B2100 Pﬁíruãka uÏivatele

14

Informace o zobrazení

V níÏe uvedené tabulce jsou vysvûtlena rÛzná

zobrazení nebo symboly, která se objevují na

displeji telefonu.

Symboly na displeji

Ikona

Popis

Síla síÈového signálu.

Probíhající hovor.

Dostupnost sluÏby GPRS.

Probíhající roaming v jiné síti.

Nastaven˘ a zapnut˘ alarm.

Stav nabití baterie.

Oznaãuje pﬁijetí zprávy.

Oznaãuje pﬁijetí hlasové zprávy.

ObdrÏeli jste push zprávu.

Nastaveno vibraãní vyzvánûní.

Aktivován Normální profil.

Aktivován Hlasit˘ profil.

Aktivován Tich˘ profil.

Aktivován profil Sluchátka.

Aktivován profil Automobil.

Pﬁesmûrování hovoru.

B2100 Pﬁíruãka uÏivatele

15

B2100 Pﬁíruãka uÏivatele

15

První kroky

1. Instalace SIM-karty a baterie do

pﬁístroje

Patice pro SIM-kartu se nachází na zadní stranû

telefonu. Pﬁi instalaci SIM-karty postupujte

následujícím zpÛsobem.

1. Pokud je v telefonu baterie, vyjmûte ji.

2. ZasuÀte SIM-kartu do patice pod stﬁíbﬁité

úchytky. Karta musí b˘t otoãena zlat˘mi

konektory dolÛ.

2. Vyjmutí SIM-karty

Pﬁi vysunutí SIM-karty postupujte následujícím

zpÛsobem.

1. Pokud je v telefonu baterie, vyjmûte ji.

2. VysuÀte SIM-kartu z patice.

Upozornûní

• Baterii nevyjímejte z telefonu v dobû, kdy je

zapnut˘, mohlo by to zpÛsobit jeho

nefunkãnost.

• Kovov˘ kontakt SIM-karty se snadno

po‰krábe, proto je tﬁeba pﬁi manipulaci a

instalaci SIM-karty postupovat s maximální

opatrností. DodrÏujte pokyny k SIM-kartû.

B2100 Pﬁíruãka uÏivatele

16

První kroky

3. Instalace baterie

1. ZasuÀte konec baterie s kontakty do prostoru

pro baterii.

2. Potom zatlaãte druh˘ konec baterie na místo.

3. Nasaìte kryt a zasuÀte jej, aÏ západka

zaklapne.

4. Nabíjení baterie

Chcete-li do telefonu zapojit cestovní adaptér,

musíte mít baterii nainstalovanou v telefonu.

1. Zástrãku adaptéru obraÈte ‰ipkou smûrem k

sobû a zatlaãte ji do zásuvky v dolní ãásti

telefonu, aÏ zaklapne na své místo (viz

obrázek).

B2100 Pﬁíruãka uÏivatele

17

První kroky

2. Druh˘ konec cestovního adaptéru zapojte do

zásuvky elektrické sítû. PouÏívejte pouze

nabíjeãku dodávanou s telefonem.

Varování

• Konektor nezapojujte násilím, aby nedo‰lo k

po‰kození telefonu nebo cestovního adaptéru.

Poznámka

• Po zapojení cestovního adaptéru se na

displeji objeví hlá‰ení „Dobíjím”. Pouze

tehdy, kdyÏ bude baterie úplnû vybitá, se

rozsvítí kontrolka hovorÛ bez hlá‰ení

„o nabíjení baterie”.

5. Odpojení nabíjeãky

Jak je vidût na obrázku, adaptér se z telefonu

odpojuje stisknutím postranních tlaãítek.

Poznámka

• Pﬁed pouÏitím telefonu zkontrolujte, zda je

baterie nabitá na maximum.

• Pﬁi nabíjení nevyjímejte ani baterie ani SIM-

kartu z telefonu.

• AÏ dobíjení skonãí, pohyblivé prouÏky

indikátoru baterie se zastaví.

Poznámka

Pokud se baterie nedobíjí,

• vypnûte telefon.

• zkontrolujte, zda je baterie správnû zasunuta.

