Sony CDX-MP40 Návod na používanie

Značka: Sony

Model: CDX-MP40

Kategória: Automobilové video systémy

Typ: Návod na používanie

FM/MW/LW Compact Disc Player

3-251-853-31 (1)

CDX-MP40

Podrobnosti o montáži a zapojeniach pozri v kapitole Montáž/Zapojenie.

CDX

MP40

Compact Disc Player

FM/MW/LW

autorádio s CD prehrávačom

Návod na použitie

CDX-MP40_SK.book Page 1 Wednesday, January 22, 2003 4:14 PM

CDX-MP40

3 251 853

(1)

Vážení zákazníci

Ďakujeme vám za prejavenú dôveru zakúpením

autorádia s prehrávačom CD diskov Sony.

Pôžitok z používania zariadenia umocnia naviac

tieto funkcie:

• Prehrávanie súborov MP3.

• Prehrávanie CD-R/CD-RW diskov, ku ktorým

je možné pridať ďalšiu Session (sekciu) (str. 7).

• Prehrávanie diskov so záznamom v režime

Multi Session (CD-Extra, Mixed CD, atď.)

v závislosti od metódy záznamu (str. 7).

• Používanie voliteľných CD/MD zariadení

(meničov a tiež prehrávačov)*

• Možnosť zobraziť informáciu označenia ID3

tag*

Ver. 1 (zobrazená pri prehrávaní súboru

MP3).

• Možnosť zobraziť CD TEXT informáciu

(zobrazená pri prehrávaní CD TEXT disku*

• Dodávané ovládacie príslušenstvo

Diaľkové ovládanie RM-X115

• Voliteľné ovládacie príslušenstvo

Káblový otočný ovládač RM-X4S

*1 Toto zariadenie spolupracuje iba so zariadeniami

značky Sony.

*2 Označenie ID3 tag je ľubovoľný súbor MP3, ktorý

obsahuje informáciu o názve albumu, interpreta,

skladby, atď.

*3 CD TEXT disk je zvukový kompaktný disk, ktorý

navyše obsahuje informácie ako názov disku, meno

interpreta a názvy skladieb. Tieto informácie sú

uložené na disku.

CDX-MP40_SK.book Page 2 Wednesday, January 22, 2003 4:14 PM

CDX-MP40

3 251 853

(1)

Obsah

Umiestnenie ovládacích prvkov . . . . . . . . . . 4

Bezpečnostné upozornenia . . . . . . . . . . . . . . 6

Poznámky k diskom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Súbory formátu MP3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Začíname

Resetovanie zariadenia . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Vybratie predného panela . . . . . . . . . . . . . . . 9

Nastavenie hodín . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Prehrávač CD diskov

CD/MD zariadenie (voliteľné)

Prehrávanie CD disku . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Zobrazované položky . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Opakované prehrávanie skladieb

— Repeat Play . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Prehrávanie skladieb v náhodnom poradí

— Shuffle Play . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Pomenovanie CD disku

— Disc Memo*. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Vyhľadanie disku podľa názvu

— List-up* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

* Funkcie sú dostupné iba vtedy, ak je pripojené

voliteľné CD/MD zariadenie

Rádio

Automatické uloženie staníc do pamäte

— Best Tuning Memory (BTM). . . . . . . 15

Príjem uložených staníc. . . . . . . . . . . . . . . . 15

Uloženie len zvolených staníc do pamäte . . 16

RDS

Popis funkcie RDS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Automatické preladenie na najlepší príjem

— AF (Alternative Frequencies) . . . . . . 17

Príjem dopravných hlásení

— TA (Traffic Announcement)/TP (Traffic

Programme) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Uloženie RDS staníc s nastaveniami funkcií

AF a TA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Naladenie stanice podľa druhu programu

— PTY (Programme types) . . . . . . . . . . 19

Automatické nastavenie hodín

— CT (Clock Time). . . . . . . . . . . . . . . . 20

Ďalšie funkcie

Používanie otočného ovládača . . . . . . . . . . 20

Nastavenie vyváženia . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Okamžité stlmenie zvuku . . . . . . . . . . . . . . 22

Zmena nastavení zvuku a zobrazenia

— Menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Nastavenie ekvalizéra (EQ3) . . . . . . . . . . . 23

Nastavenie funkcie Dynamic Soundstage

Organizer (DSO) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Ďalšie informácie

Údržba. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Demontáž zariadenia. . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Technické údaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Riešenie problémov . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Chybové zobrazenia/Hlásenia. . . . . . . . . . . 28

Montáž/Zapojenie

CDX-MP40_SK.book Page 3 Wednesday, January 22, 2003 4:14 PM

CDX-MP40

3 251 853

(1)

Umiestnenie ovládacích prvkov

Podrobnosti sú uvedené na stranách, ktorých čísla sú za popisujúcim textom.

a Tlačidlo SOURCE

(Zapnutie/Rádio/CD/MD)

Výber zdroja zvuku.

b Tlačidlo SEL (výber)

Výber položiek.

c Tlačidlo nastavenia hlasitosti +/–

d Displej

e Tlačidlo SEEK +/–

Rádio:

Automatické/manuálne ladenie stanice.

CD (MP3 súbory)/MD:

Prepínanie skladieb/rýchly posuv v skladbe

vpred, vzad.

f Tlačidlo DSPL (zmena režimu

zobrazovania) 10, 12, 14, 16

g Tlačidlo OPEN 9, 11

h Tlačidlo DSO 23

i Tlačidlo ATT (stíšenie) 22

j Tlačidlo MODE

Zmena ovládania.

k Tlačidlo AF 17, 18

l Tlačidlo SENS/BTM 15, 16, 18

m Tlačidlo RESET (umiestnené na prednej

časti zariadenia za predným panelom) 9

n Číselné tlačidlá 22

Rádio:

Ukladanie zvolených staníc pod jednotlivé

čísla predvolieb.

CD/MD:

(1): DISC – 11

(2): DISC + 11

(3): REP 12

(4): SHUF 13

Súbory MP3:

(5): ALBUM – 11

(6): ALBUM + 11

o Tlačidlo PTY (druh programu)/LIST 13,

14, 19

p Tlačidlo TA 18

q Tlačidlo Z (vysunutie)

(umiestnené na prednej časti zariadenia

za predným panelom) 11

r Tlačidlo OFF (Zastavenie/Vypnutie)*

9, 11

s Senzor signálov diaľkového ovládania

t Tlačidlo EQ3 23

*1 Výstraha pri montáži do vozidla, ktoré

nemá na zapaľovaní pozíciu ACC (pre

napájanie príslušenstva)

Po vypnutí motora nezabudnite vypnúť

zobrazenie na displeji zatlačením a

pridržaním tlačidla (OFF).

Ak sa zobrazenie nevypne, môže dôjsť k vybitiu

batérie.

