Vega VEGADIS 82 Návod na používanie

Značka: Vega

Model: VEGADIS 82

Typ: Návod na používanie

Használati utasítás

Külső kijelző- és beállítómodul

VEGADIS 82

4 … 20 mA

Document ID: 46591

Tartalomjegyzék

VEGADIS 82 • 4 … 20 mA

46591-HU-210302

Tartalomjegyzék

1 Ehhez a dokumentumhoz ........................................................................................................ 4

1.1 Működés .......................................................................................................................... 4

1.2 Célcsoport ........................................................................................................................ 4

1.3 Alkalmazottszimbólumok ................................................................................................. 4

2 Az Ön biztonságáért ................................................................................................................ 5

2.1 Felhatalmazottszemély .................................................................................................... 5

2.2 Rendeltetésszerűhasználat ............................................................................................. 5

2.3 Figyelmeztetéshibáshasználatra .................................................................................... 5

2.4 Általánosbiztonságiutasítások ........................................................................................ 5

2.5 EU-megfelelőség.............................................................................................................. 6

2.6 NAMURjavaslatok ........................................................................................................... 6

2.7 Környezetvédelmiutasítások ............................................................................................ 6

3 A termék leírása ....................................................................................................................... 7

3.1 Felépítése ........................................................................................................................ 7

3.2 Működésielv .................................................................................................................... 8

3.3 Csomagolás,szállításéstárolás ...................................................................................... 9

3.4 Tartozékok ...................................................................................................................... 10

4 Telepítés .................................................................................................................................. 11

4.1 Általánosutasítások ....................................................................................................... 11

4.2 Szerelésiutasítások ....................................................................................................... 11

5 Tápfeszültség bekötése ........................................................................................................ 14

5.1 Acsatlakoztatáselőkészítése ........................................................................................ 14

5.2 Csatlakoztatásimódszeréslépések .............................................................................. 15

5.3 Bekötésirajz ................................................................................................................... 17

5.4 Csatlakoztatásegyvezérlőkészülékrevagynégyvezetékesérzékelőre ......................... 17

5.5 Csatlakoztatásipélda ..................................................................................................... 19

5.6 Bekapcsolásifázis .......................................................................................................... 20

6 Üzembehelyezésakijelző-ésbeállítómodullal ................................................................. 21

6.1 Kijelző-ésbeállítómodulfelhelyezése ............................................................................ 21

6.2 Beállítórendszer ............................................................................................................. 22

6.3 Mértértékkijelzése-Azországnyelvénekkiválasztása ................................................ 22

6.4 Paraméterezés-VEGADIS82 ........................................................................................ 23

7 Üzembe helyezés a PACTware programmal ........................................................................ 28

7.1 Számítógépbekötése .................................................................................................... 28

7.2 ProgramozásPACTwareprogrammal ............................................................................. 28

7.3 Beállítottparaméterekmentése ...................................................................................... 29

8 Diagnosztika és szerviz ......................................................................................................... 30

8.1 Karbantartás .................................................................................................................. 30

8.2 Diagnosztika................................................................................................................... 30

8.3 Hibaelhárítás .................................................................................................................. 31

8.4 Elektronikaimodulcseréje ............................................................................................. 31

8.5 Szoftverfrissítés .............................................................................................................. 32

8.6 Eljárásjavításesetén ..................................................................................................... 32

9 Kiszerelés ............................................................................................................................... 33

9.1 Kiszerelésilépések ........................................................................................................ 33

Tartalomjegyzék

VEGADIS 82 • 4 … 20 mA

46591-HU-210302

9.2 Ártalmatlanítás ............................................................................................................... 33

10 Melléklet .................................................................................................................................. 34

10.1 Műszakiadatok .............................................................................................................. 34

10.2 Méretek .......................................................................................................................... 37

10.3 Iparitulajdonjogok .......................................................................................................... 40

10.4 Védjegyek ...................................................................................................................... 40

BiztonságiutasításokEx-alkalmazásesetén

AzEx-alkalmazásoknálvegyegyelembearobbanásveszélyességre

vonatkozóbiztonságiutasításokat.Ezekazutasításokahasználati

utasításrészétképezik,ésmellékelvevannakmindenkészülékhez,

amelyATEXtanúsítvánnyalrendelkezik.

Készítésidátum:2021-02-15

1Ehhezadokumentumhoz

VEGADIS 82 • 4 … 20 mA

46591-HU-210302

1 Ehhez a dokumentumhoz

1.1 Működés

Ajelenutasításakészülékszereléséhez,csatlakoztatásához,üzem-

behelyezéséhezszükségesinformációkat,valamintakarbantar-

tással,hibaelhárítással,alkatrészekkicserélésévelésafelhasználó

biztonságávalkapcsolatosfontosutasításokatszolgáltat.Azüzembe

helyezéselőttolvassaelahasználatiutasítástéstartsakönnyenhoz-

záférhetővéakészülékközvetlenközelébenatermékrészeként.

1.2 Célcsoport

Ajelenhasználatiutasításszakképzettfelhasználókszámárakészült.

Azutasítástartalmáhozaszakképzettfelhasználóférjenhozzáésa

leírtakatcsakazvégezze.

1.3 Alkalmazottszimbólumok

Document ID

Ajelenutasításcímlapjántalálhatószimbólumadokumentum-azono-

sítórautal.Adokumentum-azonosítómegadásávaladokumentuma

www.vega.comhonlapjárólletölthető.

Információ,megjegyzés,tipp:Ezaszimbólumhasznoskiegészítő

információkatésasikeresmunkavégzésrevonatkozótippeketjelöl.

Megjegyzés:Ezaszimbólumüzemzavarok,működésihibák,aké-

szülékvagyberendezésmeghibásodásánakelkerülésérevonatkozó

megjegyzéseketjelöl.

Vigyázat:Azezzelaszimbólummaljelöltinformációkgyelmenkívül

hagyásaszemélyeksérülésétokozhatja.

Figyelmeztetés:Azezzelaszimbólummaljelöltinformációkgyel-

menkívülhagyásaszemélyeksúlyosvagyéletveszélyessérülését

okozhatja.

Veszély:Azezzelaszimbólummaljelöltinformációkgyelmenkívül

hagyásaszemélyeksúlyosvagyéletveszélyessérülésétokozza.

Ex-alkalmazás

EzaszimbólumazEx-alkalmazásokkalkapcsolatoskülönleges

megjegyzéseketjelöli.

•

Lista

Azelölszereplőpontegylistátjelöl,amelynekelemeikötelezősor-

rendnélkülkövetikegymást.

1 Műveleteksorrendje

Azelölszereplőszámokegymásutánkövetkezőműveleteketjelölnek.

Elemek ártalmatlanítása

Ezaszimbólumazelemekésakkumulátorokártalmatlanításával

kapcsolatosfontosmegjegyzéseketjelöli.

2AzÖnbiztonságáért

VEGADIS 82 • 4 … 20 mA

46591-HU-210302

2 Az Ön biztonságáért

2.1 Felhatalmazott személy

Ajelendokumentációbanleírtkezeléstcsakszakképzettésaberen-

dezésüzemeltetőjeáltalfelhatalmazottszemélyzetvégezheti.

Akészülékenésakészülékkelvégzendőmunkáknálazegyénivédő-

felszereléstmindigviselnikell.

2.2 Rendeltetésszerűhasználat

AVEGADIS82mértértékkijelzésérealkalmasa4…20mA-es

jeláramkörökben.

Azalkalmazásiterülettelkapcsolatosrészletesadatokat"A termék

leírása"c.fejezetbentalálja.

Akészüléküzembiztonságacsakakkorbiztosított,haakészüléketa

használatiutasításban,valamintakiegészítőutasításokbanmegadott

rendeltetésszerűhasználatnakmegfelelőenüzemelteti.

Biztonságiésszavatosságiokokbólahasználatiutasításbanmega-

dottkezelésentúlmenőbeavatkozásokatcsakagyártóáltalfelha-

talmazottszemélyzetvégezheti.Azönhatalmúanvégzettszerkezeti

átalakításokatésmódosításokatagyártókimondottanmegtiltja.

2.3 Figyelmeztetés hibás használatra

Szakszerűtlenvagyrendeltetéselleneshasználatalkalmazásiveszé-

lyeketokozhat,mintpl.atartálytúltelítődhetahibásszerelésvagy

beállításmiatt.Ezanyagikárt,személyeksérülésétvagykörnyezeti

kártokozhat.Ezenkívülakészülékvédelmijellemzőiisleromlanak.

2.4 Általános biztonsági utasítások

Akészülékmegfelelaműszakifejlődésjelenlegiszínvonalának,va-

lamintavonatkozóelőírásoknakésirányelveknek.Akészüléketcsak

műszakilagkifogástalanésüzembiztosállapotbanszabadüzemeltet-

ni.Azüzemeltetőfelelősakészülékzavarmentesüzemeltetéséért.Ha

akészüléketolyanagresszívvagykorrozívközegekbenhasználják,

amelyekbenakészülékhibásműködéseveszélytokozhat,akkor

azüzemeltetőnekmegfelelőintézkedéseketkellhozniaakészülék

helyesműködésénekbiztosításához.

Ezentúlmenőenazüzemeltetőfelelősazértis,hogyazüzemeltetés

soránamunkavédelmibiztonságiintézkedésekfeleljenekmega

hatályosjogszabályoknakésaktuáliselőírásoknak.

Afelhasználóvegyegyelembeajelenhasználatiutasításbiztonsági

utasításait,azadottországbanérvényesfelszerelésiszabványokat,

biztonságielőírásokatésbalesetvédelmielőírásokat.

Biztonságiésszavatosságiokokbólahasználatiutasításbanmega-

dottkezelésentúlmenőbeavatkozásokatcsakagyártóáltalfelha-

talmazottszemélyzetvégezheti.Azönhatalmúanvégzettszerkezeti

átalakításokatésmódosításokatagyártókimondottanmegtiltja.

Biztonságiokokbólcsakagyártóáltalmegnevezetttartozékokhasz-

nálhatók.

2AzÖnbiztonságáért

VEGADIS 82 • 4 … 20 mA

46591-HU-210302

Aveszélyekelkerüléséhezvegyemindiggyelembeakészüléken

elhelyezettbiztonságijelzéseketésutasításokat.

2.5 EU-megfelelőség

AkészülékteljesítiavonatkozóEUirányelvektörvényikövetelménye-

it.ACE-jelölésseligazoljukakészülékmegfelelőségétezeknekaz

irányelveknek.

AzEU-megfelelőséginyilatkozatahonlapunkontalálható.

2.6 NAMUR javaslatok

ANAMURanémetfolyamatiparautomatizálásitechnológiafelhasz-

nálóinakegyesülete.AkiadottNAMURjavaslatokaterepiműszere-

zésterületénszabványnakszámítanak.

AkészülékmegfelelakövetkezőNAMURjavaslatokkövetelményei-

nek:

•

NE21–Üzemieszközökelektromágnesesösszeférhetősége

•

NE53–Terepiműszerekéskijelző-/beállítóelemekösszeférhető-

sége

Bővebbtájékoztatástawww.namur.deoldalontalál.

2.7 Környezetvédelmi utasítások

Akörnyezetünkvédelmeegyikeazelsőrendűfeladatainknak,ezért

egykörnyezetközpontúirányításirendszertvezettünkbeazüzemi

környezetvédelemfolyamatosfejlesztéséhez.Akörnyezetközpontú

irányításirendszerünktanúsítottaDINENISO14001szerint.

Támogassonbennünketezenkövetelményekteljesítésében,és

vegyegyelembeajelenhasználatiutasításbanolvashatókörnyezet-

védelmiutasításokat:

•

"Csomagolás, szállítás és tárolás"c.fejezet

•

"Ártalmatlanítás"c.fejezet

3Atermékleírása

VEGADIS 82 • 4 … 20 mA

46591-HU-210302

3 A termék leírása

3.1 Felépítése

Azadattáblánmegtalálhatókakészülékazonosításáhozéshasznála-

táhozszükségeslegfontosabbinformációk:

1. ábra: Az adattábla felépítése (példa)

1 Készüléktípus, termékkód

2 Mezőtanúsítványokmegadására

3 Műszakiadatok

4 Hardver-/szoftververzió,megbízásiszám

5 Akészüléksorozatszáma,QR-kódakészülékdokumentációjához

6 Készülékvédettségiosztály

7 Utalásakészülékdokumentációjánakgyelembevételére

Azadattáblatartalmazzaakészüléksorozatszámát,amelyneksegít-

ségévelakövetkezőkészülékadatoktalálhatókahonlapunkon:

•

Típuskód(HTML)

•

Szállításdátuma(HTML)

•

Arendelésikészülékjellemzők(HTML)

•

Használatiutasításakiszállításidőpontjában(PDF)

Ehhezmenjena"www.vega.com"oldalra,ésadjamegakeresőme-

zőbenakészüléksorozatszámát.

Azadatokhozazokostelefononkeresztülishozzáférhet:

•

AVEGAToolsalkalmazásletölthetőaz"Apple App Store"vagya"

GooglePlayStore"oldalon.

•

Azadatmátrixkódotakészülékadattáblájánszkenneljebevagy

•

Asorozatszámotgépeljebeazalkalmazásba.

AVEGADIS82különbözőanyagúkészülékházzalállrendelkezésre,

lásda"Műszakiadatok"c.fejezetet.

Akészülékválaszthatókijelző-ésbeállítómodullalvagyanélkül.

Ajelenhasználatiutasításakövetkezőkivitelűkészülékekhezérvé-

nyes:

•

1.12.00szoftververziótólkezdve

•

Hardveraz1.00.00verziótólkezdve

Aszállításiterjedelemazalábbiakbóláll:

•

VEGADIS 82

•

Kijelző-ésbeállítómodul(opcionális)

•

Szerelésitartozék(opcionális)

Adattábla

Sorozatszám-Akészülék

keresése

Készülékkivitel

A jelen használati utasí-

tás érvényességi területe

Szállítási terjedelem

3Atermékleírása

VEGADIS 82 • 4 … 20 mA

46591-HU-210302

•

Dokumentáció

– Ajelenhasználatiutasítás

– Robbanásveszélyességrevonatkozó"Biztonságiutasítások"

(Ex-kiviteleknél)

– Adottesetbenegyébtanúsítványok

Információ:

Ajelenhasználatiutasításbanopcionáliskészüléktulajdonságokatis

ismertetünk.Azadottszállításiterjedelemfüggarendelésispeciká-

ciótól.

3.2 Működésielv

AVEGADIS82alkalmasmértértékkijelzésérea4…20mA-es

áramhuroknál.Akészüléktetszőlegeshelyena4…20mA-esjelve-

zetékhurokhozközvetlenülcsatlakozik.Különtápfeszültségrenincs

szükség.

AVEGADIS82ugyancsakalkalmasa4…20mA/HARTáramhu-

rokbanvalóalkalmazásra.AHART-jeleteznembefolyásolja,az

érzékelőkparaméterezéseazonbannemlehetséges.

AmértértékkijelzéseaVEGADIS82készülékbebeépítettkijelző-és

beállítómodullaltörténik.

Megjegyzés:

AVEGADIS82abeépítettBluetoothfunkcióskijelző-ésbeállítómo-

dulműködtetésétnemtámogatja.

AVEGADIS82bármely4…20mA-esérzékelőrevalócsatlakozta-

táshozalkalmas.

Akészülékkülönösenakövetkezőkhözhasználható:

•

VEGAPULSWL61

•

VEGAWELL52

AVEGADIS82készülékházaaszellőztetéshezegyszűrőttartalmaz.

Ezzelakészülékafüggeszthetőnyomástávadólégkörinyomáski-

egyenlítéséreisszolgál.

TovábbáaVEGADIS82külsőkijelzőkéntbármelynégyvezetékes

érzékelőhözvagyazaktív4…20mA-eskimenetesVEGAMET

vezérlőkészülékhezishasználható.

Alkalmazási terület

Érzékelők

3Atermékleírása

VEGADIS 82 • 4 … 20 mA

46591-HU-210302

2.ábra:AVEGADIS82csatlakoztatásaazérzékelőre

1 Érzékelőtápfeszültsége/jelkimenete

2 VEGADIS 82

3 Kijelző-ésbeállítómodul

4 4…20mA-esjelvezeték

5 Érzékelő

3.3 Csomagolás,szállításéstárolás

AzÖnkészülékétaszállítássoráncsomagolásvédi.Acsomagolás

azISO4180szabványnakmegfelelőennormálterheléseketképesa

szállítássoránelviselni.

Astandardkészülékeknélacsomagoláskörnyezetbarátésújra-

hasznosíthatókartondobozbólkészül.Aspeciáliskivitelekhezkülön

PE-habvagyPE-fóliacsomagolásthasználunk.Acsomagolóanyagot

ártalmatlanítassaerreszakosodottújrahasznosítócéggel.

Aszállításnálgyelembekellvenniaszállításicsomagolásonelhe-

lyezettgyelmeztetőjelzéseket,amelyekgyelmenkívülhagyásaa

készülékkárosodásátokozhatja.

Aleszállítottkészüléknélrögtönazátvételalkalmávalellenőrizze,

hogyhiánytalanulmegérkezett-e,illetve,hogynemsérült-emeg

szállításközben.Haszállításközbenkeletkezettsérülésekrőlvagy

rejtetthibákrólbizonyosodikmeg,akkorazokkaljárjonelamegfelelő

módon.

Akészüléketannakbeszereléséiglezártcsomagolásbantartsa,és

acsomagkülsejéntalálhatóutasításoknakmegfelelőhelyzetbenés

módontárolja.

Ellenkezőértelműutasításokhiányábanacsomagtárolásátakövet-

kezőszabályokszerintvégezze:

•

Szabadbannetárolja.

•

Szárazéspormenteshelyentárolja.

•

Netegyekikorrozívhatásoknak.

•

Védjeanapsugárzásellen.

•

Kerüljeamechanikaiütéseketésrázkódásokat.

Csatlakoztatás

Csomagolás

Szállítás

Szállításellenőrzése

Tárolás

3Atermékleírása

VEGADIS 82 • 4 … 20 mA

46591-HU-210302

•

Atárolásiésszállításihőmérsékletetlásda"Melléklet-Műszaki

adatok-Környezetifeltételek"c.fejezetben.

•

Relatívpáratartalom20…85%

18kg(39.68lbs)tömegűkészülékekemeléséhezéshordozásához

alkalmasésengedélyezettberendezéseketkellhasználni.

3.4 Tartozékok

APLICSCOMkijelző-ésbeállítómodultamértértékekkijelzésére,

valamintakészülékműködtetéséreésdiagnosztikaicélrahasználjuk.

AVEGACONNECTinterfészadaptersegítségévelakommunikáci-

óraképeskészülékeketaszámítógépekUSB-interfészéhezlehet

csatlakoztatni.

Anapvédőakészüléketközvetlennapsugárzássalszembenvédi,

megakadályozvaígyazelektronikafelmelegedését.Ezentúlmenően

ezáltalakijelzőjobbanleolvashatónapsugárzásnál.Anapvédőfalra

éscsőreszerelésnélhasználható.

Tárolási és szállítási

hőmérséklet

Emelés és hordozás

PLICSCOM

VEGACONNECT

Napvédő

4Telepítés

VEGADIS 82 • 4 … 20 mA

46591-HU-210302

4 Telepítés

4.1 Általános utasítások

AVEGADIS82mindenbeépítésihelyzetbenműködik.

Akészüléketakövetkezőintézkedésekkelvédjeanedvességbehato-

lásaellen:

•

Használjaamegfelelőkábelt(lásda"Tápfeszültségbekötése"c.

fejezetet).

•

Húzzamegatömszelencét,ill.adugóscsatlakozót.

•

Vezesselefeléacsatlakozókábeltatömszelence,ill.adugós

csatlakozóelőtt

Ezmindenekelőttérvényesszabadtérifelszerelésnél,olyanhelyisé-

gekbenvalófelszerelésnél,aholnedvességléphetfel(pl.atisztítási

folyamatáltal),éshűtött,ill.fűtötttartályokbanvalófelszerelésnél.

Megjegyzés:

Atelepítésvagykarbantartásalattvigyázzon,hogynejussonnedves-

ségvagyszennyeződésakészülékbelsejébe.

Akészülékvédettségénekmegőrzéséhezlegyenakészülékház

fedeleüzemközbenzárvaésadottesetbenbiztosítva.

4.2 Szerelési utasítások

AVEGADIS82azösszesrendelkezésreállókészülékházanyagkivi-

telbenalkalmasafalraszereléshez.

7 mm

(0.28")

82 mm

(3.23")

10 mm

(0.39")

3.ábra:AVEGADIS82furatméreteafalraszereléshez

AműanyagházasVEGADIS82azEN50022szerintiközvetlentartó-

sínesszereléshezalkalmas.

Szerelési helyzet

Nedvességgel szembeni

védelem

Falra szerelés

Tartósínesszerelés

4Telepítés

VEGADIS 82 • 4 … 20 mA

46591-HU-210302

4.ábra:VEGADIS82műanyagházzalatartósínesszereléshez

1 Alaplemez

2 Tartósín

AzalumíniumésrozsdamentesacélházaskiviteleketazEN50022

szerintitartósínesszereléshezkülönmellékeltszerelésitartozékkal

szállítjuk,amelyadapterlemezbőlésnégyszerelőcsavarból(M6X12)

áll.

AfelhasználónakazadapterlemeztaVEGADIS82aljzatárakell

csavarnia.

5.ábra:VEGADIS82alumíniumésrozsdamentesacélházzalatartósínes

szereléshez

1 Alaplemez

2 AdapterlemezM6x12csavarokkal

3 Tartósín

AVEGADIS82készüléketacsőreszereléshezkülönszerelőtartozék-

kalszállítjuk,amelykétpárrögzítőkeretbőlésnégyszerelőcsavarból

(M6x100)áll.

AfelhasználónakarögzítőkeretetaVEGADIS82aljzatárakellfelcsa-

varnia.

Csőreszerelés

4Telepítés

VEGADIS 82 • 4 … 20 mA

46591-HU-210302

6.ábra:VEGADIS82acsőreszereléshez

1 4csavarM6x100

2 Rögzítőkeretek

3 Cső(1"és2"közöttiátmérő)

AVEGADIS82műanyagházaskivitelbenisrendelkezésreáll,a

kapcsolótáblásbeszereléshez.Akészülékházamellékeltcsavaros

rögzítőkerettelakapcsolótáblahátsóoldalárarögzíthető.

1 2 3

7.ábra:VEGADIS82kapcsolótáblásbeszereléshez

1 Kémlelőablak

2 Kapcsolótábla

3 Csavarosrögzítőkeret

4 Készülékház

5 Dugóscsatlakozó

Kapcsolótáblásbesze-

relés

5Tápfeszültségbekötése

VEGADIS 82 • 4 … 20 mA

46591-HU-210302

5 Tápfeszültség bekötése

5.1 Acsatlakoztatáselőkészítése

Vegyegyelembeakövetkezőbiztonságiutasításokat:

•

Azelektromoscsatlakoztatástcsakszakképzettésaberendezés

üzemeltetőjeáltalfelhatalmazottszemélyzetvégezheti.

•

Amennyibentúlfeszültségelőfordulásávallehetszámolni,úgy

használjontúlfeszültségvédelmieszközt

Figyelmeztetés:

Csakfeszültségmentesállapotbancsatlakoztassa,ill.válasszale.

Atápellátásésazáramjelugyanazonakéterescsatlakozókábelen

halad.Atápfeszültségitartományazérzékelőverziójátólfüggően

változhat.

Adatokatatápellátásróla"Műszakiadatok"c.fejezetbentalál.

Megjegyzés:

Akészüléktápellátásátvégezzeenergiakorlátozottáramkörrel(telje-

sítménymax.100W)azIEC61010-1szerint,pl.:

•

Class2tápegység(azUL1310szerint)

•

SELV(érintésvédelmitörpefeszültség)tápegységazáramkör

megfelelőbelsőéskülsőkorlátozásával

Vegyegyelembeazüzemifeszültségetbefolyásolókövetkezőkiegé-

szítőtényezőket:

•

Atápegységkimenőfeszültségeanévlegesterhelésalattalacso-

nyabblehet(20,5mAérzékelőáramnál,ill.22mAhibásjelnél).

•

FeszültségesésaVEGADIS82készüléken(lásdatápellátóáram-

körta"Műszakiadatok"c.fejezetben).

Aterhelőellenállássalkapcsolatosmegjegyzéseketa"Műszakiada-

tok"c.fejezetbentalálja(azadottérzékelőtápellátásánál).

Akészülékszabványoskéteresvezetékkelárnyékolásnélkülbe-

köthető.HaazEN61326-1szabványnakaziparialkalmazásokra

vonatkozóvizsgálatiértékeinélnagyobbelektromágnesesinterferen-

ciavárható,akkorárnyékoltkábeltkellhasználni.

Készülékházaséstömszelencéskészülékeknélhasználjonkör

keresztmetszetűkábelt.Ellenőrizze,hogyatömszelencemilyenkülső

átmérőjűkábelnekfelelmegahhoz,hogyatömszelencemegfele-

lőentömítsen(IPvédettségifokozat).Használjonakábelátmérőnek

megfelelőtömszelencét.

Atömszelencékáttekintéséta"Műszakiadatok"c.fejezetbentalálja.

Metrikus menet

Ametrikusmeneteskészülékházaknálatömszelencékmárgyárilag

bevannakcsavarva.Ezeketműanyagsapkákvédikaszállítássorán.

Megjegyzés:

Azelektromoscsatlakoztatáselőtttávolítsaelezeketasapkákat.

Biztonsági utasítások

Tápellátás

Csatlakozókábel

Tömszelencék

5Tápfeszültségbekötése

VEGADIS 82 • 4 … 20 mA

46591-HU-210302

NPT-menet

AzöntömítőNPT-meneteskészülékházakatömszelencéketnemtar-

talmazzákgyárilag.Ezértakábelbevezetésekszabadnyílásaitpiros

porvédősapkákzárjákaszállítássorán.

Megjegyzés:

Azüzembehelyezéselőttezeketavédősapkákatengedélyezetttöm-

szelencékkelkellhelyettesíteni,vagymegfelelővakdugóvalkellzárni.

MűanyagkészülékháználazNPT-tömszelencét,ill.aConduitacél-

csövetzsírnélkülkellamenetesbetétbebecsavarni.

Azösszeskészülékházmax.meghúzásinyomatékáta"Műszaki

adatok"c.fejezetbentalálja.

Haárnyékoltkábelthasznál,akkorjavasoljuk,hogyakábelárnyé-

kolásátmindkétvégénhelyezzeaföldpotenciálra.AVEGADIS82

készülékbenazárnyékolástközvetlenülabelsőföldelőkapocshozkell

bekötni.

Ex-berendezéseknélaföldeléstatelepítésielőírásokszerintkell

végezni.

Agalvanizált,valamintakatódoskorrózióvédelemmelellátott

berendezéseknélgyelembekellvenni,hogyjelentőspotenciálkü-

lönbségekléphetnekfel.Ezmindkétoldaliárnyékolóföldelésnélnem

megengedettmagasárnyékolásiáramokatokozhat.

5.2 Csatlakoztatásimódszeréslépések

Atápfeszültségésajelkimenetcsatlakoztatásaakészülékházbana

rugóssorkapcsokonkeresztültörténik.

Akijelző-ésbeállítómodulhoz,ill.azinterfészadapterhezvalócsatla-

koztatásakészülékházbanlevőrugósérintkezőkönkeresztültörténik.

Információ:

Asorkapocsbedughatóazelektronikaimodulba,ésazelektronikai

modulbólkihúzható.Asorkapocstegykiscsavarhúzóvalemeljemeg

éshúzzaki.Avisszadugáskorennekhallhatóanbekellkattannia.

Akövetkezőképpenjárjonel:

1. Csavarjaleakészülékházfedelét

2. Amennyibenakészülékbenvanopcionáliskijelző-ésbeállítómo-

dul,úgyaztóvatosantekerjekissébalra,majdvegyeki.

3. Lazítsamegatömszelencehollandianyáját,ésvegyekiazáró-

sapkát.

4. Acsatlakozókábeltkb.10cm(4in)hosszbanbontsakiaköpeny-

ből,majdkb.1cm(0.4in)hosszbancsupaszítsa.

5. Dugjabeakábeltatömszelencénkeresztülazérzékelőbe.

Kábelárnyékolás és

földelés

Csatlakoztatás

A csatlakoztatás lépései

5Tápfeszültségbekötése

VEGADIS 82 • 4 … 20 mA

46591-HU-210302

8.ábra:Acsatlakoztatás5.és6.lépése

6. Dugjabeakábelérvégeitakapcsokbaabekötésirajzszerint.

Információ:

Azérvéghüvelyesxkábelerekésrugalmaskábelerekközvetlenül

bedughatókakapcsoknyílásaiba.Azérvéghüvelynélkülirugalmas

kábelereknélnyomjaleakapcsotfentegycsavarhúzóval,akapocs

nyílásaezáltalszabad.Acsavarhúzóelvételekorakapcsokismét

záródnak.

Bővebbtájékoztatástakábelekmax.keresztmetszetéheza"Műszaki

adatok-Elektromechanikaiadatok"c.fejezetbentalál.

7. Óvatosanhúzzamegavezetékeketasorkapcsokban,ezzel

ellenőrizzeacsatlakoztatást.

8. Akábelárnyékolástkösseabelsőföldelőkapocsra,mígakülső

földelőkapocstkösseapotenciálkiegyenlítőre.

9. Húzzamegatömszelencehollandianyáját.Atömítőgyűrűneka

kábeltteljesenkörülkellzárnia.

10. Helyezzevisszaakijelző-ésbeállítómodult,amennyibenvan.

11. Csavarozzavisszaakészülékházfedelét.

5Tápfeszültségbekötése

VEGADIS 82 • 4 … 20 mA

46591-HU-210302

5.3 Bekötési rajz

Sensor

( )

(-)

power supply

( )

(-)

9.ábra:VEGADIS82bekötésirajzaa4…20mA-esérzékelőkhöz

1 Azérzékelőhöz

2 Sorkapocsakábelárnyékoláscsatlakoztatásához

3 Jelfeldolgozó/PLC/tápegység

10.ábra:VEGADIS82bekötésirajzaa4…20mA-esérzékelőkhöz-kapcsoló-

táblás beszerelés

1 Azérzékelőhöz

2 Földelőkapocsakábelárnyékoláskapcsolószekrénybevalóbekötéséhez

3 Jelfeldolgozó/PLC/tápegység

5.4 Csatlakoztatásegyvezérlőkészülékrevagy

négyvezetékesérzékelőre

AkövetkezőábrákaVEGADIS82csatlakoztatásátaVEGAMETve-

zérlőkészülékrevagyazaktív4…20mA-eskimenetűnégyvezetékes

érzékelőreszemléltetik.

