Samsung GT-C3530 Užívateľská príručka

Printed in Korea

Code No.: GH68-32231A

Slovak. 10/2010. Rev. 1.0

Vzávislostiodsoftvérutelefónualeboposkytovateľaslužiebsa

niektoréúdajevtejtopríručkenemusiazhodovaťsvašímtelefónom.

www.samsungmobile.com

GT-C3530

Používateľská

príručka

2

Používanie tejto

príručky

Tátopoužívateľskápríručkajeurčenánato,aby

vásoboznámilasfunkciamiavlastnosťamivášho

mobilnéhotelefónu.Stručnépokynynájdete

vkapitolách„Predstavenievášhomobilného

telefónu“,„Zloženieaprípravavášhomobilného

telefónu“a„Používaniezákladnýchfunkcií“.

Čítajte!

Abystezaistilibezpečnéasprávnepoužívanie•

telefónu,predjehopoužitímsipozorne

prečítajtebezpečnostnépokynyatútopríručku.

Popisyvtejtopríručkesazakladajúna•

predvolenýchnastaveniachtelefónu.

Obrázkyasnímkyobrazoviekpoužitévtejto•

príručkesavovzhľademôžulíšiťodaktuálneho

výrobku.

Obsahtejtopríručkysamôželíšiťvzávislosti•

odvýrobkualeboodsoftvéruposkytovaného

poskytovateľmislužiebalebooperátormisietí

amôžebyťzmenenýbezpredchádzajúceho

oznámenia.Najnovšiupoužívateľskúpríručku

nájdetenastránkachwww.samsungmobile.com.

Dostupnéfunkcieadodatočnéslužbysamôžu•

líšiťvzávislostiodtelefónu,softvérualebo

poskytovateľaslužieb.

3

Aplikácievtomtotelefónesamôžusprávať•

odlišneodporovnateľnýchaplikáciípre

počítačePCanemusiaobsahovaťvšetky

funkciedostupnévoverziiprepočítačePC.

Aplikácieaichfunkciesamôžulíšiťpodľa•

krajiny,oblastialebohardvérovýchšpecifikácií.

SpoločnosťSamsungniejezodpovednáza

problémyspojenésvýkonaplikáciítretíchstrán.

SpoločnosťSamsungniejezodpovednáza•

problémyspojenésvýkonaleboskompatibilitou

spôsobenéúpravounastavenívregistroch

používateľom.

Softvértohtomobilnéhotelefónujemožné•

inovovať–podrobnostihľadajtenastránkach

www.samsungmobile.com.

Zvuky,pozadiaaobrázkyposkytnutéstýmto•

telefónomsúlicencovanénaobmedzené

použitiezmluvouuzavretoumedzi

spoločnosťouSamsungaichpríslušnými

vlastníkmi.Extrahovanieapoužívanietýchto

materiálovnakomerčnéaleboinéúčely

jeporušenímautorskýchpráv.Spoločnosť

Samsungniejezodpovednázatakéto

porušenieautorskýchprávpoužívateľom.

Tentovýrobokobsahujeurčitýslobodný/open-•

sourcesoftvér.Presnépodmienkylicencie,

zrieknutiasazodpovednosti,potvrdenia

aoznámeniasúkdispozíciinainternetových

stránkachspoločnostiSamsungnaadrese

opensource.samsung.com.

Uschovajtesitútopríručkupreprípadné•

budúcepoužitie.

4

Ikony v pokynoch

Výstraha:situácie,ktorébymohlispôsobiť

poškodenietelefónualeboinéhozariadenia

Poznámka:poznámky,radyalebododatočné

informácie

→

Nasledujúci krok:poradievoliebalebomenu,

ktorémusítezvoliť,abystevykonaliurčitúakciu;

napríklad:vrežimeMenuzvoľteSprávy→

Vytvoriť správu(znamenápoložkuSprávy

nasledovanúpoložkouVytvoriť správu)

[ ]

Hranaté zátvorky:tlačidlátelefónu;napríklad:

[ ](predstavujevypínacietlačidlo/tlačidlopre

ukončenie)

< >

Zátvorky v tvare šípky:kontextovétlačidlá

ovládajúcerôznefunkcienajednotlivej

obrazovke;napríklad:<OK> (predstavuje

kontextovétlačidloOK)

►

Pozri:stranysosúvisiacimiinformáciami;

napríklad:►s.12(znamená„pozristranu12“)

5

Autorské práva

Autorsképráva©2010SamsungElectronics

Tátopoužívateľskápríručkajechránená

medzinárodnýmiautorskýmizákonmi.

Žiadnačasťtejtopoužívateľskejpríručky

nesmiebyťbezpredchádzajúcehopísomného

súhlasuspoločnostiSamsungElectronics

rozmnožovaná,distribuovaná,prekladanáalebo

prenášanávakejkoľvekformealeboakýmikoľvek

prostriedkami,elektronickýmialebomechanickými,

vrátanefotokopírovania,zaznamenávaniaalebo

uchovávaniavakomkoľveksystémenaukladanie

avyhľadávanieinformácií.

Ochranné známky

SAMSUNGalogoSAMSUNGsúregistrované•

ochrannéznámkyspoločnostiSamsung

Electronics.

Bluetooth•

®

jecelosvetovoregistrovanáochranná

známkaspoločnostiBluetoothSIG,Inc.

Java•

™

jeochrannáznámkaspoločnostiSun

Microsystems,Inc.

Všetkyostatnéochrannéznámkyaautorské•

právasúmajetkomichpríslušnýchvlastníkov.

6

Obsah

Predstavenie vášho mobilného telefónu ...............8

Rozvrhnutietelefónu ...................................................8

Ikony ..........................................................................10

Zloženie a príprava vášho mobilného telefónu ...12

VloženiekartySIMabatérie .....................................12

Nabíjanie batérie .......................................................13

Vloženiepamäťovejkarty(voliteľné) ........................14

Používanie základných funkcií ..............................15

Zapnutie alebo vypnutie telefónu ..............................15

Prístupdomenu ........................................................15

Prispôsobeniesitelefónu ..........................................16

Používaniezákladnýchfunkciíprevolanie ...............18

Odosielanie a prezeranie správ ................................20

Zadávanietextu.........................................................21

Pridávanieavyhľadávaniekontaktov .......................22

Používaniezákladnýchfunkciífotoaparátu ..............23

Počúvaniehudby ......................................................25

Prehliadaniewebu ....................................................26

Používanie pokročilých funkcií .............................28

Používaniepokročilýchfunkciíprevolanie ....................28

Používaniepokročilýchfunkciítelefónneho

zoznamu ..........................................................................32

Používaniepokročilýchfunkciíprezasielaniespráv .....32

Používaniepokročilýchfunkciífotoaparátu ...................34

Používaniepokročilýchhudobnýchfunkcií ...................36

7

Používanie nástrojov a aplikácií............................39

PoužívaniebezdrôtovejfunkcieBluetooth................39

Aktiváciaaodoslanietiesňovejsprávy .....................41

Aktiváciamobilnéhostopára .....................................42

Uskutočňovaniefalošnýchhovorov ..........................43

Nahrávanieaprehrávaniehlasovýchpoznámok .....44

Zobrazovaniefotograíavideínawebe ...................44

PoužívanieJavahieraaplikácií ...............................45

Vytvoreniehodínsosvetovýmčasom ......................45

Nastavenieapoužívanieupozornení .......................46

Používaniekalkulačky ...............................................47

Prevodmienalebomier ............................................47

Nastavenieodpočítavaciehočasovača ....................47

Používaniestopiek ....................................................48

Vytvorenienovejúlohy ..............................................48

Vytvorenietextovejpoznámky ..................................48

Správa kalendára ......................................................49

Zálohovaniedát.........................................................50

Riešenie problémov ................................................51

Bezpečnostné opatrenia ........................................57

8

Predstavenie vášho

mobilného telefónu

Vtejtočastisanachádzajúinformácieorozvrhnutí

telefónu,tlačidláchaikonách.

Rozvrhnutie telefónu

2

3

4

5

1

6

7

8

9

10

9

1

Tlačidlo hlasitosti

Vzákladnomrežime

nastaveniehlasitostitlačidiel;

odoslanietiesňovejsprávy

►

Aktiváciaaodoslanie

tiesňovejsprávy

2

Štvorsmerové navigačné

tlačidlo

Vzákladnomrežimeprístup

kpoužívateľomdenovaným

menu;uskutočneniefalošného

hovoru(nadol);vrežimeMenu

prechádzaniemedzivoľbami

menu

Vzávislostiodposkytovateľasa

preddenovanémenumôžulíšiť

►

Uskutočňovaniefalošných

hovorov

3

Tlačidlo volania

Vytočeniealebopríjem

hovoru;vzákladnomrežime

vyvolanieposledných

volanýchčísel,čísel

zmeškanýchaleboprijatých

hovorov

4

Tlačidlo hlasovej pošty

Vzákladnomrežimeprístup

khlasovýmsprávam

(stlačenímapodržaním)

5

Tlačidlo zámku klávesnice

Vzákladnomrežime

uzamknutietlačidiel

6

Kontextové tlačidlá

Vykonanieakcieuvedenej

vdolnejčastidispleja

7

Tlačidlo Potvrdiť

Voľbazvýraznenejvoľbymenu

alebopotvrdeniezadaného

údaja;vzákladnomrežime

prístupdorežimuMenu

Vzávislostiodposkytovateľa

služiebalebooblastisatlačidlo

môžesprávaťodlišne

8

Vypínacie tlačidlo/tlačidlo

pre ukončenie

Zapnutie alebo vypnutie

telefónu(stlačením

apodržaním);ukončenie

hovoru;vrežimeMenu

zrušeniezadaných

údajov a návrat telefónu

dozákladnéhorežimu

9

Alfanumerické tlačidlá

10

Tlačidlo tichého prolu

Vzákladnomrežimeaktivácia/

deaktiváciatichéhoprolu

(stlačenímapodržaním)

10

Ikony

Ikonyzobrazenénadisplejisamôžulíšiť

vzávislostiodoblastialeboposkytovateľaslužieb.

Ikona Denícia

Intenzitasignálu

Aktivovanáfunkciatiesňovýchspráv

Pripojené k sieti GPRS

PripojenéksietiEDGE

Prebiehahovor

AktivovanéBluetooth

Prebiehaprehrávaniehudby

Pozastavenéprehrávaniehudby

Zastavenéprehrávaniehudby

ZapnutéFMrádio

PozastavenéFMrádio

Vloženápamäťovákarta

Pripojenékpočítaču

Aktivované upozornenie

11

Ikona Denícia

Prehliadaniewebu

Pripájaniekzabezpečenejwebovejstránke

Aktivovanépresmerovaniehovorov

Roaming(mimonormálnejoblasti)

Aktivovanýnormálnyprol

Aktivovanýtichýprol

Novátextováspráva(SMS)

Novámultimediálnaspráva(MMS)

Nováe-mailováspráva

Nováhlasováspráva

Stav batérie

Aktuálnyčas

12

Zloženie a príprava

vášho mobilného

telefónu

Začnitezostavenímanastavenímvášhotelefónu

preprvépoužitie.

Vloženie karty SIM a batérie

OdstráňtezadnýkrytavložtekartuSIM.1.

Zadnýkryt

KartaSIM

Vložtebatériuavráťtezadnýkrytspäťnamiesto.2.

Batéria

13

Nabíjanie batérie

Zapojtemalýkoniecdodanéhocestovného1.

adaptéradomultifunkčnéhokonektora.

Zapojteveľkýkonieccestovnéhoadaptéra2.

doelektrickejzásuvky.

Podokončenínabíjaniacestovnýadaptér3.

odpojte.

Predvybratímbatérieztelefónunajprvodpojte

cestovnýadaptér.Vopačnomprípademôžedôjsť

kpoškodeniutelefónu.

Akjektelefónupripojenénejaképríslušenstvo,

napríkladslúchadlá,dátovýkábelalebonabíjačka,

alebojeotvorenýkrytmultifunkčnéhokonektora,

krytbatérieniejemožnéotvoriťanizatvoriť.

14

Vloženie pamäťovej karty

(voliteľné)

TelefónpodporujekartymicroSD™alebo

microSDHC™skapacitoumaximálne16GB

(závisíodvýrobcuatypupamäťovejkarty).

Formátovaniepamäťovejkartynapočítači•

môžebyťpríčinounekompatibilitystelefónom.

Pamäťovúkartuformátujteibavtelefóne.

Častézapisovanieamazaniedátskracuje•

životnosťpamäťovýchkariet.

Odstráňtezadnýkryt.1.

Vložtepamäťovúkartutak,abyzlatékontakty2.

smerovalidole.

Pamäťová

karta

Zatlačtepamäťovúkartudoslotu,pokým3.

sanezaistínamieste.

Vráťtezadnýkrytspäť.4.

15

Používanie základných

funkcií

Naučtesavykonávaťzákladnéoperácieapoužívať

hlavnéfunkciesvojhomobilnéhotelefónu.

Zapnutie alebo vypnutie telefónu

Zapnutie telefónu:

Stlačteapodržte[1. ].

ZadajtekódPINastlačte<2. OK> (ak je to nutné).

Pootvorenísprievodcunastavenímsimôžete3.

telefónupraviťpodľavlastnýchpredstáv.

Akvyberietebatériu,časadátumsavynulujú.

Akchcetetelefónvypnúť,opakujtekrok1.

Prístup do menu

Prístupdomenutelefónu:

Vzákladnomrežimestlačte<1. Menu>,čím

vstúpitedorežimuMenu.

Vzávislostiodoblastialeboposkytovateľaslužieb

môžebyťnutnépreprístupdorežimuMenustlačiť

tlačidloPotvrdiť.Akpoužívateinteligentnúúvodnú

obrazovku,niejemožnépoužiťtlačidloPotvrdiť

naprístupdorežimuMenu.

16

Prejditekmenualebokmožnostipomocou2.

navigačnéhotlačidla.

Zvýraznenúmožnosťpotvrdítestlačením3.

<Vybrať>,<Ulož>alebotlačidlaPotvrdiť.

Stlačením<4. Späť>prejdeteoúroveňvyššie;

stlačením[ ]savrátitedozákladného

režimu.

Aksasnažítezískaťprístupdomenu,ktoré•

vyžadujezadaniekóduPIN2,musítezadaťkód

PIN2dodanýspoluskartouSIM.Informácie

získateodposkytovateľaslužieb.

SpoločnosťSamsungniejezodpovedná•

zastratuhesielanisúkromnýchinformáciíani

inéškodyspôsobenénelegálnymsoftvérom.

Prispôsobenie si telefónu

Aktivácia alebo deaktivácia tichého prolu

Vzákladnomrežimemôžetestlačenímapodržaním

[ ]stlmiťtelefónalebostlmeniezrušiť.

Nastavenie zvukového prolu:

Prepnutienazvukovýprofil:

VrežimeMenuzvoľte1. Nastav.→Zvukové

profily.

Zvoľtepožadovanýprofil.2.

17

Úpravazvukovéhoprofilu:

VrežimeMenuzvoľte1. Nastav.→Zvukové

profily.

Prejditenapoužívateľskýprofilastlačte2.

<Uprav>.

Upravtenastaveniazvukupodľapožiadaviek.3.

Nastavenie skratiek do menu

VrežimeMenuzvoľte1. Nastav.→Telefón →

Skratky.

Zvoľtetlačidlo,ktoréchcetepoužiťakoskratku.2.

Stlačte<3. Zmeniť>azvoľtemenu,ktoréchcete

priradiťtlačidluskratky.

Akpoužívateinteligentnúdomovskúobrazovku,

navigačnétlačidlánefungujúakoskratky.

Používanie koša

Vďakakošusavamivymazanéúdaje,akosú

správy,kontakty,organizérasúbory,namiesto

trvaléhovymazaniaibapresunúdotohtokoša.

Neskôrmôžeteúdajeobnoviťaleboichnatrvalo

vymazaťvyprázdnenímkoša.

Abysapoložkapresunuladokoša,musíte

položkymazaťpojednej.

18

Aktiváciakoša:

VrežimeMenuzvoľte1. Nastav.→Kôš.

Stlačte<2. Voľby>→Aktivovať kôš.

Prejditenapožadovanúaplikáciuastlačte3.

tlačidloPotvrdiť.

Stlačte<4. Ulož>.

Obnovenievymazanýchúdajov:

VrežimeMenuzvoľte1. Nastav.→Kôš.

Prejditenapožadovanúaplikáciu.2.

StlačenímtlačidlaPotvrdiťobnovteúdaje.3.

Vyprázdneniekoša:

VrežimeMenuzvoľte1. Nastav.→Kôš.

Prejditenapožadovanúaplikáciu.2.

Stlačte<3. Voľby>→Vyprázdniť kôš →<Áno>.

Používanie základných funkcií pre

volanie

Uskutočnenie hovoru

Vzákladnomrežimezadajtesmerovéčíslo1.

oblastiatelefónnečíslo.

Stlačením[2. ]číslovytočte.

Hovorukončítestlačením[3. ].

19

Príjem hovoru

Keďtelefónzvoní,stlačte[1. ].

Hovorukončítestlačením[2. ].

Nastavenie hlasitosti telefonátu počas hovoru

Keďprebiehahovor,môžeteupraviťhlasitosť

slúchadlastlačenímtlačidlahlasitosti.

Použitie funkcie hlasitý hovor

Počashovoruaktivujetereproduktorstlačením1.

tlačidlaPotvrdiť→<Áno>.

ĎalšímstlačenímtlačidlaPotvrdiťprepnete2.

späťnaslúchadlo.

Vhlučnomprostredíbudetemaťpripoužívaní

funkciehlasitýhovorťažkostistým,abystepočuli

osobu,sktorouhovoríte.Použitímklasického

režimutelefónudosiahnetelepšiukvalituzvuku.

Používanie slúchadiel

Popripojenídodanýchslúchadielkmultifunkčnému

konektorumôžetevolaťaprijímaťhovory.

Akchceteznovuvytočiťposlednéčíslo,stlačte•

apodržtetlačidloslúchadiel.

Akchcetehovorprijať,stlačtetlačidloslúchadiel.•

Akchceteukončiťhovor,stlačteapodržte•

tlačidloslúchadiel.

Samsung GT-C3530 Užívateľská príručka

Súvisiace články