Sony SLT-A65Y Používateľská príručka

SLT-A65Y
Sony
Značka
Sony
Model
SLT-A65Y
Typ
Používateľská príručka
Stránka sa načítava ...
SLT-A65/A65V/A77/A77V
4-457-201-01(1)
Polski
Zaktualizowane oprogramowanie sprzętowe aparatu oferuje nowe funkcje i
usprawnia działanie istniejących funkcji. Tutaj opisano nowe funkcje i ich działanie.
Szczegółowe informacje można znaleźć w „Instrukcja obsługi” i „Podręcznik α”*
znajdujących się na dostarczonej płycie CD-ROM.
* „Podręcznik α” nie jest dostarczany zmodelem SLT-A77/A77V.
Przycisk MOVIE
Określa, czy ma być wykorzystywany przycisk MOVIE.
1 MENU 3 [Przycisk MOVIE] wybrane ustawienie.
Zawsze Zawsze włącza przycisk MOVIE.
Tylko tryb
Film
Włącza przycisk MOVIE tylko, gdy pokrętło trybu
ustawione na ustawienie (Film).
Česky
Aktualizovaný firmware do fotoaparátu přidává nové funkce a vylepšuje funkce
stávající. Popisy nových funkcí a jejich činností jsou uvedeny zde.
Viz „Návod k obsluze“ a „Příručka k produktu α“*, jež se nacházejí na přiloženém
disku CD-ROM.
* „Příručka k produktu α“ není dodávána s SLT-A77/A77V.
Tlačítko MOVIE
Nastaví, zda se bude aktivovat tlačítko MOVIE.
1 MENU 3 [Tlačítko MOVIE] požadované nastavení.
Vždy Vždy aktivuje tlačítko MOVIE.
Pouze režim
Video
Aktivuje tlačítko MOVIE pouze tehdy, když je volič
režimů nastaven na (Video).
Magyar
A frissített förmver új funkciókat ad a fényképezőgéphez, és javítja a meglévőket. Az
új funkciók és vonatkozó műveleteik leírását lásd alább.
Lásd a „Használati útmutató” és a mellékelt CD-ROM lemezen található,
„α kézikönyv”* című dokumentumot.
* Az SLT-A77/A77V készülékhez nincs mellékelve „α kézikönyv”.
MOVIE gomb
Beállíthatja, hogy használni kívánja-e a MOVIE gombot.
1 MENU 3 [MOVIE gomb] a kívánt beállítás kiválasztása.
Mindig Mindig engedélyezi a MOVIE gombot.
Csak mozgók.
mód
Csak akkor engedélyezi a MOVIE gombot, ha az
üzemmódtárcsa beállítása (Mozgókép).
Slovensky
Inovovaný firmvér pridáva do fotoaparátu nové funkcie a vylepšuje existujúce
funkcie. V tomto dokumente sú popísané nové funkcie a operácie, na ktoré sa
používajú.
Pozrite si „Návod na používanie“ a „Príručka α“*, ktoré sa nachádzajú na dodanom
disku CD-ROM.
* „Príručka α“ sa nedodáva s SLT-A77/A77V.
MOVIE Button
Nastavenie možnosti aktivácie tlačidla MOVIE.
1 MENU 3 [MOVIE Button] požadované nastavenie.
Always Vždy sa aktivuje tlačidlo MOVIE.
Movie Mode
Only
Tlačidlo MOVIE sa aktivuje len vtedy, keď je otočný
prepínač režimov nastavený na (Movie).
