Pioneer AVIC-F20BT Používateľská príručka

NAVIGAČNÍ SYSTÉM

Uživatelská příručka

AVIC-F20BT

AVIC-F920BT

AVIC-F9210BT

AVIC-F9220BT

Navštivte internetové stránky www.pioneer.eu a zaregistrujte si svůj výrobek

Čeština

Nejdříve si přečtěte Důležité informace pro uživatele!

Důležité informace pro uživatele obsahují důležité

informace, kterým musíte před použitím navigačního

systému porozumět.

MAN-92SER-F20-CZ.fm Page 1 Tuesday, March 2, 2010 10:06 AM

2

Obsah

Děkujeme, že jste si zakoupili tento produkt značky Pioneer

Přečtěte si pozorně tyto provozní pokyny a seznamte se se správnou obsluhou svého modelu. Po

přečtení pokynů uchovejte návod na vhodném a bezpečném místě pro budoucí potřebu.

Úvod ............................................................. 7

Přehled příručky .............................................. 7

* Jak pracovat s touto příručkou .................. 7

* Zvyklosti použité v této příručce ................ 7

* Termíny použité v této příručce ................ 7

Upozornění k přehrávání videa ....................... 7

Upozornění k přehrávání DVD-Video .............. 8

Upozornění k používání souborů MP3 ............ 8

Kompatibilita se zařízením iPod ...................... 8

Mapové pokrytí ................................................ 8

Ochrana panelu LCD a obrazovky .................. 8

Poznámky k interní paměti .............................. 9

* Před vyjmutím akumulátoru vozidla .......... 9

* Data k vymazání ....................................... 9

Základní ovládání ...................................... 10

Přehled součástí a funkcí .............................. 10

Nastavení úhlu panelu LCD .......................... 12

Vložení a vysunutí disku ............................... 12

* Vložení disku (AVIC-F20BT) ................... 12

* Vysunutí disku (AVIC-F20BT) ................. 13

* Vložení disku (AVIC-F920BT,

AVIC-F9210BT a AVIC-F9220BT) .......... 13

* Vysunutí disku (AVIC-F920BT,

AVIC-F9210BT a AVIC-F9220BT) .......... 13

Vložení a vyjmutí paměťové karty SD ........... 13

* Vložení paměťové karty SD

(AVIC-F20BT) ......................................... 14

* Vysunutí paměťové karty SD

(AVIC-F20BT) ......................................... 14

* Vložení paměťové karty SD

(AVIC-F920BT, AVIC-F9210BT

a AVIC-F9220BT) ................................... 15

* Vysunutí paměťové karty SD

(AVIC-F920BT, AVIC-F9210BT

a AVIC-F9220BT) ................................... 15

Připojení a odpojení paměťového

zařízení USB ............................................... 16

* Připojení paměťového zařízení USB ...... 16

* Odpojení paměťového zařízení USB ...... 16

Připojení a odpojení iPodu ............................ 17

* Připojení iPodu ........................................ 17

* Odpojení iPodu ....................................... 17

Od spuštění k ukončení ................................ 17

Při prvním spuštění ....................................... 17

Řádné spuštění ............................................. 18

Jak používat obrazovky

nabídky navigace ................................... 19

Přehled přepínání obrazovek ........................ 19

Funkce v jednotlivých nabídkách .................. 20

Nabídka klávesových zkratek ....................... 20

* Volba klávesové zkratky ......................... 20

* Zrušení klávesové zkratky ...................... 21

Ovládání obrazovek se seznamy

(např. seznam POI) ..................................... 21

Ovládání dotykové klávesnice ...................... 21

Jak používat mapu .................................... 22

Jak číst mapovou obrazovku ........................ 22

* Zvětšená mapa křižovatky ...................... 23

* Zobrazení během jízdy po dálnici ........... 23

Silnice bez podrobných pokynů .................... 24

Ovládání mapové obrazovky ........................ 24

* Změna měřítka mapy .............................. 24

* Přepínání orientace mapy ....................... 24

* Přetočení mapy do

požadované pozice ................................. 25

