Volvo 2019 Early Používateľská príručka
- Kategória
- Automobilové video systémy
- Typ
- Používateľská príručka
SENSUS NAVIGATION
SENSUS NAVIGATION
Sensus Navigation je satelitní systém zahrnující dopravní informace
a navádění po trase.
Neustále pracujeme na zlepšování našeho výrobku. V důsledku úprav se
může stát, že se informace, popisy a vyobrazení v tomto dodatku liší od
výbavy vašeho vozidla. Vyhrazujeme si právo provést změny bez předcho-
zího ohlášení.
2
NAVIGACE
Aktivace a deaktivace mapové navigace*
4
Symboly a tlačítka na mapě*
5
Informační karty na mapě*
6
Mapová navigace* na středovém displeji
6
Navigace po mapě* na displeji řidiče
8
Aktivace a deaktivace zobrazení
mapy* na displeji řidiče
8
Mapová navigace* na head-up displeji*
9
Hlasové ovládání mapové navigace*
9
Nastavení cíle přímo na mapě*
10
Nastavení cíle pomocí adresy
10
Nastavení cíle pomocí hledání s vol-
ným textem
11
Nastavení cíle pomocí bodu zájmů
12
Nastavení cíle podle posledních
položek/oblíbených/knihovny
13
Nastavení cíle pomocí funkce Send
to Car
14
Itinerář
15
Zobrazení itineráře
15
Úprava nebo mazání itineráře
16
Zobrazení alternativní trasy
16
Zobrazení bodů zájmů po trase
16
Zobrazení naváděcích bodů z itineráře
17
Dopravní problémy na mapě*
17
Zobrazení přetížení dopravy podél trasy
18
Výběr objížďky pomocí mapové navigace*
18
Dopravní informace v reálném čase
19
Aktivace a deaktivace dopravních
informací v reálném čase
20
Nastavení Sensus Navigation*
20
Nastavení mapy
20
Nastavení trasy a navigace po cestě*
21
Dopravní nastavení
22
Mapové aktualizace
23
Aktualizace map* přes počítač a USB
24
Aktualizace map* z online vozidla
26
Časté otázky týkající se mapové navi-
gace*
27
Licenční smlouva na mapovou navigaci*
28
Autorské právo pro mapovou navigaci*
30
ABECEDNÍ SEZNAM
Abecední seznam 31
OBSAH
NAVIGACE
NAVIGACE
* Volitelná výbava/příslušenství.
4
Aktivace a deaktivace mapové
navigace*
Navigační systém se aktivuje automaticky, když
se otevřou dveře řidiče. Deaktivuje se pouze,
když řidič opustí vozidlo a uzamkne je.
Aktivace navigace
Dílčí zobrazení navigace
Tlačítko Domů
Obrázek mapy zobrazíte na středovém displeji tak,
že klepnete na horní zobrazení (1) v domovském
zobrazení.
Pokud se na středovém displeji nezobrazí dlaž-
dice pro navigaci, krátce stiskněte dvakrát tlačítko
Domů (2) a potom klepněte na dlaždici pro navi-
gaci (1).
Nyní se zobrazí mapa aktuální oblasti s vozidlem,
které znázorňuje modrý trojúhelník.
Klepnutím na tento symbol
zobrazíte mapu přes celý stře-
dový displej.
VAROVÁNÍ
Dodržujte následující požadavky.
•
Soustřeďte se na cestu a věnujte se
pouze řízení.
•
Dodržujte platná pravidla silničního pro-
vozu a jezděte podle zdravého rozumu.
•
S ohledem na počasí nebo roční období,
které mají vliv na kvalitu vozovky, mohou
být některá doporučení méně spolehlivá.
Deaktivace navigace
Navigační systém nelze vypnout - vždy funguje
v pozadí. Vypne se, až když řidič vozidlo uzamkne
a opustí.
POZNÁMKA
Navigační systém je také k dispozici, když je
motor vypnutý. Pokud se baterie příliš vybije,
systém se vypne.
Související informace
•
Mapová navigace* na středovém displeji
(str. 6)
•
Navigace po mapě* na displeji řidiče
(str. 8)
•
Mapová navigace* na head-up displeji*
(str. 9)
•
Hlasové ovládání mapové navigace*
(str. 9)
•
Symboly a tlačítka na mapě* (str. 5)
NAVIGACE
* Volitelná výbava/příslušenství.
5
Symboly a tlačítka na mapě*
Na mapě na středovém displeji se zobrazují sym-
boly a barvy, které informují o různých cestách
a o oblasti kolem vozidla a trasy. Vlevo se
nachází lišta nástrojů s jednotlivými tlačítka
nastavení.