Bekötési rajz

Bekötésirajz-Kapcsoló-

táblás beszerelés

5Tápfeszültségbekötése

VEGADIS 82 • 4 … 20 mA

46591-HU-210302

18 1716 15 14 13 1211 10 9 8

6 5

N- L1+

1 2 3

11.ábra:VEGADIS82csatlakoztatásakülsőkijelzőkéntavezérlőkészülékre

1 Érzékelő

2 Vezérlőkészülék

3 VEGADIS 82

Ehhezaz1.és2.kapcsokataVEGADIS82készülékenátkellhidalni.

Sensor

( )

(-)

power supply

( )

(-)

12.ábra:Hídaz1.és2.kapocsközöttaVEGADIS82készüléken

1 Híd

2 VEGADIS 82

3 Vezérlőkészülék

AkövetkezőábraaVEGADIS82készülékcsatlakoztatásátazaktív

4…20mA-eskimenetes,négyvezetékesérzékelőreegyszerűsítve

szemlélteti.

Ehhezaz1.és4.sorkapcsokataVEGADIS82készülékenátkell

hidalni(lásdakövetkezőábrát):

VEGAMETvezérlőkészü-

lék

Négyvezetékesérzékelő

5Tápfeszültségbekötése

VEGADIS 82 • 4 … 20 mA

46591-HU-210302

Sensor

( )

(-)

power supply

( )

(-)

13.ábra:AVEGADIS82csatlakoztatásakülsőkijelzőkéntazaktív4…20mA

kimenetesnégyvezetékesérzékelőre

1 Híd

2 VEGADIS 82

3 Négyvezetékesérzékelőaktíváramkimenettel

AkövetkezőábraaVEGADIS82csatlakoztatásátazaktív

4…20mA-eskimenetesnégyvezetékesérzékelőreésegykiegészí-

tőjelfeldolgozóra/PLC-reegyszerűsítveszemlélteti.

Sensor

( )

(-)

power supply

( )

(-)

14.ábra:AVEGADIS82csatlakoztatásakülsőkijelzőkéntazaktív4…20mA

kimenetesnégyvezetékesérzékelőrekiegészítőjelfeldolgozóval/PLC-vel

1 Jelfeldolgozórendszer/PLC

2 VEGADIS 82

3 Négyvezetékesérzékelőaktíváramkimenettel

5.5 Csatlakoztatási példa

AkövetkezőábraaVEGADIS82készülékcsatlakoztatásáta

4…20mA-es/HARTérzékelővelésegykiegészítőjelfeldolgozóval/

PLC-vel/tápfeszültséggelszemlélteti.

5Tápfeszültségbekötése

VEGADIS 82 • 4 … 20 mA

46591-HU-210302

( )

(-)

678

4...20mA

Sensor

( )

(-)

power supply

( )

(-)

o

HART

15.ábra:Csatlakoztatásipélda-4…20mA/HARTérzékelőésjelfeldolgozó/

PLC

1 Jelfeldolgozó/PLC/tápegység

2 VEGADIS 82

3 Csatlakozókábel

4 4…20mAérzékelő

5.6 Bekapcsolási fázis

Akészülékatápfeszültségrevalócsatlakoztatását,illetveatápellátás

visszaállásátkövetően,elvégezegykb.10másodpercesöntesztet,

amelyalattazalábbiakatvégziel:

•

Azelektronikabelsőellenőrzése

•

Akészüléktípus,ahardver-ésszoftververzió,amérésihelynevé-

nekkijelzéseakijelzőn,ill.aszámítógépen

•

Állapotkijelzésakijelzőn,ill.aszámítógépen

Abekapcsolásifázisidőtartamaacsatlakoztatottérzékelőtőlfügg.

Ezutánmegjelenikazaktuálismértérték.Bővebbtájékoztatástaz

ábrázoláshoza"Mértértékkijelzése-Azországnyelvénekkiválasz-

tása"c.fejezetbentalál.

Stránka sa načítava ...

Vega VEGADIS 82 Návod na používanie

Značka: Vega

Model: VEGADIS 82

Typ: Návod na používanie

Stiahnite si PDF

správa

Vega VEGADIS 82 Návod na používanie

Vega VEGADIS 82 Návod na používanie

Súvisiace články