Stránka sa načítava...
hp LaserJet 3020 all-in-one a
hp LaserJet 3030 all-in-one
Uživatelská příručka
Informace o autorských právech
© 2003 Copyright Hewlett-Packard
Development Company, L.P.
Žádná část tohoto dokumentu nesmí být
zkopírována, upravena ani přeložena do
jiného jazyka bez předchozího písemného
souhlasu společnosti s výjimkou případu,
kdy to povoluje autorský zákon.
Informace obsažené v tomto dokumentu
mohou být změněny bez předchozího
upozornění.
Jediné záruky na produkty a služby
společnosti HP jsou uvedeny ve
výslovných prohlášeních o záruce, která
jsou dodávána s příslušnými produkty a
službami. Žádnou část tohoto dokumentu
nelze považovat za dodatečnou záruku.
Společnost HP nenese žádnou
zodpovědnost za technické nebo věcné
chyby nebo chybějící informace, které se
mohou v tomto dokumentu vyskytnout.
Uživateli produktu společnosti Hewlett-
Packard, se kterým je dodávána tato
příručka uživatele, je udělena licence: a)
vytisknout kopie této příručky uživatele pro
OSOBNÍ, INTERNÍ nebo FIREMNÍ použití
za podmínek, že tyto kopie nebude
prodávat, znovu prodávat nebo jinak
distribuovat; a b) umístit elektronickou
kopii této příručky uživatele na síťový
server, za předpokladu, že je přístup
k elektronické kopii omezen na OSOBNÍ,
INTERNÍ uživatele produktu společnosti
Hewlett-Packard, se kterým je tato
příručka uživatele dodávána.
Identifikační číslo: Q2665-90907
Edition 1, 10/2003
Informace o ochranných známkách
Adobe® a PostScript® jsou ochranné
známky společnosti Adobe Systems
Incorporated.
Microsoft®, Windows® a Windows NT®
jsou registrované ochranné známky
společnosti Microsoft Corporation v USA.
UNIX® je registrovaná ochranná známka
organizace The Open Group.
Všechny další produkty zmíněné v tomto
dokumentu mohou být ochrannými
známkami příslušných společností.
Hewlett-Packard Development Company, L.P.
20555 S.H. 249
Houston, TX 77070
Obsah
1 Seznámení se zařízením
Identifikace hp LaserJet 3020 all-in-one a hp LaserJet 3030 all-in-one ..................................2
Obsah balení hp LaserJet 3020 all-in-one .........................................................................2
Obsah balení hp LaserJet 3030 all-in-one .........................................................................3
Vlastnosti zařízení hp LaserJet 3020 all-in-one a hp LaserJet 3030 all-in-one .......................4
Identifikace hardwarových součástí .........................................................................................5
Hardwarové součásti zařízení HP LaserJet 3020 all-in-one .............................................5
Hardwarové součásti zařízení HP LaserJet 3030 all-in-one .............................................5
Součásti ovládacího panelu zařízení hp LaserJet 3020 all-in-one ..........................................6
Součásti ovládacího panelu zařízení hp LaserJet 3030 all-in-one ..........................................7
Identifikace programového vybavení .......................................................................................8
Podporované operační systémy ........................................................................................8
Specifikace tiskových médií ......................................................................................................9
Podporovaná hmotnost a formáty papíru ..........................................................................9
2Změna nastavení pomocí Nástrojů hp nebo ovládacího panelu zařízení
Použití Nástrojů hp (systém Windows) ..................................................................................13
Podporované operační systémy ......................................................................................13
Podporované prohlížeče ..................................................................................................13
Zobrazení Nástrojů hp ......................................................................................................13
Části Nástrojů hp ..............................................................................................................14
Použití ovládacího panelu zařízení .........................................................................................16
Tisk konfigurační stránky .................................................................................................16
Tisk schématu nabídek ovládacího panelu zařízení .......................................................16
Obnovení výchozího nastavení od výrobce .....................................................................16
Změna jazyka zobrazení ovládacího panelu zařízení .....................................................17
Změna výchozího formátu média ....................................................................................17
Použití ovladačů hlasitosti zařízení ..................................................................................17
3 Tisk
Tisk s ručním podáváním .......................................................................................................22
Tisk s ručním podáváním .................................................................................................22
Zastavení nebo zrušení tiskové úlohy ....................................................................................23
Ovladače tiskárny ...................................................................................................................24
Změna nastavení tisku .....................................................................................................24
Seznámení s nastavením kvality tisku ...................................................................................26
Dočasná změna nastavení kvality tisku ...........................................................................26
Změna nastavení kvality tisku pro všechny budoucí tiskové úlohy .................................26
Používání režimu EconoMode (k úspoøe toneru) ...........................................................27
Optimalizace kvality tisku pro typy médií ................................................................................28
Přístup k funkci optimalizace ...........................................................................................28
Specifikace vhodných médií ...................................................................................................29
Průvodce použitím médií ........................................................................................................30
Papír .................................................................................................................................30
CSWW
iii
Tabulka běžných problémů s médii .................................................................................30
Štítky .................................................................................................................................30
Fólie ..................................................................................................................................31
Obálky ...............................................................................................................................31
Kartóny a silná média .......................................................................................................32
Volba médií pro automatický podavač dokumentů (ADF) .....................................................34
Specifikace automatického podavače dokumentů (ADF) ...............................................34
Tisk na obálky .........................................................................................................................35
Tisk jedné obálky ..............................................................................................................35
Tisk více obálek ................................................................................................................36
Tisk na fólie a štítky ................................................................................................................38
Tisk na fólie nebo štítky ....................................................................................................38
Tisk na hlavičkový papír a předtištěné formuláře ..................................................................40
Tisk na hlavičkový papír a předtištěné formuláře ............................................................40
Tisk na média vlastního formátu nebo kartón ........................................................................41
Tisk na média vlastního formátu nebo na kartón ............................................................41
Tisk na obě strany média (ruční oboustranný tisk) ................................................................42
Ruční oboustranný tisk .....................................................................................................42
Tisk více stránek na jeden list média .....................................................................................44
Tisk více stránek na jeden list (Windows) .......................................................................44
Tisk více stránek na jeden list (Macintosh) ......................................................................44
Tisk brožur ..............................................................................................................................45
Tisk brožur ........................................................................................................................45
Tisk vodoznaků .......................................................................................................................47
Použití funkce vodoznaku ................................................................................................47
4 Kopírování
Vkládání předloh při kopírování ..............................................................................................50
Vkládání předloh na skleněnou desku skeneru ...............................................................50
Vkládání předloh do vstupního zásobníku automatického podavače dokumentů
(ADF) ................................................................................................................................ 50
Spuštění úlohy kopírování ......................................................................................................52
Zrušení úlohy kopírování ........................................................................................................52
Nastavení kvality kopií ............................................................................................................53
Nastavení kvality kopií pro aktuální úlohu .......................................................................53
Nastavení výchozí kvality kopií ........................................................................................53
Úprava nastavení kontrastu (světlejší nebo tmavší kopie) ....................................................54
Nastavení kontrastu (světlejší nebo tmavší kopie) pro aktuální úlohu ...........................54
Úprava výchozího nastavení kontrastu ...........................................................................54
Zmenšování a zvětšování kopií ..............................................................................................55
Zvětšení nebo zmenšení kopií u aktuální úlohy ..............................................................56
Změna výchozí velikosti kopie .........................................................................................56
Změna nastavení kompletování kopií ....................................................................................58
Změna nastavení kompletování kopií pro aktuální úlohu ...............................................58
Změna výchozího nastavení kompletování .....................................................................58
Změna počtu kopií ..................................................................................................................59
Změna počtu kopií pro aktuální úlohu .............................................................................59
Změna výchozího počtu kopií ..........................................................................................59
Kopírování fotografií, oboustranných předloh nebo knih .......................................................60
Kopírování fotografie ........................................................................................................60
Kopírování vícestránkových oboustranných předloh ......................................................60
Kopírování knihy ...............................................................................................................61
5 Skenování
Vkládání předloh při skenování ..............................................................................................64
iv
CSWW
Vkládání předloh na skleněnou desku skeneru ...............................................................64
Vkládání předloh do vstupního zásobníku automatického podavače dokumentů
(ADF) ................................................................................................................................ 64
Vysvětlení metod skenování ..................................................................................................66
Skenování z ovládacího panelu zařízení (systém Windows) ................................................67
Programování tlačítka zařízení Skenovat do ...................................................................67
Skenování do elektronické pošty .....................................................................................67
Skenování do složky ........................................................................................................67
Zrušení úlohy skenování .........................................................................................................69
Skenování pomocí softwaru Skenování hp LaserJet (systém Windows) .............................70
Skenování do elektronické pošty .....................................................................................70
Skenování do souboru .....................................................................................................71
Skenování do jiného programu ........................................................................................71
Skenování do programu Readiris OCR ...........................................................................72
Skenování ze zařízení a programu HP Director (systém Macintosh) ....................................73
Skenování do elektronické pošty .....................................................................................73
Skenování do souboru .....................................................................................................73
Skenování do programu ...................................................................................................74
Použití skenování po stránkách .......................................................................................74
Skenování pomocí programu vyhovujícího specifikaci TWAIN nebo WIA ...........................75
Použití programu vyhovujícího specifikaci TWAIN nebo WIA ........................................75
Skenování fotografie nebo knihy ............................................................................................77
Skenování fotografie ........................................................................................................77
Skenování knihy ...............................................................................................................77
Skenování pomocí OCR .........................................................................................................79
Readiris .............................................................................................................................79
Rozlišení skeneru a barvy ......................................................................................................80
Pokyny pro rozlišení a barvy ............................................................................................80
Barevnost .........................................................................................................................81
6 Faxování
.................................................................................................................................................. 83
7 Čištění a údržba
Čištění vnějších částí zařízení ................................................................................................86
Čištění povrchu ................................................................................................................86
Čištění skla .......................................................................................................................86
Čištění výplně víka ...........................................................................................................87
Čištění dráhy média ................................................................................................................88
Čištění dráhy média .........................................................................................................88
Výměna jednotky podávacího válce automatického podavače dokumentů (ADF)
.................................................................................................................................................. 89
8 Odstraňování problémů
Zařízení nelze zapnout ...........................................................................................................94
Je zařízení napájeno? ......................................................................................................94
Na displeji ovládacího panelu zařízení jsou černé čáry nebo tečky nebo je prázdný
.................................................................................................................................................. 95
Bylo zařízení vystaveno vlivům elektrického nebo magnetického pole? ........................95
Stránky se tisknou, ale jsou zcela prázdné ............................................................................96
Je na tiskové kazetě dosud ochranná páska? ................................................................96
Obsahuje dokument prázdné stránky? ............................................................................96
Lze vytisknout konfigurační stránku? ...............................................................................96
Je předloha vložena správně? .........................................................................................96
CSWW
v
Stránky se nevytiskly ..............................................................................................................97
Zobrazuje se na obrazovce počítače zpráva? .................................................................97
Zavádí se médium do zařízení správně? ........................................................................97
Dochází k uvíznutí média? ...............................................................................................97
Je paralelní kabel nebo kabel USB (A/B) funkční? Je připojen správně? ......................97
Jsou k počítačipřipojena jiná zařízení? ...........................................................................97
Stránky se vytisknou, ale existuje problém ............................................................................98
Je kvalita tisku nízká? ......................................................................................................98
Liší se vytištěná stránka od toho, co vidíte na obrazovce? .............................................98
Odpovídá nastavení zařízení použitému médiu? ............................................................98
Na obrazovce se objeví chybová hlášení ...............................................................................99
Tiskárna neodpovídá, chyba při zápisu do LPT1 ............................................................99
Nelze použít port (používá ho jiná aplikace) ....................................................................99
Problémy při manipulaci s papírem ......................................................................................100
Tisk je zkosený (zkřivený) ..............................................................................................100
Podává se více listů současně .......................................................................................100
Zařízení nepodává média ze vstupního zásobníku médií. ............................................100
Připrůchodu zařízením dochází ke zkroucení médií. ...................................................100
Vytištěná stránka neodpovídá zobrazení na obrazovce ......................................................101
Je text zkreslený, nesprávný nebo neúplný? .................................................................101
Chybí grafika nebo text? Tisknou se prázdné stránky? ................................................101
Liší se formát stránky od formátu jiné tiskárny? ............................................................102
Je kvalita grafiky nízká? .................................................................................................102
Dochází k uvíznutí médií v tiskárně ......................................................................................103
Odstranění uvíznutého média ........................................................................................103
Odstranění jiných typů uvíznutí média ...........................................................................105
Tipy, jak předcházet uvíznutí médií ...............................................................................105
Kvalita tisku je nedostatečná ................................................................................................106
Světlý nebo vybledlý tisk ................................................................................................106
Tonerové tečky ...............................................................................................................106
Nepotištěná místa ..........................................................................................................107
Svislé čáry ......................................................................................................................107
Šedé pozadí ...................................................................................................................108
Šmouhy od toneru ..........................................................................................................108
Volný toner .....................................................................................................................109
Svisle se opakující defekty .............................................................................................109
Deformované znaky .......................................................................................................110
Zkosení stránky ..............................................................................................................110
Zkroucení nebo zvlnění ..................................................................................................111
Zvrásnění nebo zkrabacení ...........................................................................................111
Obrys z rozptýleného toneru ..........................................................................................112
Zobrazují se chybové zprávy ovládacího panelu zařízení ...................................................113
Řešení běžných chybových zpráv .................................................................................113
Kritické chybové zprávy ..................................................................................................113
Výstražné zprávy ............................................................................................................114
Varovné zprávy ..............................................................................................................114
Nebyla vytvořena kopie ........................................................................................................116
Je do vstupního podavače vloženo médium? ...............................................................116
Je předloha vložena správně? .......................................................................................116
Kopie jsou prázdné nebo chybí obrázky nebo jsou vybledlé ...............................................117
Byla z tiskové kazety odstraněna ochranná páska? .....................................................117
Není v tiskové kazetě málo toneru? ..............................................................................117
Je předloha kvalitní? ......................................................................................................117
Má předloha barevné pozadí? .......................................................................................117
Kvalita kopií je nepřijatelná ...................................................................................................118
Předcházení problémům ................................................................................................118
vi
CSWW
V automatickém podavači dokumentů (ADF) dochází k uvíznutí médií ..............................119
Obvyklá místa, kde dochází u automatického podavače dokumentů (ADF) k
uvíznutí ...........................................................................................................................119
Postup při odstranění uvíznutého média z automatického podavače dokumentů
(ADF) ..............................................................................................................................119
Zjevné vady vzniklé při kopírování .......................................................................................122
Svislé bílé nebo vybledlé proužky ..................................................................................122
Prázdné stránky ..............................................................................................................122
Byla kopírována špatná předloha ..................................................................................122
Příliš světlé nebo příliš tmavé ........................................................................................122
Nežádoucí čáry ...............................................................................................................123
Černé tečky nebo šmouhy .............................................................................................123
Nejasný text ....................................................................................................................123
Zmenšená velikost .........................................................................................................123
Naskenovaný obraz má špatnou kvalitu ..............................................................................124
Je předlohou přetištěná fotografie nebo obrázek? ........................................................124
Zlepšila se po vytištění dokumentu kvalita obrázku? ....................................................124
Je obraz zkosený (pokřivený)? ......................................................................................124
Obsahuje naskenovaný obraz skvrny, čáry, svislé bílé pruhy nebo jiné vady?
.........................................................................................................................................124
Vypadá grafika jinak než předloha? ...............................................................................124
Část obrázku se nenaskenovala ..........................................................................................125
Byla předloha vložena správně? ....................................................................................125
Má předloha barevné pozadí? .......................................................................................125
Je předloha delší než 381 mm? .....................................................................................125
Je předloha příliš malá? .................................................................................................125
Používáte program HP Director? (pouze pro systém Macintosh) .................................125
Je formát média správný? ..............................................................................................125
Skenování trvá příliš dlouho .................................................................................................126
Není nastaveno příliš vysoké rozlišení nebo počet barev? ...........................................126
Je vaše programové vybavení nastaveno na skenování v barvě? ...............................126
Odeslali jste před pokusem o skenování tiskovou nebo kopírovací úlohu? .................126
Je váš počítač nastaven na obousměrnou komunikaci? ..............................................126
Jsou zobrazeny chybové zprávy ...........................................................................................127
Běžné chybové zprávy skenování .................................................................................127
Kvalita skenování je nedostatečná .......................................................................................128
Předcházení problémům ................................................................................................128
Prázdné stránky ..............................................................................................................128
Příliš světlé nebo příliš tmavé ........................................................................................129
Nežádoucí čáry ...............................................................................................................129
Černé tečky nebo šmouhy .............................................................................................129
Nejasný text ....................................................................................................................129
Dodatek A Specifikace
Specifikace řady HP LaserJet 3020/3030 all-in-one ............................................................133
Specifikace řady HP LaserJet 3020/3030 all-in-one ......................................................133
HP LaserJet 3030 all-in-one specifikace faxu ......................................................................135
Baterie øady HP LaserJet 3020/3030 all-in-one ..................................................................136
Dodatek B Informace o předpisech
...............................................................................................................................................137
Předpisy FCC ........................................................................................................................138
Zákon na ochranu spotřebitele využívajícího telefonní služby (Spojené státy - hp
LaserJet 3030) ......................................................................................................................139
Požadavky IC CS-03 (hp LaserJet 3030) .............................................................................140
CSWW
vii
Informace o předpisech pro země a oblasti Evropské unie (hp LaserJet 3030) .................140
Prohlášení o bezpečnosti .....................................................................................................141
Bezpečnost laseru ..........................................................................................................141
Canada DOC regulations ...............................................................................................141
Laser statement for Finland ...........................................................................................142
Korean EMI statement ...................................................................................................142
Australia ..........................................................................................................................143
Prohlášení o shodě ...............................................................................................................144
Program ekologické kontroly výrobků ..................................................................................145
Ochrana životního prostředí ...........................................................................................145
Tvorba ozonu .................................................................................................................145
Spotřeba energie ............................................................................................................145
Spotřeba toneru ..............................................................................................................145
Spotřeba papíru ..............................................................................................................145
Plasty ..............................................................................................................................145
Tiskové spotřební materiály HP LaserJet ......................................................................146
Informace o Programu navracení pomocného materiálu společnosti HP a
recyklace .........................................................................................................................146
Papír ...............................................................................................................................146
Omezení materiálu .........................................................................................................146
Nederlands .....................................................................................................................147
Další informace ..............................................................................................................147
Listy s údaji o materiálové bezpečnosti ................................................................................148
Dodatek C Prohlášení o omezené záruce HP
OMEZENÁ ROČNÍ ZÁRUKA NA ZAŘÍZENÍ HP LaserJet 3020 / 3030 all-in-one
series .....................................................................................................................................149
Dodatek D Náhradní díly a příslušenství dodávané společností HP
Objednávání náhradních dílù a pøíslušenství hp ................................................................152
Tabulka náhradních dílů apříslušenství dodávaných společností HP .........................152
Tiskové kazety HP LaserJet .................................................................................................154
Postoj společnosti HP k tiskovým kazetám jiných výrobců ...........................................154
Instalace tiskové kazety .................................................................................................154
Skladování tiskových kazet ............................................................................................154
Předpokládaná životnost tiskové kazety ........................................................................154
Recyklace tiskových kazet .............................................................................................155
Úspora toneru .................................................................................................................155
Dodatek E Servis a podpora
Servis hardwaru ....................................................................................................................158
Využití servisních služeb pro hardware .........................................................................158
Rozšířená záruka ..................................................................................................................160
Formulář servisních informací ..............................................................................................161
Slovník pojmů
Rejstřík
viii
CSWW
1
Seznámení se zařízením
Pomocí těchto témat se můžete seznámit se svým novým zařízením HP LaserJet 3020 all-
in-one nebo HP LaserJet 3030 all-in-one:
●
Identifikace hp LaserJet 3020 all-in-one a hp LaserJet 3030 all-in-one
●
Vlastnosti zařízení hp LaserJet 3020 all-in-one a hp LaserJet 3030 all-in-one
●
Identifikace hardwarových součástí
●
Součásti ovládacího panelu zařízení hp LaserJet 3020 all-in-one
●
Součásti ovládacího panelu zařízení hp LaserJet 3030 all-in-one
●
Identifikace programového vybavení
●
Specifikace tiskových médií
CSWW
1
Identifikace hp LaserJet 3020 all-in-one a hp LaserJet 3030 all-in-
one
Pomocí následujících obrázků zkontrolujte, zda je obsah balení kompletní.
Obsah balení hp LaserJet 3020 all-in-one
1 Tisková kazeta
2 Napájecí kabel
3 Úvodní příručka a leták s informacemi o podpoře
4 Vstupní zásobník médií na 150 listů
5 Disky CD-ROM obsahující software zařízení a elektronickou příručku uživatele
6 Vstupní zásobník automatického podavače dokumentů (ADF)
7 Podpora výstupní přihrádky
8 Kryt ovládacího panelu zařízení
9 HP LaserJet 3020 all-in-one
Poznámka
Používejte napájecí kabel dodaný se zařízením. Použití jiných napájecích kabelů může
nepříznivě ovlivnit výkon zařízení.
2
Kapitola 1 Seznámení se zařízením CSWW
Obsah balení hp LaserJet 3030 all-in-one
1 Tisková kazeta
2 Napájecí kabel
3 Úvodní příručka a leták s informacemi o podpoře
4 Vstupní zásobník médií na 150 listů
5 Disky CD-ROM obsahující software zařízení a elektronickou příručku uživatele
6 Vstupní zásobník automatického podavače dokumentů (ADF)
7Příručka pro faxování
8 Telefonní kabel
9 Podpora výstupní přihrádky
10 Kryt ovládacího panelu zařízení
11 HP LaserJet 3020 all-in-one
Poznámka
Použijte telefonní kabel a napájecí kabel dodaný se zařízením. Použití jiných telefonních
nebo napájecích kabelů může nepříznivě ovlivnit výkon zařízení.
CSWW Identifikace hp LaserJet 3020 all-in-one a hp LaserJet 3030 all-in-one
3
Vlastnosti zařízení hp LaserJet 3020 all-in-one a hp LaserJet 3030
all-in-one
Rychlost ●
Tiskne a kopíruje až 15 stran za minutu (str./min)
Manipulace s papírem ●
Plochý skener, 50stránkový automatický podavač papíru (ADF),
vstupní zásobník médií na 150 listů a prioritní vstupní zásobník
na 10 listů
Paměť ●
32 megabajtů (MB) paměti RAM (9 MB pro systém a 23 MB
paměti RAM k dispozici uživateli)
Konektivita ●
Port pro univerzální sériové rozhraní (USB) (kompatibilní se
specifikací 2.0) a paralelní port IEEE 1284-B
Fax (pouze HP LaserJet
3030 all-in-one)
●
Plně funkční fax podle specifikace V.34, včetně funkcí
telefonního seznamu, faxování na vyžádání a zpožděného
faxování
4
Kapitola 1 Seznámení se zařízením CSWW
Identifikace hardwarových součástí
Jednotlivé hardwarové součásti zařízení jsou znázorněny na následujícím obrázku:
Hardwarové součásti zařízení HP LaserJet 3020 all-in-one
1 Vstupní zásobník automatického podavače dokumentů (ADF)
2 Víko plochého skeneru a výstupní přihrádka ADF
3 Ovládací panel zařízení
4 Západka dvířek tiskové kazety
5 Výstupní přihrádka
6 Prioritní vstupní zásobník
7 Vstupní zásobník médií
8 Paralelní port
9 USB port
10 Vypínač napájení
11 Zásuvka napájení
Hardwarové součásti zařízení HP LaserJet 3030 all-in-one
1 Vstupní zásobník automatického podavače dokumentů (ADF)
2 Víko plochého skeneru a výstupní přihrádka ADF
3 Ovládací panel zařízení
4 Západka dvířek tiskové kazety
5 Výstupní přihrádka
6 Prioritní vstupní zásobník
7 Vstupní zásobník médií
8 Paralelní port
9 USB port
10 Porty rozhraní faxu
11 Vypínač napájení
12 Zásuvka napájení
CSWW Identifikace hardwarových součástí
5
Součásti ovládacího panelu zařízení hp LaserJet 3020 all-in-one
Jednotlivé součásti ovládacího panelu zařízení jsou znázorněny na následujícím obrázku.
1
Ovládací prvky skeneru. Tyto ovládací prvky se používají pro skenování do elektronické pošty
nebo do složky. Pokyny ke skenování naleznete v části
Skenování.
2
Alfanumerická tlačítka. Alfanumerická tlačítka se používají k zadávání dat na displeji ovládacího
panelu zařízení.
3
Ovládací prvky nabídek a rušení. Tyto ovládací prvky se používají pro výběr voleb v nabídkách,
určení stavu zařízení a zrušení aktuální úlohy.
4
Ovládací prvky kopírování. Tyto ovládací prvky se používají ke změně běžně používaných
výchozích nastavení a k zahájení kopírování. Pokyny ke kopírování naleznete v části
Kopírování.
6
Kapitola 1 Seznámení se zařízením CSWW
Součásti ovládacího panelu zařízení hp LaserJet 3030 all-in-one
Jednotlivé součásti ovládacího panelu zařízení jsou znázorněny na následujícím obrázku.
1
Ovládací prvky faxu. Ovládací prvky faxu se používají ke změně nejpoužívanějších nastavení
faxu. Informace o použití ovládacích prvků faxu naleznete v příručce pro faxování.
2
Alfanumerická tlačítka. Alfanumerická tlačítka se používají k zadávání dat na displeji ovládacího
panelu zařízení a k vytáčení telefonních čísel při faxování. Informace o používání znaků na
alfanumerických tlačítkách naleznete v příručce pro faxování.
3
Ovládací prvky nabídek a rušení. Tyto ovládací prvky se používají pro výběr voleb v nabídkách,
určení stavu zařízení a zrušení aktuální úlohy.
4
Ovládací prvky kopírování. Tyto ovládací prvky se používají ke změně běžně používaných
výchozích nastavení a k zahájení kopírování. Pokyny ke kopírování naleznete v části
Kopírování.
5
Ovládací prvky skeneru. Tyto ovládací prvky se používají pro skenování do elektronické pošty
nebo do složky. Pokyny ke skenování naleznete v části
Skenování.
CSWW Součásti ovládacího panelu zařízení hp LaserJet 3030 all-in-one
7
Identifikace programového vybavení
Poznámka
Nainstalované programové vybavení závisí na typu operačního systému (OS) a typu
instalace. Další informace naleznete v úvodní příručce.
Programové vybavení dodávané se zařízením obsahuje:
● Nástroje HP
● Software Skenování HP LaserJet
● Ovladač TWAIN nebo WIA skeneru (WIA je k dispozici pouze pro Windows XP)
● Fax HP LaserJet (pouze zařízení HP LaserJet 3030 all-in-one)
● Readiris OCR (neinstaluje se s ostatními programy, je nutná samostatná instalace)
● Program pro instalaci a odinstalování
● Ovladače tiskárny (PCL 6, PCL 5e, emulace jazyka PostScript Level 2)
● HP Director (systém Macintosh)
● HP All-in-One Setup Assistant (systém Macintosh)
Poznámka
Jako výchozí je nainstalován ovladač tiskárny PCL 6. Ovladač tiskárny PCL 5e je
k dispozici v programu průvodce tiskárnou. Ovladač PostScript je k dispozici při vlastní
instalaci.
Podporované operační systémy
HP LaserJet 3020 all-in-one a HP LaserJet 3030 all-in-one podporují následující operační
systémy.
Poznámka
Některé vlastnosti a funkce zařízení nemusejí být s některými operačními systémy
dostupné.
● Windows 98, Windows 2000, Windows Me, Windows XP a Windows NT 4.0
●
Macintosh OS 10.2.x, Macintosh 9.1 a Macintosh 9.2.x
8
Kapitola 1 Seznámení se zařízením CSWW
Specifikace tiskových médií
Optimálních výsledků dosáhnete použitím obyčejného kopírovacího papíru 75 až 90 g/m
2
(20 až 24 liber). Dbejte na to, aby měl papír dobrou kvalitu a nebyl naříznutý, poškrábaný,
potrhaný, neobsahoval hrbolky, skvrny, uvolněné částice, prach, nebyl zkrabatělý, zvlněný a
neměl ohnuté okraje.
Poznámka
Tiskárna podporuje široký rozsah standardních a zvláštních formátů tiskových médií.
Kapacita zásobníků apřihrádek se může měnit v závislosti na hmotnosti a tloušťce média a
okolních podmínkách. Hladkost—100 až 250 (Sheffield).
Používejte jen fólie, které jsou určeny pro použití v tiskárnách HP LaserJet.
Podporovaná hmotnost a formáty papíru
Formáty papíru vstupního zásobníku médií
Vstupní zásobník
médií
Rozměry Hmotnost nebo
tloušťka
Kapacita
Minimální formát
papíru
76 × 127 mm
60 až 163 g/m
2
150 listů
(60 g/m
2
)
Maximální formát
papíru
216 × 356 mm
60 až 163 g/m
2
150 listů
(60 g/m
2
)
Minimální formát
lesklého papíru
76 × 127 mm
75 až 120 g/m
2
Maximální výška
zásoby papíru: 18 mm
Maximální formát
lesklého papíru
216 × 356 mm
75 až 120 g/m
2
Maximální výška
zásoby papíru: 18 mm
Minimální formát fólií 76 × 127 mm 0,10 až 0,13 mm
tloušťky
75 listů
Maximální formát fólií 216 × 356 mm 0,10 až 0,13 mm
tloušťky
75 listů
Minimální formát
obálek
90 × 160 mm
75 až 105 g/m
2
15 obálek
Maximální formát
obálek
178 × 254 mm
75 až 105 g/m
2
15 obálek
Minimální formát štítků 76 × 127 mm
60 až 216 g/m
2
60 listů
Maximální formát štítků 216 × 356 mm
60 až 216 g/m
2
60 listů
Minimální formát
kartonů
76 × 127 mm
135 až 157 g/m
2
60 listů
Maximální formát
kartonů
216 × 356 mm
135 až 157 g/m
2
60 listů
CSWW Specifikace tiskových médií
9
Formáty papíru u prioritního vstupního zásobníku
Prioritní vstupní
zásobník
Rozměry Hmotnost nebo
tloušťka
Kapacita
Minimální formát
papíru
76 × 127 mm
60 až 163 g/m
2
10 listů
(75 g/m
2
)
Maximální formát
papíru
216 × 356 mm
60 až 163 g/m
2
10 listů
(75 g/m
2
)
Minimální formát
lesklého papíru
76 × 127 mm
75 až 120 g/m
2
Maximální výška
zásoby papíru: 1,5 mm
Maximální formát
lesklého papíru
216 × 356 mm
75 až 120 g/m
2
Maximální výška
zásoby papíru: 1,5 mm
Minimální formát fólií 76 × 127 mm 0,10 až 0,13 mm
tloušťky
5 listů
Maximální formát fólií 216 × 356 mm 0,10 až 0,13 mm
tloušťky
5 listů
Minimální formát
obálek
76 × 127 mm
60 až 90 g/m
2
Individual obálek
Maximální formát
obálek
216 × 356 mm
60 až 90 g/m
2
Individual obálek
Minimální formát štítků 76 × 127 mm
60 až 216 g/m
2
4 listů
Maximální formát štítků 216 × 356 mm
60 až 216 g/m
2
4 listů
Minimální formát
kartonů
76 × 127 mm
135 až 163 g/m
2
4 listů
Maximální formát
kartonů
216 × 356 mm
135 až 163 g/m
2
4 listů
Formáty papíru pro automatický podavač dokumentů (ADF)
ADF Rozměry Hmotnost nebo
tloušťka
Kapacita
Minimální formát
papíru
127 × 127 mm
60 až 90 g/m
2
50 listů
(75 g/m
2
)
Maximální formát
papíru
216 × 381 mm
60 až 90 g/m
2
50 listů
(75 g/m
2
)
10
Kapitola 1 Seznámení se zařízením CSWW
/