Invacare 5 A Charger Používateľská príručka

en Lead Acid Battery Charger

UserManual..................................3

csNabíječkaolověnébaterie

Návodkobsluze................................7

etPliiakulaadija

Kasutusjuhend.................................11

ltŠvinorūgštiesakumuliatoriausįkroviklis

Naudojimosiinstrukcija..........................15

plŁadowarkaakumulatorówkwasowo-ołowiowych

Instrukcjaobsługi...............................19

bg Зарядно устройство за оловно-киселинен акумулатор

Ръководство..................................23

hrPunjačolovnihakumulatoraskiselinom

Uputezauporabu..............................29

huAkkumulátortöltőólmos-savasakkumulátorokhoz

Használatiutasítás..............................33

roÎncărcătordeacumulatoricuacidșiplumb

Instrucţiunidefolosire...........................37

slPolnilniksvinčevo-kislinskegaakumulatorja

Navodilozauporabo............................41

uk Зарядний пристрій для свинцево-кислотних

акумуляторів

Посібник користувача . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

ThismanualMUSTbegiventotheuseroftheproduct.

BEFOREusingthisproduct,thismanualMUSTbereadandsavedfor

futurereference.

5 A charger

Allrightsreserved.Republication,duplicationormodicationinwholeorinpartisprohibited

withoutpriorwrittenpermissionfromInvacare.Trademarksareidentiedby™and®.Alltrademarks

areownedbyorlicensedtoInvacareCorporationoritssubsidiariesunlessotherwisenoted.

Invacarereservestherighttoalterproductspecicationswithoutfurthernotice.

Contents

ThismanualMUSTbegiventotheuseroftheproduct.

BEFOREusingthisproduct,thismanualMUSTbereadandsaved

forfuturereference.

15Abatterycharger................................4

1.1Symbolsfoundontheproduct....................4

1.2Features.....................................4

1.3LEDdisplay...................................4

1.4Caution......................................4

1.5Operatinginstructions...........................5

1.6Troubleshooting...............................5

1.7Technicalspecications..........................6

5Acharger

15Abatterycharger

1.1Symbolsfoundontheproduct

ThisproductbearstheCEdeclarationof

conformity.Thelaunchdateofthisproductis

statedintheCEdeclarationofconformity.

C-Tick(AustralianEMC)

ThisproductcomplieswithEuropeansafety

requirements.

Insulationclass:ClassII

1.2Features

ABatterychargingplug

BPOWERLEDindication

CCHARGINGLEDindication

1.3LEDdisplay

GreenashesWaitingforconnectionto

battery

OrangeashesPre-charge

OrangeCharging

GreenandorangeashesCharged85%

GreenFullycharged

RedashesDefect

1.4Caution

•Beforeusingthebatterycharger,readallinstructions

andcautionarymarkings.

•Inordertoextendtheservicelifeofthecharger,you

shouldnotleavethemobilitydeviceconnectedtoitfor

prolongedperiods.Turnofthepoweraftercharging.

•Donotusethechargerfortotallydischargedbatteries

orwhenthebatteriesarefaulty.

•Usethechargerinawellventilatedroom.

•OnlyusethechargerforgelorAGMbatteries(16-60

Ah).

•Donotuseforavoltageinputotherthanthatspecied.

•Thetemperatureofcasewillrisewhencharging.Avoid

totouchthecasedirectly.

41654663-A

5Abatterycharger

•"OutputConnectorNotForCurrentlnterrupting".

•Forcontinuedprotectionagainstriskofre,replace

onlywithsametypeandratingsoffuse.

•Toreducetheriskofreandelectricshock,installin

atemperature-andhumidity-controlledindoorarea

relativelyfreeofconductivecontaminants.

•PowerSupplyCord:UseULListeddetachablepower

supplycord-No.18AWG,2conductors,exiblecord,

rated10A,VW-1,105°C,minimum1.8m,maximum

3mlong.Providedwithamolded–on,non–polarized

attachmentplugwitha15A,125V(NEMA1-15P)

congurationandamolded-onconnectorwhichmates

withthepowerinlet.

1.5Operatinginstructions

1.Makesurethebatterychargeroutputvoltageisthe

sameastheoutputvoltageoftheconnectingbattery.

2.Connectthebatterychargertothechargingsocketof

themobilitydevice.

3.Connectthepowercord.TheLEDindicatesredand

greenashwhenACpowerison.

4.Startcharging.Referto1.3LEDdisplay,page4.

1.6Troubleshooting

•IfthePOWERLED(red)isoff:

–Checkthatthechargingcableiscorrectlyconnected.

–IftheLEDstilldoesnotlight,thebatterycharger

maybefaulty.Contactyourprovider.

•IftheCHARGINGLEDisoff:

–Checkthatthechargingcableiscorrectlyconnected.

–Ifthebatteryisfullycharged,thechargerwillswitch

totricklechargemodeandtheCHARGINGLEDlight

goesout.

–Ifthechargingprocesswasnotstarted(orangeLED),

thebatterycouldbefaulty.Contactyourprovider.

•IfthegreenCHARGINGLEDkeepsashing,itcannot

turntoindicatecharging:

–Checkifthebatteryisconnectedsuccessfully.

–Checkiftheoutputconnectionisshortoropen.

–Ifthebatteryconnectionisok,thebatterycharger

maybefaulty.

•IfthePOWERLED(red)keepsashing:

–Checkifthebatteryconnectionisreversed.

–Checkiftheoutputconnectionisshortoropen.

–Checkiftheenvironmenttemperatureistoolow(<

0°C)

–IfthePOWERLEDkeepsashing,thebatterycharger

maybefaulty.

•IftheCHARGINGLEDdoesnotchangefromorange

togreen:

–Thebatterycannotbechargedcorrectly.Itmaybe

faulty.Stopchargingandcontactyourprovider.

•IftheCHARGINGLEDchangesfromorangetogreen

immediately:

–Thebatteryiseitherfullychargedorfaulty.Contact

yourprovider.

1654663-A5

5Acharger

1.7Technicalspecications

ItemBatterycharger

Model4C24050A

Output

current(DC)

5A±5%

Floating

voltage(DC)

27.6V

Inputcurrent

(AC)

2.5Amax.

Inputvoltage

(AC)

100-240V,50Hz

Operating

temperature

0°C–40°C

Battery

application

24VgelorAGMbatteries(16Ah–60

Ah)

Output

detection

1.Short-circuitprotection

2.Reversepowerprotection

3.Overheatprotection

4.Chargingplugprotection

5.Automaticcutoffwhenreaching12

hoursconstantlycharging

DimensionsL

xWxH

190mmx100mmx55mm

Weight965g

61654663-A

Obsah

TentonávodkpoužitíMUSÍbýtposkytnutkaždémuuživateli

tohotovýrobku.PEDpouitmvrobkusinvodprostudujteapotho

uschovejteprobudoucpouit.

15Anabíječkabaterií...............................8

1.1Symbolyuvedenénavýrobku.....................8

1.2Funkce......................................8

1.3DisplejLED...................................8

1.4Upozornění...................................8

1.5Návodkobsluze...............................9

1.6Odstraňovánípotíží.............................9

1.7Technickéúdaje................................10

5Acharger

15Anabíječkabaterií

1.1Symbolyuvedenénavýrobku

KvýrobkubylovydánoprohlášeníoshoděCE.

Datumuvedenítohotovýrobkunatrhjeuvedeno

vprohlášeníoshoděCE.

C-Tick(australskánormaEMC)

Tentoproduktsplňujeevropskébezpečnostní

požadavky.

Třídaizolace:TřídaII

1.2Funkce

AZástrčkapronabíjeníbaterie

BInformaceoLEDNAPÁJENÍ

CInformaceoLEDNABÍJENÍ

1.3DisplejLED

BlikázeleněČekásenapřipojení

kakumulátoru

BlikáoranžověPřednabitím

SvítíoranžověNabíjíse

BlikázeleněaoranžověNabitona85%

SvítízeleněZcelanabito

BlikáčerveněPorucha

1.4Upozornění

•Dřívnežzačnetenabíječkubateriípoužívat,přečtětesi

všechnypokynyavarovnáoznačení.

•Vzájmuprodlouženíživotnostinabíječkynenechávejte

invalidnívozíkpřipojenýknabíječcepodlouhoudobu.

Ponabitíakumulátoruvypnětenapájení.

•Nepoužívejtenabíječkuprozcelavybiténebovadné

akumulátory.

•Nabíječkupoužívejtevdobřevětranýchmístnostech.

•NabíječkupoužívejteprogelovéneboAGMbaterie

(16–60Ah).

•Nepoužívejteprojinénežpředepsanévstupnínapětí.

•Přinabíjenísezvýšíteplotakrytu.Nedotýkejtesepřímo

krytu.

81654663-A

5Anabíječkabaterií

•„Výstupníkonektorneníurčenpropřerušovánídodávky

proudu.“

•Vzájmutrvaléochranypřednebezpečímpožáru

vyměňujtepojistkypouzezapojistkysestejnýmtypem

anominálníhodnotou.

•Vzájmusníženínebezpečípožáruazásahuelektrickým

proudempoužívejtevprostoráchsregulovanouteplotou

avlhkostírelativnězbavenýchvodivýchkontaminantů.

•Napájecíšňůra:Používejteodpojitelnounapájecíšňůru

uvedenouvseznamuULč.18AWG,2vodiče,pružná

šňůra,nominální10A,VW–1,105°C,délkaminimálně

1,8m,maximálně3m.Dodávásesezalisovanou,

nepolarizovanoupřipojovacízástrčkouskongurací

15A,125V(NEMA1-15P)azalisovanýmkonektorem,

kterýsehodídonapájecízásuvky.

1.5Návodkobsluze

1.Ujistětese,ževýstupnínapětínabíječkyjestejnéjako

výstupnínapětípřipojovanéhoakumulátoru.

2.Připojtenabíječkubateriedonabíjecízásuvkyinvalidního

vozíku.

3.Připojtenapájecíšňůru.Kdyžjezapnutonapájení

střídavýmproudem,kontrolkaLEDblikáčerveně

azeleně.

4.Zahajtenabíjení.Přečtětesiinformacevčásti1.3Displej

LED,strana8.

1.6Odstraňovánípotíží

•JestližekontrolkaLEDNAPÁJENÍ(červená)nesvítí:

–Zkontrolujte,zdajenabíjecíkabelsprávněpřipojen.

–PokudsekontrolkaLEDnerozsvítí,můžebýtvadná

nabíječka.Obraťtesenadodavatele.

•JestližekontrolkaLEDNABÍJENÍnesvítí:

–Zkontrolujte,zdajenabíjecíkabelsprávněpřipojen.

–Jakmilejeakumulátorplněnabitý,nabíječkase

automatickypřepnedorežimudobíjeníakontrolka

LEDNABÍJENÍzhasne.

–Pokudnabíjenínezačalo(oranžovákontrolka

LED),můžebýtvadnýakumulátor.Obraťtesena

dodavatele.

•JestliženeustáleblikázelenákontrolkaLEDNABÍJENÍ,

nemůžesepřepnoutnasignalizacinabíjení:

–Zkontrolujte,zdajeakumulátorsprávněpřipojen.

–Zkontrolujte,zdanenízkratovánonebootevřeno

výstupnípřipojení.

–Pokudjepřipojeníakumulátoruvpořádku,můžebýt

vadnánabíječka.

•JestližekontrolkaLEDNAPÁJENÍ(červená)neustálebliká:

–Zkontrolujte,zdaneníobrácenopřipojení

akumulátoru.

–Zkontrolujte,zdanenízkratovánonebootevřeno

výstupnípřipojení.

–Zkontrolujte,zdanenípřílišnízkáteplotaokolí(<

0°C).

–JestližekontrolkaLEDstálebliká,můžebýtvadná

nabíječka.

•JestližesekontrolkaLEDNABÍJENÍnezměnízoranžové

nazelenou:

–Akumulátornelzesprávněnabíjet.Můžebýtvadný.

Přeruštenabíjeníaobraťtesenadodavatele.

•PokudsekontrolkaLEDNABÍJENÍihnedzmění

zoranžovénazelenou:

–Bateriejebuďplněnabitá,nebovadná.Obraťtese

nadodavatele.

1654663-A9

5Acharger

1.7Technickéúdaje

PoložkaNabíječkabaterií

Model4C24050A

Výstupní

proud

(jednosměrný

proud)

5A±5%

Volnénapětí

(jednosměrný

proud)

27,6V

Vstupníproud

(střídavý

proud)

2,5Amax.

Vstupnínapětí

(střídavý

proud)

100–240V,50Hz

Provozní

teplota

0–40°C

Použití

akumulátoru

24VgelovéneboAGMakumulátory

(16–60Ah)

Zjištění

výstupu

1.Ochranaprotizkratu

2.Ochranaprotizměněpolarity

3.Ochranaprotipřehřátí

4.Ochrananabíjecízástrčky

5.Automaticképřerušenípo

12hodináchnepřetržitéhonabíjení

RozměryDxŠ

xV

190mmx100mmx55mm

Hmotnost965g

101654663-A

Sisukord

SeekasutusjuhendTULEBandatootekasutajale.ENNEtoote

kasutamistlugegekasutusjuhenditjahoidkeseealles,etsaaksite

sedakaedaspidikasutada.

15Aakulaadija....................................12

1.1Tootelolevadsümbolid..........................12

1.2Omadused...................................12

1.3LED-ekraan...................................12

1.4Ettevaatust!...................................12

1.5Kasutusjuhised................................13

1.6Tõrkeotsing...................................13

1.7Tehnilisedandmed.............................14

5Acharger

15Aakulaadija

1.1Tootelolevadsümbolid

SelleltootelonCE-

vastavusavaldus.Tooteturule

toomisekuupäevonkirjasCE-vastavusavalduses.

C-Tick(AustraaliaEMÜ)

SeetoodevastabEuroopaohutusnõuetele.

Isolatsiooniklass:IIklass

1.2Omadused

AAkulaadimisepistik

BTOITEleedindikaator

CLAADIMISEleedindikaator

1.3LED-ekraan

RohelisedvilgatusedOotamineakuühendamiseks

OranžidvilgatusedEellaadimine

OranžLaadimine

Rohelisedjaoranžid

vilgatused

Laaditud85%

RohelineTäielikultlaaditud

PunasedvilgatusedDefekt

1.4Ettevaatust!

•Enneakulaadijakasutamistlugegekõikijuhiseidja

hoiatavaidmärgistusi.

•Laadijakasutuseapikendamisekseitohijätta

liiklusvahenditsellegapikemaksajaksühendatuks.

Lülitagetoidepärastlaadimistvälja.

•Ärgekasutagelaadijattäiestitühjadeakudegavõikui

akudondefektsed.

•Kasutagelaadijathästiventileeritudruumis.

•Kasutagelaadijatainultgeel-võiAGM-akude(16–60Ah)

laadimiseks.

•Ärgekasutagepingesisendit,midapoleettenähtud.

•Korpusetemperatuurtõuseblaadimisel.Vältigekorpuse

puudutamist.

121654663-A

5Aakulaadija

•"OutputConnectorNotForCurrentlnterrupting"

(Väljalaskekonnektoreiolevoolukatkestusejaoks).

•Tulekahjuvastasepüsivakaitsejaoksasendageainult

kaitsmega,misonsamatüüpijasamareitinguga.

•Tulekahjujaelektrilöögiohuvähendamisekspaigaldage

temperatuuri-janiiskuskontrolligasiseruumis,mison

elektritjuhtivatestsaasteainetestsuhteliseltvaba.

•Toitejuhe:kasutageUL-inimekirjasolevateemaldatavat

toitejuhetnr18AWG,2elektrijuhti,painduvjuhe,

nimiväärtus10A,VW–1,105°C,minimaalselt1,8

m,maksimaalselt3mpikk.Toitejuhtmelpeabolema

vormitud,mittepolariseeritudpistik,millelon15A,125

V(NEMA1-15P)konguratsioonjavormitudkonnektor,

missobibseinakontakti.

1.5Kasutusjuhised

1.Veenduge,etakulaadijaväljundpingeolekssama,mis

ühendatavalakul.

2.Ühendageakulaadijaliikumisvahendilaadimispesaga.

3.Ühendagetoitejuhe.LED-tulivilgubpunaseltja

roheliselt,kuivahelduvvoolonsees.

4.Alustagelaadimist.Vaadakejaotist1.3LED-ekraan,

lehekülg12.

1.6Tõrkeotsing

•KuiTOITEleedtuli(punane)eipõle,toimigejärgmiselt.

–Kontrollige,kaslaadimisjuheonõigestiühendatud.

–Kuileedtuliikkaeipõle,võibakulaadijaviganeolla.

Võtkeühendustteenusepakkujaga.

•KuiLAADIMISEleedtulionväljas,toimigejärgmiselt.

–Kontrollige,kaslaadimisjuheonõigestiühendatud.

–Kuiakuontäielikultlaetud,lülitublaadijatoetava

laadimiserežiimijaLAADIMISEleedtulikustub.

–Kuilaadimisprotsesseikäivitunud(oranž

leedtuli),võibakuviganeolla.Võtkeühendust

teenusepakkujaga.

•KuirohelineLAADIMISEleedtulivilgubpidevalt,eisaa

seemuutudalaadimistnäitavaks.Selliseljuhultoimige

järgmiselt.

–Kontrollige,kasakuonõigestiühendatud.

–Kontrollige,kasväljundühendusonlühikevõiavatud.

–Kuiakuühendusonkorras,võibakulaadijaviganeolla.

•KuiTOITEleedtuli(punane)vilgubpidevalt,toimige

järgmiselt.

–Kontrollige,kasakuühendusonvastupidine.

–Kontrollige,kasväljundühendusonlühikevõiavatud.

–Veenduge,etümbritsevtemperatuurpoleksliiga

madal(<0°C)

–KuiTOITEleedtulivilgubpidevalt,võibakulaadija

viganeolla.

•KuiLAADIMISEleedtulieimuutuoranžistroheliseks,

onjärgmisedvõimalused.

–Akuteisaaõigestilaadida.Seevõibolla

vigane.Katkestagelaadiminejavõtkeühendust

teenusepakkujaga.

•KuiLAADIMISEleedtulimuutubkoheoranžist

roheliseks,onjärgmisedvõimalused.

–Akuontäielikultlaetudvõivigane.Võtkeühendust

teenusepakkujaga.

1654663-A13

5Acharger

1.7Tehnilisedandmed

ÜksusAkulaadija

Mudel4C24050A

Väljundvool

(DC)

5A±5%

Pidevpinge

(DC)

27,6V

Sisendvool

(AC)

2,5Amax

Sisendpinge

(AC)

100–240V,50Hz

Töötemperatuur0–40°C

Aku

kasutamine

24Vgeel-võiAGM-akud(16–60Ah)

Väljundi

tuvastamine

1.Lühisekaitse

2.Tagurpiditoitekaitse

3.Ülekuumenemisekaitse

4.Akupistikukaitse

5.Automaatnekatkestus,kuitäitub12

tundipidevatlaadimist

MõõdudPxL

xK

190mmx100mmx55mm

Kaal965g

141654663-A

Turinys

ŠįvadovąPRIVALOMAįteiktišiogaminionaudotojui.PRIEŠ

naudodamišįgaminįperskaitykitešįvadovąirsaugokitejį,jeireikės

informacijosvėliau.

1Įkroviklis5A.....................................16

1.1Simboliaiantgaminio...........................16

1.2Ypatybės.....................................16

1.3Šviesosdiodųekranas...........................16

1.4Perspėjimas...................................16

1.5Naudojimonurodymai...........................17

1.6Trikčiųdiagnostika..............................17

1.7Techninėscharakteristikos........................18

5Acharger

1Įkroviklis5A

1.1Simboliaiantgaminio

ŠisgaminyspažymėtasCEatitiktiesdeklaracija.

GaminiopateikimorinkaidatanurodytaCE

atitiktiesdeklaracijoje.

„C-Tick“(Australijoselektromagnetinio

suderinamumoženklas)

ŠisgaminysatitinkaEuropossaugosreikalavimus.

Izoliacijosklasė:IIklasė

1.2Ypatybės

AAkumuliatoriausįkrovimokištukas

BMAITINIMOLEDindikatorius

CĮKROVIMOLEDindikatorius

1.3Šviesosdiodųekranas

MirksižaliasLaukiamaprijungimoprie

akumuliatoriaus

MirksioranžinisIšankstinisįkrovimas

OranžinisĮkraunama

MirksižaliasarbaoranžinisĮkrauta85%

ŽaliasVisiškaiįkrauta

MirksiraudonasGedimas

1.4Perspėjimas

•Priešnaudodamiakumuliatoriųįkroviklį,perskaitykite

visasinstrukcijasirperspėjimoženklus.

•Kadįkroviklioeksploatavimolaikasbūtųilgesnis,

nepalikiteelektriniovežimėlioprijungtopriejoilgą

laiką.Įkrovę,išjunkitemaitinimą.

•Nenaudokiteįkrovikliovisiškaiišsikrovusiems

akumuliatoriamsartada,kaiakumuliatoriaisugedę.

•Naudokiteįkroviklįgeraivėdinamojepatalpoje.

•ĮkroviklįnaudokitetikgeliniamsarAGMakumuliatoriams

(16–60Ah).

•Nenaudokitekitokiosįtamposneinurodyta.

•Įkraunantkorpusotemperatūragalipakilti.Nelieskite

korpuso.

161654663-A

Įkroviklis5A

•„Išėjimojungtisneskirtanutrauktisrovę.“

•Kadirtoliaubūtųužtikrintaapsauganuogaisro,keiskite

tiktopatiestipoirnašumosaugikliu.

•Kadsumažintumėtegaisroirelektrossmūgiopavojų,

įrenkitevidauspatalpą,kuriostemperatūrairdrėgnis

reguliuojami,belaidžiųteršalų.

•Maitinimolaidas:ULnurodytasatjungiamasmaitinimo

laidasNr.18AWG,2laidininkai,lankstuslaidas,galia

10A,VW–1,105°C,min.1,8m,maks.3milgio.

Tiekiamassuišlietu,nepoliarizuotuprijungiamukištuku,

kuriokongūracija15A,125V(NEMA1-15P),irišlieta

jungtimi,kurisujungiamasuelektrosįvadu.

1.5Naudojimonurodymai

1.Įsitikinkite,kadakumuliatoriausįkroviklioišėjimoįtampa

tokiapatikaipprijungtoakumuliatoriausišėjimoįtampa.

2.Prijunkitekroviklįprieelektriniovežimėlioįkrovimolizdo.

3.Prijunkitemaitinimokabelį.LEDlemputėmirksiraudonai

iržaliai,kaiįjungtaskintamosiossrovėstiekimas.

4.Pradėkiteįkrovimą.Žr.1.3Šviesosdiodųekranas,16.

psl.

1.6Trikčiųdiagnostika

•JeimaitinimoLEDlemputė(raudona)išjungta:

–patikrinkite,arįkrovimokabelistinkamaiprijungtas.

–JeiLEDlemputėvistiekneužsidega,akumuliatorių

įkroviklisgalibūtisugedęs.Kreipkitėsįtiekėją.

•JeiįkrovimoLEDlemputėišjungta:

–patikrinkite,arįkrovimokabelistinkamaiprijungtas.

–Jeiakumuliatoriusvisiškaiįkrautas,įkroviklis

persijungsįpalaikomojoįkrovimorežimą,irįkrovimo

LEDlemputėužges.

–Jeiįkrovimoprocesasneprasidėjo(oranžinėLED

lemputė),akumuliatoriusgalibūtisugedęs.Kreipkitės

įtiekėją.

•JeižaliaįkrovimoLEDlemputėmirksi,jinepersijungiaį

įkrovimoindikatorių:

–patikrinkite,arakumuliatoriustinkamaiprijungtas.

–Patikrinkite,arnėraišėjimojungtiestrumpojo

jungimoirarjinėraatvira.

–Jeiakumuliatoriusgeraiprijungtas,akumuliatorių

įkroviklisgalibūtisugedęs.

•JeimaitinimoLEDlemputė(raudona)mirksi:

–patikrinkite,arakumuliatoriausjungtisneprijungta

atvirkščiai.

–Patikrinkite,arnėraišėjimojungtiestrumpojo

jungimoirarjinėraatvira.

–Patikrinkite,araplinkostemperatūraneperžema(<

0°C)

–JeimaitinimoLEDlemputėmirksi,akumuliatorių

įkroviklisgalibūtisugedęs.

•JeiįkrovimoLEDlemputėnepasikeičiaišoranžinės

įžalią:

–negalimatinkamaiįkrautiakumuliatoriaus.Jisgalibūti

sugedęs.Sustabdykiteįkrovimąirkreipkitėsįtiekėją.

•JeiįkrovimoLEDlemputėiškartpasikeičiaišoranžinės

įžalią:

–akumuliatoriusarbavisiškaiįkrautas,arbasugedęs.

Kreipkitėsįtiekėją.

1654663-A17

5Acharger

1.7Techninėscharakteristikos

ElementasAkumuliatoriausįkroviklis

Modelis4C24050A

Išėjimosrovė

(nuolatinė

srovė)

5A±5%

Neįžemintoji

įtampa

(nuolatinė

srovė)

27,6V

Įėjimosrovė

(kintamoji

srovė)

Maks.2,5A

Įėjimoįtampa

(kintamoji

srovė)

100–240V,50Hz

Darbinė

temperatūra

0°C–40°C

Akumuliatoriaus

naudojimas

24VgeliniaiarAGMakumuliatoriai(16

Ah–60Ah)

Išvesties

aptikimas

1.Apsauganuotrumposujungimo

2.Atvirkštinėsgaliosapsauga

3.Apsauganuoperkaitimo

4.Įkrovimokištukoapsauga

5.Automatinisatjungimaspo12val.

nuolatinioįkrovimo

MatmenysIx

PxA

190mmx100mmx55mm

Svoris965g

181654663-A

Spistreci

TenpodręcznikMUSIBYĆprzekazanyużytkownikowiproduktu.

PRZEDrozpoczęciemkorzystaniazproduktunależyzapoznaćsię

zinformacjamiznajdującymisięwpodręczniku,apodręcznik

zachować,abymóckorzystaćzniegowprzyszłości.

1Ładowarka5A....................................20

1.1Symboleumieszczonenaprodukcie.................20

1.2Funkcje......................................20

1.3DiodyLED....................................20

1.4Przestroga....................................20

1.5Instrukcjeobsługiurządzenia......................21

1.6Rozwiązywanieproblemów.......................21

1.7Specykacjetechniczne..........................22

5Acharger

1Ładowarka5A

1.1Symboleumieszczonenaprodukcie

NiniejszyproduktnosideklaracjęzgodnościCE.

Datęwprowadzenianarynekniniejszegoproduktu

podanowdeklaracjizgodnościCE.

C-Tick(zgodnośćelektromagnetycznaEMCw

Australii)

Tenproduktspełniawymaganiaeuropejskich

normbezpieczeństwa.

Klasaizolacji:KlasaII

1.2Funkcje

AWtyczkaładowaniaakumulatorów

BWskazanieDIODYLEDZASILANIA

CWskazanieDIODYLEDŁADOWANIA

1.3DiodyLED

ZielonamigającaOczekiwanienapołączeniez

akumulatorem

PomarańczowamigającaWstępneładowanie

PomarańczowaŁadowanie

Zielonaipomarańczowa

migające

Naładowanyw85%

ZielonaCałkowicienaładowany

CzerwonamigającaAwaria

1.4Przestroga

•Przedrozpoczęciemkorzystaniazładowarki

akumulatorównależyprzeczytaćwszystkieinstrukcjei

oznaczenia.

•Abywydłużyćokreseksploatacjiładowarki,nienależy

pozostawiaćnadłuższyczaspodłączonegodoniej

pojazduakumulatorowego.Ponaładowaniuodłączyć

zasilanie.

•Nieużywaćładowarkizcałkowicierozładowanymiani

wadliwymiakumulatorami.

•Ładowarkiużywaćwdobrzewentylowanym

pomieszczeniu.

201654663-A

Stránka sa načítava...

Invacare 5 A Charger Používateľská príručka

Invacare 5 A Charger Používateľská príručka

v iných jazykoch

Súvisiace články

Ostatné dokumenty