B2100 Pﬁíruãka uÏivatele

18

Zapnutí a vypnutí telefonu

Zapnutí telefonu

1. Nainstalujte baterii do pﬁístroje a telefon

pﬁipojte k externímu zdroji napájení, napﬁ.

cestovnímu adaptéru, adaptéru zapalovaãe

nebo handsfree sadû do auta. Nebo do

pﬁístroje nainstalujte nabitou baterii.

2. PodrÏte nûkolik vteﬁin tlaãítko ( ), aÏ se

objeví obraz na LCD obrazovce.

3. Podle toho, jak je nastavena Ïádost o kód

PIN, budete moÏná muset zadat kód PIN.

Vypnutí telefonu

1. Stisknûte na nûkolik vteﬁin tlaãítko ( ),

dokud se LCD obrazovka nevypne.

B2100 Pﬁíruãka uÏivatele

19

Pﬁístupové kódy

Pﬁístupové kódy popsané v této kapitole mají za

cíl zabránit neoprávnûnému pouÏití telefonu. S

pomocí funkce Zmûnit kódy [Menu 4-4-6] lze

pﬁístupové kódy zmûnit (kromû kódÛ PUK a

PUK2). Viz str. 55.

Kód PIN (4–8místn˘)

Kód PIN (osobní identifikaãní ãíslo) chrání SIM-

kartu pﬁed neoprávnûn˘m pouÏitím. Kód PIN se

vût‰inou dodává zároveÀ se SIM-kartou. Pokud je

poÏadavek kódu PIN nastaven na Zapnuto

[Zap.], pﬁi kaÏdém zapnutí telefonu bude telefon

poÏadovat zadání kódu PIN. Pokud je poÏadavek

kódu PIN nastaven na Vypnuto [Vyp.], telefon

se pﬁipojí do sítû pﬁímo bez kódu PIN.

Kód PIN2 (4–8místn˘)

Kód PIN2, kter˘ se dodává s nûkter˘mi SIM-

kartami, je nutn˘ pro pﬁístup k funkcím, jako jsou

Oznamování ceny hovoru a Volba pevn˘ch

ãísel. Tyto funkce jsou k dispozici pouze v

pﬁípadû, Ïe je podporuje va‰e SIM-karta.

Kód PUK (4–8místn˘)

Kód PUK (klíã pro odblokování PINu) je nutn˘ ke

zmûnû zablokovaného kódu PIN. Kód PUK se mÛÏe

dodávat se SIM-kartou. V opaãném pﬁípadû si mÛÏete

zjistit kód od va‰eho operátora. Na operátora se

obracejte také v pﬁípadû ztráty tohoto kódu.

Kód PUK2 (4–8místn˘)

Kód PUK2, kter˘ se dodává s nûkter˘mi SIM-kartami,

slouÏí ke zmûnû zablokovaného kódu PIN2. Pﬁi ztrátû

tohoto kódu se rovnûÏ obraÈte na operátora sítû.

Bezpeãnostní kód (4–8místn˘)

Bezpeãnostní kód chrání telefon pﬁed pouÏitím

nepovolan˘mi osobami. Bezpeãnostní kód, kter˘

je standardnû pﬁedvolen na „0000“, je nutn˘ pﬁi

mazání v‰ech záznamÛ telefonních ãísel a pﬁi

aktivaci nabídky PÛvodní nastavení.

Bezpeãnostní kód je také nutn˘ pﬁi zapínání a

vypínání funkce zamknutí telefonu, která chrání

pﬁed nepovolen˘m pouÏitím telefonu. Pﬁedvolené

nastavení bezpeãnostního kódu lze modifikovat z

nabídky Bezpeãnostní nastavení.

Heslo blokování

Heslo blokování je potﬁeba pﬁi pouÏití funkce

Blokování hovoru. Pokud si tuto funkci

pﬁedplatíte, obdrÏíte heslo od operátora sítû.

Podrobnûj‰í informace viz str. 54.

Stránka sa načítava ...

LG B2100TELE2 Používateľská príručka

LG B2100TELE2 Používateľská príručka

V iných jazykoch

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty