2. Canon
  3. PowerShot G15

Canon PowerShot G15 Používateľská príručka

  • Ahoj! Prečítal som si návod na použitie digitálneho fotoaparátu Canon PowerShot G15. Som pripravený odpovedať na vaše otázky týkajúce sa tohto fotoaparátu. Návod obsahuje informácie o jeho funkciách, obsahu balenia, nastavení a riešení problémov. Pýtajte sa na čokoľvek!
  • Aké typy pamäťových kariet sú kompatibilné s fotoaparátom?
    Čo obsahuje balenie fotoaparátu?
    Ako môžem prehrať snímky na televízore?
    Ako môžem uložiť snímky do počítača?
Uživatelská příručka
k fotoaparátu
• Předpoužitímfotoaparátusipřečtětetutopříručku,ato
včetněbezpečnostníchupozornění.
• Přečtenítétopříručkyvámpomůženaučitsesprávně
používatfotoaparát.
• Příručkuuložtenabezpečnémmístě,abystejiměli
kdispozicipropřípadnébudoucípoužití.
ČESKY
2
Obsah balení
Předpoužitímfotoaparátuzkontrolujte,zdabaleníobsahujenásledující
položky.Pokudněkterázpoložekchybí,kontaktujteprodejcefotoaparátu.
Fotoaparát Baterie
NB-10L
(skrytkoukontaktů)
Nabíječkabaterií
CB-2LC/CB-2LCE
Závěsnýpopruhnakrk
NS-DC11
CD-ROMDIGITALCAMERASolutionDisk
PříručkaZačínáme BrožurazáručníhosystémuCanon
*Obsahujesoftware(=
30).
• Součástíbalenínenípaměťovákarta.
Kompatibilní paměťové karty
Následujícítypypaměťovýchkaret(prodávanésamostatně)lzepoužít,ato
bezohledunajejichkapacitu.
• PaměťovékartySD*
• PaměťovékartySDHC*
• PaměťovékartySDXC*
• KartyEye-Fi
*OdpovídajíspecikacímSD.Správnáčinnostpaměťovýchkaretvefotoaparátuvšak
nebylaověřovánauvšechtypůpaměťovýchkaret.
KartyEye-Fi
TentovýrobeknezaručujepodporufunkcíkaretEye-Fi(včetně
bezdrátovéhopřenosudat).VpřípaděvýskytuproblémůskartouEye-Fi
kontaktujtevýrobcekarty.
Zapamatujtesitaké,žepoužíváníkaretEye-Fivyžadujevmnohazemích
aoblastechpříslušnépovolení.Bezpříslušnéhopovolenínenípoužívání
těchtokaretmožné.Nejste-lisijisti,jestlijepoužívánítěchtokaretvurčité
oblastipovoleno,kontaktujtevýrobcekarty.
3
Poznámky na úvod a právní informace
• Pořiďteněkolikpočátečníchzkušebníchsnímkůapřehrajteje,abyste
seujistili,žebylysprávnězaznamenány.Upozorňujeme,žespolečnost
CanonInc.,jejídceřinérmyapobočkyanidistributořinenesoužádnou
odpovědnostzajakékoliškodyvzniklénesprávnoufunkcífotoaparátu
nebopříslušenství(včetněpaměťovýchkaret),ježmajízanásledek
poškozenísnímku,kterýmábýtzaznamenána/nebokterýmábýt
zaznamenánvestrojověčitelnémtvaru.
• Snímkypořízenétímtofotoaparátemjsouurčenykosobnímuvyužití.
Zameztepořizováníneautorizovanýchzáznamůporušujícíchautorská
právaabertenazřetel,žeisnímkypořízenéproosobnípotřebuna
některýchvystoupeních,výstaváchnebovněkterýchkomerčních
prostoráchmohouvurčitýchpřípadechporušovatautorskánebojinápráva.
• Záručnípodmínkykfotoaparátunaleznetevinformacíchozáruce
dodávanýchsfotoaparátem.
KontaktynazákaznickoupodporuCanonnaleznetevinformacíchozáruce.
• PřestožejsouLCDmonitoryvyráběnyvpodmínkáchextrémněpřesného
výrobníhoprocesuavícenež99,99%pixelůodpovídákonstrukčním
požadavkům,mohoubýtvojedinělýchpřípadechněkterépixelyvadné
nebosemohouzobrazovatjakočervenénebočernébody.Tentojev
neznamenázávadufotoaparátuaneovlivňujezaznamenanésnímky.
