Palson Titan, titan 30494 Návod na obsluhu

  • Prečítal som si používateľskú príručku pre fritézu Titán od značky PALSON. Som pripravený odpovedať na vaše otázky týkajúce sa jej používania, čistenia a bezpečnostných opatrení. Prúručka obsahuje podrobné pokyny na montáž, používanie a údržbu fritézy, vrátane informácií o maximálnej hladine oleja a bezpečnostných opatreniach.
  • Ako správne namontovať rukoväť košíka?
    Aká je maximálna hladina oleja?
    Ako čistiť fritézu?
32
33
GR
Ta diká mav proiónta eínai kataskeuasména gia na antapokrínontai sta pléon uyhlá stántar tóso se
poióthta óso kai se leitourgikóthta kai scediasmó. Elpízoume na apolaúsete thn kainoúria sav fritéza
TITÁN thv PALSON.
SHMANTIKES PROFULAXEIS ASFALEIAS
Gia na meiýnontai sto elácisto oi kíndunoi próklhshv atuchmátwn kai ulikýn blabýn, ótan crhsimopoioúntai
mikrév hlektrikév suskeuév,qa prépei na throúntai kápoia basiká métra asfaleíav, anámesa sta opoía
sumperilambánontai kai ta akólouqa:
1. Diabáste prosektiká ólev tiv parecómenev odhgíev crñshv
2. Mhn aggízete tiv qermév epifáneiev thv suskeuñv. Na crhsimopoeíte tiv labév.
3. Na eíste sígouroi pwv h ceirolabñ écei swstá prosarmosteí sto kaláqi kai pwv paraménei sfiktá
sugkrathménh. Diabáste tiv leptomereív odhgíev montarísmatov sthn selída 2.
4. Prov apofugñ opoioudñpote kindúnou próklhshv fwtiáv ñ hlektroplhxíav den qa prépei na buqisteí
mésa se neró ñ opoiodñpote állo ugró, o mhcanismóv elégcou to kalýdio trofodosíav.
5. Mhn afñnete ta mikrá paidiá na paízoun me ta hlektriká kalýdia ñ touv reumatolñptev oúte na ta
bázoun sto stóma touv.
6. Prin thn crhsimopoiñsete na sudésete to kalýdio trofodosíav sthn príza parocñv reúmatov tou
diktúou. Gia na thn aposundéete,
bgázete ton reumatolñpth apo thn príza parocñv reúmatov tou diktúou.
7. Na aposundéete thn suske apo thn príza parocñv reúmatov ótan den prókeitai na thn
crhsimopoiñsete állo kai prin thn kaqarísete. Na periménete mécriv ótou kruýsei h suskeuñ prin
procwrñsete sthn afaíresh ñ thn topoqéthsh poiou komatioú thv kai prin procwrñsete sthn
diadikasía kaqarismoú thv.
8.
Mhn qétete se leitourgía hlektrikév oikiakév suskeuév me ton reumatolñpth se kakñ katástash, ñ ótan h
suskeuñ den leitourgeí kanoniká, ñ ótan écei braceí, ñ ótan écei uposteí me opoiondñpote trópo fqorá.
9. Mhn crhsimopoieíte exartñmata pou den parécontai apo ton kataskeuastñ, mporeí na eínai h aitía
próklhshv proswpikýn atuchmátwn.
10. Mhn crhsimopoieíte to kaláqi me thn ceirolabñ xebídwth ñ calarñ.
11. Mhn crhsimopoieíte thn fritéza se upaíqriouv cýrouv.
12. Mhn afñnete to kalýdio na krémetai apo thn ákrh enóv trapezioú ñ bitrínav oúte na ércetai se epafñ
me qermainómenev epifáneiev.
13. Mhn topoqeteíte thn fritéza epánw apo qermév hlektrikév ñ ugraeríou estíev kouzínav, oúte apo
qermév epifáneiev,oúte kontá sthn qermóthta enóv foúrnou.
14. Sunistátai na mhn procwráte sthn metakínhsh thv fritézav ótan autñ periécei ládia ñ zestá ugrá.
Eán prépei na thn metakinñsete kai periécei zestó ládi,na crhsimopoieíte pánta tiv ceirolabév tou
plaisíou thv fritézav kai na eíste polú prosektikoí.
15. Autó to proión den epitrépetai g paidikñ crñsh ñ apó álla átoma, cwrív parakoloúqhsh kai
epíbleyh, ótan h fusikñ, aisqhthriakñ ñ yucikñ touv katástash ta empodízei na to crhsimopoioún
me asfáleia.Ta paidiá qa prépei na epithroúntai étsi ýste na eíste sígouroi pwv den paízoun me to
proanaferqén proión.
