Toro TX 1000 Compact Tool Carrier Používateľská príručka

Značka: Toro

Model: TX 1000 Compact Tool Carrier

Typ: Používateľská príručka

Táto príručka je tiež vhodná pre

TX 1000 Wide Track Compact Tool Carrier

FormNo.3413-875RevA

Kompaktnínosičpracovního

nářadíTX1000

Číslomodelu22327—Výrobníčíslo400414000avyšší

Číslomodelu22327G—Výrobníčíslo400414000avyšší

Číslomodelu22327HD—Výrobníčíslo400414000avyšší

Číslomodelu22328—Výrobníčíslo400414000avyšší

Číslomodelu22328HD—Výrobníčíslo400414000avyšší

Zaregistrujtesvůjvýrobeknaadresewww.Toro.com.

Překladoriginálu(CS)

*3413-875*A

Tentovýrobeksplňujevšechnyrelevantnísměrnice

Evropskéunie.Podrobnéinformacenaleznetev

Prohlášeníoshoděktomutovýrobku.

DŮLEŽITÉUPOZORNĚNÍ

CALIFORNIA

Důležitéupozornění,poučka65

Tentovýrobekobsahujechemikálii

nebochemikálie,kteréjsoustátu

Kalifornieznámyjakokarcinogenní,

mutagenníneboreprotoxické.

Výfukovéplynytohotovýrobkuobsahují

chemikálie,kterépodleznalostístátu

Kaliforniemohouzpůsobitrakovinu,

vrozenévadyajinápoškozeníspojená

sreprodukčnímsystémem.

NEBEZPEČÍ

Vpracovníoblastimůžoubýtpodzemívedení

elektrickésítě,plynovépotrubínebotelefonní

kabely.Vpřípadějejichnarušeníhloubením

hrozíúrazelektrickýmproudemneboexploze.

Napozemkunebovpracovníoblastije

třebatatovedeníakabelyoznačit;vtěchto

označenýchoblastechnepracujte.Ooznačení

pozemkupožádejtepříslušnoumístníslužbu,

kteráznačeníprovádí,nebospolečnost

zajišťujícítechnickéslužby(napříkladvUSA

můžetevolatnačíslo811,vAustráliinačíslo

celonárodnívyznačovacíslužby1100).

Použitíneboprovozmotoruvzalesněných,

křovinatýchnebotravnatýchmístechbezřádně

funkčníhoaudržovanéholapačejisker(jakjeuvedeno

voddílu4442)nebomotoru,kterýnenívhodným

způsobemzkonstruován,vybavenaudržován

kzajištěníprevencevznikupožáru,jeporušením

oddílu4442a4443zákonaoveřejnýchzdrojíchstátu

Kalifornie.

Přiloženáprovoznípříručkakmotoruobsahuje

informaceopředpisechproochranuživotního

prostředívydanýchorganizacemiEPA(US

EnvironmentalProtectionAgency)aŘízeníkontroly

emisístátuKalifornie(CaliforniaEmissionControl

Regulation)atýkajícíchseemisníchsystémů,údržby

azáruky.Náhradníprovoznípříručkukmotoruje

možnéobjednatuvýrobcemotoru.

Úvod

Tentostrojjekompaktnínosičpracovníhonářadí

určenýkpřemísťovánízeminyamateriálůpři

terénníchúpraváchnebostavebníchpracích.

Umožňujevyužitíširokénabídkypřídavnýchzařízení

kprováděníspeciálníchfunkcí.

Přečtětesipečlivěnásledujícíinformace.Dozvítese,

jaksprávněpoužívatproduktajakjejudržovat.Dále

získáteinformace,jakzabránitpoškozeníproduktua

úrazupřiprácisním.Zasprávnýabezpečnýprovoz

výrobkuneseodpovědnostmajitel.

Naadresewww.Toro.commůžetespolečnostToro

přímopožádatoposkytnutíinformacíobezpečnosti

výrobku,podkladůprozaškoleníobsluhyainformací

opříslušenství,vyhledatprodejcevýrobkůToronebo

zaregistrovatsvůjvýrobek.

Kdykolibudetepotřebovatservis,originální

náhradnídílyToronebodalšíinformace,kontaktujte

autorizovanéservisnístřediskonebocentrum

zákaznickýchslužebToro.Připravtesiinformaceo

názvumodeluasériovéčíslo.Obrázek1znázorňuje

umístěníčíslamodeluasériovéhočíslanaproduktu.

Tytoúdajezapištedonásledujícíhopole.

g031207

Obrázek1

1.Umístěníčíslamodeluasériovéhočísla

Číslomodelu

Výrobníčíslo

Tatopříručkaidentikujepotenciálnírizikaauvádí

bezpečnostnísděleníoznačenávarovným

bezpečnostnímsymbolem(Obrázek2)signalizujícím

riziko,kterémůževéstkvážnémuúrazunebo

usmrcení,nebudete-lidoporučenáopatření

dodržovat.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Navštivtenásnaadresewww.Toro.com.

VytištěnovUSA

Všechnaprávavyhrazena

g000502

Obrázek2

Varovnýbezpečnostnísymbol

Kezdůrazněníinformacísevtétopříručcepoužívají

dvavýrazy.Důležitéupozorňujenaspeciální

technickéinformaceaPoznámkazdůrazňujeobecné

informace,kterýmjetřebavěnovatzvláštnípozornost.

Obsah

Bezpečnost...............................................................4

Bezpečnéprovoznípostupy...............................4

Údajeostabilitě..................................................8

Ukazatelsklonu.................................................9

Bezpečnostníainstrukčníštítky.......................10

Součástistroje........................................................15

Ovládacíprvky.................................................15

Displejprozobrazenízpráv...........................18

Technickéúdaje...............................................19

Přídavnázařízení/příslušenství.......................19

Obsluha..................................................................20

Bezpečnostnaprvnímmístě............................20

Doplňovánípaliva.............................................20

Proveďteúkonydenníúdržby...........................21

Startovánímotoru.............................................22

Jízdasestrojem...............................................22

Vypnutímotoru.................................................22

Přemístěnípoškozenéhostroje........................22

Použitípřídavnýchzařízení..............................23

Přepravavozidla...............................................25

Zvednutístroje..................................................27

Údržba....................................................................28

Doporučenýharmonogramúdržby......................28

Postupypředúdržboustroje................................29

Použitízámkuválců..........................................29

Přístupkvnitřnímsoučástem............................30

Mazání................................................................32

Mazánívozidla.................................................32

Údržbamotoru....................................................33

Vzduchovýltr..................................................33

Výměnamotorovéhooleje................................34

Údržbapalivovéhosystému................................36

Vypuštěníodlučovačevodypalivového

ltru...............................................................36

Výměnanádobypalivovéholtruavloženého

ltruvpotrubí................................................36

Kontrolapalivovéhopotrubíaspojek................36

Odvzdušněnípalivovéhosystému....................37

Vypuštěnípalivovýchnádrží.............................37

Údržbaelektrickéhosystému..............................37

Údržbaakumulátoru.........................................37

Údržbapojistek.................................................41

Údržbahnacísoustavy........................................42

Údržbapásů.....................................................42

Údržbachladícíhosystému.................................45

Údržbachladicíhosystému...............................45

Údržbabrzd.........................................................47

Testováníparkovacíbrzdy................................47

Údržbařemenů...................................................47

Kontrolanapnutířemenealternátoru/ventilá-

toru................................................................47

Údržbaovládacíchprvků.....................................48

Seřízeníovládacíchprvků................................48

Údržbahydraulickéhosystému...........................48

Specikacehydraulickékapaliny......................48

Kontrolahladinyhydraulickékapaliny...............49

Výměnahydraulickéholtru..............................50

Výměnahydraulickékapaliny...........................50

Kontrolahydraulickéhovedení.........................51

Čištění.................................................................52

Odstraněnínečistot..........................................52

Čištěnípodvozku..............................................52

Uskladnění..............................................................53

Odstraňovánízávad................................................54

Schémata...............................................................58

Bezpečnost

Nesprávnépoužitíneboúdržbaprováděná

obsluhounebomajitelemmůžezpůsobitporanění.

Zdůvodusníženírizikazraněnídodržujtetyto

bezpečnostnípokynyavždyvěnujtepozornost

výstražnémusymbolu

,kterýznamená

upozornění,výstrahunebonebezpečí–pokyny

kzajištěníosobníbezpečnosti.Nedodrženítohoto

pokynumůžemítzanásledekzraněníosobnebo

jejichusmrcení.

Bezpečnéprovoznípostupy

Tentoproduktmůžezpůsobitamputacikončetin.Aby

nedošlokvážnémuporaněníčiusmrcení,dodržujte

vždyvšechnybezpečnostnípokyny.

DŮLEŽITÉUPOZORNĚNÍ

Výfukovéplynyobsahujíoxiduhelnatý,

cožjebezbarvýjedovatýplyn,kterýmápři

vdechnutísmrtelnéúčinky.

Nespouštějtemotorvevnitřníchnebo

uzavřenýchprostorách.

Zaškolení

•Přečtětesiuživatelskoupříručkuadalšíškolicí

materiály.Pokudobsluhačimechanicineumí

česky,majitelmusízajistitvysvětlenítohoto

materiálu.

•Dobřeseseznamtesbezpečnýmpoužitím

zařízení,ovládacímiprvkyavýznamem

bezpečnostníchnápisů.

•Obsluhaamechanicimusíbýtzaškolení.Za

zaškoleníuživatelůodpovídámajitel.

•Nedovolte,abyzařízenípoužívalinezaškolení

lidéadětinebonaněmprováděliservis.Místní

předpisymohouurčovatvěkovouhraniciobsluhy.

•Majitel/uživatelmůžezabránitnehodáma

poraněnímzpůsobenýmjemučijinýmosobám

neboškodámnamajetkuajezatytonehody

odpovědný.

Příprava

NEBEZPEČÍ

Vpracovníoblastimůžoubýtpodzemívedení

elektrickésítě,plynovépotrubínebotelefonní

kabely.Vpřípadějejichnarušeníhloubením

hrozíúrazelektrickýmproudemneboexploze.

Napozemkunebovpracovníoblastije

třebatatovedeníakabelyoznačit;vtěchto

označenýchoblastechnepracujte.Ooznačení

pozemkupožádejtepříslušnoumístníslužbu,

kteráznačeníprovádí,nebospolečnost

zajišťujícítechnickéslužby(napříkladvUSA

můžetevolatnačíslo811,vAustráliinačíslo

celonárodnívyznačovacíslužby1100).

•Prohlédnětesipovrchaposuďte,jakápřídavná

zařízeníapříslušenstvíjsounezbytná,abybylo

možnépožadovanoupráciprovéstbezpečně.

Používejtepouzepřídavnázařízeníapříslušenství

schválenávýrobcem.

•Používejtevhodnéoblečeníapomůcky,včetně

rukavic,ochrannýchbrýlí,dlouhýchkalhot,pevné

protiskluzovéobuviaochranysluchu.Svažtesi

dlouhévlasyanenostešperky.

•Zkontrolujteprostor,kdebudetestrojpoužívat,

aodstraňtevšechnypředměty,ježmohoubýt

strojemvymrštěny,např.kameny,hračkynebo

dráty.

•Přimanipulacispalivembuďtevelmiopatrní.

Palivojevysocehořlavéajehovýparyjsou

výbušné.

–Používejtejenschválenounádobu.

–Nikdyneodnímejteuzávěrnádržeani

nedoplňujtepalivopřispuštěnémmotoru.Před

doplněnímpalivanechtevychladnoutmotor.

Nekuřte.

–Nikdypalivonedoplňujteaninevypouštějteve

vnitřníchprostorách.

•Ověřte,žejsouprvkyprozjišťovánípřítomnosti,

bezpečnostníspínačeaochrannékrytysprávně

připevněnyafungují.Strojnepoužívejte,pokud

tytoprvkynefungujísprávně.

Provoz

•Motornikdynespouštějtevuzavřenémprostoru.

•Používejtestrojjenzadobrýchsvětelných

podmínekavyhýbejteseprohlubnímaskrytým

rizikovýmmístům.

•Předspuštěnímmotoruzajistěte,abybyluvšech

pohonůzařazenneutrálaabybylazatažena

parkovacíbrzda.Motorspouštějtevýhradněze

sedadlaobsluhy.

•Vesvazíchzpomalteabuďteobzvláštěopatrní.

Přijízděposvazíchsepohybujtepouze

vdoporučenémsměru.Stabilitustrojeovlivňuje

istavtravnatýchploch.

•Vzatáčkách,nakřižovatkách,chodnícíchapři

změněsměrujízdynasvahuzpomalteapočínejte

siopatrně.

•Nikdynespouštějtestroj,pokudnejsoukryty

bezpečněnasvémmístě.Přesvědčtese,zdajsou

všechnyochrannéspínačepřipevněny,seřízeny

azdasprávněfungují.

•Neměňtenastaveníregulátorumotorua

nepřekračujtemaximálníotáčkymotoru.

•Nežzjakéhokolidůvoduopustítepoziciobsluhy,

zaparkujtestrojnarovnémpovrchu,spusťte

přídavnázařízenídolů,vypnětepomocnou

hydrauliku,zatáhněteparkovacíbrzdu,vypněte

motoravyjměteklíčzezapalování.

•Nepřibližujteruceaninohykpohybujícímse

přídavnýmzařízením.

•Předcouvánímsepohledemdozaduadolů

ujistěte,žemátevolnoucestu.

•Nikdynepřevážejtežádnédalšíosobyanedovolte,

abysekestrojipřiblížilyokolostojícíosobynebo

domácízvířata.

•Přizatáčeníajízděpřessilnicenebochodníky

zpomalteabuďteopatrní.

•Strojneobsluhujte,jste-liunaveni,nemocnínebo

podvlivemalkoholunebodrog.

•Přinakládáníavykládánístrojezpřepravního

vozidlabuďteopatrní.

•Kdyžsebudeteblížitknepřehlednýmzatáčkám,

keřům,stromůmčijinýmpřekážkámzakrývajícím

výhled,buďteopatrní.

•Přečtětesipříručkykevšempřídavnýmzařízením.

•Předpoužitímstrojezajistěte,abyvpracovním

prostorunebylyžádnéosoby.Pokudněkdodo

tohotoprostoruvstoupí,strojzastavte.

•Nikdynenechávejtestrojsespuštěnýmmotorem

bezdozoru.Předopuštěnímstrojevždyspusťte

ramenanakladačedolů,vypnětemotor,zatáhněte

parkovacíbrzduavyjměteklíč.

•Nepřekračujtejmenovitouprovozníkapacitu.Stroj

můžebýtvtomtostavunestabilníamůžetenad

nímztratitkontrolu.

•Nepřesunujtenákladsezvednutýmirameny.

Nákladvždypřesunujtenízkouzemě.

•Nepřetěžujtepřídavnézařízeníapřizvedání

ramennakladačeudržujtenákladrovně.Klády,

prknaajinépředmětymohouzramennakladače

spadnout,azpůsobittakporanění.

•Ovládacíprvkynikdynepoužívejtetrhavým

způsobem;používejteplynulýpohyb.

•Připrovozovánístrojevblízkostisilnicnebopři

jejichpřejížděnídávejtepozornaprovoz.

•Nedotýkejtesečástístroje,kterémohoubýt

následkempoužíváníhorké.Údržbu,nastavení

neboopravystrojeprovádějteažpojeho

vychladnutí.

•Předjízdoupodjakýmikoliobjektyzkontrolujte

prostornadhlavou(např.větve,dveřnívstupy

aelektrickévedení)avyvarujtesekontaktusnimi.

•Strojprovozujtevmístech,kdenejsouve

vašíblízkostižádnépřekážky.Nedostatečná

vzdálenostodstromů,zdíajinýchpřekážek

můžezpůsobitporaněnívsituaci,kdystroj

budezaprovozucouvatavynebudetevěnovat

pozornostokolí.Strojpoužívejtejenvmístech,

kdemátedostatečnývolnýprostorprobezpečné

manévrování.

•Zapamatujtesirovněžumístěníneoznačených

předmětůakonstrukcí,jakojsounapříklad

podzemnískladovacínádrže,studněaseptiky.

•Najdětenastrojiapřídavnýchzařízeních

označenámísta,kdemůžedojítkeskřípnutí,

audržujteruceanohyodtěchtomístvdostatečné

vzdálenosti.

•Předpoužitímstrojespřídavnýmzařízenímse

přesvědčte,zdajepřídavnézařízenísprávně

namontovánoazdasejednáooriginálnípřídavné

zařízeníznačkyToro.

•Vyvarujtesetoho,abysevámchodidladostala

podplošinu,pokudjeplošinavevýbavěstroje.

•Bleskmůžezpůsobitvážnézraněnínebosmrt.

Pokudvokolívidítebleskyneboslyšítehřmění,

přerušteprácisvozidlemavyhledejteúkryt.

Provoznasvahu

Svahyjsouvýznamnýmfaktorempřinehodách

způsobenýchztrátoukontrolynebopřevrácením,

kterémohouvéstkvážnémuporaněnínebosmrti.

Všechnysvahyvyžadujízvláštnípozornost.

•Strojnepoužívejtenasvazíchčikopcích,které

překračujíúheldoporučenývčástiÚdajeostabilitě

(strana8)avpříslušnýchčástechprovozní

příručkyurčenépropřídavnézařízení.Viztaké

částUkazatelsklonu(strana9).

•Nasvazíchpřijízděnahoruadolůpoužívejte

strojtak,abyjehotěžkýkonecsměřoval

nahoru.Rozloženíhmotnostisemění.Prázdná

lopatazpůsobí,žezadníčáststrojebudetěžší,

zatímcosplnoulopatoubudetěžšípředníčást

stroje.Světšinoudalšíchpřídavnýchzařízení

budetěžšípředníčáststroje.

•Zvednutíramennakladačenasvahuovlivní

stabilitustroje.Kdykolitobudemožné,mějte

ramenanakladačenasvahuvdolnípoloze.

•Přídavnázařízenínemontujteaninedemontujte

vesvazích.