LIST

DISC

ALBUM

AF SENS

BTM REP SHUF

SEL

ATT

MODE

PTY TA

123456

OFF

DSO EQ3

SEEK

CDX–MP40

CDX-MP40_SK.book Page 4 Wednesday, January 22, 2003 4:14 PM

CDX-MP40

3 251 853

(1)

Tlačidlá na diaľkovom ovládaní

zodpovedajúce tlačidlám na zariadení

majú aj totožné funkcie.

a Tlačidlo DSPL

b Tlačidlo SOURCE

c Tlačidlá SEEK (+/–)

d Tlačidlo OFF

e Tlačidlá VOL (+/–)

f Tlačidlo MODE

g Tlačidlá DISC/ALBUM (+/–)

h Tlačidlo ATT

Poznámka

Ak zatlačením (OFF) vypnete zobrazenie na displeji,

nie je možné diaľkovým ovládaním ovládať zariadenie,

kým nestlačíte tlačidlo (SOURCE) na zariadení, alebo

zariadenie nezapnete vložením disku.

Rada

Podrobnosti o výmene batérie sú uvedené v časti

“Výmena lítiovej batérie” (str. 24).

Výber disku a albumu diaľkovým

ovládaním

Medzi jednotlivými diskmi a albumami je možné

prepínať tlačidlami DISC/ALBUM (+/–)

na diaľkovom ovládaní.

(Na tomto zariadení)

(Na voliteľnom zariadení)

* Dostupné len pri prehrávaní súborov MP3.

Súvislé preskakovanie skladieb

Jedno z tlačidiel (SEEK) (+) alebo

(SEEK) (–) jedenkrát stlačte a do 2 sekúnd

tlačidlo znova zatlačte a pridržte.

Diaľkové ovládanie RM-X115

ATTOFF

DSPL MODE

SOURCE

VOL

–

PRESET

–

SEEK

–

SEEK

Pre Stlačte

Prepínanie

albumov*

– Výber albumu

+ alebo – [jedenkrát

pre každý album]

Pre súvislé preskakovanie

albumov držte zatlačené

jedno z tlačidiel.

Pre Stlačte

Prepínanie diskov

– Výber disku

+ alebo – [jedenkrát

pre každý disk]

Pre súvislé preskakovanie

diskov jedno z tlačidiel

jedenkrát stlačte a do 2

sekúnd tlačidlo znova

zatlačte a pridržte.

Prepínanie

albumov*

– Výber albumu

+ alebo – [na krátko

zatlačte] a uvoľnite

Pre súvislé preskakovanie

albumov, do 2 sekúnd znova

zatlačte a pridržte predtým

uvoľnené tlačidlo.

CDX-MP40_SK.book Page 5 Wednesday, January 22, 2003 4:14 PM

CDX-MP40

3 251 853

(1)

Bezpečnostné upozornenia

• Ak bol váš automobil zaparkovaný na priamom

slnečnom svetle, pred ďalším používaním

nechajte zariadenie najprv vychladnúť.

• Elektrická vysúvateľná anténa sa pri prevádzke

zariadenia automaticky vysunie.

•Počas riadenia vozidla z bezpečnostných

dôvodov nepoužívajte funkciu CUSTOM FILE,

ani iné funkcie, ktoré môžu znížiť vašu

pozornosť.

Ak máte akékoľvek otázky alebo problémy

týkajúce sa zariadenia, ktoré nie sú v tomto

návode popísané, obráťte sa na najbližšieho

predajcu Sony.

Kondenzácia vlhkosti

Počas daždivých dní alebo v oblastiach s veľkou

vlhkosťou môže na šošovkách vo vnútri

zariadenia a na displeji kondenzovať vlhkosť. Ak

k tomu dôjde, zariadenie nebude pracovať

správne. V takomto prípade vyberte zo zariadenia

disk a ponechajte zariadenie mimo prevádzky

približne hodinu, kým sa vlhkosť neodparí.

Udržiavanie vysokej kvality

reprodukcie

Dbajte na to, aby nedochádzalo k vylievaniu

žiadnych nápojov na zariadenie alebo na disky.

Poznámky k diskom

• Disk uchopte vždy za okraje a aby nedošlo

kznečisteniu, nedotýkajte sa povrchu bez

popisu.

• Ak disky nepoužívate, uskladňujte ich

v obaloch, alebo v zásobníku.

Disky nevystavujte vysokým teplotám. Disky

nenechávajte v zaparkovanom automobile

alebo na palubnej doske/na doske pod zadným

sklom.

• Na povrch disku nenalepujte nálepky alebo

lepiace pásky, nepoužívajte disky s lepkavým

povrchom. Lepkavý povrch môže spôsobiť

zastavenie otáčania disku a následne poruchu

zariadenia alebo zničenie disku.

• Nepoužívajte disky s nalepenými štítkami alebo

nálepkami.

Pri používaní takýchto diskov sa môžu

vyskytnúť nasledujúce poruchy:

– Nemožnosť vysunúť disk (z dôvodu prilepenia

sa disku a zaseknutia vysúvacieho

mechanizmu).

– Nesprávnosť načítania audio údajov

(t.j. nemusí byť možné prehrávanie, alebo

zvuk môže preskakovať) z dôvodu

deformovania nálepky vplyvom tepla, alebo

pokrivenia disku.

• V tomto zariadení nie je možné prehrávať disky

zvláštnych tvarov (disky v tvare srdca,

štvorcové alebo hviezdicové disky). Ak sa

pokúsite takýto disk prehrávať, môžete

zariadenie poškodiť. Nepoužívajte takéto disky.

• Nie je možné prehrávať CD disky s priemerom 8

cm.

CDX-MP40_SK.book Page 6 Wednesday, January 22, 2003 4:14 PM

CDX-MP40

3 251 853

(1)

• Pred prehrávaním vyčistite disk komerčne

dostupnou čistiacou handričkou. Čistite ho

smerom od stredu k okrajom, v smere šípok.

Nepoužívajte rozpúšťadlá ako benzín, riedidlo,

komerčne dostupné čistiace prostriedky, alebo

antistatické spreje určené pre vinylové platne.

Audio disk kódovaný technológiou pre

ochranu autorských práv

Zariadenie je určené pre prehrávanie diskov

kompatibilných so štandardom Compact Disc

(CD). V poslednom čase sú niektorými

hudobnými vydavateľstvami distribuované disky

kódované technológiou pre ochranu autorských

práv. Medzi takýmito diskmi môžu byť aj disky

nekompatibilné so štandardom CD a nemusia sa

dať prehrávať v tomto zariadení.

Poznámky k CD-R (nahrávateľným)/

CD-RW (prepisovateľným CD diskom)

V tomto zariadení môžete prehrávať tieto disky:

• Niektoré CD-R/CD-RW disky (v závislosti

od zariadenia, na ktorom boli nahrávané,

prípadne v závislosti od stavu disku) sa nemusia

v tomto zariadení prehrať.

• Nie je možné prehrávať CD-R/CD-RW disky,

ktoré nie sú uzatvorené*.

• Zariadenie prehráva súbory MP3 uložené

na CD-ROM, CD-R a CD-RW diskoch.

•Prehrávať je možné aj CD-R/CD-RW disky,

ku ktorým je možné pridať ďalšiu Session

(sekciu).

* Úkon, ktorý je nevyhnutný, aby bolo možné prehrať

CD-R/CD-RW disk so záznamom v audio CD

prehrávači.

Súbory formátu MP3

MP3 (MPEG 1 Audio Layer-3) je štandardnou

technológiou a formátom pre kompresiu

zvukovej sekvencie. Súbor sa komprimuje do cca

1/10 pôvodnej veľkosti. Zvuky mimo rozsahu

počuteľnosti sa skomprimujú a zvuky v rozsahu

počuteľnosti zostávajú bez kompresie.

Poznámky k diskom

Zariadenie prehráva súbory MP3 uložené

na CD-ROM, CD-R a CD-RW diskoch.

Disk musí byť vo formáte ISO 9660*

úrovne 1

alebo 2, alebo zaznamenaný metódou Joliet alebo

Romeo v rozširujúcom formáte.

Používať môžete aj disky napaľované metódou

Multi Session*

Formát ISO 9660

Najvšeobecnejší medzinárodný štandard pre

logický formát alebo súbory a priečinky

na CD-ROM disku.

Existuje niekoľko špecifikovaných úrovní.

V Úrovni 1 musia byť názvy vo formáte 8.3

(nie viac než 8 znakov v názve, nie viac než 3

znaky v prípone “.MP3”) a písané veľkými

písmenami. Názvy priečinkov môžu

obsahovať maximálne 8 znakov. Priečinok

môže mať vo vetvení maximálne 8 úrovní.

Vlastnosti Úrovne 2 dovoľujú použiť pre

názvy až 31 znakov.

Každý priečinok môže obsahovať až 8 vetvení.

Pri metóde Joliet alebo Romeo

v rozširujúcom formáte skontrolujte obsah

zapisovacieho softvéru, atď.

Metóda Multi Session

Jedná sa o záznamovú metódu, ktorá

umožňuje dopĺňanie údajov na disk metódou

Track-At-Once. Bežné CD disky majú na

začiatku Session (sekcie) so záznamom úsek

nazývaný Lead-in a na konci úsek nazývaný

Lead-out. CD disk napálený metódou Multi

Session je disk obsahujúci viaceré Session

(sekcie), z ktorých každá je charakterizovaná

vlastným úsekom Lead-in a Lead-out.

CD-Extra: Formát, ktorý zaznamenáva zvuk

(audio CD údaje) ako stopy v sekcii Session 1

a dáta zaznamenáva ako stopy v sekcii

Session 2.

Zmiešané “Mixed” CD: V tomto formáte sú

dáta zaznamenané ako stopa (track) 1 a zvuk

(audio CD údaje) ako stopa (track) 2.

Typ disku Označenie disku

Audio CD disk

Súbory MP3

pokračovanie na nasledujúcej strane t

CDX-MP40_SK.book Page 7 Wednesday, January 22, 2003 4:14 PM

CDX-MP40

3 251 853

(1)

Poznámky

• Pri iných formátoch než ISO 9660 Úrovne 1 a 2 sa

názvy priečinkov a súborov nemusia zobraziť

správne.

• Pri pomenovaní súboru nezabudnite pridať ku názvu

príponu “.MP3”.

• Ak pridáte príponu “.MP3” k inému súboru, než je

formát MP3, zariadenie nerozpozná súbor správne

a bude reprodukovať náhodné zvuky, ktoré môžu

poškodiť vaše reproduktory.

• Pri nasledovných diskoch trvá zahájenie prehrávania

dlhší čas.

– disk so zložitou štruktúrou (vetvením) záznamu.

– disky zaznamenané metódou Multi Session.

– disky, na ktoré je možné dopĺňať údaje.

Upozornenie pre prehrávanie disku napáleného

metódou Multi Session

• Keď je prvá stopa prvej Session (sekcie) audio CD

údaj:

Prehrá sa len audio CD údaj.

Iné než audio CD údaje/informácie o súbore MP3

(číslo skladby, čas atď.) sa zobrazia bez zvuku.

• Keď prvá stopa prvej Session (sekcie) nie je audio

CD údaj:

– Ak je na disku súbor MP3, prehrá sa len súbor

MP3 a ostatné údaje sa preskočia. (Audio CD

údaje nebudú rozpoznané.)

– Ak na disku nie je súbor MP3, zobrazí sa hlásenie

“NO Music” a neprehráva sa nič. (Audio CD údaje

nebudú rozpoznané.)

Poradie prehrávania súborov MP3

Poradie prehrávania priečinkov a súborov je

nasledovné:

Poznámky

• Priečinok bez súborov MP3 sa vynechá.

• Pri diskoch so zložitou štruktúrou (vetvením)

záznamu môže trvať zahájenie prehrávania dlhšie.

Odporúčame na jednom disku vytvoriť maximálne 2

až 3 vetvenia.

• Maximálny počet priečinkov: 150 (vrátane

koreňového a prázdnych priečinkov)

• Maximálny počet súborov MP3 a priečinkov

na disku: 300

Ak názvy súborov/priečinkov pozostávajú z mnohých

znakov, možný počet súborov/priečinkov bude nižší

než 300.

• Maximálny počet vetiev, ktoré je možné prehrávať je 8.

Rada

Aby ste zabezpečili požadované poradie prehrávania,

pred názvom priečinka alebo súboru zadajte

požadované poradové číslo (t.j. “01”, “02”), až potom

zaznamenajte položky na disk. (Poradie položiek

na disku sa stanovuje podľa vášho zapisovacieho

softvéru.)

Priečinok

(album)

Súbor MP3

(skladba)

Vetva 1

(Koreň)

Vetva 2

Vetva 4

Vetva 5

Vetva 3

CDX-MP40_SK.book Page 8 Wednesday, January 22, 2003 4:14 PM

CDX-MP40

3 251 853

(1)

Začíname

Resetovanie zariadenia

Pred prvým použitím, alebo po výmene

autobatérie, je nutné zariadenie resetovať.

Vyberte predný panel a pomocou špicatého

predmetu, napr. guličkovým perom, stlačte

tlačidlo RESET.

Poznámka

Po stlačení tlačidla RESET sa vymaže nastavenie

hodín, ako aj niektoré uložené informácie.

Vybratie predného panela

Z dôvodu ochrany pred krádežou je možné

predný panel zariadenia vybrať.

Upozorňujúci zvukový signál

Ak nevyberiete predný panel a otočíte kľúč

zapaľovania do polohy OFF, na niekoľko sekúnd

zaznie upozorňujúci zvukový signál (pípanie).

Ak ste pripojili voliteľný zosilňovač

a nepoužívate vstavaný zosilňovač, upozorňujúci

signál nezaznie.

1 Stlačte tlačidlo (OFF)*.

Prehrávanie CD/MD disku alebo príjem

rozhlasovej stanice sa ukončí (displej

a podsvietenie tlačidiel zostane zapnuté).

* Ak vaše vozidlo nemá pozíciu ACC na

zapaľovaní, nezabúdajte vypínať zariadenie

zatlačením tlačidla (OFF) tak, aby sa vyplo

zobrazenie na displeji. Predídete tak vybíjaniu

batérie.

2 Stlačte (OPEN), potom posuňte

predný panel doprava a opatrne

povytiahnite ľavý koniec panela.

Poznámky

• Ak predný panel vyberáte pri zapnutom zariadení,

z dôvodu ochrany reproduktorov sa zariadenie

automaticky vypne.

• Dávajte pozor, aby vám predný panel nespadol. Na

predný panel a na displej nevyvíjajte nadmerný tlak.

• Predný panel nevystavujte vysokým teplotám,

extrémnemu teplu alebo vlhkosti. Nenechávajte ho

na palubnej doske alebo pod zadným sklom

zaparkovaného vozidla.

Rada

Pri prenášaní panela používajte dodávané puzdro pre

predný panel.

Tlačidlo RESET

pokračovanie na nasledujúcej strane t

CDX-MP40_SK.book Page 9 Wednesday, January 22, 2003 4:14 PM

CDX-MP40

3 251 853

(1)

Nasadenie predného panela

Časť A predného panela nasaďte na časť B

na zariadení a jemne zatlačte ľavú stranu

dovnútra.

Stlačením (SOURCE) na zariadení (alebo

vložením CD disku) aktivujte zariadenie.

Poznámka

Na odklopený alebo vybratý predný panel nič

neklaďte.

Nastavenie hodín

Hodiny pracujú v 24-hodinovom cykle.

Príklad: Nastavenie hodín na čas 10:08

1 Na 2 sekundy zatlačte tlačidlo (DSPL).

Indikátor hodiny bliká.

1Stláčaním tlačidla hlasitosti +/–

nastavte hodinu.

2Stlačte tlačidlo (SEL).

Indikátor minút bliká.

3Stláčaním tlačidla hlasitosti +/–

nastavte minúty.

2 Stlačte tlačidlo (DSPL).

Hodiny sú v prevádzke. Po ukončení

nastavenia hodín sa obnoví zobrazenie pre

štandardný režim prehrávania.

Rada

Hodiny je možné nastaviť automaticky pomocou

funkcie RDS (str. 20).

CDX-MP40_SK.book Page 10 Wednesday, January 22, 2003 4:14 PM

CDX-MP40

3 251 853

(1)

Prehrávač CD diskov

CD/MD zariadenie (voliteľné)

Okrem prehrávania CD diskov v tomto zariadení

môžete tiež ovládať externé CD/MD zariadenia.

Poznámka

Ak pripojíte voliteľné CD zariadenie s funkciou CD

TEXT, pri prehrávaní CD TEXT disku sa na displeji

zobrazia informácie CD TEXT.

Prehrávanie CD disku

(Na tomto zariadení)

1 Stlačte (OPEN) a vložte disk (popisom

smerom nahor).

2 Zatvorte predný panel.

Prehrávanie sa začne automaticky.

Ak je v zariadení už disk vložený, opakovane

stláčajte tlačidlo (SOURCE), až kým sa

nezobrazí “CD” a nezačne sa prehrávanie.

* Dostupné len pri prehrávaní súborov MP3.

Pre súvislé preskakovanie skladieb stlačte

(SEEK) (+) alebo (SEEK) (–), potom tlačidlo

do 2 sekúnd zatlačte znova a pridržte stlačené.

Poznámky

• Pred prehrávaním skladby zariadenie načíta informácie

o všetkých skladbách a albumoch na disku. V závislosti

od štruktúry skladieb môže spustenie prehrávania trvať

aj viac než minútu. V tomto čase je zobrazené hlásenie

“READ”. Počkajte, kým prehrávanie po načítaní

nezačne automaticky.

• V závislosti od stavu disku sa disk nemusí prehrať

(str. 6, 7).

• Keď sa prehráva prvá/posledná skladba na disku, ak

stlačíte

(SEEK) (+) alebo (SEEK) (–), opäť sa

začne prehrávanie poslednej/prvej skladby na disku.

• Keď sa prehrá posledná skladba na disku, opäť sa

začne prehrávanie od prvej skladby na disku.

• Keď je pripojené voliteľné zariadenie, bude

pokračovať prehrávanie toho istého zdroja zvuku

vo voliteľnom CD/MD zariadení.

• Ak prehrávate súbor MP3 s dátovým tokom

s vysokou prenosovou rýchlosťou (napr. 320 kb/s),

môže zvuk vypadávať.

(Na voliteľnom zariadení)

1 Stláčaním (SOURCE) zvoľte “CD”

alebo “MD (MS*1)”.

2 Stláčaním (MODE) zvoľte požadované

zariadenie.

Prehrávanie sa začne.

*1 MS: Prehrávač MG Memory Stick System-up

MGS-X1

*2 Dostupné len pri prehrávaní súborov MP3.

Upozornenie pre pripojenie prehrávača MGS-X1

aMD zariadenia(ní)

Toto zariadenie rozpozná prehrávač MGS-X1 ako MD

zariadenie.

• Ak chcete prehrávať zo zdroja MGS-X1, stláčaním

tlačidla (SOURCE) zvoľte “MS” alebo “MD”. Ak sa na

displeji zobrazí “MS”, prehrávač MGS-X1 začne

prehrávanie. Ak sa zobrazí “MD”, stláčaním tlačidla

(MODE) zvoľte pre zahájenie prehrávania “MS”.

• Ak chcete prehrávať disk v MD zariadení, stláčaním

tlačidla (SOURCE) zvoľte “MD” alebo “MS”. Ak sa na

displeji zobrazí požadované MD zariadenie,

prehrávanie sa začne automaticky. Ak sa na displeji

zobrazí “MS” alebo iné MD zariadenie, stláčaním

tlačidla (MODE) zvoľte pre zahájenie prehrávania

požadované MD zariadenie.

Poznámka ku prehrávaniu CD disku bez súborov MP3

Ak vložíte disk bez súborov MP3:

– v prípade tohto zariadenia sa zobrazí “NO MUSIC”

a potom sa zobrazia hodiny (ako pri zastavení

prehrávania CD disku).

– v prípade voliteľného MP3 kompatibilného CD

zariadenia sa zobrazí “NO MUSIC” a začne sa

prehrávanie ďalšieho disku.

– v prípade voliteľného MP3 nekompatibilného CD

zariadenia sa bude disk prehrávať bez zvuku.

