UMAX VisionBook Používateľská príručka

N15G Plus (HU)

HU

EN

CZ

FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV MAGYAR

N15G Plus(HU)

| HU | 4 |

ISMERKEDJEN MEG A SZÁMÍTÓGÉPÉVEL

1 2 1

4

3

5

76

8

9 11 12 13

10

15

16

14

17

1. mikrofon

2. kamera

3. LCD kijelzö

4. M.2 SATA SSD 2242

5. USB 3.0

6. tápegység

7. mini-HDMI

8. USB Type-C (adatátvitel)

9. LED jelzőfény - tápegység

10. LED jelzőfény - caps lock

11. LED jelzőfény - num lock

12. hangszórók

13. bekapcsoló gomb

14. érintőpad

15. USB 2.0

16. fejhallgató-csatlakozó és

mikrofon

17. microSD

| HU | 4 |

| HU | 5 |

KAPCSOLJA BE A SZÁMÍTÓGÉPET

A számítógép bekapcsolásához nyomja meg és tartsa lenyomva

a bekapcsológombot néhány másodpercig. Az első bekapcsolás

előtt töltse fel.

TÖLTÉS

A számítógép feltöltéséhez csatlakoztassa a mellékelt töltőt a

töltőporthoz. A számítógép töltéséhez csak a mellékelt töltőt

használja.

A töltés állapotát a töltésjelző mutatja.

Piros fény - töltés

Zöld fény - a töltés befejeződött

EGYÉB MUTATÓK

Teljesítményjelző

Nem világít - A számítógép ki van kapcsolva

Világít - A számítógép be van kapcsolva

Villog - A számítógép alvó üzemmódban van

Caps Lock jelző

Világít - a Caps Lock be van kapcsolva

Num Lock jelző

Világít - A Num Lock be van kapcsolva

| HU | 6 |

ELSŐ LÉPÉSEK A TIPPEK ALKALMAZÁSSAL

A WINDOWS 10-BEN

Meglepő dolgokat tehet a Windowsban – fedezze fel őket a

Windows 10 részét képező Tippek alkalmazásban. Az alkalmazás

megtalálásához válassza a készüléken a Start > Tippek lehetőséget.

Ezután írja be a keresőmezőbe a Windows kifejezést, vagy válassza

a Tallózás az összes tipp között lehetőséget, ha más dolgokra

vonatkozó tippeket is szeretne megtekinteni.

GOMBKOMBINÁCIÓK A WINDOWS® 10

OPERÁCIÓS RENDSZERBEN

Elindítja a Start menüt

Megjeleníti az asztalt.

+

+Elindítja az Intézőt

Elindítja az Műveletközpont alkalmazást+

| HU | 6 |

| HU | 7 |

+Elindítja a Beállítások menüt

+Megnyitja a Csatlkaozás fület

+Aktiválja a Zárolt képernyőt

+Kis méretűre csökkenti az éppen aktív ablakot

+Elindítja a Keresés funkciót

+Megnyitja a Projekt ablaktáblát

+Megnyitja a Futtatás ablakot

+Megnyitja a Kezeléstechnikai központot

+Megnyitja a Start gomb helyi menüjét

+Elindítja a nagyító ikont és kinagyítja a

képernyő kívánt részét

+Kicsinyíti a képernyőt

| HU | 8 |

BILLENTYŰPARANCSOK AZ FN

BILLENTYŰVEL

Be- vagy kikapcsolja az érintőpadot+

Be- vagy kikapcsolja a kijelzőt+

Be- vagy kikapcsolja a hangszórót+

Csökkenti a hangszóró hangerejét+

Növeli a hangszóró hangerejét+

Csökkenti a kijelző fényerejét+

Növeli a kijelző fényerejét+

Be- vagy kikapcsolja a repülőgép üzemmódját

+

Ugrás az előző számra

+

+Lejátszás vagy szünet

A notebook alvó üzemmódba kapcsol+

| HU | 8 |

| HU | 9 |

AZ ÉRINTŐPAD HASZNÁLATA

Vízszintes eltolás Függőleges eltolás

Átlós eltolás

Ugrás a következő műsorszámra

+

Váltás a megjelenítési módra

+

Aktiválja az Insert gombot

+

| HU | 10 |

Koppintás és Dupla koppintás

Koppintson egy alkalmazásra annak

kiválasztásához.

Koppintson duplán az alkalmazásra annak

elindításához.

Fogd és vidd

Koppintson duplán egy elemre, majd

csúsztassa ugyanazt az ujját felemelés nélkül.

Ha el szeretné engedni az elemet, emelje fel

az ujját.

Bal Klikk

Kattintson egy alkalmazás kiválasztására.

Kattintson duplán az alkalmazás

elindításához.

Jobb klikk

Kattintson a jobb gombbal rendelkező

menü megnyitásához.

Koppintson két ujjal

Koppintson két ujjal a jobb klikkelés

szimulálására.

Kétujjas görgetés (fel/le)

Csúsztassa két ujját a felfelé vagy lefelé

görgetéshez.

Kétujjas görgetés (bal/jobb)

Csúsztassa két ujját balra vagy jobbra

görgetéshez.

Kicsinyítés

Csúsztassa össze két ujját a

kicsinyítéshez.

| HU | 10 |

| HU | 11 |

Nagyítás

Húzza össze két ujját a nagyításhoz.

Kétujjas áthelyezés

Válasszon ki egy elemet és nyomjon rá

a bal gomb használatával, majd tartsa

nyomva. Húzza egy másik ujjával az

érintőpad segítségével új helyre az adott

elemet, majd engedje el.

Koppintson három ujjal

Három ujjal koppintson a Cortana

megjelenítésére.

Három ujjal húzza balra/jobbra

Három ujjal húzza balra vagy jobbra a nyílt

alkalmazások közötti váltáshoz.

Három ujjal húzza fel

Húzza felfelé három ujját a Feladat nézet

elindításához.

Három ujjal húzza le

Húzza lefelé három ujjal az asztal

megtekintéséhez.

Négy ujjas koppintás

Koppintson négy ujjal a Műveletiközpont

megjelenítéséhez.

| HU | 12 |

TÁROLÓ BŐVÍTÉS

Bővítheti a fájlok tárolására és a szoftver telepítésére szolgáló

helyet, hozzáadva az M.2 SATA SSD kártyát. Fontos: Az M.2 SSD

alaplapoknak SATA típusúaknak kell lenniük, az NVMe típus nem

támogatott! A 2242-es M.2 SATA SSD méret támogatott.

1. Kapcsolja ki a notebookot.

2. Csavarja le a notebook hátoldalán található fedelet.

3. Helyezze az M.2 SATA SSD-t a képen látható irányba.

4. Húzza meg az SSD-t rögzítő csavart a helyén.

5. Helyezze vissza a hátlapot és csavarja be.

Előfordulhat, hogy használat előtt inicializálnia és formáznia kell az

új SSD-t.

1. Nyomja meg a Windows + X billentyűkombinációt

nyissa meg a Windows helyi menüt.

2. Válassza a Lemezkezelés lehetőséget.

3. Megjelenik egy felugró ablak. Kövesse az utasításokat a meghajtó

inicializálásához és formázásához NTFS-ként.

+

| HU | 12 |

| HU | 13 |

FONTOS BIZTONSÁGI TUDNIVALÓK

Üzemi hőmérséklet: 10 – 35 °C, tárolási hőmérséklet: -25 – 45 °C,

relatív páratartalom: 0% – 90% (kicsapódásmentes).

Beépített akkumulátor. Ne próbálja meg saját maga cserélni vagy eltávolítani az

akkumulátort. Ez károsíthatja azt, túlmelegedést és sérüléseket okozva. A beépített lítium-

ion akkumulátort csak egy felhatalmazott szolgáltató cserélheti, újrahasznosítva és a

háztartási hulladéktól elkülönítve kell megsemmisíteni.

A készülék kezelése. Bánjon körültekintően a UMAX Visionbook géppel. A készülék fémből,

üvegből és műanyagból készült, és a belsejében érzékeny elektronikus összetevők vannak.

A UMAX Visionbook gépet stabil felületen helyezze el, amely megfelelő szellőzést tesz

lehetővé a számítógép alatt és körül. A UMAX Visionbook megsérülhet, ha leesik, megég,

átlyukad vagy összetörik, vagy ha folyadékokkal, olajokkal, vagy krémekkel érintkezik. Ne

használja a UMAX Visionbook gépet, ha sérült, mivel személyi sérülés következhet be.

Folyadékok hatása. Tartsa távol a UMAX Visionbook gépet a folyadékforrásoktól, például

italoktól, olajoktól, krémektől, mosdóktól, fürdőkádaktól, zuhanyfülkéktől stb. Védje a UMAX

Visionbook gépet a nedvességtől, párától és nedves időtől, például esőtől, hótól és ködtől.

Töltés. A UMAX Visionbook gépet kizárólag a csomag tartozékaként kapott töltőkábellel.

Elképzelhető, hogy más adapterek nem felelnek meg az érvényben lévő biztonsági

szabványok előírásainak, és ilyen adapterekkel való töltés esetén fennállhat a halál vagy

személyi sérülés kockázata. A sérült kábelek vagy töltők használata, illetve a nedves

környezetben történő akkumulátortöltés tüzet, áramütést, személyi sérülést, továbbá a

UMAX Visionbook vagy más tárgy károsodását okozhatja. Ne használjon tápegységet

nedves környezetben, például a mosdókagyló, fürdőkád vagy zuhanykabin közelében, és ne

csatlakoztassa vagy válassza le a tápegységet nedves kézzel.

Interferencia gyógyászati eszközökkel. A UMAX Visionbook elektromágneses mezőket

kibocsátó alkatrészeket és rádióegységeket (többek között mágneseket) tartalmaz,

amelyek a szívritmus-szabályozókban, deﬁbrillátorokban és más orvosi eszközökben

interferenciát okozhatnak. Az orvosi eszközt és a UMAX Visionbook gépet tartsa egymástól

biztonságos távolságra. Az orvosi eszközzel kapcsolatban kérje ki orvosa vagy az eszköz

gyártója véleményét.

Ismétlődő mozdulatok. Ha ismétlődő mozgást végez a UMAX Visionbook gépen (pl.

gépelés vagy játszás közben), esetenként kellemetlen érzés támadhat a kézfejében,

a karjában, a csuklójában, a vállában, a nyakában vagy más testrészeiben. Ha ilyen

kényelmetlenséget érez, ne használja tovább a UMAX Visionbook gépet, és forduljon

orvoshoz.

Fulladásveszély. A UMAX Visionbook bizonyos tartozékai a kisgyermekek számára

fulladásveszélyt jelenthetnek. Tartsa ezeket a tartozékokat kisgyermekektől távol.

Kiemelt felelősségű tevékenységek. A UMAX Visionbook nem használható olyan célra,

ahol a számítógép meghibásodása halálhoz, személyi sérüléshez vagy súlyos környezeti

károkhoz vezethet.

Robbanásveszélyes és más környezetek. A UMAX Visionbook használata

robbanásveszélyes környezetben kockázatos lehet, különösen olyan helyen, ahol a

levegő nagy mennyiségű gyúlékony vegyi anyagot, gőzt vagy részecskét (pl. szemcsét,

port vagy fémport) tartalmaz. Ha a UMAX Visionbook olyan környezetbe kerül, ahol

nagy koncentrációban vannak jelen ipari vegyszerek, többek között párolgó állapotban

lévő cseppfolyós gázok (pl. hélium), az károsíthatja a UMAX Visionbook gépet, vagy

akadályozhatja annak működését.

| HU | 14 |

TECHNIKAI TÁMOGATÁS ÉS SZOLGÁLTATÓ

KÖZPONT

+420 800 118 629

[email protected]

Umax Czech a.s.

Kolbenova 962/27e

198 00 Prague 9

Czech Republic

GYÁRTÓ

Umax Czech a.s., Kolbenova 962/27e, 198 00 Prague 9,

Czech Republic

MARADJON KAPCSOLATBAN

az Umax Czech a.s. védjegye. A Windows a Microsoft Corporation bejegyzett védjegye. Az összes többi

védjegy a megfelelő tulajdonosok tulajdonát képezi.

Az importőr kijelenti, hogy ez a vezeték nélküli eszköz megfelel

az R&TTE irányelv és a rádióberendezésekre vonatkozó 2014/53/

EU irányelv alapvető követelményeinek és egyéb vonatkozó

rendelkezéseinek. Az EU-megfelelőségi nyilatkozat másolata a

következő címen tekinthető meg: www.umax.cz

A fenti szimbólum azt jelenti, hogy a helyi törvényeknek és

előírásoknak megfelelően a terméket és/vagy az akkumulátort a

háztartási hulladéktól elkülönítve kell a hulladékba helyezni. Amikor

a termék eléri az életciklusa végét, vigye el a helyi önkormányzat

által kijelölt gyűjtőhelyre. A termék és/vagy az akkumulátor

elkülönített módon történő gyűjtése és újrahasznosítása segít

megóvni a természeti erőforrásokat, és biztosítja, hogy az

újrahasznosítás az emberi egészség és a környezet védelmével

összhangban történjen.

USER MANUAL ENGLISH

N15G Plus(HU)

| EN | 18 |

OVERVIEW

1 2 1

4

3

5

76

8

9 11 12 13

10

15

16

14

17

1. microphone

2. webcamera

3. LCD screen

4. M.2 SATA SSD 2242

5. USB 3.0

6. charging port and charging indicator

7. mini-HDMI video output

8. USB Type-C (data transfer)

9.

10. caps lock indicator

11. num lock indicator

12. speakers

13.

14. touchpad

15. USB 2.0

16. 3.5mm audio jack

(headphones+microphone)

17. microSD card slot

| EN | 18 |

| EN | 19 |

TURNING ON

Press and hold the for a couple of seconds to turn on

your computer. Charge your computer before ﬁrst use.

CHARGING

To charge your computer, connect the provided charger to the

charging port. Do not use other than the provided charger for

charging your computer.

You can see the charging status by looking at the charging

indicator.

Red light - charging in progress

Green light - charging ﬁnished

OTHER INDICATORS

Solid light - computer is turned on

Blinking light - computer is in sleep mode

Caps Lock indicator

Solid light - Caps Lock is turned on

Num Lock indicator

Solid light - Num Lock is turned on

| EN | 20 |

GET STARTED WITH TIPS IN WINDOWS® 10

Find surprising things you can do in Windows with the Tips app –

it’s included in Windows 10. To ﬁnd the app, choose Start > Tips

on your device. Then type Windows in the search box or select

Browse all tips to see tips on other things.

KEYBOARD SHORTCUTS IN WINDOWS 10

Launches Action Center

Launches Start menu

Minimizes all applications

+

Launches File Explorer+

+

Launches Settings+

Launches Connect panel+

| EN | 20 |

Stránka sa načítava ...

UMAX VisionBook Používateľská príručka

UMAX VisionBook Používateľská príručka

V iných jazykoch

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty