2. Počítačov
  3. Telekom
  4. Smartphony
  5. LG
  6. GT500
GT500

LG GT500 Používateľská príručka

  • Ahoj! Prečítal som si používateľskú príručku pre LG GT500. Som pripravený odpovedať na vaše otázky ohľadom funkcií, nastavení a používania tohto telefónu. Príručka pokrýva rôzne témy, od vkladania SIM karty až po preusmerovanie hovorov a používanie multimediálnych funkcií.
  • Ako vložím SIM kartu a batériu?
    Ako môžem preusmerovať hovory?
    Ako môžem pridať nový kontakt do zoznamu kontaktov?
    Ako môžem používať Bluetooth?
    Ako môžem formátovať pamäťovú kartu?
ELECTRONICS INC.
GT500
GT500
Korisnički priručnik
Használati útmutató
H R V A T S K I
M A G Y A R
P/N : MMBB0343007 (1.0) G
Általános tudakozó
<LG ügyfélinformációs központ>
06-40-545454
* Hívás előtt ellenőrizze a telefonszámot.
Общи запитвания
<Център за информация за клиенти на LG>
0700-1-5454
* Уверете се, че номерът е правилен, преди да го наберете.
WiFi
(WLAN)
Ez az eszköz nem harmonizált frekvenciát használ, és
valamennyi európai országban használható.
A WLAN az EU országaiban beltéri korlátozás nélkül
használható, de Franciaországban a szabadban tilos a
használata.
WiFi
(WLAN)
Ovaj uređaj koristi neharmoniziranu frekvenciju i
namijenjen je za upotrebu u svim europskim zemljama.
WLAN se u zatvorenim prostorima u EU može koristiti
bez ograničenja, no u Francuskoj se ne može koristiti na
otvorenom.
Bluetooth QD ID B015339
GT500 Korisnički priručnik
Neki dijelovi ovog uputstva
razlikovat će se od Vašeg telefona
ovisno o softveru telefona ili o
Vašem davatelju usluga.
Čestitamo vam na kupnji naprednog i
kompaktnog telefona GT500 tvrtke LG,
dizajniranog za rad s najnovijom digitalnom
tehnologijom za mobilnu komunikaciju.
Odlaganje starog aparata
1 Ako se na proizvodu nalazi simbol prekrižene kante za smeće,
to znači da je proizvod pokriven europskom direktivom
2002/96/EC.
2 Električni i elektronski proizvodi ne smiju se odlagati zajedno
s komunalnim otpadom, već na posebna odlagališta koja je
odredila vlada ili lokalne vlasti.
3 Pravilno odlaganje starog proizvoda spriječit će potencijalne
negativne posljedice po okoliš i zdravlje ljudi.
4 Podrobnije informacije o odlaganju starog proizvoda potražite
u gradskom uredu, službi za odlaganje otpada ili u trgovini u
kojoj ste kupili proizvod.
4 LG GT500 | Korisnički priručnik
Sadržaj
Osnovne informacije o
telefonu ............................................8
Pregled na otvoreni telefon... 10
Umetanje SIM kartice i
baterije .......................................... 11
Memorijska kartica .................... 14
Karta izbornika ........................... 16
Vaš početni zaslon .................... 17
Savjeti o dodirnom zaslonu ............17
Brze tipke ............................................... 18
Statusna traka ......................................19
Promjena statusa sa statusne
trake .........................................................20
Korištenje funkcije izvršavanja više
zadataka .................................................20
Pozivi ............................................. 21
Upućivanje poziva ili videopoziva 21
Upućivanje poziva iz kontakata ....21
Odgovaranje ili odbijanje poziva ..22
Opcije tijekom poziva .......................23
Podešavanje glasnoće poziva ........ 24
Brzo biranje ..........................................24
Upućivanje drugog poziva .............. 24
Isključivanje DTMF-a..........................25
Pregledavanje popisa poziva .........25
Korištenje preusmjeravanja
poziva......................................................26
Korištenje zabrane poziva ...............26
Promjena postavki običnog
poziva......................................................27
Promjena postavki videopoziva ....28
Imenik ............................................ 29
Traženje kontakta ...............................29
Dodavanje novog kontakta ............29
Stvaranje grupe ...................................30
Promjena postavki kontakta ...........30
Poruka ........................................... 32
Poruka ..................................................... 32
Slanje poruke ....................................... 32
Unos teksta ...........................................33
T9 prediktivni unos ............................33
Abc ručni unos ..................................... 33
Postavljanje e-pošte ..........................34
Slanje e-pošte putem novog
računa ..................................................... 36
Promjena postavki e-pošte ............. 36
Mape poruka ........................................37
5
Korištenje predložaka ....................... 38
Korištenje ikona raspoloženja ........38
Promjena postavki tekstualnih
poruka.....................................................38
Promjena postavki muldimedijskih
poruka.....................................................39
Promjena ostalih postavki ............... 40
Fotoaparat .................................... 41
Brzo snimanje fotograje ...............41
Nakon snimanja fotograje ............ 42
Osnovne informacije o tražilu ........43
Korištenje bljeskalice ......................... 44
Podešavanje izloženosti ...................44
Kontinuirano snimanje .....................45
Korištenje naprednih postavki .......45
Promjena veličine fotograje .........47
Odabir efekta boje .............................47
Korištenje unutarnje kamere .......... 48
Pregledavanje spremljenih
fotograja ..............................................48
Video kamera .............................. 49
Brzo snimanje videozapisa .............. 49
Nakon snimanja videozapisa ..........50
Osnovne informacije o tražilu ........51
Podešavanje izloženosti ...................52
Korištenje naprednih postavki .......52
Promjena veličine slike
videozapisa ...........................................53
Odabir tona boje .................................54
Korištenje unutarnje
videokamere ........................................54
Pregledavanje spremljenih
videozapisa ...........................................55
Vaše fotograje i videozapisi 56
Pregledavanje fotograja i
videozapisa ...........................................56
Korištenje zumiranja prilikom
pregledavanja fotograje ................56
Podešavanje jačine zvuka tijekom
gledanja videozapisa ........................56
Postavljanje fotograje kao
pozadine ................................................ 56
Uređivanje fotograja ....................... 57
Dodavanje teksta fotograji ...........58
Dodavanje efekta fotograji ........... 58
Izrezivanje fotograje ...................... 59
Dodavanje naglaska boje
fotograji ............................................... 59
Zamjena boja na fotograji ............60
Multimedija ................................. 61
Slike ........................................................61
Izbornici opcija za Moje slike ..........61
6 LG GT500 | Korisnički priručnik
Sadržaj
Slanje fotograje .................................61
Korištenje slike ..................................... 62
Označavanje slika ...............................62
Premještanje ili kopiranje slike ......63
Stvaranje prikaza slajdova ............... 63
Zvukovi ...................................................63
Korištenje zvuka .................................. 64
Video zapisi ..........................................64
Korištenje opcija dok je video zapis
pauziran .................................................64
Slanje video zapisa .............................65
Igre i aplikacije .................................... 65
Igranje igre ............................................ 65
Korištenje izbornika opcija za igre 65
Flash sadržaj .........................................65
Pregledavanje SWF/SVG datoteke 66
Dokumenti ............................................66
Pregledavanje datoteke ................... 66
Prijenos datoteke u telefon .............66
Ostalo ......................................................67
Stvaranje lma ..................................... 67
Glazba ..................................................... 68
Prijenos glazbe na telefon ...............68
Reprodukcija pjesme .........................69
Stvaranje popisa za reprodukciju .69
Brisanje popisa za reprodukciju ....70
Korištenje radiouređaja .................... 70
Pretraživanje stanica .........................70
Ponovno postavljanje kanala .........71
Slušanje radija ......................................71
Organizator .................................. 72
Dodavanje događaja u kalendar ...72
Promjena zadanog izgleda
kalendara ...............................................72
Dodavanje stavke na popis
zadataka .................................................73
Dijeljenje stavke zadataka ...............73
Korištenje traženja datuma ............. 73
Postavljanje alarma ............................ 74
Dodavanje podsjetnika ....................75
Snimanje glasa.....................................75
Snimanje zvuka ili glasa ...................76
Slanje glasovnog zapisa ...................76
Korištenje kalkulatora ....................... 76
Pretvaranje jedinica ...........................77
Korištenje štoperice ........................... 77
Dodavanje grada u sat s
vremenskim zonama ......................... 78
Pomoćnik za trčanje ..........................78
Sinkroniziranje s računalom .. 79
