Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
16
• Szerelje vissza az összes műanyag alkatrészt, például ülőkéket
vagy bármely egyéb elemet, melyet leszerelt a hideg időszakra.
• Húzzon meg minden kötőelemet.
• Minden mozgó fém alkatrészt kenjen meg a gyártó
utasításai szerint.
• Ellenőrizze az összes mozgó alkatrészt, az ülőkéket, köteleket,
kábeleket és láncokat, hogy nem kopottak, rozsdásak vagy
nem mentek-e tönkre. Cserélje ezeket ki a gyártó utasításainak
megfelelően.
• Ellenőrizze, hogy a fém alkatrészek nem rozsdásak-e.
Amennyiben igen, csiszolja le a rozsdát, és nem ólomtartalmú, a
16 CFR 1303 szabványnak megfelelő festékkel fesse azokat újra.
• Gereblyézze meg, és ellenőrizze a laza töltésű talajburkoló anyag
mélységét, hogy megelőzze annak tömörödését, és fenntartsa
kellő rétegvastagságát. Szükség szerint cserélje.
• Ne használja vagy vigye a terméket épületen belülre, amennyiben a
kültéri hőmérséklet -18°C alá esik
ELTÁVOLÍTÁS
• A terméket olyan módon kell leszerelni és eltávolítani, hogy a kis
alkatrészek vagy az éles peremek ne okozzanak semmilyen veszélyt.
ÜGYFÉLSZOLGÁLAT
www.littletikes.com
ul. Grottgera 15a
76-200 Słupsk
Poland
tel. +48 59 847 44 17
fax +48 59 847 44 46
© The Little Tikes Company, az MGA Entertainment vállalat tagja. A LITTLE TIKES® a Little Tikes védjegye az
USA-ban és más államokban. Minden embléma, név, karakter, jellemző vonás, kép, szlogen és csomagolási
megjelenés a Little Tikes tulajdona. A címet és a csomagolást meg kell őrizni a konzultációhoz, mivel fontos
tudnivalókat tartalmaz. A tartalom, köztük a specikáció és a színek különbözhetnek a csomagoláson lévő
fényképektől. Az útmutató csatolva van. A termék a gyermeknek való átadása előtt, el kell távolítani az
egész csomagolást, beleértve a címkéket, szalagokat és tűzőkapcsokat is.
GARANCIA
A Little Tikes cég magas minőségű, vidám játékokat gyárt. A vásárló a vásárlás napjától számított egy
éves* időtartamra garanciát kap tőlünk arra, hogy a termékünkben nincs anyag- vagy gyártási hiba
( a vásárlást igazoló bizonyítékként be kell mutatni a dátummal ellátott blokkot). A Little Tikes cég
döntésének megfelelően a vásárlónak a reklamáció keretében joga van a hibás alkatrész cseréjéhez
vagy a megvásárolt termék árának visszatérítéséhez. A jelen garancia kizárólag akkor érvényes, ha a
terméket az utasításnak megfelelően szerelték össze és tartották karban. Jelen garancia nem terjed
ki a nem megfelelő használat eseteire, a balesetekre, az olyan kozmetikai problémákra, mint a szín
halványodása, vagy a normális használat közben keletkezett karcolások, sem bármilyen más okra,
ami nem anyag- vagy gyártási hibából keletkezett.
U.S.A és Kanada: Ahhoz, hogy a garancia ügyében segítséget kapjon, keresse fel a www.littletikes.
com weblapot, telefonáljon a 1-800-321-0183 számra, vagy írjon a következő címre: Consumer
Service, The Little Tikes Company, 2180 Barlow Road, Hudson OH 44236, U.S.A. Némelyik cserealkatrész
kapható a garancia letelte után is; ebben az ügyben, kérjük, lépjen kapcsolatba velünk.