16. Eán to kalýdio trofodosíav tou hlektrikoú reúmatov écei fqareí, qa prépei na antikatastaqeí to
suntomýtero dunatón apo ton kataskeuastñ ñ apo éna exousiodothméno tecnikó grafeío exuphréthshv
ñ apo énan exeidikeuméno tecnikó, me apýtero skopó thn apofugñ opoioudñpote kindúnou.
17. Autñ h suskeuñ qa prépei na crhsimopoieítai apokleistiká kai mónon gia thn crñsh gia thn opoía kai
écei kataskeuasteí.
FULAXTE AUTES TIS ODHGIES CRHSHS
AUTO TO PROION ENAI KATASKEUASMENO APOKLEISTIKA KAI MONON GIA OIKIAKH CRHSH
32
33
SHMANTIKH PLHROFORIA SCETIKA ME TO KALWDIO TROFODOSIAS
Corhgeítai éna kont mñkouv hlektrikó kalýdio gia na meiýnontai sto elácisto oi kíndunoi na
mpourdoulýnesqe ñ na skontábete me autó. NA MHN THN CRHSIMOPOIEITE ME ENA KALWDIO
EPEKTASHS.
To kalýdio trofodosíav den qa prépei na ménei apo kátw ñ stón períguro thv suskeuñv.
PRIN PROCWRHSETE STHN CRHSIMOPOIHSH THS GIA PRWTH FORA
Exoikeiwqeíte me ta diáfora tmñmata thv fritézav kai diabáste polú prosektiká tiv odhgíev
crhsimopoíhshv.
Bgálte thn suskeuñ. Afaireíte to kapáki thv fritézav. Bgázete to kaláqi kai thn ceirolabñ apo to
eswterikó thv fritézav. Mhn buqísete thn fritéza mésa sto neró.
SHMANTIKES SUMBOULES CRHSIMOPOIHSHS SCETIKA ME THN FRITEZA
Na crhsimopoieíte thn fritéza epánw se mía epifáneia, kaqarñ, stegnñ, leía, staqerñ kai anqektikñ
sthn qermóthta, makriá apo ta ákra.
Gia na meiýnontai sto elácisto oi kíndunoi próklhshv hlektroplhxíav ñ bariýn hlektrikýn
egkaumátwn, mhn afñnete ta mikrá paidiá na paízoun me ta hlektriká kalýdia ñ touv reumatolñptev
oúte na ta bázoun sto stóma touv.
Gia na meiýnontai sto elácisto oi kíndunoi próklhshv hlektroplhxíav ñ bariýn hlektrikýn egkaumátwn,
mhn epitrépete tóso ston mhcanismó elégcou óso kai sto kalýdio trofodosíav na ércetai se epafñ me
neró ñ opoiodñpote állo ugró.
Mhn crhsimopoieíte poté thn fritéza ótan écei meínei cwrív ládi ñ kai me mía aneparkñ stáqmh ladioú.
Epíshv den qa prépei po na xepernáte thn mégisth stáqmh gémishv. Oi stáqmev thv elácisthv
posóthtav (MIN) kai thv mégisthv (MAX) eínai shmeiwménev anáglufa sthn kátw pleurá me dúo
grammév.
Mhn crhsimopoieíte stereá lipará (boúturo, futính, liparév ousíev gálaktov). Ta stereá lipará den
qa luýnoun omoiómorfa kai qa parágetai megálh posóthta kapnoú. Epipléon, ta stereá lipará qa
stereophqoún ótan kruýsoun kai qa eínai polú dúskolo na ta afairésete.
Prin procwrñsete sto thgánisma, na afairésete thn pleonázousa ugrasía apo tiv trofév
stegnýnontáv tev kalá. Oi ugrév trofév mporoún na prokalésoun afró kai pistilísmata. Mhn rícnete
ugrév trofév mésa sto ládi thv fritézav. Akóma kai polú mikrév posóthtev neroú mporoún na eínai h
aitía to ládi na pitsilízei
Na aposundéete thn suskeuñ apo thn príza parocñv reúmatov ótan den prókeitai na thn
crhsimopoiñsete állo.
Na periménete criv ótou kruýsei entelýv h fritéza prin procwrñsete sthn afaíresh kápoiou
komatioú thv,prin cúsete to ládi kai prin procwrñsete sthn diadikasía kaqarismoú thv.
MONTARISMA /APOQHKEUSH THS CEIROLABHS TOU KALAQIOU
H fritéza parécetai me thn ceirolabñ tou kalaqioú topoqethménh sthn qésh apoqñkeushv (eik. C). Otan
prókeitai na crhsimopoiñsete thn fritéza bgázete thn ceirola éxw apo to kaláqi. Katópin, piézete
elafrá tiv rábdouv (eik.
A) thv ceirolabñv étsi ýste autñ na ménei gantzwménh apo tiv rábdouv epeidñ
autév sthrízontai sta sthrígmata (eik. B). H ceirolabñ týra brísketai staqeropoihménh (eik. D
).
34
35
GR
Proeidopoíhsh:
gia na apofeúgete h ceirolabñ na apogantzýnetai tucaía apo to kaláqi kata thn
diárkeia thv crhsimopoíhsñv tou, na eíste pánta sígouroi pwv oi dúo gántzoi sugkratoún tiv rábdouv
thv ceirolabñv ópwv epíshv pwv oi rábdoi thv ceirolabñv brískontai mésa sto stñrigma (eik. B). Gia
na apeleuqerýsete thn ceirolabñ tou kalaqioú apo thn qésh apoqñkeushv sfíxte ton bracíona thv
ceirolabñv kai bgázete thn ceirolabñ apo to kaláqi (eik. A).
ODHGIES CRHSIMOPOIHSHS
1. Topoqeteíste thn fritéza epánw se mía epifáneia, kaqarñ, stegnñ, leía, staqerñ kai anqektikñ sthn
qermóthta, sto kéntro thv idíav. Na crhsimopoieíte pánta tiv labév eíte gia na anashkýsete eíte gia
na metaférete thn fritéza.
2. Gemíste thn me ládi gia na thganísete mécriv to epánw shmádi, pou brísketai sthn eswterikñ pleurá
thv fritézav. H posóthta tou ladioú qa prépei pánta na brísketai anámesa sta shmádia tou mégistou
kai tou elácistou. Mhn xeperásete poté to shmádi tou
MAX.
3. Na sundésete to kalýdio trofodosíav se mía príza parocñv reúmatov tou diktúou táshv twn 230
voltios. Qa anáyoun ta dúo fwtákia.
Na eíste sígouroi pwv tóso h fritéza óso kai to kalýdio trofodosíav brísketai makriá apo touv
cýrouv pou brískontai mikrá paidiá.
4. Na stréyete ton diakópth thv qermokrasíav mécri thn epiqumhtñ qermokrasía.
5. Otan epiteucqeí h epiqumhtñ qermokrasía to kókkino fwtáki qa sbñsei.
6. Ený to ládi qermaínetai, eseív mporeíte na etoimázete tiv prov thgánisma trofév.
7. Montárete thn ceirolabñ tou kalaqioú gia to thgánisma (diabáste thn selída 2).
8. Eiságete trofév sto kaláqi criv ta 2/3 thv olikñv thv cwrhtikóthtav. Prin procwrñsete sto
thgánisma, na afairésete thn pleonázousa ugrasía apo tiv trofév stegnýnontáv tev kalá. Oi ugrév
trofév mporoún na prokalésoun afró kai pistilísmata.
9. Ga na meiýsete ta pitsilísmata, prin eiságete to kaláqi sthn fritéza, kánte to gemáto kaláqi na
katebaínei argá argá mésa sto ñdh zestó ládi mécriv ótou to kátw mérov tou kalaqioú ménei buqisméno
mésa sto ládi.
Shmeíwsh: na thganízete tiv traganév trofév cwrív to kapáki.
10. Otan teleiýsei o crónov thganísmatov, na eléxete eán oi trofév parousiázoun éna crusóxanqo crýma.
Katópin anashkýnete to kaláqi kai to kremáte apo to ório thv fritézav étsi ýste na straggísei to ládi
pou periécei.
11. Topoqeteíste tiv trofév epánw se aporrofhtikó cartí.
12. Eán epiqumeíte na thganísete perissóterev trofév, epanalambánete ta parapánw bñmata. Eán
anáyei h fwteinñ éndeixh, na afñsete to ládi na zestaqeí páli mécriv ótou na ftásei sthn epiqumhtñ
qermokrasía thganísmatov opóte kai qa sbñsei h fwteinñ éndeixh.
13. Otan peratwqeí h diadikasía thganísmatov, na aposundésete to kalýdio trofodosíav apo thn príza
parocñv reúmatov kai na periménete mécriv ótou kruýsei entelýv tóso to ládi óso kai h suskeuñ
prin procwrñsete sthn aposunarmológhsñ thv ñ sthn diergasía kaqarismoú thv.
SUNTHRHSH KAI KAQARIOTHTA
1. Otan h suskeuñ kai to ládi écoun kruýsei entelýv, na thn kaqarísete me éna ugró paní. Mhn thn
buqísete poté mésa sto neró oúte na thn plúnete mésa se éna pluntñrio piátwn.
2. Eán epiqumeíte na xanacrhsimopoiñsete to ládi thganísmatov, sunistátai na to sourýsete gia na
afairésete ta katáloipa pou aiwroúntai mésa sto ládi. Katópin na apoqhkeúsete to ládi se éna
34
35
kalá kleisméno doceío kai se énan cýro pou na mhn ekteíqetai sto apeuqeíav hliakó fýv kai sthn
qermóthta.
3. Plénete to kaláqi kai to kapáki thv fritézav me zestó sapounisméno neró. Na kaqarísete to eswterikó
thv fritézav me éna ugró paní. Mhn thn buqísete sa sto neró ñ opoiodñpote állo ugró. Mhn
crhsimopoieíte diabrwtiká kaqaristiká ugrá kai sfouggária.
4. Eán krínetai anagkaío na aposunarmologñsete thn ceirolatou kalaqioú gia na thn kaqarísete,
piézete touv bracíonev thv ceirolabñv gia na thn bgálete apo to kaláqi, thn apogantzýnete, thn
plénete, kai thn bázete mésa sto kaláqi gia na thn fuláxete.
5. Prin procwrñsete sto montárisma xaná thv suskeuñv, na eíste sígouroi pwv óla ta kommátia eínai
entelýv stegná.
CRHSIMES SUMBOULES
Otan crhsimopoieíte thn suskeuñ gia prýth forá, eínai piqanón na ekpémpei mía elafrá osmñ ñ na
bgaínei lígo kapnóv epeidñ exatmízontai ta katáloipa thv biomhcanikñv kataskeuñv. Autó eínai entelýv
kanonikó kata thn prýth crhsimopoíhsh.
Na thganízete trofév tou idíou megéqouv kai pácouv, étsi ýste na thganízontai pió omoiómorfa kai me
thn ídia tacúthta.
Mhn gemízete to kaláqi me trofév pánw apo ta 2/3 thv olikñv tou cwrhtikóthtav. Eán thganízete
uperbolikév posóthtev trofýn tautógcrona, den qa gínontai poté traganév.
Gia thn epíteuxh thganísmatov traganýn trofýn, na thganízete cwrív to kapáki.
Prin procwrñsete sto thgánisma, na afaireíte nta thn pleonázousa ugrasía apo tiv trofév
stegnýnontáv tev kalá. Oi ugrév trofév mporoún na prokalésoun afró kai pistilísmata.
Gia na aleurýnete ñ gia na tiv kánete pané trofév, na crhsimopoieíte trímmata ywmioú.
Na crhsimopoieíte móno metalliká mageiriká skeúh sthn fritéza epeidñ tóso ta plastiká óso kai ta
lasticénia katastréfontai mésa sto kautó ládi. Mhn xecnáte ta metalliká mageiriká skeúh mésa sthn
fritéza epeidñ qermaínontai.
Mhn thganízete trofév cwrív to corhgoúmeno kaláqi.
Metá apo káqe crhsimopoíhsh na sourýnete to ládi se éna sourwtñri étsi ýste na afairoúntai ta
suswreuména katáloipa.
Gia pósev forév qa mporoúme na crhsimopoioúme to ídio ládi thganísmatov qa exarthqeí apo to eídov
thv thganisménhv trofñv mésa sto ídio. Gia parádeigma, qa prépei na allázete to ládi me megalúterh
sucnóthta eán se autó thganízete sucná yári ñ pané trofév ñ trofév pou afñnoun yícoula.
Prépei na allázete to ládi se opoiadñpote apo tiv akólouqev periptýseiv:
- To ládi écei éna phktó skoúro crýma.
- To ládi ekpémpei mía dusáresth osmñ.
- To ládi anadídei kapnó ótan to zestaínete.
- To ládi parágei uperbolikó afró ótan thganízete.
Eucaristoúme gia thn empistosúnh pou mav deícnete dialégontav éna apo ta diká mav proiónta.
/