Pre Stlačte

Zastavenie

prehrávania

(OFF)

Vysunutie disku (OPEN) a potom Z

Prepínanie skladieb

– Automatic –

Music Sensor

(SEEK) (/+)

(./>)

[jedenkrát pre každú

skladbu]

Rýchly posuv

vpred/vzad

– Manuálne

vyhľadávanie

(SEEK) (/+)

(m/M)

[držte stlačené až

do požadovaného bodu]

Prepínanie

albumov*

– Výber albumov

(5)(ALBUM) alebo

(6)(ALBUM+)

Pre Stlačte

Prepínanie diskov

– Výber disku

(1)(DISC) alebo

(2)(DISC+)

Prepínanie albumov*

– Výber albumov

(5)(ALBUM) alebo

(6)(ALBUM+)

CDX-MP40_SK.book Page 11 Wednesday, January 22, 2003 4:14 PM

CDX-MP40

3 251 853

(1)

Zobrazované položky

Pri zmene disku/albumu/skladby dôjde

automaticky k zobrazeniu akéhokoľvek originálne

uloženého názvu*

nového disku/albumu/skladby

(ak je aktivovaná funkcia Auto Scroll (nastavenie

“ON”), názvy dlhšie než 8 znakov budú rolovať

(str. 22)).

*1 Kým je pripojené voliteľné CD/MD zariadenie.

*2 Len pri súboroch MP3.

V označení ID3 tag sa zobrazí len názov skladby/

interpreta/albumu.

Keď stlačíte (DSPL), zobrazenie “NO ID3” indikuje,

že neexistuje označenie ID3 tag.

*3 Keď stlačíte (DSPL), na displeji sa zobrazí

“NO NAME”, ak pamäť neobsahuje údaj Disc Memo

(str. 13), alebo neexistuje originálne uložený názov.

*4 Iba pri CD TEXT diskoch, ktoré majú uložené meno

interpreta.

Poznámky

• Pri niektorých CD TEXT diskoch, ktoré obsahujú

príliš veľa znakov, nemusia informácie rolovať.

• Niektoré znaky zariadenie nedokáže zobraziť.

• Toto zariadenie nie je schopné zobraziť meno

interpreta pre každú skladbu na CD TEXT disku.

Poznámky k súborom MP3

• Označenie ID3 tag sa aplikuje len pri Ver. 1.

• Niektoré znaky zariadenie nedokáže zobraziť. Znaky,

ktoré zariadenie nedokáže zobraziť sa zobrazia ako “

* ”. Maximálny počet znakov pre jednotlivý názov

albumu (priečinku)/skladby (súboru), ktoré

zariadenie dokáže zobraziť, je 64. ID3 tag môže

obsahovať až 30 znakov.

• V nasledovných prípadoch sa uplynutý čas

prehrávania nemusí zobraziť presne.

– pri prehrávaní súboru MP3 s prenosovou

rýchlosťou VBR (variabilný dátový tok).

– počas rýchleho posuvu vpred/vzad.

Rada

Keď je funkcia A.SCRL (Auto Scroll) vypnutá a názov

disku/albumu/skladby sa zmení, názov disku/albumu/

skladby/označenie ID3 tag nebude rolovať.

Opakované prehrávanie

skladieb

— Repeat Play

K dispozícii sú nasledovné režimy:

• REP-TRACK — pre opakované prehrávanie

aktuálnej skladby.

•REP-ALBM*

— pre opakované prehrávanie

skladieb v aktuálnom albume.

•REP-DISC*

— pre opakované prehrávanie

skladieb na aktuálnom disku.

*1 Dostupné len pri prehrávaní súborov MP3.

*2 Dostupné len vtedy, ak je pripojené jedno alebo

viac voliteľných CD/MD zariadení.

Počas prehrávania opakovane

stláčajte tlačidlo (3) (REP), až kým sa

na displeji nezobrazí požadované

nastavenie.

Začne sa opakované prehrávanie.

Pre obnovenie štandardného režimu prehrávania

zvoľte “REP-OFF”.

Pre Stlačte

Prepínanie zobrazených

položiek

(DSPL)

Číslo disku*

albumu*

Zobrazované položky

• Číslo skladby/

uplynutý prehrávací čas

•

Názov disku

interpreta

•

Názov albumu (priečinka)

• Názov skladby

(súboru)*

• ID3 tag*

Zdroj zvuku

CDX-MP40_SK.book Page 12 Wednesday, January 22, 2003 4:14 PM

CDX-MP40

3 251 853

(1)

Prehrávanie skladieb

v náhodnom poradí

— Shuffle Play

K dispozícii sú nasledovné režimy:

•SHUF-ALBM*

— pre prehranie skladieb

v aktuálnom albume v náhodnom poradí.

• SHUF-DISC — pre prehrávanie skladieb

na aktuálnom disku v náhodnom poradí.

• SHUF-CHGR*

— pre prehrávanie skladieb

v aktuálnom voliteľnom CD (MD) zariadení

v náhodnom poradí.

•SHUF-ALL*

— pre prehrávanie skladieb

vo všetkých pripojených voliteľných CD (MD)

zariadeniach (vrátane tohto zariadenia)

v náhodnom poradí.

*1 Dostupné len pri prehrávaní súborov MP3.

*2 Dostupné len vtedy, ak je pripojené jedno alebo

viacero voliteľných CD (MD) zariadení.

*3 Dostupné len vtedy, ak je pripojené jedno alebo

viacero voliteľných CD zariadení alebo dve alebo

viacero voliteľných MD zariadení.

Počas prehrávania opakovane

stláčajte tlačidlo (4) (SHUF), až kým

sa nezobrazí požadované nastavenie.

Začne sa prehrávanie v náhodnom poradí.

Pre obnovenie štandardného režimu prehrávania

zvoľte “SHUF-OFF”.

Poznámka

Režim “SHUF-ALL” “nezmieša” skladby medzi CD

a MD zariadeniami.

Pomenovanie CD disku

— Disc Memo (Pre CD zariadenie s funkciou

CUSTOM FILE)

Každý disk je možné pomenovať vlastným názvom

(Disc Memo). Každý názov sa môže skladať až z 8

znakov. Ak pomenujete CD disk, môžete ho neskôr

vyhľadávať podľa názvu (str. 14).

1 V CD zariadení s funkciou CUSTOM

FILE spustite prehrávanie disku, ktorý

chcete pomenovať.

2 Na 2 sekundy zatlačte (PTY) (LIST).

Zariadenie bude počas vytvárania názvu disk

opakovane prehrávať.

3 Zadajte znaky.

1Stláčaním tlačidla hlasitosti +/–

vyberajte požadované znaky.

A y B y C ... y 0 y 1 y 2 ...

y + y – y

... y *

y A

*1 (medzera)

2Po vyhľadaní požadovaného znaku

stlačte tlačidlo (SEL).

Nasledujúci znak začne blikať.

3Pre zadanie ďalších znakov

adokončenie názvu opakujte kroky

1 a 2.

4 Pre obnovenie štandardného režimu

prehrávania zatlačte na 2 sekundy

(PTY) (LIST).

Rady

• Názov opravujete alebo vymazávate jednoduchým

prepísaním alebo zadaním “ ”.

• CD disky je možné pomenovať aj na zariadení bez

funkcie CUSTOM FILE. Zariadenie musí byť prepojené

spolu s CD zariadením, ktoré touto funkciou disponuje.

Informácie Disc Memo budú uložené v pamäti CD

zariadenia s funkciou CUSTOM FILE.

Poznámka

Kým nie je dokončený proces pomenúvania disku,

prístup do režimu REP-TRACK/SHUF play je

pozastavený.

pokračovanie na nasledujúcej strane t

CDX-MP40_SK.book Page 13 Wednesday, January 22, 2003 4:14 PM

CDX-MP40

3 251 853

(1)

Zobrazenie údajov Disc Memo

Zobrazovanie údajov Disc Memo má vždy

prednosť pred zobrazovaním pôvodných

informácií CD TEXT.

Rada

Zobrazovať je tiež možné ďalšie dostupné položky

(str. 12).

Vymazanie údajov Disc Memo

1 Stláčaním (SOURCE) zvoľte “CD”.

2 Stláčaním (MODE) vyberte CD

zariadenie, v ktorom sú názvy pre disk

uložené.

3 Na 2 sekundy zatlačte (PTY) (LIST).

4 Na 2 sekundy zatlačte tlačidlo (DSPL) .

Zobrazia sa uložené názvy.

5 Stláčaním tlačidla hlasitosti +/–

vyberte názov disku, ktorý chcete

vymazať.

6 Na 2 sekundy zatlačte tlačidlo (SEL).

Názov sa vymaže.

Ak chcete vymazať aj iné názvy, opakujte

kroky 5 a 6.

7 Na 2 sekundy zatlačte (PTY) (LIST).

Zariadenie obnoví štandardný režim

prehrávania CD disku.

Poznámky

• Po vymazaní údajov Disc Memo pre CD TEXT disk

sa zobrazia pôvodné informácie CD TEXT.

• Ak nemôžete nájsť údaje Disc Memo, ktoré chcete

vymazať, skúste v kroku 2 zvoliť iné CD zariadenie.

• Ak ste už vymazali všetky údaje Disc Memo,

zariadenie v kroku 4 obnoví štandardný režim

prehrávania CD disku.

Vyhľadanie disku podľa názvu

— List-up (Pre CD zariadenia vybavené

funkciou CD TEXT/CUSTOM FILE alebo pre MD

zariadenia)

Túto funkciu je možné použiť iba pre disky,

ktorým bol priradený názov*

alebo pre disky

s informáciami CD TEXT*

*1 Vyhľadávanie disku podľa názvu zadaného

užívateľom: CD alebo MD disk pomenovaný

užívateľom (str. 13).

*2 Vyhľadávanie disku podľa CD TEXT informácie: pri

CD TEXT diskoch prehrávaných v CD zariadeniach

vybavených funkciou CD TEXT.

1 Krátko stlačte (PTY) (LIST).

Na displeji sa zobrazí názov aktuálneho disku.

2 Stláčaním (PTY) (LIST) zvoľte

požadovaný disk.

3 Stlačením tlačidla (SEEK) (+) alebo

(SEEK) (–) spustite prehrávanie disku.

Poznámky

• Názov disku sa zobrazí na 5 sekúnd, potom sa na

displeji obnoví zobrazenie pre štandardný režim

prehrávania.

• Počas prehrávania MD disku sa názvy skladieb

nezobrazujú.

• Ak v zásobníku nie je žiadny disk, zobrazí sa

"NO MAG".

• Ak disk nie je pomenovaný užívateľom, zobrazí sa

"NO NAME".

• Ak zariadenie nenačítalo informáciu o disku, zobrazí

sa "NOT READ". Pre načítanie disku najprv stlačte

číselné tlačidlo disku a potom zvoľte disk, ktorý

nebol načítaný.

• Informácia bude zobrazená iba veľkými písmenami.

Niektoré znaky zariadenie nedokáže zobraziť (počas

prehrávania MD disku).

Pre Stlačte

Zobrazenie

informácií

(DSPL) počas prehrávania

CD/CD TEXT disku

CDX-MP40_SK.book Page 14 Wednesday, January 22, 2003 4:14 PM

CDX-MP40

3 251 853

(1)

Rádio

Zariadenie môže v každom rozhlasovom pásme

uložiť až 6 staníc (FM1, FM2, FM3, MW a LW).

Upozornenie

Pre ladenie staníc počas riadenia vozidla

používajte funkciu Best Tuning Memory.

Predídete tak možnej dopravnej nehode.

Automatické uloženie staníc

do pamäte

— Best Tuning Memory (BTM)

Zariadenie vyhľadá stanice s najsilnejším

signálom vo zvolenom rozhlasovom pásme

a ukladá ich do pamäte v poradí podľa ich

frekvencie.

1 Opakovaným stláčaním tlačidla

(SOURCE) zvoľte rádio.

2 Opakovaným stláčaním tlačidla

(MODE) zvoľte požadované rozhlasové

pásmo.

3 Na dve sekundy zatlačte tlačidlo

(SENS) (BTM).

Zariadenie ukladá stanice pod číselné tlačidlá

predvolieb v poradí podľa ich frekvencie.

Pri uložení nastavenia sa ozve pípnutie.

Poznámky

• Ak zariadenie nenájde dostatok staníc so silným

signálom, niektoré číselné tlačidlá predvolieb si

zachovajú predchádzajúce nastavenie.

• Ak je na displeji zobrazené číslo predvoľby,

zariadenie začne ukladať stanice od čísla zobrazenej

predvoľby.

Príjem uložených staníc

1 Opakovaným stláčaním tlačidla

(SOURCE) zvoľte rádio.

2 Opakovaným stláčaním tlačidla

(MODE) zvoľte požadované rozhlasové

pásmo.

3 Stlačte číselné tlačidlo predvoľby

((1) až (6)), kde je uložená

požadovaná stanica.

Ak uložené stanice nie je možné naladiť

— Automatické ladenie/Režim miestneho

vyhľadávania

Automatické ladenie:

Stláčaním tlačidla (SEEK) (+) alebo

(SEEK) (–) nalaďte stanicu.

Vyhľadávanie sa zastaví, akonáhle zariadenie

naladí nejakú stanicu. Postup opakujte

dovtedy, kým nenaladíte požadovanú stanicu.

Režim miestneho vyhľadávania:

Ak sa automatické ladenie zastavuje

príliš často, opakovane stláčajte

(SENS) (BTM), kým sa nezobrazí

“LOCAL-ON”.

Zariadenie naladí iba stanice so silným

signálom.

Režim miestneho vyhľadávania zrušíte

dvojnásobným stlačením (SENS).

Rada

Ak poznáte frekvenciu požadovanej stanice, stlačte

a držte tlačidlo (SEEK) (+) alebo (SEEK) (–) pre

vyhľadanie približnej frekvencie a potom opakovaným

stláčaním tlačidla (SEEK) (+) alebo (SEEK) (–)

požadovanú frekvenciu jemne dolaďte (manuálne

ladenie).

pokračovanie na nasledujúcej strane t

Zobrazí sa indikátor “LCL”.

CDX-MP40_SK.book Page 15 Wednesday, January 22, 2003 4:14 PM

CDX-MP40

3 251 853

(1)

Ak je stereofonický príjem v pásme FM

nekvalitný

— Monofonický režim príjmu

Počas príjmu rozhlasu opakovane

stláčajte (SENS) (BTM), kým sa

nezobrazí “MONO-ON”.

Kvalita zvuku sa zlepší, ale zvuk bude

monofonický (indikátor “ST” zhasne).

Štandardný režim príjmu obnovíte zvolením

“MONO-OFF”

Rada

Ak je FM vysielanie ťažko počuteľné vypnite funkciu

DSO (OFF) (str. 23).

Uloženie len zvolených staníc

do pamäte

Môžete manuálne naladiť stanicu a uložiť ju pod

ktorékoľvek tlačidlo predvoľby.

1 Opakovaným stláčaním tlačidla

(SOURCE) zvoľte rádio.

2 Opakovaným stláčaním tlačidla

(MODE) zvoľte požadované rozhlasové

pásmo.

3 Stláčaním (SEEK) (+) alebo (SEEK) (–)

nalaďte stanicu, ktorú chcete uložiť.

4 Zatlačte tlačidlo požadovanej

predvoľby ((1) až (6)) na dve sekundy,

až kým sa nezobrazí indikátor “MEM”.

Na displeji sa zobrazí číslo zvolenej

predvoľby.

Poznámka

Ak sa pod obsadené číselné tlačidlo pokúsite uložiť inú

stanicu, predtým uložená stanica sa vymaže.

RDS

Popis funkcie RDS

Radio Data System (RDS) je rozhlasová služba,

ktorá umožňuje v rozhlasovom pásme FM

vysielať spolu so signálom rozhlasovej stanice

ešte ďalšie digitálne informácie. Napríklad, pri

príjme RDS stanice bude na displeji zobrazená

jedna z nasledujúcich informácií.

Služby RDS

Údaje RDS ponúkajú aj ďalšie funkcie ako sú:

• Automatické prelaďovanie tej istej stanice,

užitočné pri dlhých jazdách.

— AF t str. 17

•Príjem dopravných hlásení, aj keď práve

počúvate iný program/zdroj zvuku.

— TA t str. 18

• Naladenie stanice podľa druhu programu.

— PTY t str. 19

• Automatické nastavenie hodín.

— CT t str. 20

Poznámky

• Možnosť využitia služieb RDS závisí od krajiny,

v ktorej sa nachádzate.

• Ak je signál stanice príliš slabý, alebo stanica

nevysiela údaje RDS, funkcia RDS nemusí pracovať

správne.

Zobrazí sa indikátor “MONO”.

Pre Stlačte

Prepnutie

zobrazenia hodín/

názvu stanice

(DSPL)

Zobrazované položky

• Rozhlasové pásmo

• Zdroj zvuku

Zobrazované položky

• Názov stanice (frekvencia)

•Hodiny

•Údaje RDS

CDX-MP40_SK.book Page 16 Wednesday, January 22, 2003 4:14 PM

CDX-MP40

3 251 853

(1)

Automatické preladenie

na najlepší príjem

— AF (Alternative Frequencies)

Funkcia alternatívnych frekvencií (AF)

automaticky vyberie a naladí frekvenciu práve

počúvanej stanice s najsilnejším signálom v danej

oblasti.

1 Nalaďte stanicu v pásme FM (str. 15).

2 Opakovane stláčajte tlačidlo (AF), až

kým sa nezobrazí “AF-ON”.

Zariadenie začne vyhľadávať alternatívnu

frekvenciu s najsilnejším signálom v tej istej

sieti.

Ak na displeji bliká indikátor “NO AF”,

aktuálna stanica nemá žiadnu alternatívnu

frekvenciu.

Poznámky

• Ak chcete zmeniť nastavenie funkcie počas

prehrávania CD disku, stlačte tlačidlo (AF).

• Ak nie je v oblasti žiadna alternatívna frekvencia,

alebo nechcete funkciu AF používať, vypnite ju

zvolením položky “AF-OFF”.

Pre stanice bez alternatívnej frekvencie

Keď názov stanice bliká (do 8 sekúnd),

stlačte tlačidlo (SEEK) (+) alebo

(SEEK) (–).

Zariadenie začne vyhľadávať inú frekvenciu

s tými istými údajmi PI (Programme

Identification) (zobrazí sa “PI SEEK”).

Ak zariadenie nenájde tie isté údaje PI, naladí

predchádzajúcu frekvenciu.

Posluch jedného regionálneho

programu

Keď je funkcia AF zapnutá: zariadenie je

z výroby nastavené na obmedzenie príjmu iba

zurčitej oblasti, takže regionálna stanica nebude

preladená na inú regionálnu stanicu so silnejším

signálom.

Ak opustíte oblasť s možnosťou príjmu

regionálneho programu, alebo chcete maximálne

využiť možnosti funkcie AF, na dve sekundy

zatlačte tlačidlo (AF), až kým sa nezobrazí

“REG-OFF”.

Poznámka

Táto funkcia nefunguje vo Veľkej Británii a niektorých

iných krajinách.

Funkcia Local Link (Iba pre Veľkú

Britániu)

Táto funkcia umožňuje vyhľadanie ďalších

lokálnych staníc v oblasti, aj keď nie sú uložené

v pamäti.

1 Stlačte číselné tlačidlo ((1) až (6))

pod ktorým je uložená miestna stanica.

2 Do 5 sekúnd stlačte tlačidlo miestnej

stanice znova.

3 Postup opakujte dovtedy, kým

nenaladíte požadovanú stanicu.

Frekvencie sa menia automaticky.

98,5 MHz

Stanica

102,5 MHz

96,0 MHz

CDX-MP40_SK.book Page 17 Wednesday, January 22, 2003 4:14 PM

CDX-MP40

3 251 853

(1)

Príjem dopravných hlásení

— TA (Traffic Announcement)/TP (Traffic

Programme)

Aktivácia funkcií Traffic Announcement (TA)

a Traffic Programme (TP) zabezpečí automatické

naladenie FM stanice, ktorá práve vysiela

dopravné spravodajstvo. Tieto nastavenia fungujú

bez ohľadu na aktuálny FM program/zdroj

zvuku, CD/MD; po ukončení správ sa zariadenie

prepne späť na pôvodný zdroj zvuku.

Opakovane stláčajte tlačidlo (TA), kým

sa nezobrazí “TA-ON”.

Zariadenie začne vyhľadávať stanicu

s dopravným vysielaním.

Po nájdení takejto stanice sa na displeji

zobrazí “TP” a počas vysielania dopravných

hlásení bude na displeji blikať “TA”. Ak sa

zobrazí “NO TP”, zariadenie bude pokračovať

vo vyhľadávaní staníc s údajmi TP.

Ak chcete zrušiť príjem všetkých dopravných

hlásení, zvoľte “TA-OFF”.

Rada

Zrušenie dopravných hlásení je taktiež možné

stlačením tlačidla (SOURCE) alebo (MODE).

Predvolenie úrovne hlasitosti

dopravného spravodajstva

Zariadenie umožňuje dopredu nastaviť hlasitosť

dopravných hlásení, aby ste ich neprepočuli.

1 Stláčaním tlačidla hlasitosti +/–

nastavte požadovanú úroveň

hlasitosti.

2 Na 2 sekundy zatlačte tlačidlo (TA).

Na displeji sa zobrazí “TA” a nastavenie je

uložené.

Príjem mimoriadnych hlásení

Ak je aktivovaná ktorákoľvek z funkcií AF/TA,

v prípade vysielania mimoriadnych hlásení dôjde

počas posluchu FM stanice alebo CD/MD

zariadenia k preladeniu na takéto hlásenie.

Uloženie RDS staníc

s nastaveniami funkcií AF a TA

Ak uložíte do pamäte RDS stanice, zariadenie

automaticky ukladá aj nastavenie funkcií AF/TA

pre každú stanicu ako aj jej frekvenciu. Pre každú

stanicu je možné zvlášť uložiť nastavenie funkcií

(AF, TA, alebo obidve), alebo pre všetky stanice

rovnaké nastavenie. Ak ukladáte stanice

s nastavením “AF-ON”, zariadenie automaticky

uloží stanice s najkvalitnejším signálom.

Uloženie rovnakých nastavení pre

všetky uložené stanice

1 Zvoľte pásmo FM (str. 15).

2 Stlačením (AF) a/alebo (TA) zvoľte

“AF-ON” a/alebo “TA-ON”.

Uvedomte si, že pri nastavení “AF off”

a “TA off” sa ukladajú nielen RDS stanice, ale

aj stanice bez RDS signálu.

3 Stlačte (SENS) (BTM), kým bliká

“BTM”.

Uloženie rôznych nastavení pre každú

uloženú stanicu zvlášť

1 Zvoľte pásmo FM a nalaďte

požadovanú stanicu (str. 15).

2 Stlačením (AF) a/alebo (TA) zvoľte

“AF-ON” a/alebo “TA-ON”.

3 Stlačte a držte číselné tlačidlo

požadovanej predvoľby ((1) až (6)), až

kým sa nezobrazí “MEM”.

Pre uloženie nastavení pre iné stanice opakujte

postup od kroku 1.

Poznámka

Ak chcete zmeniť nastavenie funkcií AF/TA počas

prehrávania CD disku, stlačte (AF) alebo (TA).

Pre Stlačte

Zrušenie

aktuálneho

dopravného

hlásenia

(TA)

CDX-MP40_SK.book Page 18 Wednesday, January 22, 2003 4:14 PM

CDX-MP40

3 251 853

(1)

Naladenie stanice podľa druhu

programu

— PTY (Programme types)

Stanicu je možné naladiť aj zvolením druhu

programu, ktorý chcete počúvať.

Poznámka

Túto funkciu nie je možné použiť v niektorých

krajinách, kde nie sú k dispozícii údaje PTY.

1 Počas príjmu v pásme FM stlačte

tlačidlo (PTY) (LIST).

Ak stanica vysiela údaje PTY, na displeji sa

zobrazí druh aktuálneho programu.

Ak naladená stanica nie je RDS stanica, alebo

nie sú prijímané údaje RDS, na displeji sa

zobrazí “--------”.

2 Stláčajte (PTY) (LIST), kým sa

nezobrazí požadovaný druh programu.

Druhy programov sa zobrazujú v poradí podľa

tabuľky.

Ak aktuálny program nie je v údajoch RDS

špecifikovaný, na displeji sa zobrazí “NONE”.

3 Stlačte (SEEK) (+) alebo (SEEK) (–).

Zariadenie začne vyhľadávať stanicu, ktorá

vysiela zvolený druh programu.

Druhy programov Zobrazenie

Správy NEWS

Aktuálne udalosti AFFAIRS

Informácie INFO

Šport SPORT

Vzdelávanie EDUCATE

Dramatická tvorba DRAMA

Kultúra CULTURE

Ved a SC IE NC E

Rôzne VARIED

Populárna hudba POP M

Rocková hudba ROCK M

Nenáročná hudba EASY M

Ľahká klasika LIGHT M

Vážna hudba CLASSICS

Iné druhy hudby OTHER M

Počasie WEATHER

Financie FINANCE

Programy pre deti CHILDREN

Spoločenské udalosti SOCIAL A

Náboženstvo RELIGION

Telefonáty poslucháčov PHONE IN

Cestovanie TRAVEL

Vo ľný čas LEISURE

Jazzová hudba JAZZ

Country hudba COUNTRY

Národná hudba NATION M

Evergreeny OLDIES

Ľudová hudba FOLK M

Dokumentárne programy DOCUMENT

CDX-MP40_SK.book Page 19 Wednesday, January 22, 2003 4:14 PM

CDX-MP40

3 251 853

(1)

Automatické nastavenie hodín

— CT (Clock Time)

Funkcia CT pomocou služby RDS automaticky

nastaví hodiny.

Nastavenie “CT-ON”

Počas príjmu rádia súčasne stlačte

tlačidlá (SEL) a (2).

Hodiny sú nastavené.

Po 1 sekunde sa obnoví štandardné

zobrazenie.

Ak chcete nastaviť “CT-OFF”, stlačte znova

súčasne tlačidlá (SEL) a (2).

Poznámky

• Funkcia CT nemusí pracovať, aj keď je naladená

RDS stanica.

• Čas nastavený funkciou CT nemusí byť presný.

Ďalšie funkcie

Zariadenie (a voliteľné CD/MD zariadenia) je

možné ovládať otočným ovládačom (voliteľný).

Používanie otočného ovládača

Najskôr v závislosti od polohy montáže nalepte

na ovládač príslušné nálepky.

Otočný ovládač pracuje na základe stláčania

tlačidiel a/alebo otáčania ovládacích prvkov.

Ovládanie stláčaním tlačidiel

Stlačte Pre

(SOURCE) Prepnutie zdroja zvuku

(rádio/CD/MD*

)/Zapnutie

(MODE) Prepnutie medzi ovládaním

(rozhlasového pásma/CD*

MD*

zariadenia)

(ATT) Stlmenie zvuku

(OFF)*

Zastavenie prehrávania

alebo príjmu stanice/

Vypnutie

(SEL) Nastavenie a výber

(DSPL) Prepínanie medzi

zobrazenými položkami

SEL

DSPL

MODE

SEL

DSPL

MODE

OFF

Otáčaním ovládača VOL

nastavíte hlasitosť.

(SOURCE)

(SEL)

(ATT)

(DSPL)

(OFF)

(MODE)

CDX-MP40_SK.book Page 20 Wednesday, January 22, 2003 4:14 PM

Stránka sa načítava...

Sony CDX-MP40 Návod na používanie

Značka: Sony

Model: CDX-MP40

Kategória: Automobilové video systémy

Typ: Návod na používanie

Stiahnite si PDF

správa

Súvisiace články

Ostatné dokumenty

Orava AR-121 Používateľská príručka