•Odstraňtezpracovníhoprostorupřekážky,jako

napříkladkameny,větvestromůatd.Dávejte

pozornaprohlubně,kořenynebohrboly,protože

nerovnýterénmůžezpůsobitpřevrácenístroje.

Vysokátrávamůžepřekážkyskrýt.

•Používejtepouzepřídavnázařízeníschválená

společnostíToro.Přídavnázařízenímohouzměnit

stabilituaprovoznívlastnostistroje.Vpřípadě

použitístrojesneschválenýmipřídavnými

zařízenímihrozíztrátazáruky.

•Provádějtenasvazíchveškeréčinnostipomalua

postupně.Neměňtenáhlerychlostanisměr.

•Nasvahusenerozjíždějteaninezastavujte.Pokud

strojztratítrakci,jeďtepomaluposvahupřímo

dolů.

•Vesvahunezatáčejte.Pokudzatočitmusíte,

proveďtetopomaluastěžkýmkoncemstroje

směremprotisvahu.

•Strojnepoužívejteblízkosrázů,příkopůčinábřeží.

Jestližepáspřejedepřesokrajsrázunebopříkopu

nebopokudseokrajpropadne,strojsemůže

náhlepřevrátit.

•Připrácinamokrétrávěsipočínejteopatrně.

Sníženátrakcemůžezpůsobitklouzání.

•Neparkujtestrojnakopcinebosvahu,aniž

bystespustilipřídavnézařízenínazem,zatáhli

parkovacíbrzdu(je-livevýbavě)azaložilipásy

klíny.

•Ustrojůvybavenýchplošinouobsluhyse

nepokoušejteuvéststrojdorovnováhytím,žese

budetechodidlydotýkatzemě.

Údržbaaskladování

•Zaparkujtestrojnarovnémpovrchu,deaktivujte

pomocnouhydrauliku,spusťtepřídavnézařízení

dolů,zatáhněteparkovacíbrzdu(je-livevýbavě

stroje),vypnětemotoravyjměteklíč.Před

nastavováním,čištěním,skladovánímnebo

opravoustrojepočkejte,ažseveškerépohybující

sečástizastavíastrojvychladne.

•Odstraňtenečistotyzpřídavnýchzařízení,hnacích

jednotek,tlumičůamotoru,abynedošlokpožáru.

Veškerýrozlitýolejnebopalivootřete.

•Předuskladněnímstrojenechejtevychladnout

motor.Strojneskladujtevblízkostiotevřeného

ohně.

•Nedovolte,abyservisníprácenastrojiprováděla

nezaškolenáosoba.

•Pokudjetřebaněkterésoučástipodepřít,použijte

hever.

•Opatrněuvolnětetlakzdílůsuloženouenergií.

•Nepřibližujtenohyanirucekpohybujícímse

částem.Je-litomožné,neprovádějtenastavení

sespuštěnýmmotorem.

•Předjakoukoliopravouodpojteakumulátor,viz

Použitíodpojovačeakumulátoru(strana38).

•Akumulátordobíjejtevotevřeném,dobřevětraném

prostoruavdostatečnévzdálenostiodzdroje

jiskřeníneboohně.Předpřipojenímnebo

odpojenímnabíječkyodakumulátorunejprve

odpojtenabíječkuodzdroje.Nosteochrannýoděv

apoužívejteizolovanénástroje.

•Kyselinavakumulátorujejedovatáamůže

způsobitpopáleniny.Dejtepozor,abykyselina

nepřišladokontaktuskůžíaoděvemanevnikla

doočí.Připrácisakumulátoremsichraňtetvář,

očiaoděv.

•Plynyzakumulátorumohouexplodovat.Dbejte,

abyakumulátornebylvblízkosticigaret,jiskera

otevřenéhoohně.

•Udržujtevšechnydílyvdobrémstavuadbejtena

to,abybylveškerýhardwareutažený.Nahraďte

všechnyopotřebenénebopoškozenénálepky.

•Pokudjakákoliúdržbaneboopravavyžaduje,

abybylaramenanakladačevezvednutépoloze,

ramenavtétopolozezajistětepomocízámku

(zámků)hydraulickéhoválce.

•Ventilramennakladačezajistětezámkemventilu

nakladače(je-livevýbavěstroje)pokaždé,když

potřebujetestrojzastavitsramenynakladačeve

zvednutépoloze.

•Udržujtevšechnymaticeašroubyutažené.

Udržujtezařízenívdobrémstavu.

•Nikdyžádnýmzpůsobemneupravujte

bezpečnostnízařízení.

•Nedovolte,abysenastrojivytvořilnánostrávy,

listíajinýchnečistot.Veškerýrozlitýolejnebo

palivootřete.Předuskladněnímstrojepočkejte,

dokudnevychladne.

•Přimanipulacispalivemdbejtezvýšenéopatrnosti;

jehořlavéajehovýparyjsouvýbušné.

–Používejtejenschválenounádobu.

–Nikdynesnímejteuzávěr(uzávěry)nádržeani

nedoplňujtepalivopřispuštěnémmotoru.Před

doplněnímpalivanechtevychladnoutmotor.

Nekuřte.

–Nikdynedoplňujtepalivodostrojeuvnitřbudov.

–Nikdyneskladujtestrojaninádobunapalivove

vnitřníchprostoráchsotevřenýmplamenem,

napříkladblízkoohřívačevodynebopece.

–Nádobunikdyneplňteuvnitřvozidla,vkufru

anivúložnémprostoruužitkovéhovozidlaani

nažádnémjinémpovrchukromězemě.

–Připlněníudržujtehubicivkontaktusnádrží.

–Neskladujtepalivovblízkostiotevřenéhoohně

anijenevypouštějtevevnitřníchprostorech.

•Pokudnarazítedopředmětu,strojzastavtea

prohlédnětejej.Předopětovnýmspuštěním

proveďtenutnéopravy.

•Používejtepouzeoriginálnínáhradnídíly

společnostiToro.

•Udržujtetěloarucevdostatečnévzdálenostiod

netěsnýchotvorůnebotrysek,zekterýchuniká

hydraulickákapalinapodvysokýmtlakem.Ke

hledáníprasklinhydraulikypoužívejtelepenku

nebopapír;nikdynepoužívejteruce.Hydraulická

kapalinaunikajícípodvysokýmtlakemmůže

proniknoutkůžíazpůsobitporanění,kterébude

doněkolikahodinvyžadovatchirurgickýzákrok

provedenýkvalikovanýmlékařem.Jinakby

mohlavzniknoutgangréna.

Údajeostabilitě

Vnásledujícíchtabulkáchjsouhodnotymaximálníhosvahudoporučenéhoprohnacíjednotkuvuvedených

pozicích.Svahypřekračujícíuvedenéstupněmohouzpůsobitnestabilituhnacíjednotky.Udatvtabulcese

předpokládá,žejsouramenanakladačezcelaspuštěna;zvednutáramenamohouovlivnitstabilitu.

Vpříručcekaždéhopřídavnéhozařízeníjsou3třídystability,každápro1pozicinasvahu.Chcete-liurčit

maximálnísvah,kterýlzepřejetsnainstalovanýmpřídavnýmzařízením,najdětehodnotustupňůsvahu

odpovídajícítříděstabilitypřídavnéhozařízení.Příklad:Pokudpropřídavnézařízenínamontovanénahnací

jednotceTX,model22327,platípropozicispřednístranouprotisvahutřídaB,propozicisezadnístranou

protisvahutřídaDapropozicisbočnístranouprotisvahutřídaC,pakmůžetejetvpředprotisvahuosklonu

19°,zadnístranouprotisvahuosklonu11°nebobočnístranounasvahuosklonu11°(jakjeuvedeno

vnásledujícítabulce).

Modely22327,22327Ga22327HD

Maximálnídoporučenýsvahzaprovozu

vtěchtopozicích:

Přednístrana

kesvahu

Zadnístrana

kesvahu

Bočnístrana

kesvahu

Kongurace

Hnacíjednotkabezpřídavnéhozařízení

15°19°16°

Hnacíjednotkaspřídavnýmzařízenímsjednouzetřídstabilityprokaždou

pozicinasvahu:*

25°25°20°

19°20°15°

C16°17°11°

14°11°8°

5°5°5°

Modely22328a22328HD

Maximálnídoporučenýsvahzaprovozu

vtěchtopozicích:

Přednístrana

kesvahu

Zadnístrana

kesvahu

Bočnístrana

kesvahu

Kongurace

Hnacíjednotkabezpřídavnéhozařízení

16°19°19°

Hnacíjednotkaspřídavnýmzařízenímsjednouzetřídstabilityprokaždou

pozicinasvahu:*

25°25°23°

21°19°18°

C18°15°14°

15°10°10°

5°5°5°

Ukazatelsklonu

G01 1841

g011841

Obrázek3

Tatostranamůžebýtkopírovánaproosobnípoužití.

1.Chcete-lizjistitmaximálnísvah,nakterémmůžetesestrojembezpečněmanipulovat,vizčástÚdajeostabilitě.Prostanovení

úhlusvahupoužijteindikátorstoupání,teprvepotémůžetestrojpoužít.Nepoužívejtetentostrojnasvahu,jehožhodnota

překračujehodnotuuvedenouvčástiÚdajeostabilitě.Přeložtenapříslušnéčářetak,abyčáraodpovídaladoporučenému

svahu.

2.Vyrovnejtetutohranusnějakousvislouplochou,napříkladstromem,budovou,tyčíplotuatd.

3.Příkladporovnánísvahuspřehnutouhranou

Bezpečnostníainstrukčníštítky

Bezpečnostníštítkyapokynyjsouumístěnynaviditelnémmístěvblízkostikaždéhoprostoru

představujícíhopotenciálnínebezpečí.Vpřípaděztrátynebopoškozenípůvodnínálepky

nahraďtenálepkunovou.

decal93-6681

93-6681

1.Nebezpečípořezáníčiuseknutíkončetiny

ventilátorem–nepřibližujtesekpohybujícímse

součástem.

decal93-7814

93-7814

1.Nebezpečízachycení,pás:Nepřibližujtesekpohyblivým

částem.

decal93-9084

93-9084

1.Místozvedání/místovázání

decal115-2047

115-2047

1.Výstraha–nedotýkejtesehorkéhopovrchu.

decal115-4855

115-4855

1.Horkýpovrch/nebezpečípopálení–přimanipulaci

shydraulickýmispojkaminosteochrannérukavice

apřečtětesiprovoznípříručku,vekterénaleznete

informaceozpůsobuzacházeníshydraulickýmisoučástmi.

decal115-4858

115-4858

1.Nebezpečírozdrcenírukouanohou–nainstalujtezámek

válce.

decal115-4865

115-4865

1.Chladicíkapalinamotoru

2.PřečtětesiProvozní

příručku.

decal117-2718

117-2718

decal117-3276

117-3276

1.Chladivomotorupod

tlakem

3.Výstraha–nedotýkejtese

horkéhopovrchu.

2.Nebezpečívýbuchu–

přečtětesiprovozní

příručku.

4.Výstraha:Přečtětesi

Provoznípříručku.

decal120-0625

120-0625

1.Místosnebezpečímskřípnutíruky–udržujteruce

vdostatečnévzdálenostiodněj.

decal130-2836

130-2836

1.Nebezpečírozdrcení;nebezpečípořezání–zdržujtesev

bezpečnévzdálenostiodlopatyazdvižnéhoramene.

decal130-7637

130-7637

1.Blikajícíkontrolka–teplota

chladicíkapalinymotoru

6.Startovánímotoru

2.Trvalerozsvícená

kontrolka–tlak

motorovéhooleje

7.Parkovacíbrzdauvolněna

3.Blikajícíkontrolka–žhavicí

svíčka

8.Neutrálpohonu

4.Trvalerozsvícená

kontrolka–výstraha

akumulátoru

9.Pomocnápákavneutrálu

5.Čítačprovozníchhodin

decal131-0709

131-0709

1.Parkovacíbrzda–

zatažena

2.Parkovacíbrzda–

uvolněna

decal131-0711

131-0711

1.Nebezpečírozdrcení–nepřibližujtesekmístům,kdemůže

dojítkrozdrcení,akovládacímdílům.

decal131-8026

131-8026

1.Napájeníakumulátorem–

odpojeno

3.Vypnuto

2.Zapnuto4.PřečtětesiProvozní

příručku.

decal136-5750

136-5750

1.PřečtětesiProvozní

příručku.

2.Vodítkonapínacíhobloku

decal131-0597

131-0597

decal131-0708

131-0708

1.Jízdavpřed3.Jízdavzad

2.Zatočenídoprava4.Zatočenídoleva

decal131-0710

131-0710

1.Výstraha–přečtětesiprovoznípříručku.7.Nebezpečípořezání,amputacerukounebonohou–před

údržboupočkejte,ažsezastavívšechnypohybujícísečásti;

nepřibližujtesekpohybujícímsečástem;udržujtevšechny

krytyaochrannéštítynasvémmístě.

2.Výstraha–předpoužitímstrojeabsolvujteškolení.8.Nebezpečívýbuchu;nebezpečíúrazuelektrickýmproudem–

předzahájenímprácevprostorukontaktujtemístníúřady.

3.Výstraha–používejteochranusluchu.9.Nebezpečírozdrcení–připrácisestrojemsenepřibližujte

klopatě;nedovolte,abysekestrojipřibližovalyjinéosoby.

4.Výstraha–předopuštěnímstrojezatáhněteparkovacíbrzdu,

spusťtelopatunazem,vypnětemotoravyjměteklíčze

zapalování.

10.Nebezpečípřevrácení–posvahudolůneboprotisvahu

nahoruvždyjezdětesespuštěnoulopatou;nikdynejezděte

vesvahusezvednutoulopatou;vždypracujtestěžkou

stranouorientovanouprotisvahu;nákladvždypřevážejte

vnízképoloze;ovládacíprvkynikdynepoužívejtetrhavým

způsobem;používejteplynulý,rovnoměrnýpohyb.

5.Nebezpečíúrazuelektrickýmproudem,elektrickévedení–

předpoužitímstrojesepřesvědčte,zdavpracovnímprostoru

neníelektrickévedení.

11.Nebezpečípřevrácení–nezatáčejtezprudka;předjízdouse

strojemvzadvždyzkontrolujteprostorzasebou.

6.Nebezpečírozdrcení–nepřibližujtesekmístům,kdemůže

dojítkrozdrcení;předopravouneboúdržbousipřečtěte

provoznípříručku.

decal136-5824

136-5824

1.Napájecízásuvka

7.Otáčkymotoru

2.Hydraulickákapalina–pomalu

8.Snížení/plovoucípolohapřídavnéhozařízení

3.Hydraulickákapalina–rychle9.Naklopenípřídavnéhozařízenívpřed

4.Hydraulicképřídavnézařízení–neutrál10.Zvednutípřídavnéhozařízení

5.Hydraulicképřídavnézařízení–dopředu11.Naklopenípřídavnéhozařízenívzad

6.Hydraulicképřídavnézařízení–dozadu12.Zámekpáky

Součástistroje

g031208

g031209

Obrázek4

1.Kapota7.Vázacíbod,zvedacíoko

2.Spojkypomocné

hydrauliky

8.Palivoměr

3.Montážnídeska

9.Ovládacípanel

4.Pás

10.Spínačzámkupomocné

hydrauliky

5.Ramenonakladače11.Plošinaobsluhy

6.Zvedacíválec12.Parkovacíbrzda

Ovládacíprvky

Nežspustítemotorazačneteshnacíjednotkou

pracovat,seznamtesesevšemiovládacímiprvky

(Obrázek5).

Ovládacípanel

g205233

Obrázek5

1.Displejprozobrazení

zpráv

6.Pákaškrticíklapky

2.Napájecízásuvka7.Klíčovýpřepínač

3.Referenčnítyč8.Ovládánípojezdu

4.Zátka9.Pákaramene

nakladače/náklonu

přídavnéhozařízení

5.Pákapomocnéhydrauliky10.Zámeknakladače

Klíčovýpřepínač

Klíčovýpřepínačprospuštěníavypnutímotorumá

třipolohy:VYPNUTO,PROVOZaSTARTOVÁNÍ.Viz

Startovánímotoru(strana22).

Pákaškrticíklapky

Posunutímovladačedopředuzvýšíteotáčkymotorua

posunutímdozaduotáčkysnížíte.

Referenčnítyč

Referenčnítyčpoužívejtepřijízděshnacíjednotkou

jakorukojeťapákovýbodproovládánípáky

pojezduapomocnéhydrauliky.Chcete-lizajistit

plynulýkontrolovanýprovozstroje,přijehoovládání

nepouštějtereferenčnítyčoběmarukamasoučasně.

Ovládánípojezdu

g029289

Obrázek6

1.Referenčnítyč

2.Ovládánípojezdu

•Strojsebudepohybovatvpředpoposunutí

ovládánípojezdudopředu(Obrázek7).

g029285

Obrázek7

•Strojsebudepohybovatvzadpoposunutí

ovládánípojezdudozadu(Obrázek8).

Důležité:Přijízděvzadsedívejtezasebe

akontrolujtemožnépřekážky;oběrucepřitom

mějtenareferenčnítyči.

g029286

Obrázek8

•Chcete-lizatočitdoprava,otočteovládáním

pojezduvesměruhodinovýchručiček(Obrázek9).

g029288

Obrázek9

•Chcete-lizatočitdoleva,otočteovládánímpojezdu

protisměruhodinovýchručiček(Obrázek10).

g029287

Obrázek10

•Chcete-listrojzastavit,ovládánípojezduuvolněte

(Obrázek6).

Poznámka:Čímvíceposuneteovládánípojezdu

vpožadovanémsměru,tímrychlejisestrojbude

pohybovatpříslušnýmsměrem.

Pákaramenenakladače/náklonu

přídavnéhozařízení

•Chcete-linaklopitpřídavnézařízenídopředu,

pomalupřesuňtepákudoprava(Obrázek11).

•Chcete-linaklopitpřídavnézařízenídozadu,

pomalupřesuňtepákudoleva(Obrázek11).

•Chcete-lispustitramenanakladače,pomalu

přesuňtepákudopředu(Obrázek11).

•Chcete-lizvednoutramenanakladače,pomalu

přesuňtepákudozadu(Obrázek11).

•Chcete-lispustitramenanakladačedopolohy

zarážky(plovoucípoloha),přesuňtepákuúplně

dopředu(Obrázek11).

Poznámka:Přídavnázařízení,jakojenivelační

deskanebohydraulickáradlice,budoupři

srovnáváníterénukopírovatpovrchzemě(tj.

plavání).

g029293

Obrázek11

1.Polohazarážky(plavání)

4.Naklopenípřídavného

zařízenídozadu

2.Spuštěníramennakladače

5.Naklopenípřídavného

zařízenídopředu

3.Zvednutíramennakladače

Pokudpřesunetepákudomezilehlépolohy(například

dopředuadoleva),můžeteovládatramenanakladače

anáklonpřídavnéhozařízenínajednou.

Zámekventilunakladače

Zámekventilunakladačezajišťujepákuramen

nakladače/naklopenípřídavnéhozařízení,abyji

nebylomožnépřesunoutdopředu.Díkytomuto

mechanismunedojdeknáhodnémuspuštěníramen

nakladačepřiprováděníúdržby.Ramenanakladače

zajistětetímtozámkem,kdykolipotřebujetestroj

vypnoutsezvednutýmiramenynakladače.

Chcete-lizámeknastavit,nadzvednutímjejvysuňte

zotvoruvovládacímpanelu,otočtejejdolevapřed

ovládacípákuramennakladačeazatlačtejejdolůdo

uzamčenépolohy(Obrázek12).

g029981

Obrázek12

1.Pákaramene

nakladače/náklonu

přídavnéhozařízení

2.Zámekventilunakladače

Referenčnítyčovládánínakladače

Referenčnítyčovládánínakladačepomáhá

stabilizovatrukupřiovládánípákyramen

nakladače/náklonupřídavnéhozařízení(Obrázek4).

Pákapomocnéhydrauliky

•Chcete-lipřesouvathydraulicképřídavnézařízení

vesměruvpřed,přesuňteovládacípákupomocné

hydraulikydopředu(Obrázek13).

•Chcete-lipřesouvathydraulicképřídavnézařízení

vesměruvzad,přesuňteovládacípákupomocné

hydraulikydozadu(Obrázek13).

Poznámka:PokudpákuuvolnítevPŘEDNÍnebo

ZADNÍpoloze,automatickysevrátídoNEUTRÁLNÍ

polohy(Obrázek13).

g029294

Obrázek13

1.Průtokhydraulikydopředu

3.Neutrál

2.Průtokhydraulikydozadu

Spínačzámkupomocnéhydrauliky

Sešlápnutímspínačezámkupomocnéhydrauliky

pravounohouuzamknetepákupomocnéhydrauliky

vPŘEDNÍneboZADNÍpoloze,čímžsiuvolníterukupro

prácisjinýmiovladači(Obrázek5).

g205234

Obrázek14

1.Zámekpomocnéhydrauliky

Pákaparkovacíbrzdy

•Chcete-lizatáhnoutparkovacíbrzdu,otočtepáku

doleva(Obrázek15).

Poznámka:Hnacíjednotkasemůžepředtím,

neždojdekúplnémuzasunutíbrzdydohnacího

ozubenéhokola,mírněposunout.

•Chcete-liparkovacíbrzduuvolnit,otočtebrzdovou

pákudoprava.

Poznámka:Můžebýtpotřebnéovládánípojezdu

upravit,abybylomožnéuvolnitčepybrzdy

apákouotočit.

g030721

Obrázek15

Palivoměr

Palivoměrukazujemnožstvípalivavpalivovénádrži

(nádržích).

Displejprozobrazenízpráv

Kontrolkateplotychladicíkapalinymotoru

Pokudseteplotachladicíkapalinynadměrnězvýší,

rozblikásekontrolkavlevoarozezníseklakson

(Obrázek16).Pokudktomudojde,vypněte

pomocnouhydraulikuanechejtestrojpracovatna

vyššívolnoběžnéotáčky,abymohlchladicísystém

strojochladit.Jakmilemotorzcelavychladne,

zkontrolujtehladinuchladicíkapaliny.

Důležité:Nevypínejtemotor,neboťbymohlo

dojítkpřehřátístroje.

g029666

Obrázek16

Kontrolkatlakumotorovéhooleje

Pokudnadměrněklesnetlakmotorovéhooleje,trvale

serozsvítíkontrolkavlevo(Obrázek17).Pokud

ktomudojde,neprodleněvypnětemotorazkontrolujte

hladinuoleje.Je-lihladinaolejepřílišnízká,olej

doplňteazkontrolujtemístamožnéhoúnikuoleje.

g029665

Obrázek17

Kontrolkažhavicíchsvíček

Pokudjsoužhavicísvíčkypodnapětímaohřívají

motor,blikákontrolkavpravo(Obrázek18).

g029668

Obrázek18

Kontrolkanabitíakumulátoru

Pokudnabitíakumulátorunadměrněklesne,trvale

serozsvítíkontrolkavpravo(Obrázek19).Pokud

ktomudojde,vypnětemotoranabijtenebovyměňte

akumulátor.VizÚdržbaakumulátoru(strana37).

g029667

Obrázek19

Čítačprovozníchhodin

Čítačprovozníchhodinzobrazujezaznamenanýpočet

hodinprovozuhnacíjednotkyanásledujícíindikátory:

•Startovánímotoru–zobrazísepřistartování

motoru

g029974

Obrázek20

•Parkovacíbrzda–zobrazísepouvolnění

parkovacíbrzdy

g030520

Obrázek21

•Neutrálpojezdu–zobrazíse,je-liovládání

pojezduvNEUTRÁLNÍpoloze

g029211

Obrázek22

•Pomocnápákavneutrálu–zobrazíse,je-li

pomocnápákavNEUTRÁLNÍpoloze

g029975

Obrázek23

Technickéúdaje

Poznámka:Specikaceadesignsemohoubez

upozorněnízměnit.

Model22327

Šířka

85cm

Délka256cm

Výška138cm

Hmotnost1234kg

Provozníkapacita(sestandardní

lopatou)

454kg

Kapacitavyklápění(sestandardní

lopatou)

1296kg

Rozvorkol104cm

Výškavykládky(sestandardnílopatou)

155cm

Dosah,zcelazvednuto(sestandardní

lopatou)

62cm

Výškakčepuzávěsu(sestandardní

lopatouvnejvyššípoloze)

206cm

Model22328

Šířka

103cm

Délka256cm

Výška138cm

Hmotnost1297kg

Provozníkapacita(sestandardní

lopatou)

454kg

Kapacitavyklápění(sestandardní

lopatou)

1296kg

Rozvorkol104cm

Výškavykládky(sestandardnílopatou)

155cm

Dosah,zcelazvednuto(sestandardní

lopatou)

62cm

Výškakčepuzávěsu(sestandardní

lopatouvnejvyššípoloze)

206cm

Přídavnázařízení/příslušenství

Prostrojjekdispoziciřadapřídavnýchzařízenía

příslušenstvíschválenýchspolečnostíToro,která

vylepšujíarozšiřujímožnostistroje.Seznam

schválenýchpřídavnýchzařízeníapříslušenství

můžetezískatusvéhoautorizovanéhoprodejcenebo

distributoranebonastránkáchwww.Toro.com.

Důležité:Používejtepouzepřídavnázařízení

schválenáspolečnostíToro.Jinápřídavná

zařízenímohouvytvořitnebezpečnéprovozní

prostředínebopoškodithnacíjednotku.

Chcete-liconejlépechránitsvouinvesticiaudržet

maximálnívýkonsvéhozařízeníToro,spoléhejtese

pouzenaoriginálnídílyspolečnostiToro.Pokudjde

ospolehlivost,společnostTorododávánáhradnídíly,

ježjsouvyrobenypropřesnétechnickéspecikace

našehozařízení.Chcete-livsaditnajistotu,používejte

originálnídílyToro.

Obsluha

Poznámka:Levouapravoustranustrojeurčete

vzhledemkběžnéprovoznípoloze.

Důležité:Předzahájenímprácezkontrolujte

hladinukapalinaodstraňtenečistotyzhnací

jednotky.Takézajistěte,abyvpracovnímprostoru

nebylilidéaabysevněmnenacházelysutiny,

odpadkyajinénežádoucípředměty.Musíte

býtrovněžobeznámenistím,kdejsourůzná

podzemnívedení,avyznačitjejichumístění.

Bezpečnostnaprvním

místě

Pozorněsipřečtětevšechnybezpečnostnípokyny

aseznamtesesesymbolyvčástivěnované

bezpečnosti.Tytoinformacemohoupomocizabránit

vašemuzraněníčizraněníokolostojícíchosob.

VÝSTRAHA

Tentostrojjezdrojemhlukuapřidlouhodobé

prácisnímmůžedojítkeztrátěsluchu.

Připrácisestrojempoužívejteochranu

sluchu.

Používejteochrannéprostředkyočí,sluchu,rukou,

nohouahlavy.

G009027

g009027

Obrázek24

1.Používejteochrannébrýle.2.Používejteochranu

sluchu.

DŮLEŽITÉUPOZORNĚNÍ

Přiobsluzebystemohlispadnoutzplošiny

avážněseporanit.

Nejezdětesestrojem,pokudnemáteobě

chodidlanaplošiněanedržíteserukojetí.

Doplňovánípaliva

NEBEZPEČÍ

Zaurčitýchpodmínekjepalivoextrémně

hořlavéavysocevýbušné.Požárnebo

výbuchzpůsobenýpalivemmůžepopálitvási

jinéosobyazpůsobitškodynamajetku.

•Palivodoplňujtedonádržívenkuna

otevřenémprostranstvíapřistudeném

motoru.Rozlitépalivoutřete.

•Nikdynedoplňujtepalivovénádržeuvnitř

uzavřenéhopřívěsu.

•Přimanipulacispalivemnikdynekuřte

adržtesedáleodotevřenéhoohněnebo

odmíst,kdebymohlojiskřenímdojítke

vznícenípalivovýchvýparů.

•Palivoskladujtevnádobáchschváleného

typuazabraňtepřístupudětíktakto

uskladněnémupalivu.Nikdynekupujte

zásobupalivanavícenež30dní.

•Nepoužívejtestrojbezkompletnívýfukové

soustavyvbezvadnémstavu.

NEBEZPEČÍ

Běhemtankovánímůžezaurčitýchpodmínek

dojítkvýbojistatickéelektřinyavznikujiskry,

odkterésemohoupalivovévýparyvznítit.

Požárnebovýbuchzpůsobenýpalivemmůže

popálitvásijinéosobyazpůsobitškodyna

majetku.

•Předtankovánímvždypokládejtenádoby

napalivonazem,stranouodvozidla.

•Neplňtenádobypalivemuvnitřvozidla

nebonakorběnákladníhovozunebo

přívěsu,protožekobercevinteriérunebo

plastovéobloženílůžkamohoukontejner

izolovatazpomalitvybitíelektrostatického

náboje.

•Pokudjetomožné,vyložtestroj

znákladníhovozidlanebonávěsu

adoplňujtepalivodostroje,jehožkola

jsounazemi.

•Jestližetonenímožné,doplňtepalivodo

strojeumístěnéhonanákladnímvozidle

nebonávěsuzkanystru,nikoliplnicí

pistolí.

•Pokudmusítepoužítplnicípalivovou

pistoli,dotýkejtesetryskouneustále

obrubypalivovénádrženebohrdla

kanystruaždoúplnéhonačerpánípaliva.

Stránka sa načítava ...

Toro TX 1000 Compact Tool Carrier Používateľská príručka

Značka: Toro

Model: TX 1000 Compact Tool Carrier

Typ: Používateľská príručka

Táto príručka je tiež vhodná pre

TX 1000 Wide Track Compact Tool Carrier

Stiahnite si PDF

správa

Toro TX 1000 Compact Tool Carrier Používateľská príručka

Táto príručka je tiež vhodná pre

Toro TX 1000 Compact Tool Carrier Používateľská príručka

Súvisiace články