• LCDmonitormůžebýtzakryttenkouplastovoufóliínaochranuprotipoškrábání
připřepravě.Pokudjezakrytý,předpoužitímfotoaparátufóliiodstraňte.
• Přidlouhodobějšímpoužívánífotoaparátumůžedojítkzahřátíjehotěla.
Tentojevneznamenázávadu.
Uspořádání uživatelské příručky
k fotoaparátu
Součástídodávkyfotoaparátujsounásledujícípříručky,znichžkaždámá
jinézaměření.
Základnípříručka(=
15)
• Obsahujezákladnípokynyodúvodnípřípravykfotografováníažpo
přehráváníaukládánídatvpočítači
Pokročilápříručka(=
41)
• Praktickápříručkapopisujícídalšízákladyprácesfotoaparátema
volitelnémožnostiprofotografováníapřehrávání
4
Části přístroje a typogracké konvence
Předníovladač
Světlo
Objektiv
Páčkazoomu
Fotografování: <i(teleobjektiv)>/
<j(širokoúhlýobjektiv)>
Přehrávání: <k(zvětšení)>/
<g(Rejstřík)>
Očkoproupevněnípopruhu
Tlačítkospouště
TlačítkoakontrolkaON/OFF
Voličrežimů
Sáňkyproblesk
Spínač< (vysunutíblesku)>
Blesk
Reproduktor
Tlačítkoaretacekroužku
Portprokabelstejnosměrnéspojky
Krytkaprostorupropaměťovoukartu/baterii
Stativovýzávit
• Režimyfotografováníaikonyzobrazovanénaobrazovcejsouuváděny
vzávorkách.
•
:Důležitéinformace,kteréjetřebaznát
•
:Poznámkyatipypropokročilépoužívánífotoaparátu
• =xx:Stránkysesouvisejícímiinformacemi(vtomtopříkladupředstavují
písmena„xx“číslostránky)
• Pokynyvtétopříručcesevztahujínapoužívánífotoaparátuvevýchozímnastavení.
• Zpraktickýchdůvodůjsouvšechnypodporovanépaměťovékarty
zjednodušeněoznačoványjako„paměťovékarty“.
• Kartyzobrazovanénadnázvyfunkcíoznačují,jestlilzedanoufunkci
použítprostatickésnímky,lmyneboobojí.
Statickésnímky
: Označujefunkce,kterélzepoužítpřipořizovánínebo
zobrazovánístatickýchsnímků.
Filmy
: Označujefunkce,kterélzepoužítpřipořizovánínebo
zobrazovánílmů.
• Následujícítlačítkaé
14
15
Základní příručka
Obsahujezákladnípokynyodúvodnípřípravy
kfotografováníažpopřehráváníaukládání
datvpočítači
16
Základní příprava
Nafotografovánísepřipravtenásledujícímzpůsobem.
Nasazení příslušenství
Nasaďtepopruh.
Dodávanýpopruhnasaďtevyobrazeným
způsobemnafotoaparát.
Nadruhéstraněfotoaparátunasaďte
popruhstejnýmzpůsobem.
Správné držení fotoaparátu
Popruhfotoaparátusizavěsteokolokrku.
Běhemfotografovánípřitisknětepaže
ktěluadržtefotoaparátpevně,abyste
zabránilijehopohybu.Pokudjste
vysunuliblesk,nezakrývejtejejprsty.
17
Základnípříprava
Nabití baterie
Bateriipředpoužitímnabijtepomocídodávanénabíječky.Natotoúvodnínabití
baterienezapomeňte,protožebaterienenípřizakoupenífotoaparátunabitá.
1
Sejmětekrytkubaterieavložte
bateriidonabíječky.
Sejmětekrytkuzbaterie,vyrovnejte
značkySnabateriianabíječce,vložte
bateriidonabíječky(
)astiskněteji
směremdolů(
).
CB-2LC
CB-2LCE
2 Nabijtebaterii.
CB-2LC:Vykloptesíťovouvidlici( )azapojte
nabíječkudozásuvkyelektrickésítě(
).
CB-2LCE:Zapojtejedenkonecnapájecího
kabeludonabíječkyadruhýkonecdo
zásuvkyelektrickésítě.
XKontrolkanabíjeníserozsvítíoranžověa
bateriesezačnenabíjet.
XPodokončenínabíjenízměníkontrolka
barvunazelenou.
3 Vyjmětebaterii.
Poodpojenínabíječkybateriíod
elektrickésítěvyjmětebateriitak,žeji
stisknetedovnitř(
)avyjmetesměrem
nahoru(
).
•Proochranubaterieazachováníjejíhooptimálníhostavu
nenabíjejtebateriisouvislepodobudelšínež24hodin.
•Vpřípaděnabíječekbaterií,kterépoužívajínapájecíkabel,
nepřipojujtenabíječkuanikabelkjinýmobjektům.Takováto
činnostbymohlavéstkporušenebopoškozeníproduktu.
• Podrobnostiodobáchnabíjení,počtechsnímkůadobáchzáznamupři
použitíplněnabitébaterieviz„Specikace“(=
303).
18
Základnípříprava
Vložení baterie a paměťové karty
Dofotoaparátuvložtebaterii(součástdodávky)apaměťovoukartu
(prodávanásamostatně).
Dřívenežzačnetepoužívatnovoupaměťovoukartu(nebopaměťovou
kartu,kterábylanaformátovánavjinémzařízení),mělibystejinaformátovat
pomocítohotofotoaparátu(=
223).
1 Zkontrolujtepřepínačochrany
protizápisunakartě.
Pokudjekartaopatřenapřepínačem
ochranyprotizápisu,nebudevpřípadě
nastavenípřepínačedoaretované
(spodní)polohymožnézaznamenávat
data.Posuňtepřepínačtakdaleko
směremnahoru,ažzaklapnedo
odaretovanépolohy.
2 Otevřetekrytku.
Posuňtekrytku( )aotevřeteji( ).
Konektory
Aretace
baterie
3 Vložtebaterii.
Zasoučasnéhostisknutíaretacebaterieve
směrušipkyzasuňtebateriivyobrazeným
způsobemtakdalekodopřístroje,až
zaklapnedoaretovanépolohy.
Pokudbateriivložítevchybnéorientaci,
nenímožnéjizaaretovatvesprávné
poloze.Vždykontrolujtesprávnou
orientacibaterieajejízajištěnívpřístroji.
19
Základnípříprava
Štítek
4 Vložtepaměťovoukartu.
Zasuňtepaměťovoukartuvyobrazeným
způsobemtakdalekodopřístroje,až
zaklapnedoaretovanépolohy.
Vždykontrolujtesprávnouorientaci
vkládanépaměťovékarty.Vložíte-li
paměťovoukartuvnesprávnéorientaci,
můžedojítkpoškozenífotoaparátu.
5 Zavřetekrytku.
Skloptekrytku( ),stisknětejisměrem
dolůasoučasnějiposunujte,ažzaklapne
dozavřenépolohy(
).
• Informaceopočtechsnímkůahodináchzáznamu,kterélzeuložitna
paměťovoukartu,viz„Specikace“(=
303).
20
Základnípříprava
Vyjmutíbaterieapaměťovékarty
Vyjmětebaterii.
Otevřetekrytkuastisknětearetacibaterie
vesměrušipky.
XBaterieseuvolníapovysune.
Vyjmětepaměťovoukartu.
Zatlačtepaměťovoukartusměremdotěla
přístroje,ažuslyšíteklapnutí,apotomji
pomaluuvolněte.
XPaměťovákartaseuvolníapovysune.
Nastavení data a času
Zobrazí-lisepozapnutífotoaparátuobrazovka[Datum/čas],nastavte
správnéhodnotydataačasu.Taktozadanéinformacesezaznamenajído
vlastnostísnímkuupořizovanýchsnímkůapoužijísepřisprávěsnímků
podledatapořízenínebopřitiskudatovýchúdajůnasnímky.
Kesnímkůmmůžeterovněžpřidávatrazítkadata(=
67).
1 Zapnětefotoaparát.
StisknětetlačítkoON/OFF.
XZobrazíseobrazovka[Datum/čas].
21
Základnípříprava
2 Nastavtedatumačas.
Stisknutímtlačítek<q><r>vyberte
požadovanoumožnost.
Stisknutímtlačítek<o><p>nebo
otočenímovladače<7>zadejtehodnoty
dataačasu.
Podokončenínastavovánístiskněte
tlačítko<m>.
3 Nastavtedomácíčasovépásmo.
Stisknutímtlačítek<q><r>nebo
otočenímovladače<7>vyberte
domácíčasovépásmo.
4 Dokončeteprocesnastavení.
Podokončenínastavovánístiskněte
tlačítko<m>.Pozobrazenízprávypro
potvrzeníobrazovkapronastavenízmizí.
StisknutímtlačítkaON/OFFvypnete
fotoaparát.
•Dokudnenastavítedatum,časadomácíčasovépásmo,bude
seobrazovka[Datum/čas]zobrazovatpřikaždémzapnutí
fotoaparátu.Zadejtesprávnéinformace.
• Chcete-linastavitletníčas(posunutíčasuo1hodinudopředu),vyberte
možnost[
]vkroku2apotomvybertestisknutímtlačítek<o><p>
nebootočenímovladače<7>možnost[
].
22
Základnípříprava
Změnazobrazenídataačasu
Úpravuzobrazenídataačasuproveďtenásledujícímzpůsobem.
1 Vstuptedonabídekfotoaparátu.
Stisknětetlačítko<n>.
2 Vyberte[Datum/čas].
Posunutímpáčkyzoomuvybertekartu[3].
Stisknutímtlačítek<o><p>nebootočením
ovladače<7>vybertepoložku[Datum/čas]
apotomstisknětetlačítko<m>.
3 Změňtedatumačas.
Podlepokynůuvedenýchvkroku2na
=
21upravtenastavení.
Stisknutímtlačítka<n>zavřete
nabídku.
• Nastavenídata/časujsoupovyjmutíbateriezfotoaparátuuchovánapodobu
přibližnětřítýdnůpomocívestavěnébaterieprodatum/čas(záložníbaterie).
• Povloženínabitébaterienebopropojenífotoaparátusesadounapájecího
adaptéru(prodávanásamostatně,(=
235)sebaterieprodatum/čas
přibližnězačtyřihodinynabije,atoipřiponechánífotoaparátuve
vypnutémstavu.
• Dojde-likvybitíbaterieprodatum/čas,zobrazísepozapnutífotoaparátu
obrazovka[Datum/čas].Podlepokynůuvedenýchvkrocíchna(=
20)
nastavtedatumačas.
23
Základnípříprava
Jazyk pro zobrazované údaje
Jazykprozobrazovanéúdajelzepodlepotřebyzměnit.
1 Přejdětedorežimupřehrávání.
Stisknětetlačítko<1>.
2 Otevřeteobrazovkunastavení.
Stiskněteapřidržtetlačítko<m>aihned
potéstisknětetlačítko<n>.
3 Nastavtejazykzobrazování.
Stisknutímtlačítek<o><p><q><r>
nebootočenímovladače<7>vyberte
jazykapotomstisknětetlačítko<m>.
XPonastaveníjazykazobrazováníse
obrazovkanastavenízavře.
• Pokudvkroku2čekátepostisknutítlačítka<
m
>přílišdlouhopřed
stisknutímtlačítka<n>,zobrazíseaktuálníčas.Vtakovémpřípadě
zruštestisknutímtlačítka<
m
>zobrazeníčasuaopakujtekrok2.
• Jazykzobrazovánímůžetezměnittakéstisknutímtlačítka<n>
avýběrempoložky[Jazyk
]nakartě[3].
24
Statickésnímky Filmy
Seznámení s činností fotoaparátu
Pomocítěchtopokynůzapnetefotoaparát,pořídítestatickésnímkynebo
lmyaprohlédnetesipořízenévýsledky.
Fotografování (Režim Smart Auto)
Chcete-lipoužívatplněautomatickývýběroptimálníhonastavenípro
specickémotivy,jednodušenechteurčitfotoaparátfotografovanýobjekt
asnímacípodmínky.
1 Zapnětefotoaparát.
StisknětetlačítkoON/OFF.
XZobrazíseúvodníobrazovka.
2 Přejdětedorežimu<A>.
Nastavtevoličrežimůdopolohy<A>.
Namiřtefotoaparátnaobjekt.Fotoaparát
podobuurčovánífotografovanéhomotivu
lehcecvaká.
XVpravémhornímrohumonitoruse
zobrazíikonamotivovéhoprogramua
ikonarežimustabilizaceobrazu.
XRámečkyzobrazenéokololibovolných
rozpoznanýchobjektůznačízaostření
těchtoobjektů.
3 Určetekompozicisnímku.
Chcete-linastavitdelšíohniskovou
vzdálenostazvětšitfotografovanýobjekt,
posuňtepáčkuzoomusměremksymbolu
<i>(teleobjektiv),chcete-linastavit
kratšíohniskovouvzdálenost,posuňte
páčkuzoomusměremksymbolu<j>
(širokoúhlýobjektiv)
25
Seznámenísčinnostífotoaparátu
4 Exponujte.
Pořizovánístatickýchsnímků
Zaostřete.
Namáčknětetlačítkospouštědopoloviny.
Fotoaparátpodokončenémzaostření
dvakrátpípneazobrazírámečkyAFjako
indikacizaostřenýchmíst.
Zobrazí-lisenamonitoruzpráva
[Vysunoutblesk],vysuňteblesk
posunutímpřepínače<
>.Přiexpozici
snímkudojdekodpálenízáblesku.
Nechcete-lipoužítblesk,stisknětejej
prstydolůsměremktělufotoaparátu.
Exponujte.
Stisknětetlačítkospouštěažnadoraz.
XBěhemexpozicepřehráváfotoaparát
zvukzávěrkyazanízkéhladinyosvětlení
dochází(pokudjstevysunulibleskdo
pracovnípolohy)kautomatickému
spuštěníblesku.
Fotoaparátemnehýbejteaždoodeznění
zvukuzávěrky.
XPořízenýsnímeksezobrazujepouzedo
okamžiku,kdyjefotoaparátpřipravenk
expozicidalšíhosnímku.
26
Seznámenísčinnostífotoaparátu
Uplynulýčas
Záznamlmů
Zahajtezáznam.
Stisknětetlačítkolmu.Fotoaparát
jednoupípne,začnezaznamenávatlm
anamonitorusezobrazíúdaj[
ZÁZN]a
uplynulýčas.
XČernépruhyzobrazenévhorníaspodní
částimonitoruznačímístaobrazového
pole,kteránebudouzaznamenána.
XRámečkyzobrazenéokololibovolných
rozpoznanýchtváříosobznačízaostření
těchtotváří.
Jakmilejezahájenopořizovánízáznamu,
můžeteuvolnittlačítkolmu.
Dokončetezáznam.
Záznamlmuukončeteopětovným
stisknutímtlačítkalmu.Fotoaparát
dvakrátpípneazáznamlmuseukončí.
27
Seznámenísčinnostífotoaparátu
Prohlížení
Pořízenésnímkynebolmylzenásledujícímzpůsobemprohlížetna
monitoru.
1 Přejdětedorežimupřehrávání.
Stisknětetlačítko<1>.
XZobrazíseposlednípořízenýsnímek.
2 Procházejtesnímky.
Chcete-lizobrazitpředcházejícísnímek,
stisknětetlačítko<q>nebootočte
ovladačem<7>protisměruhodinových
ručiček.Chcete-lizobrazitdalšísnímek,
stisknětetlačítko<r>nebootočte
ovladačem<7>vesměruhodinových
ručiček.
Stisknutímapřidrženímtlačítek<q><r>
seaktivujerychléprocházenísnímků.
Chcete-liaktivovatfunkciRolování
zobrazení,otáčejterychleovladačem
<7>.Vtomtorežimuprocházítesnímky
otáčenímovladače<7>.
Chcete-lisevrátitdorežimuzobrazení
jednotlivýchsnímků,stisknětetlačítko<m>.
Filmyjsouoznačenyikonou[ ].
Chcete-lipřehrávatlmy,pokračujte
krokem3.
28
Seznámenísčinnostífotoaparátu
Hlasitost
3 Přehrávejtelmy.
Stisknutímtlačítka<m>zobrazte
ovládacípanelpropřehrávánílmů,
vybertepoložku[
](stisknutímtlačítek
<q><r>nebootočenímovladače<7>),
apotomznovustisknětetlačítko<m>.
XZahájísepřehrávánílmuapojeho
dokončenísezobrazíikona[
].
Chcete-liupravithlasitost,použijte
tlačítka<o><p>.
• Chcete-lipřepnoutzrežimupřehrávánídorežimufotografování,namáčkněte
tlačítkospouštědopoloviny.
29
Seznámenísčinnostífotoaparátu
Mazánísnímků
Nepotřebnésnímkymůžetejednotlivěvybíratamazat.Přimazánísnímků
buďteopatrní,smazanésnímkyjižnelzeobnovit.
1 Vybertesnímek,kterýchcete
smazat.
Stisknutímtlačítek<q><r>nebo
otočenímovladače<7>vybertesnímek.
2 Smažtesnímek.
Stisknětetlačítko<a>.
Pozobrazenízprávy[Smazat?]vyberte
stisknutímtlačítek<q><r>nebo
otočenímovladače<7>možnost
[Smazat]apotomstisknětetlačítko<m>.
XAktuálnísnímeksesmaže.
Chcete-lizrušitmazání,vyberte
stisknutímtlačítek<q><r>nebo
otočenímovladače<7>položku[Storno]
apotomstisknětetlačítko<m>.
• Snímkylzerovněžvybratasmazatvšechnysoučasně(=
197).
/