Symboly a tlačítka na mapě
doba příjezdu/zbývající doba jízdy
Vzdálenost do cíle
Kompas/mění zobrazení mezi severem
a směrem jízdy nahoře
Startování
Cíl/konečný cíl
Mění zobrazení mapy mezi 2D a 3D
Resetuje se mapa pro sledování vozidla
Bod zájmů (POI
1
)
Dopravní informace
Zobrazení mapy se minimalizuje (sbalí) nebo
maximalizuje (celá obrazovka)
Vozidlo na naplánované trase
Pole s nástroji se minimalizuje
Opakování posledního hlasového navádění
Pole s nástroji se minimalizuje
Vypočítat objížďku
Dočasně zapnutí/vypnutí hlasového navádění
Zobrazení seznamu naváděcích bodů z itine-
ráře
Nastavení cílů/mezicílů
Zruší navádění
Zobrazení seznamu bodů zájmů (POI
1
) v iti-
neráři a dopravních informací
Další operace
Itinerář a alternativní trasa
Cíl/konečný cíl
Související informace
•
Informační karty na mapě* (str. 6)
•
Dopravní problémy na mapě* (str. 17)
•
Dopravní informace v reálném čase
(str. 19)
•
Zobrazení přetížení dopravy podél trasy
(str. 18)
1
Point of Interest
NAVIGACE
* Volitelná výbava/příslušenství.
6
Informační karty na mapě*
Všechny ikony mapy, např. cíl, body průjezdu
a oblíbená místa nabízí informační kartu, která se
otevře klepnutím na ikonu. Po jednom stisknutí
se objeví malá karta. Po dvou stisknutích se
objeví větší karta s dalšími informacemi.
Pomocí ikony Informační karta řidič vidí aktuální
informace k příslušné ikoně.
Možnosti a obsah informační karty závisejí na typu
ikony.
Pokud je například označena položka POI
2
, řidič
si může zvolit z následujících možností:
•
Spustit navigaci - poloha je uložena jako cíl
•
Přidat jako trasový bod - poloha se uloží
jako mezicíl (zobrazí se pouze pro stanovený
cíl)
•
Uložit - poloha je uložena do knihovny
•
Odstranit z itineráře - poloha, pokud byla
uložena v itineráři, bude odstraněna
•
POI v okolí - body zájmu, když se objeví
poloha vozidla
Související informace
•
Itinerář (str. 15)
•
Nastavení cíle pomocí bodu zájmů (str. 12)
•
Zobrazení bodů zájmů po trase (str. 16)
Mapová navigace* na středovém
displeji
Sensus Navigation se zobrazuje a nastavuje
různými způsoby, například na středovém dis-
pleji.
Veškerá nastavení pro navigační systém se defi-
nují pomocí středového displeje. Zde řidič nasta-
vuje, jakým způsobem bude zobrazována mapa,
a zde zadává cíl.
Pokud se vyobrazení mapy nezobrazí na středo-
vém displeji, klepněte v domovském zobrazení na
dlaždici pro navigaci.
Kde se nacházím?
V jaké geografické poloze se nyní nachází
vozidlo?
•
Stiskněte na mapě symbol vozidla (modrý
trojúhelník) - informace se zobrazí přímo na
mapě.
Vyhledání symbolu vozidla na mapě
Po přiblížení, oddálení a posunování na
mapě může být někdy těžké dostat se
zpět na místo, kde se vozidlo nachází.
Klepnutím na nitkový kříž resetujete
mapu tak, že mapa bude nyní sledovat symbol
vozidla.
Sever nebo směr jízdy nahoře na mapě
Existují dvě možnosti zobrazení pohybu
vozidla vzhledem k mapě. Klepnutím na
symboly přepínáte mezi směrem jízdy
nebo severem nahoře na mapě.
Pokud je zobrazena mapa se severem
nahoře, symbol vozidla se na mapě
pohybuje podle aktuálního směru kom-
pasu. Pokud se symbol vozidla na mapě pohybuje
doleva, vozidlo jede na západ.
2
Point of Interest
NAVIGACE
* Volitelná výbava/příslušenství.
7
Pokud symbol vozidla ukazuje nahoru, mapa se
otáčí kolem symbolu vozidla, a to podle toho, jak
vozidlo zatáčí. Symbol kompasu na mapě ukazuje
k severu (N) a střed kompasu ukazuje směr, ve
kterém vozidlo jede:
Symboly kompasu Směr kompasu
N Sever
NE Severovýchod
E Východ
SE Jihovýchod
S Jih
SW Jihozápad
W Západ
NW Severozápad
Zobrazení 2D nebo 3D
Klepnutím na symbol přepínejte mezi
zobrazením 2D a 3D.
U 3D displeje je směr jízdy vozidla vždy
zobrazen nahoře. Mapa se otáčí pod
symbolem vozidla podle toho, jak
vozidlo zatáčí. Symbol kompasu na
mapě ukazuje k severu (N) a střed
kompasu ukazuje směr, ke kterému ukazuje
přední část vozidla. V modelu 3D není měřítko
mapy zobrazeno.
U zobrazení 2D je mapa zobrazena se severem
nahoře a symbol vozidla se na mapě pohybuje
podle aktuálního směru mapy.
Přiblížení
Dvojím rychlým klepnutím na středový displej
mapu zvětšíte. Další možností je umístit dva prsty
těsně vedle sebe na středový displej a roztáhnout
je od sebe.
Oddálení
Mapu oddálíte jedním klepnutím dvěma prsty
nebo stažením dvou prstů k sobě na středovém
displeji.
Rolování
Umístěte prst na mapu, potáhněte jim v požado-
vaném směru a prst dejte pryč. Funkci rolování lze
použít pouze při maximalizované, nikoli minimali-
zované, mapě.
Přepnutí směru na displeji
Zvětšete mapu na maximum a klepněte nahoře
na středovém displeji na směr mapy. Zvolte si
směr mapy z následujících zobrazení:
1.
Cíl Destination, doba příjezdu (
ETA) nebo
zbývající doba jízdy (RTA) a vzdálenost do cíle
(Distance). Výběr položky ETA nebo RTA -
viz kapitola "Nastavení trasy a navigace po
cestě".
2. Aktuální poloha jako adresa (Address) nebo
souřadnice (Coordinates). Pokud se zobrazí
souřadnice, zobrazí se také nadmořská výška
(Altitude). Výběr mezi adresou a souřadni-
cemi - viz kapitola "Nastavení mapy".
Související informace
•
Nastavení Sensus Navigation* (str. 20)
•
Navigace po mapě* na displeji řidiče
(str. 8)
•
Mapová navigace* na head-up displeji*
(str. 9)
•
Nastavení trasy a navigace po cestě*
(str. 21)
•
Nastavení mapy (str. 20)
NAVIGACE
* Volitelná výbava/příslušenství.
8
Navigace po mapě* na displeji
řidiče
Zobrazí se Sensus Navigation. Tento systém lze
ovládat různými způsoby, např. přes displej
řidiče.
Mapa se zobrazuje pouze na 12" displeji řidiče.
Během jízdy řidiče navádí hlasové navádění
a pokyny na displeji řidiče. Zobrazení mapy na
displeji řidiče může být aktivováno bez nastave-
ného cíle.
Klávesnice na volantu vpravo a displej
řidiče
K ovládání některých funkcí mapové navigace,
např.
Dovést domů a Zrušit navádění, lze pou-
žívat tlačítka na volantu vpravo. Pokud se na dis-
pleji řidiče zobrazí zpráva, musí se nejdříve
potvrdit nebo vypojit a potom se zobrazí nabídka.
Otevírání/zavírání nabídky. V případě jistých
položek a po určité době nečinnosti se
nabídka automaticky zavře.
Procházení mezi nabídkami.
Procházení mezi položkami v nabídkách.
Položku potvrďte nebo zvýrazněte.
Související informace
•
Aktivace a deaktivace zobrazení mapy* na
displeji řidiče (str. 8)
•
Mapová navigace* na středovém displeji
(str. 6)
•
Mapová navigace* na head-up displeji*
(str. 9)
Aktivace a deaktivace zobrazení
mapy* na displeji řidiče
Když se nastaví cíl, mapa se zobrazí automaticky
na displeji řidiče. To lze zobrazit rovněž bez
zadaného cíle.
1. Přetáhněte dolů horní zobrazení středového
displeje.
2.
Stiskněte tlačítko
Nastavení.
3. Stiskněte My Car Displeje Informace
na displeji řidiče
.
4.
Klepnutím na přepínač
Zobrazit mapu akti-
vujte zobrazení mapy na displeji řidiče, i když
není aktivován itinerář.
Související informace
•
Navigace po mapě* na displeji řidiče (str. 8)
NAVIGACE
* Volitelná výbava/příslušenství.
9
Mapová navigace* na head-up
displeji*
Výstup ze systému Sensus Navigation a jeho
ovládání je možné realizovat různými způsoby,
např. přes head-up displej.
Mapová navigace na čelním skle.
Řidič může přijímat informace a pokyny k navá-
dění z displeje head-up navigačního systému také
ve spodní části čelního skla.
Lze nastavit, zda se navigační informace na head-
up displeji mají či nemají zobrazovat. Dále lze
nastavit polohu informačního pole.
Související informace
•
Mapová navigace* na středovém displeji
(str. 6)
•
Navigace po mapě* na displeji řidiče (str. 8)
Hlasové ovládání
3
mapové
navigace*
Hlasovými povely lze aktivovat několik funkcí
navigačního systému.
Klepněte na tlačítko a řekněte jeden z násle-
dujících povelů:
•
"
Navigace" - spustí se dialog s navigací
a zobrazí se příklady povelů.
•
"
Take me home" - spustí se navádění do
polohy
Domů.
•
"
Go to [Město]" - jako cíl se nastaví město.
Příklad "Jet do Ostravy".
•
"
Go to [Adresa]" - jako cíl se nastaví
adresa. Adresa musí obsahovat město a ulici.
Příklad "Jet do Ostravy, Stodolní 5".
•
"
Add intersection" - Spustí se dialog, ve
kterém se musí specifikovat dvě ulice. Jako
cíl se potom nastaví místo, ve kterém se tyto
ulice kříží.
•
"
Go to [PSČ]" - jako cíl se nastaví PSČ. Pří-
klad "Drive to 1 2 3 4 5" (Jet na 1 2 3 4 5).
•
"
Go to [contact] (kontakt)" - jako cíl se
nastaví adresa z telefonního seznamu. Příklad
"Drive to Robyn Smith" (Jet k Robyn Smith).
•
"
Search [kategorie bodů zájmů]" - hle-
dají se sousední body zájmů (POI) v rámci
konkrétní kategorie (např. restaurace)
4
.
Pokud chcete uspořádat seznam podél trasy,
řekněte "
Podél trasy", když se zobrazí
seznam s výsledky.
•
"
Search [kategorie bodů zájmů] in
[Město]" - hledají se body zájmů (POI)
v rámci konkrétní kategorie města. Seznam
s výsledky je uspořádán podle středového
bodu města. Příklad "Hledat restauraci
v Londýně".
•
"
Search [POI name] (Název POI)". Příklad
"Hledat Komenského sady".
•
"
Change country/Change state
5,
6
" -
změní se oblast vyhledávání pro navigaci.
•
"
Show favourites" - zobrazí se oblíbené
polohy na displeji řidiče.
•
"
Clear itinerary" - vymažou se z itineráře
všechny mezicíle a poslední cíl, které byly
uloženy.
•
"
Repeat voice guidance" - zopakuje se
poslední hlasové navádění.
•
"
Turn off voice guidance" - vypne se hla-
sové navádění.
•
"
Turn on voice guidance" - spustí se
vypnuté hlasové navádění.
3
Platí pro některé trhy.
4
Uživatel může zavolat bodu zájmu nebo může bod zájmu nastavit jako cíl.
NAVIGACE
* Volitelná výbava/příslušenství.
10
Nastavení cíle přímo na mapě*
Cíl lze zadávat různými způsoby. Zpravidla je jed-
nodušší provést výběr klepnutím prstem na
mapě.
V řadě případů je nejjednodušší posunout mapu
do požadované polohy a klepnout v daném místě
prstem.
1. Zkontrolujte, zda je zobrazení mapy nasta-
veno na maximum.
2. Posunujte mapu, dokud se nezobrazí požado-
vaná poloha.
3. Stiskněte a podržte v dané poloze - vytvoří se
ikona a otevře se nabídka.
4.
Zvolte
Jít sem - spustí se navádění.
Vymazání ikony.
Vymazání ikony z polohy:
•
Vyberte
Vymazat
Úprava polohy ikony
Upravení polohy ikony:
•
Klepněte a podržte prst na ikoně, přetáhněte
ji na požadované místo a ikonu uvolněte.
Související informace
•
Itinerář (str. 15)
•
Nastavení cíle pomocí adresy (str. 10)
•
Nastavení cíle pomocí hledání s volným tex-
tem (str. 11)
•
Nastavení cíle pomocí bodu zájmů (str. 12)
•
Nastavení cíle podle posledních položek/
oblíbených/knihovny (str. 13)
•
Nastavení cíle pomocí funkce Send to Car
(str. 14)
•
Nastavení trasy a navigace po cestě*
(str. 21)
Nastavení cíle pomocí adresy
Cíl lze nastavit v navigačním systému* různými
způsoby - jednou z možností je výběr adresy.
1. Pokud se zobrazí mapa, pomocí šipky dolů na
levé straně rozbalte pole s nástroji a stisk-
něte
Nast. cíl.
> Obrázek na mapě se změní na volné tex-
tové hledání.
2.
Stiskněte tlačítko
Adresa.
3. Musí být vyplněna všechna pole. Pokud
chcete jet, například, do města, stačí vyplnit
stát a město. Potom systém navádí do středu
města.
4. Vyberte jedno z dostupných textových polí
a napište pomocí klávesnice na středovém
displeji:
•
Země/Stát/Kraj
•
Město/Území/PSČ
•
Adresa
•
Číslo
•
Křižovatka
5
V evropských zemích se místo "stát" říká "země".
6
V Brazílii a Indii se oblast hledání mění na středovém displeji.
NAVIGACE
}}
* Volitelná výbava/příslušenství.
11
Související informace
•
Itinerář (str. 15)
•
Nastavení cíle přímo na mapě* (str. 10)
•
Nastavení cíle pomocí hledání s volným tex-
tem (str. 11)
•
Nastavení cíle pomocí bodu zájmů (str. 12)
•
Nastavení cíle podle posledních položek/
oblíbených/knihovny (str. 13)
•
Nastavení cíle pomocí funkce Send to Car
(str. 14)
•
Nastavení trasy a navigace po cestě*
(str. 21)
•
Informační karty na mapě* (str. 6)
Nastavení cíle pomocí hledání
s volným textem
Cíl lze v navigačním systému* nastavit různými
způsoby - pokud se použije, například, volné tex-
tové vyhledávání, lze hledat pomocí telefonních
čísel, PSČ, ulic, měst, souřadnic a bodů zájmů
(POI
7
).
Klávesnici na obrazovce lze využít ke psaní většiny
znaků a k hledání cílů.
1. Pokud se zobrazí mapa, pomocí šipky dolů na
levé straně rozbalte pole s nástroji a stisk-
něte
Nast. cíl.
> Obrázek na mapě se změní na volné tex-
tové hledání.
2. Do pole hledání zadejte hledaný pojem, nebo
výběr omezte pomocí filtru.
> Při zadávání znaků se zobrazují výsledky
hledání.
3.
Pokud při hledání dojdete k požadova-
nému výsledku, klepnutím na seznam
s výsledky zobrazíte informační kartu a po
výběru pokračujte v použití výsledků hledání.
Pokud při hledání dojdete k příliš hodně
výsledkům - klepněte na
Rozšířený filtr
a zvolte polohu, kolem které se bude hledat,
a potom po výběru pokračujte v použití
výsledku hledání:
•
Kolem vozu
•
Kolem cíle - zobrazí se pouze, pokud je
zadán cíl.
•
Podél trasy - zobrazí se pouze, pokud je
zadán cíl.
•
Kolem bodu na mapě
7
Point of Interest
||
NAVIGACE
* Volitelná výbava/příslušenství.
12
Souřadnice
Cíl lze nastavit také pomocí souřadnic na mapě.
•
Napište, například, "N 58.1234 E 12.5678"
a klepněte na
Hledat.
Souřadnice S, V, J a Z lze zadávat různými způ-
soby, například:
N 58,1234 E 12,5678 (s mezerami)
N58,1234 E12,5678 (bez mezer)
58,1234N 12,5678E (s označením kompasu
za souřadnicemi)
58,1234-12,5678 (s pomlčkou bez označení
kompasu)
Pokud chcete, můžete používat čárku [,] místo
tečky [.].
Související informace
•
Itinerář (str. 15)
•
Nastavení cíle přímo na mapě* (str. 10)
•
Nastavení cíle pomocí adresy (str. 10)
•
Nastavení cíle pomocí bodu zájmů (str. 12)
•
Nastavení cíle podle posledních položek/
oblíbených/knihovny (str. 13)
•
Nastavení cíle pomocí funkce Send to Car
(str. 14)
•
Nastavení trasy a navigace po cestě*
(str. 21)
Nastavení cíle pomocí bodu zájmů
Cíl lze v navigačním systému* nastavit různými
způsoby - jednou z možností je výběr bodu zájmu
(POI
8
).
1. Pokud se zobrazí mapa, pomocí šipky dolů na
levé straně rozbalte pole s nástroji a stisk-
něte
Nast. cíl.
> Obrázek na mapě se změní na volné tex-
tové hledání.
2.
Stiskněte tlačítko
POI.
3. Klepněte na požadovaný filtr (u některých
možností se zobrazí nastavený cíl nebo mezi-
cíl):
•
V blízkosti vozidla
•
V blízkosti cíle
•
Zavřít mezicíle
•
Podél trasy
•
V blízkosti bodu na mapě
4. Hledání a výběr požadovaného bodu zájmu.
5.
Zvolte
Spustit navigaci nebo Přidat jako
bod trasy
.
Řada POI (např. restaurace) obsahuje dílčí kate-
gorie (např. fast food).
V nastaveních mapy můžete změnit, jaký POI se
má na mapě zobrazit. Toto nastavení nemá vliv na
vyhledávání pro POI podle cíle - jako možné cíle
se zobrazují dokonce i vyloučené POI.
Je-li měřítko 1 km (1 mile), některé POI se na
mapě zobrazí jako první.
POZNÁMKA
•
Symbol používaný pro body zájmu a počet
bodů zájmů se pro jednotlivé trhy liší.
•
V souvislosti s aktualizací údajů se mohou
objevit nové symboly a jiné symboly
z mapy zmizí - všechny symboly v přísluš-
ném systému mapy lze procházet
v systému menu.
Související informace
•
Itinerář (str. 15)
•
Nastavení cíle přímo na mapě* (str. 10)
•
Nastavení cíle pomocí adresy (str. 10)
•
Nastavení cíle pomocí hledání s volným tex-
tem (str. 11)
•
Nastavení cíle podle posledních položek/
oblíbených/knihovny (str. 13)
•
Nastavení cíle pomocí funkce Send to Car
(str. 14)
•
Nastavení mapy (str. 20)
NAVIGACE
* Volitelná výbava/příslušenství.
13
Nastavení cíle podle posledních
položek/oblíbených/knihovny
Cíl lze v navigačním systému* nastavit různými
způsoby - jednou z možností je výběr ze
seznamu.
1. Pokud se zobrazí mapa, pomocí šipky dolů na
levé straně rozbalte pole s nástroji a stisk-
něte
Nast. cíl.
> Obrázek na mapě se změní na volné tex-
tové hledání.
