1CZ
Návod k použití/Záruka
Přenosný FM radiopřijímač
s USB/SD/microSD/AUX
RP-130
CZ
Výrobce:
Dovozce:
ORAVA retail 1, a.s.
Seberíniho 2
821 03 Bratislava
Slovenská republika
ORAVA distribution CZ, s.r.o.
Ostravska 494
739 25 Sviadnov
Česká republika
ORAVA retail 1, a.s.
Seberíniho 2
821 03 Bratislava
Slovenská republika
2CZ
Abyste předešli nebezpečí vzniku požáru nebo úrazu elektrickým proudem, nevystavujte
přístroj dešti ani vlhkosti.
Abyste předešli nebezpečí úrazu elektrickým proudem, přístroj neotvírejte. Opravy
přenechejte autorizovanému servisu.
Zařízení neumisťujte do uzavřených prostor, jako jsou knihovny nebo vestavěné skříňky.
Abyste předešli nebezpečí vzniku požáru, nezakrývejte ventilační otvory zařízení novinami,
ubrusy, záclonami atd. Na zařízení nepokládejte hořící svíčky.
Abyste předešli nebezpečí vzniku požáru nebo úrazu elektrickým proudem, nepokládejte
na přístroj nádoby naplněné tekutinou, například vázy.
UPOZORNĚNÍ!
Používání optických pomůcek spolu s tímto zařízením zvyšuje nebezpečí poškození zraku.
Bezpečnostní upozornění
Bezpečnost
• V případě vniknutí jakéhokoliv předmětu do zařízení odpojte zařízení od napájení a před dalším
používáním nechejte zařízení překontrolovat v autorizovaném servisu.
• Zařízení je pod stálým napětím, pokud je napájecí adaptér (není přiložen) v elektrické zásuvce, i
když je samotný přístroj vypnutý.
• Tento spotřebič mohou používat děti od 8 let věku a starší, pokud je jim poskytnut dohled nebo jsou
jim poskytnuty instrukce týkající se používání spotřebiče bezpečným způsobem a pokud rozumí
příslušnému nebezpečí. Děti nesmí provádět čištění a uživatelskou údržbu, pokud nejsou starší 8 let
a to pod dohledem. Držte spotřebič a šňůru mimo dosah dětí, pokud mají méně než 8 let.
• Tento spotřebič mohou obsluhovat osoby se sníženými tělesnými, smyslovými nebo mentálními
schopnostmi nebo nedostatkem zkušeností, pokud je jim poskytnut dohled nebo instrukce týkající se
používání spotřebiče bezpečným způsobem a porozuměli příslušným nebezpečím. Děti si nesmí hrát
se spotřebičem.
Umístění
• Zařízení neumisťujte do uzavřených prostor, jako jsou knihovny nebo vestavěné skříňky.
• Dbejte na dostatečný prostor kolem zařízení pro cirkulaci vzduchu, abyste zabránili nadměrnému
zahřívání zařízení.
• Zařízení neumísťujte na měkký povrch (deka, plachta atd.) nebo do blízkosti materiálů (záclony,
závěsy), které by mohly bránit v cirkulaci vzduchu zablokováním větracích otvorů.
• Zařízení neumisťujte do blízkosti tepelných zdrojů, jako jsou radiátory, ani na místa s přímým
slunečním světlem, nadměrně prašná místa, místa podléhající mechanickým vibracím nebo otřesům.
• Zařízení neumisťujte na nakloněný povrch. Zařízení je určeno pro provoz ve vodorovné poloze.
• Zařízení neumisťujte do blízkosti zařízení se silnými magnety, jako jsou mikrovlnné trouby nebo velké
reproduktory.
• Na přístroj nepokládejte těžké předměty.
• Pokud přenesete přístroj přímo z chladného prostředí do teplého, uvnitř zařízení může zkondenzovat
vlhkost a zapříčinit poškození optického mechanismu. Při prvním zapnutí zařízení nebo po přenesení
zařízení z chladného prostředí do teplého počkejte cca 30 minut před další obsluhou zařízení, dokud
se vytvořená vlhkost v zařízení neodpaří.
3CZ
Zdroje napájení
Napájení z elektrické sítě
1 Zapojte kabel vhodného 5 V/500 mA adaptéru (není součástí dodávky) do konektoru 5 V
DC (mini USB) na přístroji, pak AC adaptér zapojte do elektrické zásuvky.
2 Přepínačem ON/OFF zapněte zařízení a vyberte požadovaný zdroj zvuku.
Upozornění!
Používejte pouze vhodný AC adaptér s předepsanými parametry, vhodnou koncovkou a
stejnosměrným výstupním napětím 5 V.
Zařízení je pod stálým napětím, dokud je AC adaptér v elektrické zásuvce, i když je
samotný přístroj vypnutý.
Napájení z baterie
Zařízení se napájí z dodávané baterie (3,7 V - 850 mA) a toto napájení doporučujeme
využívat.
1 Otevřete kryt prostoru pro baterii na zadní části zařízení.
2 Do zařízení vložte dodávanou baterii podle správné polarity + a -.
3 Zavřete kryt prostoru pro baterii.
4 Pokud je baterie vybitá, nabijte ji připojením zařízení pomocí dodávaného USB
nabíjecího kabelu k USB konektoru na PC, nebo připojte vhodný AC adaptér (není
součástí dodávky).
Napájení/nabíjení baterie z PC
Zařízení je možné napájet (nabíjet jeho baterii) ze zapnutého PC přes dodávaný USB
nabíjecí kabel.
V případě potřeby připojte velký USB konektor do USB konektoru na zapnutém PC a druhý
konektor do konektoru DC 5 V na zařízení.
Baterie se nabíjí cca 2 - 3 hodiny a zařízení dokáže fungovat na baterii cca 3 - 5 hodin.
Poznámky
• Do prostoru pro baterii nevkládejte žádné jiné předměty.
• Pokud zařízení nebudete delší dobu používat, vyjměte baterii.
• Dodržujte správnou polaritu + a -. V případě uložení baterie podle nesprávné polarity hrozí
poškození baterie i samotného zařízení.
4CZ
Ovládací prvky
Prvky na zařízení
1 2
5
3
6
4
7
8
9
10
11
12
5CZ
Přední strana:
1 Tlačítko . (přepínání skladeb vzad/rychlý posun vzad)/
VOL - (snížení hlasitosti), přepínání předvoleb rádia dolů
2 Tlačítko u (přehrávání/pozastavení)/FM SCAN (ladění)
3 Tlačítko > (přepínání skladeb vpřed/rychlý posun vpřed)/
VOL + (zvýšení hlasitosti), přepínání předvoleb rádia nahoru
4 Tlačítko MODE (přepínání zdroje zvuku)
Vrchní a boční strana
5 Slot pro paměťovou kartu MicroSD
6 USB konektor (připojení USB paměťové jednotky, USB zařízení atd.)
7 Slot pro paměťovou kartu SD
8 Přepínač ON/OFF (Zap./Vyp.)
9 Napájecí/nabíjecí konektor DC 5 V
10 Vstupní minikonektor AUX (připojení audio výstupu z jiného zařízení)
11 Výstupní minikonektor pro sluchátka (připojení sluchátek)
12 LED kontrolka připojení napájecího kabelu
Zadní strana:
13 Kryt prostoru pro baterii
14 Podstavec (umístěný na vnitřní straně krytu baterie)
15 Teleskopická FM anténa
16 Šňůrka na přenášení zařízení
13
14
15
16
6CZ
Všeobecné operace
Displej
Na displeji se zobrazují čísla skladeb, frekvence stanice, zdroj zvuku a stav přehrávání.
Nastavení zvuku
1 Zapněte zařízení přepínačem ON/OFF do polohy ON.
2 Stisknutím a přidržením tlačítek VOL +/VOL- nastavte hlasitost.
Hlasitost se zobrazuje na displeji.
Ovládání rádia
Základní operace
1 Zapněte zařízení přepínačem ON/OFF do polohy ON.
2 Zdroj zvuku přepněte na rádio stisknutím MODE tak, aby se na displeji zobrazilo FM a
frekvence.
3 Stiskněte a přidržte tlačítko u/FM SCAN.
Spustí se automatické naladění a uložení všech dostupných FM stanic do paměti.
4 Po naladění a uložení se aktivuje první naladěná stanice.
Chcete-li stanice (předvolby) přepínat, použijte tlačítka ./>.
5 Stisknutím a přidržením tlačítek VOL +/VOL- nastavte požadovanou hlasitost.
6 Přepnutím přepínače ON/OFF do polohy OFF vypněte zařízení.
Poslech rozhlasu
Roztáhněte TELESKOPICKOU ANTÉNU na maximální délku a nastavte její úhel a směr
tak, aby byl příjem co nejkvalitnější.
Poznámka
Po vypnutí a opětovném zapnutí zařízení se po zapnutí rádia naladí naposledy
poslouchaná stanice.
7CZ
Přehrávání z USB zařízení
Přehrávání souborů MP3
Přehrávač umožňuje přehrávání formátu MP3 v audio kvalitě srovnatelné s CD diskem.
Soubory můžete přehrávat z USB zařízení.
Soubory můžete přehrávat pomocí tlačítek na zařízení.
1 Zapněte zařízení přepínačem ON/OFF do polohy ON.
2 Do USB konektoru připojte USB zařízení.
3 Zdroj zvuku přepněte na USB stisknutím MODE tak, aby se na displeji zobrazilo USB.
4 Pokud se přehrávání nespustí automaticky, stiskem u spusťte přehrávání z USB zařízení
od první skladby.
5 Stisknutím a přidržením tlačítek VOL +/VOL- nastavte požadovanou hlasitost.
6 Po skončení přehrávání přepnutím přepínače ON/OFF do polohy OFF vypněte zařízení.
Základní operace
Přehrávání
Stisknutím u spusťte přehrávání z USB zařízení od první skladby. Na displeji se zobrazí znak
přehrávání B.
Pozastavení
Během přehrávání stiskněte tlačítko u. Přehrávání se pozastaví a na displeji se zobrazí
znak pauzy X.
Během pozastavení stiskněte znovu tlačítko u. Přehrávání se obnoví.
Posuv vzad (.)
Posuv na začátek předchozí skladby (opakované stlačování) a její automatické přehrávání.
Posuv vpřed (>)
Posuv na následující skladbu(y) (jedno stisknutí nebo opakované mačkání) a její/jejich
automatické přehrávání.
8CZ
Přehrávání z SD/microSD karty
Přehrávání souborů MP3
Přehrávač umožňuje přehrávání formátu MP3 v audio kvalitě srovnatelné s CD diskem.
Soubory můžete přehrávat z SD, resp. microSD karty.
Soubory můžete přehrávat pomocí tlačítek na zařízení.
1 Zapněte zařízení přepínačem ON/OFF do polohy ON.
2 Do slotu pro microSD kartu vložte microSD kartu, nebo do slotu pro SD kartu vložte
SD kartu.
3 Zdroj zvuku přepněte na SD stisknutím MODE tak, aby se na displeji zobrazilo SD.
4 Pokud se přehrávání nespustí automaticky, stiskem u spusťte přehrávání z USB zařízení
od první skladby.
5 Stisknutím a přidržením tlačítek VOL+/VOL- nastavte požadovanou hlasitost.
6 Po skončení přehrávání přepnutím přepínače ON/OFF do polohy OFF vypněte zařízení.
Základní operace
Přehrávání
Stisknutím u spusťte přehrávání z USB zařízení od první skladby. Na displeji se zobrazí znak
přehrávání B.
Pozastavení
Během přehrávání stiskněte tlačítko u. Přehrávání se pozastaví a na displeji se zobrazí
znak pauzy X.
Během pozastavení stiskněte znovu tlačítko u. Přehrávání se obnoví.
Posuv vzad (.)
Posuv na začátek předchozí skladby (opakované mačkání) a její automatické přehrávání.
Posuv vpřed (>)
Posuv na následující skladbu(y) (jedno stisknutí nebo opakované mačkání) a její/jejich
automatické přehrávání.
9CZ
Přehrávání zvuku z externího audio zařízení
1 Do vstupního minikonektoru AUX na boční straně připojte audio výstup (výstup
pro sluchátka) z jiného audio zařízení pomocí dodávaného audio kabelu s 3,5 mm
minikonektory.
2 Zapněte zařízení přepínačem ON/OFF do polohy ON.
Při připojení audio kabelu do vstupního minikonektoru AUX se zdroj zvuku automaticky
přepne na externí zařízení.
3 Spusťte přehrávání na připojeném externím audio zařízení a nastavte na něm vhodnou
hlasitost.
Pokud jste náhodou přehrávali z připojeného USB zařízení nebo SD karty, po připojení
konektoru kabelu do konektoru AUX na tomto zařízení se přehrávaný zvuk automaticky
vypne a bude se reprodukovat zvuk z připojeného zařízení.
4 Stisknutím a přidržením tlačítek VOL +/VOL- na tomto zařízení nastavte požadovanou
hlasitost.
5 Po skončení přehrávání přepnutím přepínače ON/OFF do polohy OFF vypněte zařízení
a také připojené zařízení.
Přehrávání zvuku přes sluchátka
1 Zapněte zařízení přepínačem ON/OFF do polohy ON.
2 Zvolte požadovaný zdroj zvuku a spusťte jeho přehrávání.
3 Do minikonektoru pro sluchátka na boční straně připojte vhodná sluchátka s 3,5 mm
minikonektorem (nejsou součástí příslušenství).
Přehrávaný zvuk (reproduktor zařízení) se automaticky vypne a zvuk se bude
reprodukovat přes sluchátka.
4 Stisknutím a přidržením tlačítek VOL +/VOL- na tomto zařízení nastavte požadovanou
hlasitost ve sluchátkách.
Po odpojení sluchátek se zvuk bude znovu reprodukovat z reproduktoru zařízení.
5 Po skončení prehrávania prepnutím prepínača ON/OFF do polohy OFF vypněte
zařízení.
10CZ
Údržba
Čištění povrchu zařízení
Na čištění povrchu, panelu a ovládacích prvků použijte jemný hadřík, mírně navlhčený v
jemném čistícím roztoku. Nepoužívejte drsné hadříky, čisticí prášky ani rozpouštědla, jako
ředidlo, benzín nebo líh.
Technické údaje
Rádio
Ladící rozsah: FM: 87,5 - 108 MHz
Anténa: Teleskopická výsuvná FM anténa
Všeobecné
Výstupní audio výkon: 1 x 3 W
Konektory - vstup: DC 5V (napájení)
USB
Minikonektor AUX (audio vstup)
Slot pro SD a microSD kartu
Konektory - výstup: Minikonektor pro sluchátka (audio výstup)
Napájení: Bat.: 3,7 V/850 mAh (dodávaná)
DC: 5 V z vhodného AC adaptéru, 5 V, 500 mA (nedodávaný)
DC: z USB konektoru na PC přes dodávaný USB nabíjací kabel
Rozměry: 108 x 65 x 30 mm (Š x V x H)
Provozní teplota: +5 až +35°C
Hmotnost: 160 g
Dodávané příslušenství: Návod k obsluze (1 ks)
Audio kabel (2 x minikonektor 3,5 mm) (1 ks)
Napájecí USB kabel (1 ks)
Dobíjecí baterie 3,7 V/850 mAh (1 ks)
Právo na změny vyhrazeno!
Odpad z elektrických a elektronických zařízení - nařízení Evropské unie 2002/96 / EC a upravující problematiku
tříděného sběru odpadu
Toto označení na zařízení nebo jeho obalu znamená, že se nesmí likvidovat s běžným domovním
odpadem. Odevzdejte ho do sběrného střediska pro recyklaci a likvidaci odpadu z elektrických a
elektronických zařízení. Správná likvidace nezpůsobí negativní dopady na životní prostředí a zdraví
obyvatelstva. Přispějete tak k ochraně a ke zlepšení životního prostředí.
Toto zařízení je označeno podle evropského nařízení 2002/96/EC o elektrických odpadech a
elektronickém vybavení (WEEE). Tato směrnice tvoří rámec celoevropské odůvodněnost o sběru a
recyklaci elektrického odpadu a elektronického vybavení.
Tento výrobek odpovídá všem základním požadavkům směrnic EU, které se na
něj vztahují.
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
