7
SK
CDX-MP40
• Pred prehrávaním vyčistite disk komerčne
dostupnou čistiacou handričkou. Čistite ho
smerom od stredu k okrajom, v smere šípok.
Nepoužívajte rozpúšťadlá ako benzín, riedidlo,
komerčne dostupné čistiace prostriedky, alebo
antistatické spreje určené pre vinylové platne.
Audio disk kódovaný technológiou pre
ochranu autorských práv
Zariadenie je určené pre prehrávanie diskov
kompatibilných so štandardom Compact Disc
(CD). V poslednom čase sú niektorými
hudobnými vydavateľstvami distribuované disky
kódované technológiou pre ochranu autorských
práv. Medzi takýmito diskmi môžu byť aj disky
nekompatibilné so štandardom CD a nemusia sa
dať prehrávať v tomto zariadení.
Poznámky k CD-R (nahrávateľným)/
CD-RW (prepisovateľným CD diskom)
V tomto zariadení môžete prehrávať tieto disky:
• Niektoré CD-R/CD-RW disky (v závislosti
od zariadenia, na ktorom boli nahrávané,
prípadne v závislosti od stavu disku) sa nemusia
v tomto zariadení prehrať.
• Nie je možné prehrávať CD-R/CD-RW disky,
ktoré nie sú uzatvorené*.
• Zariadenie prehráva súbory MP3 uložené
na CD-ROM, CD-R a CD-RW diskoch.
•Prehrávať je možné aj CD-R/CD-RW disky,
ku ktorým je možné pridať ďalšiu Session
(sekciu).
* Úkon, ktorý je nevyhnutný, aby bolo možné prehrať
CD-R/CD-RW disk so záznamom v audio CD
prehrávači.
Súbory formátu MP3
MP3 (MPEG 1 Audio Layer-3) je štandardnou
technológiou a formátom pre kompresiu
zvukovej sekvencie. Súbor sa komprimuje do cca
1/10 pôvodnej veľkosti. Zvuky mimo rozsahu
počuteľnosti sa skomprimujú a zvuky v rozsahu
počuteľnosti zostávajú bez kompresie.
Poznámky k diskom
Zariadenie prehráva súbory MP3 uložené
na CD-ROM, CD-R a CD-RW diskoch.
Disk musí byť vo formáte ISO 9660*
1
úrovne 1
alebo 2, alebo zaznamenaný metódou Joliet alebo
Romeo v rozširujúcom formáte.
Používať môžete aj disky napaľované metódou
Multi Session*
2
.
*
1
Formát ISO 9660
Najvšeobecnejší medzinárodný štandard pre
logický formát alebo súbory a priečinky
na CD-ROM disku.
Existuje niekoľko špecifikovaných úrovní.
V Úrovni 1 musia byť názvy vo formáte 8.3
(nie viac než 8 znakov v názve, nie viac než 3
znaky v prípone “.MP3”) a písané veľkými
písmenami. Názvy priečinkov môžu
obsahovať maximálne 8 znakov. Priečinok
môže mať vo vetvení maximálne 8 úrovní.
Vlastnosti Úrovne 2 dovoľujú použiť pre
názvy až 31 znakov.
Každý priečinok môže obsahovať až 8 vetvení.
Pri metóde Joliet alebo Romeo
v rozširujúcom formáte skontrolujte obsah
zapisovacieho softvéru, atď.
*
2
Metóda Multi Session
Jedná sa o záznamovú metódu, ktorá
umožňuje dopĺňanie údajov na disk metódou
Track-At-Once. Bežné CD disky majú na
začiatku Session (sekcie) so záznamom úsek
nazývaný Lead-in a na konci úsek nazývaný
Lead-out. CD disk napálený metódou Multi
Session je disk obsahujúci viaceré Session
(sekcie), z ktorých každá je charakterizovaná
vlastným úsekom Lead-in a Lead-out.
CD-Extra: Formát, ktorý zaznamenáva zvuk
(audio CD údaje) ako stopy v sekcii Session 1
a dáta zaznamenáva ako stopy v sekcii
Session 2.
Zmiešané “Mixed” CD: V tomto formáte sú
dáta zaznamenané ako stopa (track) 1 a zvuk
(audio CD údaje) ako stopa (track) 2.
Typ disku Označenie disku
Audio CD disk
Súbory MP3
pokračovanie na nasledujúcej strane t
CDX-MP40_SK.book Page 7 Wednesday, January 22, 2003 4:14 PM