Az U.S.A és Kanada területén kívül: Ahhoz, hogy segítséget kaphasson a garancia ügyében, az
eladóhoz kell fordulnia. Jelen garancia a vásárlónak meghatározott jogokat ad, de nem korlátozza a
jogszabályok szerint őt megillető egyéb jogokat. Némelyik esetben nem lehet kizárni a felelősséget a
véletlen sérülésekért, tehát a fenti korlátozásoknak nincs helye.
SLOVAK
HOROLEZECKÁ STENA A ŠMÝKALA
Vek: 2-6 rokov
Uschovajte si paragón ako doklad o nákupu.
MONTÁŽ MUSIA VYKONAŤ DOSPELÍ.
Na montáž sú potrebné dve osoby.
POZOR: ODRÁŽADLO
• Uschovajte si návod na použitie pretože obsahuje dôležité informácie.
• Hráčka pred montážou obsahuje malé súčastí, ktoré môžu byť
nebezpečné v prípade prehltnutia alebo poranenia o ostré hrany a
rohy. Neúplne rozložený výrobok udržujte mimo dosahu detí.
• Aby ste predišli vážnym zraneniam, zariadenie musí byť správne
nainštalované predtým, ako ho začnú používať deti.
• Pád na tvrdý povrch môže spôsobiť vážne poranenie hlavy alebo
ostatných časti tela. Výrobok nikdy neumiestňujte na betón, asfalt,
drevený povrch, udupanú zem alebo trávu alebo na iné tvrdé povrchy.
Použitie koberca na tvrdých povrchoch dieťa nemusí neochráni pred
úrazom. Pod ihriskom a okolo neho sa odporúča používať ochranný
podklad podľa pokynov uvedených v „Informačnom liste pre zákazníka o
ochranných podkladoch pre ihriská“. Používajte ochranný podklad proti
pádu z výšky 45 cm.
• Pri používaní je potrebný dozor dospelej osoby. Nenechávajte detí
bez dozoru.
• Tento produkt je určený pre deti vo veku 2-6 rokov.
• Maximálna hmotnosť dieťaťa: 27 kg. (60 lbs.). Limit 3 deti.
• Vždy musí byť na nohách obuv.
• Tento produkt je určený len pre domáce rodinné použitie v interiéri/
exteriéri.
• Dodržiavanie nasledujúcich pokynov a inštrukcií znižuje
pravdepodobnosť vážneho úrazu alebo smrteľného zranenia.
• Výrobok umiestnite na rovný povrch vo vzdialeností min. 2 m od
plotov, budov, garáže, nízkych vetví, šnúr, elektrických vedení a pod.
• Výrobok sa odporúča orientovať tak, aby priame slnečné svetlo
nedopadalo na povrch určený pre státie alebo sedenie.
• Detí oboznámte so správnym spôsobe používania výrobku. Detí môžu
výrobok používať až vtedy, keď je poskladaný správne a v súladu so
svojim určením.
• Nedovoľte deťom používať výrobok, ak je mokrý.
• Deti upozornite, aby k výrobku nepripevňovali predmety, ktoré nie sú
špecicky určené na použitie s výrobkom, napríklad švihadlá, šnúry
na prádlo, vodiace remene na zvieratá, káble a reťaze, pretože môže
dôjsť k ich uduseniu.
• Pred hrou na tomto náradí deti upozornite, aby si zosadili cyklistickú
alebo inú športovú helmu.
• Dieťa je potrebné primerane obliecť: Počas hry by dieťa nemalo
mať oblečené voľné oblečenie ako napríklad pončo alebo šál, ktoré
môže predstavovať potenciálne nebezpečenstvo pri používaní tohto
náradia.
• Pri používaní výrobku si chráňte zrak. Pri používaní kladiva a
elektrických nástrojov vždy používajte ochranné okuliare.
ÚDRŽBA
UPOZORNENIE: Zanedbanie pravidelnej údržby môže spôsobiť
prevrhnutie výrobku alebo zapríčiniť pád.
Pred začiatkom každej sezóny a dvakrát mesačne počas používania
výrobku je potrebné vykonať nasledujúce kontrolné činnosti:
• Inštalácia plastových súčastí výrobku, napríklad sedadiel alebo
iných súčastí, ktoré boli odinštalované počas zimy.
• Dotiahnutie kovových spojov a častí.
• Namazanie všetkých kovových pohybujúcich sa častí podľa
návodu výrobcu.
• Kontrola všetkých pohyblivých častí vrátane sedadla, lán,
povrazov a reťazí z hľadiska ich opotrebenia, tvorby hrdze alebo
poškodenia. Výmena poškodených častí podľa návodu výrobcu.
• Kontrola kovových častí na tvorbu hrdze. Ak na výrobku zistíte
prítomnosť hrdze, zhrdzavené časti ošmirgľujte a natrite náterom
bez obsahu olova, ktorý spĺňa požiadavky denované v norme 16
CFR 1303.
• Prehrabte a skontrolujte hrúbku vrstvy ochranných povrchových
materiálov na zemi, aby sa zabránilo ich zhusteniu a udupaniu
a udržala sa ich príslušná hrúbka. Podľa potreby tieto materiály
doplňte.
• V prípade ak klesne vonkajšia teplota pod -18°C, výrobok presuňte
dovnútra.
LIKVIDÁCIA
• Výrobok likvidujte a demontujte tak, aby počas jeho likvidácie
nevznikli rizikové stavy, napríklad ostré hrany alebo malé diely.
SLUŽBY ZÁKAZNÍKOM
www.littletikes.com
ul. Grottgera 15a
76-200 Słupsk
Poland
tel.: +48 59 847 44 17
fax: +48 59 847 44 46
© The Little Tikes Company je súčasťou koncernu MGA Entertainment. LITTLE TIKES® je obchodná
značka spoločnosti Little Tikes v Spojených štátoch amerických a v ostatných krajinách. Akékoľvek
logá, mená, postavy, podoby, obrazy, slogany a dizajn balení sú majetkom spoločnosti Little Tikes.
Adresu a obal uschovajte pre prípadné konzultácie, pretože obsahujú dôležité informácie. Obsah,
včetne špecikácií a farieb sa môžu líšiť proti snímkom umiestneným na obalu. Pred predaním
výrobku deckám odstráňte obaly, včetne nálepok, páskov a spôn.
ZÁRUKA
Firma Little Tikes vyrába kvalitné veselé hráčky. Kupujúcim poskytujeme záruku na nezávadnosť
materiálov a kvalitu vyhotovenia, na obdobie jedného roku odo dňa nákupu (podmienené
predložením pokladničného bloku s dátumom nákupu). Podľa rozhodnutia rmy Little Tikes v rámci
reklamácií spotrebiteľ má právo na výmenu súčasti alebo vrátenie ceny nákupu výrobku. Tato záruka
bude uplatňovaná len v prípade, že montáž a údržba výrobku bola prevedená v súladu s návodom
na jeho obsluhu. Záruka nebude uplatnená v prípade nevhodného použitia, nešťastných náhod, v
prípade povrchových zmien ako zjasnenie intenzity farieb alebo škrabnutia povrchu, ktoré nevzniklo
v dôsledku obvyklého používania ani z iných dôvodov zapríčinených chybným materiálom nebo
chybným vyhotovením výrobku.
USA a Kanada: Pre pomoc vo veci záruky prezriete si našu stránku www.littletikes.com alebo
zavolajte na číslo 1-800-321-0183 alebo napíšte na adresu: Consumer Service, The Little Company,
2180 Barow Road, Hudson OH 44236, USA. Nektoré súčastí výrobku sú prístupné tak isto po uplynutí
záruky. V tejto veci sa kontaktujte priamo s nami.
Mimo USA a Kanadu: Pre pomoc vo veci záruky sa obráťte na predavača. Tato záruka dáva
zákazníkom určité práva, ale neobmedzuje iné práva vyplývajúce z náležitých, platných právnych
predpisov. V nektorých prípadoch nebude možné vylúčiť zodpovednosť za náhodné poškodenie a
preto výše uvedené omedzenie nebude použiteľne.
č
ZESKY
ŠPLHADLO A SKLUZAVKA
Věk: 2 – 6 let
Uschovejte si paragon jako doklad o nákupu.
VYŽADUJE SI MONTÁŽ DOSPĚLÝMI OSOBAMI.
K sestavení jsou třeba dvě osoby.
VAROVÁNÍ: POJÍZDNÁ HRAČKA
• Uschovejte si návod protože obsahuje důležité informace.
• Souprava před složením obsahuje malé částí, které vytvářejí
nebezpečí polknutí nebo zranění o ostré hrany a rohy. Do chvíle
skončení skládání udržujte mimo dosah dětí.
• Děti vybavení nesmějí používat, dokud není řádně nainstalováno, aby
se předešlo vážnému zranění.
• Pád na tvrdý povrch může způsobit poranění hlavy nebo jiná vážná
poranění. Nikdy nepokládejte na betonový, asfaltový, dřevěný,
udupaný tvrdý, skleněný nebo jiný tvrdý povrch. Krycí vrstva
(koberec) na tvrdých plochách nemusí bránit zranění. Na podlaze
pod a v okolí zařízení na hraní vždy používejte ochranný povrch
podle přiložených Pokynů pro zákazníky týkajících se povrchových
materiálů pro hřiště. Je požadována ochrana proti maximální výšce
pádu až do 45,7 cm.
• Hra se musí konat za dozoru dospělých osob. Nenechávejte děti bez
dozoru.
• Tento výrobek je určen k používání dětmi ve věku 1 1/2 – 4 let.
• Maximální hmotnost každého dítěte: 23 kg. Nejvýše 2 děti.
• Vždy je nutno nosit vhodnou obuv.
• Tento výrobek je určen pouze pro rekreační použití doma i v přírodě.
• Dodržování níže uvedených pokynů a výstrah snižuje
pravděpodobnost vážných dokonce i smrtelných úrazů.
• Výrobek umísťujte na rovném povrchu ve vzdáleností min. 2 m od
plotů, budov, garáží, nízkých větví, provazů, elektrických šňůr apod.
• Doporučujeme umístit smontovaný výrobek tak, aby povrchy určené
ke stání či sezení byly co nejméně vystaveny přímému slunečnímu
svitu.
• Je nutné informovat dětí o správném způsobu používání výrobku.
Dětí mohou používat výrobek pouze tehdy když je správně a v
souladu s jeho určením složený a nainstalovaný.
• Nedovolujte dětem lézt na mokrou houpačku.
• Informujte děti, aby k výrobku nepřivazovaly předměty, které nejsou
určeny pro použití s tímto výrobkem, například švihadlo, šňůra na
prádlo, řemínky, kabely a řetězy, protože hrozí nebezpečí uškrcení.
• Informujte děti, aby si před hraním na tomto výrobku sundali
cyklistickou nebo jinou přilbu.
• Děti by měly mít vhodné oblečení: neměly by mít volné kusy oblečení,
jako jsou ponča, šály, atd., které při používání výrobku představují
riziko.
• Chraňte oči. Při práci s kladivem nebo elektronářadím vždy noste
ochranné brýle.
ÚDRŽBA
UPOZORNĚNÍ: Pokud výrobek nebudete pravidelně kontrolovat, může
se převrhnout nebo způsobit pád.
Na začátku každé sezóny a dvakrát měsíčně při používání provádějte
následující kontroly:
• Znovu nainstalujte plastové díly, například sedátka houpačky
nebo jiné části, které se pro zimní období odmontovaly.
• Všechny díly dotáhněte.
• Všechny kovové pohyblivé díly namazejte podle pokynů výrobce.
• Zkontrolujte všechny pohyblivé díly, včetně sedátek houpaček,
lan, kabelů a řetězů, zda nejsou opotřebované, zrezlé nebo jinak
poškozené. Vyměňte podle pokynů výrobce.
• Zkontrolujte, zda kovové díly nejsou zrezlé. Pokud ano, obruste je
a přetřete bezolovnatou barvou, která odpovídá požadavkům 16
CFR 1303.
• Škrábnutím zkontrolujte hloubku ochranného povrchového
materiálu, aby se předešlo stlačení a udržela se patřičná hloubka.
Podle potřeby vyměňte.
• Nepoužívejte výrobek nebo ho zaneste do místnosti, pokud venkovní
teplota klesne pod -18 °C.
LIKVIDACE
• Výrobek je nutné rozkládat a likvidovat takovým způsobem, aby
drobné nebo ostré díly nikoho neohrožovaly.
ZÁKAZNICKÝ SERVIS
www.littletikes.com
ul. Grottgera 15a
76-200 SŁUPSK, Polsko
tel. +48 59 84744 17
fax: +48 59 847 44 46
© The Little Tikes Company, společnost skupiny MGA Entertainment. LITTLE TIKES® je obchodní
známkou společnosti Little Tikes v USA a jiných zemích. Všechna loga, názvy, symboly, vyobrazení,
obrázky, slogany a vzhled balení jsou majetkem společnosti Little Tikes. Adresu a obal uschovejte
pro případné konzultace, protože obsahuji důležité informace. Obsah, včetně specikace a barev se
můžou lišit od snímek umístěných na obalu. Před předáním výrobku dětem odstraňte obaly, včetně
etiket, pásků a spon.
ZÁRUKA
Firma Little Tikes vyrábí vysoké kvality veselé hráčky. Kupující obdržuje naší záruku na nezávadnost
materiálů a kvalitu vyhotovení, na období jednoho roku ode dne nákupu (podmíněné předložením
pokladničního bloku s datum nákupu). Dle rozhodnutí rmy Little Tikes v rámci reklamace spotřebitel
nabývá právo na výměnu části nebo vrácení ceny nákupu výrobku. Tato záruka bude uplatňovaná
pouze v případě, že montáž a konzervace výrobku byla provedena shodně s návodem na jeho obsluhu.
Záruka nebude uplatněna v případě nevhodného použíti, nešťastných náhod, v případě povrchových
změn jako rozjasnění intenzity barev nebo škrábnutí povrchu, které nevzniklo v důsledku obvyklého
používání ani z jiných důvodů zapřičiněných vadným materiálem nebo vadným vyhotovením výrobku.
USA a Kanada: Pro pomoc ve věci záruky navštivte naší stránku www.littletikes.com nebo zavolejte
na číslo 1-800-321-0183 nebo napište na adresu: Consumer Service, The Little Company, 2180 Barow
Road, Hudson OH 44236, USA. Některé částí výrobku jsou přístupné taky po uplynutí záruky. V této
věci se kontaktujte přímo s námi.
Mimo USA a Kanadu: Pro pomoc ve věci záruky se obracejte na prodavače. Tato záruka spotřebitelům
dává určité práva, ale neomezuje jiné práva vyplývající z náležitých, platných právních předpisů. V
některých případech nebude možné vyloučit zodpovědnost za náhodné poškození a proto výše
uvedené omezení nebude použitelné.
РУССКИЙ
ГОРКА И ТРЕНАЖЕР ДЛЯ ЮНЫХ СКАЛОЛАЗОВ
Возраст: От 1 1/2 до 4 лет
Следует сохранить инструкцию по монтажу, потому что она
содержит важную информацию
Сохраните, пожалуйста, чек как подтверждение покупки.
МОНТАЖ ДОЛЖЕН ПРОИЗВОДИТЬСЯ ВЗРОСЛЫМИ
МЕРЫ.
Для сборки требуется 2 человека.
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
/