2. Potom zvolte nahoře na obrazovce jeden
z následujících seznamů:
•
Nedávný
•
Oblíbené
•
Knihovna
Poté, co je jedna z možností v seznamu označena,
přidá se jako cíl, a to stisknutím tlačítka
Spustit
navigaci nebo Přidat jako bod trasy.
Poslední
Zde jsou uvedena předchozí hledání. Posuňte se
na položku a proveďte výběr.
Dále je k dispozici jako možnost nabídky na dis-
pleji řidiče. K zobrazení lze použít klávesnici
vpravo na volantu.
Seznam lze upravovat pomocí možnosti
Upravit.
Oblíbené
Zde jsou uvedeny oblíbené označené polohy
z nabídky
Knihovna. Posuňte se na položku
a proveďte výběr.
Poloha vymazaná z položky
Oblíbené zůstane
v položce Knihovna, ale hvězdička "zhasne".
Chcete-li přidat polohu do Oblíbené, přejděte do
Knihovna a vyberte znovu odpovídající hvězdičku
polohy.
Lze naprogramovat často používané cíle. Ty se
používají pomocí funkce
Nastavit domovskou
adresu. Zadaný cíl Domů je k dispozici také jako
možnost nabídky na displeji řidiče. K zobrazení lze
použít klávesnici vpravo na volantu.
Seznam lze upravovat pomocí možnosti
Upravit.
Knihovna
Zde se ukládají uložené polohy a itineráře. Napo-
sledy uložené položky se ukládají do seznamu
zcela nahoru.
Stisknutím hvězdičky u polohy zvolíte polohu jako
oblíbenou resp. odstraníte ji z oblíbených. Poloha
s označenou/zaplněnou hvězdičkou je uvedena
také v seznamu
Oblíbené.
Vymazáním polohy v Knihovna se poloha rovněž
vymaže z
Oblíbené.
Knihovnu lze uspořádat různými způsoby:
•
Přidáno - uspořádání v chronologickém
pořadí.
•
Jméno - uspořádání v abecedním pořadí.
•
Vzdálenost - uspořádání podle vzdálenosti
od aktuální polohy.
•
Přijata - odfiltrování poloh odeslaných do
vozidla pomocí funkce Send to Car. Nové
polohy, které nebyly načteny, jsou označeny
MODŘE. Po načtení poloh toto označení
zmizí.
Pomocí tlačítka
Upravit lze vymazat jednu nebo
více položek v seznamu.
Související informace
•
Itinerář (str. 15)
•
Nastavení cíle přímo na mapě* (str. 10)
•
Nastavení cíle pomocí adresy (str. 10)
•
Nastavení cíle pomocí hledání s volným tex-
tem (str. 11)
•
Nastavení cíle pomocí bodu zájmů (str. 12)
•
Nastavení cíle pomocí funkce Send to Car
(str. 14)
•
Nastavení trasy a navigace po cestě*
(str. 21)
8
Point of Interest
NAVIGACE
* Volitelná výbava/příslušenství.
14
Nastavení cíle pomocí funkce Send
to Car
Cíl lze nastavit v systému různými způsoby - jed-
nou z možností je použití funkce Send to Car.
Odeslání polohy do vozidla
Funkce Send to Car umožní přidat do navigač-
ního systému* ve vozidle přes počítač cíl nebo
polohu.
Funkci Send to Car lze použít také z aplikace
Volvo On Call. Aplikaci Volvo On Call* je možné
použít rovněž, pokud potřebujete odeslat do
vozidla z centra služby Volvo On Call cíl nebo
polohu.
Upozorňujeme, že tento postup představuje
pouze jeden příklad od jednoho z mnoha dodava-
telů mapových služeb.
1. Přejděte v počítači na adresu wego.here.com.
> Otevře se mapová služba.
2. Vyhledejte požadovanou polohu.
3. Klikněte na polohu pravým tlačítkem myši
a potom klikněte na adresu.
> Otevře se boční nabídka/informační karta.
4.
V boční nabídce klikněte na Sdílet.
5.
V boční nabídce klikněte na Odeslat do
vozidla.
6. Zvolte vozidlo a zadejte číslo VIN vozidla
nebo e-mailovou adresu, která je zaregistro-
vána k vašemu ID Volvo. Potom klikněte na
Odeslat.
7.
Klikněte na Hotovo.
> Poloha je odeslána do vozidla.
Další informace o ostatních dodavatelích a funkci
Send to Car najdete na stránkách podpory spo-
lečnosti Volvo Cars (support.volvocars.com).
Příjem a využití polohy ve vozidle
Aby vozidlo bylo schopné přijímat data, musí se
připojit k internetu - viz pokyny v uživatelské pří-
ručce. Pokud se poloha odešle do vozidla se služ-
bou Volvo On Call*, k přijetí dat se využije vesta-
věný modem vozidla. To znamená, že samostatné
připojení k internetu není zapotřebí.
1. Jakmile vozidlo přijme polohu, na středovém
displeji se zobrazí oznámení. Klepněte na
oznámení/symbol.
> Otevře se informační karta.
2. Zvolte požadované využití polohy.
Použití uložené polohy
Přijaté polohy jsou uloženy do knihovny navigač-
ního systému a lze je využít později.
Související informace
•
Itinerář (str. 15)
•
Nastavení cíle přímo na mapě* (str. 10)
•
Nastavení cíle pomocí adresy (str. 10)
•
Nastavení cíle pomocí hledání s volným tex-
tem (str. 11)
•
Nastavení cíle pomocí bodu zájmů (str. 12)
•
Nastavení cíle podle posledních položek/
oblíbených/knihovny (str. 13)
•
Nastavení trasy a navigace po cestě*
(str. 21)
NAVIGACE
* Volitelná výbava/příslušenství.
15
Itinerář
Itinerář je trasa, kterou navrhl navigační systém*,
když uživatel zadal cíl.
První nadefinovaná poloha bude cílem v itineráři.
Další polohy v itineráři budou mezicíle.
Itinerář, cíl a mezicíle lze následně snadno upra-
vovat.
Související informace
•
Zobrazení itineráře (str. 15)
•
Úprava nebo mazání itineráře (str. 16)
•
Zobrazení alternativní trasy (str. 16)
•
Zobrazení naváděcích bodů z itineráře
(str. 17)
Zobrazení itineráře
Po dobu navigování na cestě lze zobrazit itinerář
navigačního systému*.
1. Během navádění rozbalte pole s nástroji
pomocí šipky dolů a potom pomocí tří bodů.
2.
Klepnutím na symbol Itinerář otevřete itine-
rář.
Související informace
•
Úprava nebo mazání itineráře (str. 16)
•
Zobrazení alternativní trasy (str. 16)
•
Zobrazení naváděcích bodů z itineráře
(str. 17)
NAVIGACE
* Volitelná výbava/příslušenství.
16
Úprava nebo mazání itineráře
Když probíhá navigace, lze z navigačního
systému* odebrat mezicíle nebo celý itinerář.
1. Pole s nástroji rozbalíte pomocí šipky dolů
a následně pomocí tří bodů.
2.
Klepnutím na symbol Itinerář otevřete itine-
rář.
3. Klepnutím na odpadkový koš vymažete mezi-
cíl v itineráři, nebo klepnutím na
Vymazat
plán cesty vymažete celý itinerář.
Související informace
•
Zobrazení alternativní trasy (str. 16)
•
Zobrazení bodů zájmů po trase (str. 16)
•
Zobrazení naváděcích bodů z itineráře
(str. 17)
Zobrazení alternativní trasy
Pokud probíhá navádění, lze hledat alternativní
trasy v navigačním systému*.
1. Pole s nástroji rozbalíte pomocí šipky dolů
a následně pomocí tří bodů.
2.
Klepnutím na symbol Itinerář otevřete itine-
rář.
3.
Stiskněte tlačítko
Alternativní trasy.
4. Zvolte alternativní trasu:
•
Eco
•
Rychle
•
Krajina
5. Klepněte na mapu.
> Na mapě se nyní zobrazí aktualizovaná
trasa a pokračuje se v navádění.
Související informace
•
Úprava nebo mazání itineráře (str. 16)
•
Zobrazení přetížení dopravy podél trasy
(str. 18)
•
Výběr objížďky pomocí mapové navigace*
(str. 18)
•
Nastavení trasy a navigace po cestě*
(str. 21)
Zobrazení bodů zájmů po trase
V navigačním systému* se zobrazuje seznam
bodů zájmů (POI
9
) podél trasy.
1.
Stiskněte tlačítko
Vpředu.
2.
Stiskněte tlačítko
POI.
> Body zájmů POI podél trasy se zobrazují
na základě vzdálenosti.
3. Pokud se ve stejném místě nachází několik
POI, zobrazí se jako skupina. Klepnutím na
skupinu zobrazíte seznam POI.
4. Zvolte POI.
5. Zvolte jednu z možných informačních karet
a postupujte podle pokynů.
Související informace
•
Informační karty na mapě* (str. 6)
•
Nastavení mapy (str. 20)
NAVIGACE
* Volitelná výbava/příslušenství.
17
Zobrazení naváděcích bodů
z itineráře
Seznam budoucích naváděcích bodů v itineráři
pomáhá řidiči včas naplánovat manévry, které
bude provádět.
Pokud chcete zobrazit seznam odboček na cestě
před vámi v itineráři v navigačním systému*:
1. Rozbalte pole s nástroji pomocí šipky dolů na
levé straně.
2. Rozbalte pole s nástroji dále pomocí tří bodů.
3.
Klepněte na symbol pro
Podle zatáček (viz
vyobrazení).
Místo pole s nástroji se zobrazí seznam navádě-
cích bodů z itineráře (seznam lze rolovat). Stisk-
nutím šipky vlevo minimalizujete seznam.
Nový naváděcí bod se vždy umístí do seznamu
nahoru.
Poloha na mapě se zobrazí po stisknutí
jednoho z naváděcích bodů v seznamu.
Dalším klepnutím na symbol nitkového
kříže (viz vyobrazení) resetujete mapu
do zobrazení navádění, přičemž mapa následuje
vozidlo.
Dopravní problémy na mapě*
Navigační systém přijímá informace o dopravních
událostech a přetíženích dopravy a zobrazuje je
na mapě.
POZNÁMKA
Dopravní informace nejsou k dispozici ve
všech zemích/oblastech.
Oblasti pokrytí dopravních informací jsou prů-
běžně rozšiřovány.
Můžete nastavit, jaké informace související
s dopravou, se mají na mapě zobrazit.
Dopravní problémy jako, například, hustý nebo
pomalý dopravní provoz, práce na cestách
a nehody poznáte při dostatečném přiblížení
mapy podle různých symbolů.
Práce na cestách se zobrazují podle
postupu. Pokud se jedná o závažnější
problémy, podél cesty se zobrazí čer-
vená čára s popisem rozsahu problému.
Tato čára rovněž označuje, pro jaký směr jízdy
daný problém platí, pokud se jedná o problém
v obou směrech, daný úsek cesty je označen
čárou na obou stranách.
Informace o dopravních problémech
–
Klepněte na symbol dopravních problémů.
> Zobrazí se informační karta. Tyto infor-
mace popisují, například, místo, kde se
problém vyskytuje, pomocí názvu ulice
a čísla cesty, a charakter, rozsah a dobu
trvání problému.
Vynechání dopravních problémů
Pokud se během trasy vyskytuje přetížení
dopravy, je k dispozici alternativní
Vyhnout se.
Systém potom vypočítá alternativní trasu.
Dopravní informace v reálném čase (RTTI)
10
Je-li vozidlo připojeno k internetu, k příjmu pod-
robných dopravních informací lze využít také RTTI.
Související informace
•
Dopravní nastavení (str. 22)
•
Nastavení mapy (str. 20)
•
Zobrazení přetížení dopravy podél trasy
(str. 18)
•
Dopravní informace v reálném čase
(str. 19)
•
Informační karty na mapě* (str. 6)
9
Point of Interest
10
Platí pro některé trhy.
NAVIGACE
* Volitelná výbava/příslušenství.
18
Zobrazení přetížení dopravy podél
trasy
Pokud do navigace* nastavíte cíl, lze vytvořit
seznam dopravních problémů.
1. Je-li zobrazena mapa, pole s nástroji na levé
straně rozbalíte pomocí šipky dolů a potom
pomocí tří bodů.
2.
Stiskněte tlačítko Vpředu.
3.
Stiskněte tlačítko
Doprava. Pokud na trase
není žádná dopravní událost, tlačítko Traffic je
šedé.
> Libovolné dopravní události podél trasy se
zobrazují na základě vzdálenosti.
4. Pokud potřebujete další informaci o problé-
mech v dopravě, klepněte na řádek a otevře
se informační karta. Zvolte jednu z možných
informačních karet a postupujte podle
pokynů.
5.
Klepnutím na
Vyhnout se se dopravním pro-
blémům vyhnete.
> Trasa se přepočítá a navádí se po alterna-
tivní trase.
Související informace
•
Dopravní problémy na mapě* (str. 17)
•
Dopravní nastavení (str. 22)
•
Informační karty na mapě* (str. 6)
•
Dopravní informace v reálném čase
(str. 19)
Výběr objížďky pomocí mapové
navigace*
Pokud se řidič chce vyhnout nejbližšímu úseku
trasy, např. kvůli tomu, že je cesta zavřena, lze
zvolit funkci objížďky.
1. Pole s nástroji na levé straně rozbalíte
pomocí šipky dolů a potom pomocí tří bodů.
2.
Stisknutím symbolu Objížďka zobrazíte alter-
nativní trasu s informacemi o nejdelší/
nejkratší trase a o vypočítané době jízdy.
Zpravidla je navrhována pouze krátká
objížďka, která se rychle napojí na původní iti-
nerář.
3.
Pokud návrh je přijat: Klepněte na značku
s informacemi o objížďce. Trasa je akcepto-
vána, i když pojedete po navrhované cestě.
Pokud je návrh akceptován, v navádění se
pokračuje - nyní je objížďka zvolena jako
trasa. Pokud návrh není akceptován, pokra-
čujte v jízdě po původní trase.
Kromě funkce
Objížďka se lze odklonit od trasy
v itineráři - systém trasu automaticky aktualizuje
a pokračuje v navádění do cíle podél nejvhodnější
trasy.
Dále lze při pokračování v jízdě zobrazit také alter-
nativní trasu.
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
Volvo 2019 Early Používateľská príručka
- Kategória
- Automobilové video systémy
- Typ
- Používateľská príručka
Súvisiace články
-
Volvo S60 Používateľská príručka
-
Volvo 2019 Late Používateľská príručka
-
-
-
Volvo S90 Používateľská príručka
-
Volvo 2021 Používateľská príručka
-
Volvo XC90 Používateľská príručka
-
-
Volvo V40 Používateľská príručka
-