Svenska
Den uppgraderade fasta programvaran lägger till nya funktioner till kameran och
förbättrar befintliga funktioner. De nya funktionerna och deras respektive
funktioner beskrivs här.
Se ”Handledning” och ”Bruksanvisning till α”* som finns på medföljande
CD-ROM-skiva.
* ”Bruksanvisning till α” medföljer inte SLT-A77/A77V.
MOVIE-knapp
Används för att ställa in om MOVIE–knappen ska aktiveras eller ej.
1 MENU 3 [MOVIE-knapp] önskad inställning.
Alltid MOVIE-knappen aktiveras alltid.
Endast
Filmläge
MOVIE-knappen aktiveras bara när lägesomkopplaren
är inställd på (Film).
Suomi
Päivitetty laiteohjelmisto lisää uusia toimintoja kameraan ja parantaa aiempia
toimintoja. Uudet toiminnot ja niiden toiminta on kuvattu tässä.
”Käyttöopas” ja mukana toimitetulla CD-ROM-levyllä oleva ”α-käsikirja”* sisältävät
lisätietoja.
* Julkaisua ”α-käsikirja” ei toimiteta mallin SLT-A77/A77V mukana.
MOVIE-painike
Määrittää, aktivoidaanko MOVIE-painike.
1 MENU 3 [MOVIE-painike] haluttu asetus.
Aina Aktivoi aina MOVIE-painikkeen.
Vain Video-
tilassa
Aktivoi MOVIE-painikkeen vain, kun tilapyörällä on
valittu (Video).
Norsk
Den oppgraderte fastvaren legger til nye funksjoner i kameraet, og forbedrer
eksisterende funksjoner. De nye funksjonene og deres respektive virkemåter
beskrives her.
Se også "Bruksanvisning" og "Brukerhåndbok for α"* på den medfølgende CD-
ROM-en.
* "Brukerhåndbok for α" følger ikke med SLT-A77/A77V.
MOVIE-knapp
Stiller inn om MOVIE-knappen skal aktiveres eller ikke.
1 MENU 3 [MOVIE-knapp] ønsket innstilling.
Alltid Aktiverer alltid MOVIE-knappen.
Kun
filmmodus
Brukes til å aktivere MOVIE-knappen kun når
modusvelgeren er stilt inn på (Film).
Dansk
Med den opgraderede firmware føjes der nye funktioner til kameraet, og
eksisterende funktioner forbedres. De nye funktioner og deres respektive handlinger
beskrives her.
Se under "Betjeningsvejledning" og "α Håndbog"*, der findes på den medfølgende
cd-rom.
* "α Håndbog" følger ikke med SLT-A77/A77V.
MOVIE-knap
Angiver, hvorvidt MOVIE-knappen skal aktiveres eller ej.
1 MENU 3 [MOVIE-knap] ønsket indstilling.
Altid Aktiverer altid MOVIE-knappen.
Kun
filmtilstand
Aktiverer kun MOVIE-knappen, når tilstandsknappen
er indstillet til (Film).
ﻰﺳرﺎﻓ
یﺎﻫدﺮﮑﻠﻤﻋ ﻦﯾا .ﺪﺸﺨﺑ ﯽﻣ دﻮﺒﻬﺑ ار ﯽﻠﻌﻓ یﺎﻫدﺮﮑﻠﻤﻋ و هدﻮﻤﻧ ﻪﻓﺎﺿا ﻦﯿﺑرود ﻪﺑ ار یﺪﯾﺪﺟ یﺎﻫدﺮﮑﻠﻤﻋ ،ﻪﺘﻓﺎﯾ ﺎﻘﺗرا راﺰﻓا ﺖﺑﺎﺛ
.ﺪﻧﻮﺸﯿﻣ هداد حﺮﺷ ﺎﺠﻨﯾا رد ﺎﻬﻧآ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ تﺎﯿﻠﻤﻋ و ﺪﯾﺪﺟ
.ﺪﯿﯾﺎﻣﺮﻓ ﻪﻌﺟاﺮﻣ ﻪﻤﯿﻤﺿ CD-ROM رد هﺪﺷ هﺪﻧﺎﺠﻨﮔ *"DHandbook" و ،"ﺎﻤﻨﻫار ﻪﭼﺮﺘﻓد" ﻪﺑ ًﺎﻔﻄﻟ
.ﺖﺴﯿﻧ SLT-A77/A77V ﻪﻤﯿﻤﺿ "DHandbook" *
MOVIE ﻪﻤﮐد
.ﺮﯿﺧ ﺎﯾ ﺪﻨﮐ لﺎﻌﻓ ار MOVIE ﻪﻤﮐد ﺎﯾآ ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﻦﯿﯿﻌﺗ
.ﺮﻈﻧ درﻮﻣ ﻢﯿﻈﻨﺗ
h
[MOVIE ﻪﻤﮐد]
h
3
h
MENU 1
.ﺪﻨﮐ ﯽﻣ لﺎﻌﻓ ﻪﺸﯿﻤﻫ ار MOVIE ﻪﻤﮐد
ﻪﺸﯿﻤﻫ
ار MOVIE ﻪﻤﮐد دﻮﺷ هداد راﺮﻗ (ﻢﻠﯿﻓ) یور ﺖﯿﻌﺿو ﭻﯿﭘ ﻪﮐ ﯽﻣﺎﮕﻨﻫ ﻂﻘﻓ
.ﺪﻨﮐ ﯽﻣ لﺎﻌﻓ
ﻢﻠﯿﻓ ﺖﻟﺎﺣ ﻂﻘﻓ
£µ¬µÅ¥
Á¢d¦r¤Âª¦r¸ÉÅo¦´µ¦°´¡Á¦³Á¡·É¤¢{r´ÉÄ®¤nÄ®o´¨o°¨³nª¥Á¡·É¤¦³··£µ¡°¢{r´É¸É¤¸
°¥¼nÁ·¤ ¢{r´ÉÄ®¤n¨³µ¦ÄoµÅo¼°·µ¥ÅªoÄÁ°µ¦¸Ê
Ã¦¼ “εÂ³εµ¦Äoµ,” ¨³ “D Handbook”* ¸É°¥¼nÄ¸¸¦°¤¸ÉÄ®o¤µ
* “D Handbook” ŤnÅoÄ®o¤µ¡¦o°¤´ SLT-A77/A77V
»i¤ MOVIE
´Êªnµ³ÁdÄoµ»i¤ MOVIE ®¦º°Å¤n
1 MENU 3 [»i¤ MOVIE] µ¦´Ênµ¸Éo°µ¦
¨°Áª¨µ ÁdÄoµ»i¤ MOVIE Á¤°
î¤£µ¡Á¨ºÉ°Å®ª ÁdÄoµ»i¤ MOVIE Á¡µ³Á¤ºÉ°´Ê»i¤®¤»Á¨º°î¤Å¸É
(£µ¡Á¨ºÉ°Å®ª)
㩆቗⪞
〼ᡯ≿㇫ὓ㿓#㸃ㅟ〫ᴋ#㣫Ⓥ⇳ぇ#⬿#ᢧᴜㆻ#㠋ᙷ㿗#⩇⑃#⾻ᴿ⇳#ᢧ㋫㇏#ᢧ
ᴜㆻ#ᚌ䃋㿿⴬ᴿᵛ1#っᢧぇ⮓ᴋ#⬿#ᢧᴜ#⚆#㋧㈈ぇ#ᵷ㿏っ#⮛⓼㿿⴬ᴿᵛ1
⟷Ⰴẓ#%⬣ㄠ⮛⓼⮓%#⚆#FG0URPぇ#ⲏ⋔ẓ#%D#㿯ὓ⟸%*ㆻ#㚯㋧㿏ⵤⵓ
゛1
*# VOW0D::2D::Yぇᴋ#%D#㿯ὓ⟸%ᙷ#⟷Ⰴẏ〫#ㇿ㐷#⿁⴬ᴿᵛ1
PRYLH#Ⅾ㞦
PRYLH#⛻㴳㇏#䃓⮨䃋#っ⟷⏳#⮛㊌㿠ᴿᵛ#1
4#PHQX## #6##^PRYLH#Ⅾ㞦#`##⮺㩂᝾#☎⳿#1
㿤⬸ ⬸ⵓ#PRYLH#⛻㴳ㆻ#䃓⮨䃋ⵓ㬬ᴿᵛ#1
Ṑへ⬸#┟ὓ#
㉻ㄠ
┟ὓ#ᵛ㇫〳㇫#
+#Ṑへ⬸#,#⋓#⮛㊌ẏ〫#ㇿㆻ#ῃ
⑃#PRYLH#⛻㴳ㆻ#䃓⮨䃋ⵓ㬬ᴿᵛ#1
Українська
Оновлене мікропрограмне забезпечення підтримує нові функції та розширює
можливості існуючих функцій. У цій брошурі описані нові функції та їх
можливості.
Зверніться до «Посібник з експлуатації» і «Посібник α»*, який знаходиться на
компакт-диску, що постачається в комплекті.
* «Посібник α» не додається до SLT-A77/A77V.
Кнопка MOVIE
Дозволяє налаштувати активацію кнопки MOVIE.
1 MENU 3 [Кнопка MOVIE] потрібний параметр.
Всегда Завжди активує кнопку MOVIE.
Только реж.
Видео
Активує кнопку MOVIE тільки тоді, коли диск
перемикання режимів встановлено на (Видео).
Bahasa Indonesia
Upgrade firmware menambahkan fungsi baru ke kamera dan meningkatkan fungsi
yang ada. Fungsi baru dan pengoperasiannya masing-masing dijelaskan di sini.
Baca "Panduan Pengguna", dan "α Handbook"* yang dapat ditemukan di dalam CD-
ROM yang disertakan.
* “α Handbook” tidak tersedia untuk SLT-A77/A77V.
Butang MOVIE
Mengatur apakah tombol MOVIE akan diaktifkan atau tidak.
1 MENU 3 [Butang MOVIE] pengaturan yang
dikehendaki.
Selalu Selalu mengaktifkan tombol MOVIE.
Hanya Mod
Wayang
Mengaktifkan tombol MOVIE hanya bila tombol putar
mode diatur ke (Wayang).
  • Page 1 1
  • Page 2 2

Sony SLT-A65Y Používateľská príručka

SLT-A65Y
Sony
Značka
Sony
Model
SLT-A65Y
Typ
Používateľská príručka
Stiahnite si PDF
správa

V iných jazykoch

Súvisiace články