Instaliranje softvera LG PC Suite na
računalo .................................................79
Povezivanje telefona i računala .....79
Sigurnosno kopiranje i vraćanje
7
informacija telefona ..........................80
Pregled datoteka s telefona na
računalu .................................................80
Sinkroniziranje kontakata ................81
Sinkroniziranje poruka ......................81
Korištenje telefona kao uređaja za
masovno spremanje .......................... 81
Web ............................................. 83
web’n’walk ............................................ 83
Mobile TV ............................................... 83
Korištenje telefona kao modema .83
Internet ................................................... 84
Pristupanje Internetu ........................85
Dodavanje i pristupanje
zabilješkama ......................................... 85
Korištenje RSS čitača .........................86
Spremanje stranice ............................86
Pristupanje spremljenoj stranici ...87
Pregled prethodnih akcija
pretraživača ..........................................87
Promjena postavki web-
pretraživača ..........................................87
Postavke ....................................... 88
Promjena postavki zaslona .............88
Prilagodba prola ............................... 88
Promjena postavki telefona ............ 89
Promjena postavki dodirnog
zaslona ................................................... 90
Promjena postavki povezivanja ....90
Korištenje upravitelja memorije .... 92
Korištenje načina rada u
zrakoplovu ............................................ 93
Slanje i primanje datoteka putem
Bluetooth veze ....................................93
Usklađivanje s drugim Bluetooth
uređajem ...............................................94
Korištenje Bluetooth slušalice ........ 95
Wi-Fi ............................................. 96
Nadogradnja softvera .............. 98
Dodatna oprema ....................... 99
Mrežna usluga ..........................100
Tehnički podaci ........................100
Smjernice za sigurno i
učinkovito korištenje .............102
Rješavanje problema..............108
8 LG GT500 | Korisnički priručnik
Osnovne informacije o telefonu
Objektiv unutarnje
kamere
Tipka za pozivanje
Bira broj telefona i
odgovara na dolazne
pozive.
Tipka za izvršavanje više
zadataka istovremeno
Tipka Kraj/Napajanje
Završava ili odbija poziv.
Uključuje ili isključuje
telefon. Pritisnite jednom
za povratak na početni
zaslon.
UPOZORENJE: Smještanje teškog objekta na telefon ili
sjedenje na njemu kada se nalazi u džepu može oštetiti LCD zaslon
telefona i funkcionalnost zaslona osjetljivog na dodir.
9
Utor za
memorijsku
karticu Micro SD
Punjač/kabel/priključak za
handsfree
SAVJET: za povezivanje
USB kabela pričekajte da se
telefon uključi i registrira
na mreži.
Bočne tipke
• Kada je zaslon neaktivan:
jakost zvuka tipki.
• Tijekom poziva:
glasnoća u
slušalici.
• Pri reprodukciji pozadinske
glazbe: kontrola glasnoće.
Tipka za zaključavanje/
otključavanje
Tipka Snimi
10 LG GT500 | Korisnički priručnik
Pregled na otvoreni telefon
Poklopac
baterije
Baterija
Utor za SIM
karticu
Bljeskalica
Objektiv
fotoaparata
11
Umetanje SIM kartice i baterije
1 Uklonite poklopac baterije
Pritisnite i držite gumb za
oslobađanje baterije na vrhu
telefona i podignite poklopac
baterije.
2 Izvadite bateriju
Bateriju uhvatite za gornji rub i
podignite je iz odjeljka.
UPOZORENJE: Prilikom
vađenja baterije nemojte
koristiti nokte.
UPOZORENJE: Bateriju
nemojte vaditi dok je telefon
uključen jer može doći do
oštećenja telefona.
12 LG GT500 | Korisnički priručnik
Umetanje SIM kartice i baterije
3 Umetnite SIM karticu
SIM karticu umetnite u držač
SIM kartice. Kontaktna površina
na kartici zlatne boje mora biti
okrenuta prema dolje. Kako biste
izvadili SIM karticu, lagano je
povucite u suprotnom smjeru.
4 Umetnite bateriju
Najprije gornji dio baterije
umetnite u gornji dio odjeljka za
bateriju. Provjerite jesu li kontakti
baterije u ravnini s kontaktima
na telefonu. Pritišćite donji dio
baterije dok ne sjedne na svoje
mjesto.
13
5 Punjenje telefona
Poklopac utičnice punjača na
bočnoj strani telefona GT500
gurnite unatrag. Umetnite
punjač i uključite ga u utičnicu
električnog napajanja. GT500
treba se puniti dok se na zasloni
ne pojavi poruka “Baterija je
puna”.
14 LG GT500 | Korisnički priručnik
Memorijska kartica
Instaliranje memorijske kartice
Pomoću memorijske kartice
možete proširiti dostupni
memorijski prostor telefona. The
GT500 će podržavati do 8GB
memorijska kartica.
NAPOMENA: Memorijska kartica je
neobavezna dodatna oprema.
Otvorite poklopac memorijske
kartice.
Memorijsku karticu umetnite u
utor na vrhu dok ne sjedne na
svoje mjesto. Zlatna kontaktna
površina mora biti okrenuta
prema dolje.
Zatvorite poklopac memorijske
kartice.
1
2
3
Formatiranje memorijske
kartice
Memorijska kartica je možda
već formatirana. Ako kartica nije
formatirana, prije korištenja je
trebate formatirati.
Na početnom zaslonu odaberite
a zatim dodirnite Postavke i
odaberite Postavke telefona.
Dodirnite Upravitelj memorije,
a zatim odaberite Vanjska
memorija.
Dodirnite Formatiraj i potvrdite
svoj izbor.
Unesite lozinku ako je
postavljena i vaša će se kartica
formatirati i biti spremna za
korištenje.
1
2
3
4
15
SAVJET! Kako biste promijenili
zadano odredište spremanja,
u izborniku Postavke telefona
otvorite Upravitelj memorije i
odaberite Postavke primarne
memorije.
NAPOMENA: ako na vašoj
kartici postoje sadržaji, oni
će se automatski pohraniti u
odgovarajuću mapu, na primjer,
videozapisi će se pohraniti u mapu
Moji videozapisi.
Prijenos kontakata
Prenošenje kontakata s SIM kartice
na telefon:
Na kartici Komunikacija
odaberite Imenik i dodirnite
.
Odaberite Lokacija pohrane
te odaberite Kopiraj na SIM ili
Premjesti na SIM.
Odabirite jedno po jedno ime
i dodirnite Kopiraj ili Odaberi
sve.
1
2
3
16 LG GT500 | Korisnički priručnik
Karta izbornika
Dodirnite na početnom zaslonu kako biste otvorili početni izbornik. Ovdje
možete pristupati dodatnim izbornicima: Pozivi i poruke, Zabava, Uslužne
značajke i Postavke.
Postavke
Profili
Postavke zaslona
Postavke telefona
Bluetooth
Postavke poziva
Dodirni zaslon
Zabava
web’n’walk
Kamera
Galerija
Moji sadržaji
Glazba
Muvee studio
Igre i aplikacije
FM radio
Poziv i poruka
Imenik
Popis poziva
Poruka
Email
Biranje
Videopoziv
Uslužne značajke
Internet
Navigacija
Organizator
Alarm
Kalendar
Snimanje glasa
Alati
17
Vaš početni zaslon
S ovog zaslona možete pristupiti
opcijama, uputiti poziv, pregledati
status telefona te izvršiti mnoge
druge akcije.
Savjeti o dodirnom zaslonu
Početni zaslon je izvrsna polazna
točka na kojoj se možete navikavati
na dodirni zaslon.
Kako biste odabrali stavku,
dodirnite središte ikone.
Ne pritišćite presnažno;
zaslon je dovoljno osjetljiv
za prepoznavanje laganih,
odmjerenih pritisaka.
Željenu opciju dodirnite vrškom
prsta. Pazite da ne dodirnete
okolne tipke.
Kad je svjetlo zaslona isključeno,
pritisnite tipku za napajanje
ili držite pritisnutom tipku za
zaključavanje na dodirnom
zaslonu kako biste se vratili na
početni zaslon.
•
•
•
Kadgod se ne koristi, GT500
će se po zadanim postavkama
vratiti na zaključani zaslon.
•
18 LG GT500 | Korisnički priručnik
Brze tipke
Brze tipke na početnom zaslonu omogućuju jednostavan pristup
funkcijama koje najčešće koristite jednim dodirom.
Dodirnite ih za aktiviranje
dodirne ploče za pozive
kako biste uputili poziv.
Unesite brojeve onako kako
biste to učinili pomoću
uobičajene tipkovnice i
dodirnite Nazovi ili pritisnite
tipku .
Za pokretanje video poziva s
brojem pritisnite nakon
unosa broja i odaberite
Uspostavi video poziv.
Dodirnite za otvaranje
imenika. Za traženje broja
koji želite nazvati unesite
naziv kontakta pomoću
tipkovnice. Također, možete
stvarati nove kontakte i
uređivati postojeće.
Dodirnite za pristup
izborniku s opcijama Poruke.
Ovdje možete izraditi novu
tekstualnu poruku.
Dodirnite kako biste otvorili
Izbornik koji je podijeljen
u četiri podizbornika. Za
pregled dodatnih opcija
dodirnite okomite kartice.
Vaš početni zaslon
/