* Nastavení nabídky „Rychlý přístup“ ........ 25

Přepínání mapového režimu ......................... 26

Funkce ekologické jízdy ........................... 27

Zobrazení „Graf Eco“ .................................... 27

Zobrazení pomocníka Úroveň Eco jízdy ....... 28

Výstraha k prudkému rozjezdu ..................... 28

Vyhledání a výběr místa ........................... 29

Základní postup vytvoření trasy .................... 29

Vyhledání místa podle adresy ....................... 29

* Hledání podle názvu ulice jako první ...... 30

* Hledání podle názvu města jako první .... 31

* Hledání cíle podle zadaného PSČ .......... 31

* Hledání názvu zadáním

několika klíčových slov ........................... 32

Nastavení trasy pro návrat domů .................. 32

Hledání bodů zájmů (POI) ............................ 32

* Hledání bodů zájmů (POI) podle

předvolených kategorií ............................ 33

* Hledání bodů zájmů (POI)

přímo v názvech zařízení ........................ 33

* Vyhledání POI v okolí ............................. 33

* Vyhledání POI v oblasti

kolem cílového místa .............................. 34

* Vyhledání POI v oblasti kolem města ..... 34

Výběr cíle z položky „Oblíbené“ .................... 34

Vyhledávání POI pomocí dat na

paměťové kartě SD ..................................... 35

Výběr místa z předchozího vyhledávání ....... 35

Vyhledání místa podle souřadnic .................. 35

Po určení místa ......................................... 37

Nastavení trasy do cíle ................................. 37

* Zobrazení několika tras .......................... 37

Ověření a změna aktuální trasy ............... 38

Zobrazení obrazovky „Traťový přehled“ ........ 38

Důležité

Náhledy obrazovek uvedené v příkladech se

mohou lišit od skutečnosti.

Skutečné obrazovky mohou být z důvodu

zlepšení funkcí a výkonu měněny bez

předchozího upozornění.

MAN-92SER-F20-CZ.fm Page 2 Tuesday, March 2, 2010 10:06 AM

3

Obsah

Úprava podmínek výpočtu trasy .................... 38

* Položky, které může uživatel měnit ......... 38

Zobrazení aktuálního itineráře ...................... 39

Úprava průjezdových bodů ........................... 39

* Přidání průjezdového bodu ..................... 39

* Smazání průjezdového bodu .................. 40

* Třídění průjezdových bodů ..................... 40

Zrušení navádění .......................................... 41

Registrace a editace míst ......................... 42

Uložení místa do seznamu „Oblíbené“ .......... 42

* Registrace místa pomocí

položky „Oblíbené“ .................................. 42

* Registrace místa pomocí

režimu přetáčení ..................................... 42

Editace zaregistrovaných míst ...................... 42

* Editace záznamu v seznamu

„Oblíbené“ ............................................... 42

* Editace bydliště ....................................... 43

* Třídění záznamu v seznamu

„Oblíbené“ ............................................... 43

* Smazání záznamu ze seznamu

„Oblíbené“ ............................................... 43

Export a import položek „Oblíbené“ .............. 44

* Export položek „Oblíbené“ ...................... 44

* Import položek „Oblíbené“ ...................... 44

Smazání záznamu ze

seznamu „Historie“ ...................................... 45

Používání dopravních informací .............. 46

Kontrola všech dopravních informací ............ 46

Ověření dopravních informací na trase ......... 47

Jak číst dopravní informace na mapě ........... 47

Nastavení alternativní trasy pro

objetí dopravních zácp ................................ 47

* Automatické ověření dopravních zácp .... 47

* Ruční ověření dopravních informací ....... 48

Výběr zobrazení dopravních informací ......... 48

Ruční výběr upřednostňovaného

poskytovatele služby RDS-TMC ................. 49

Registrace a připojení

přístroje Bluetooth ................................. 50

Příprava komunikačních zařízení .................. 50

Registrace přístrojů Bluetooth ....................... 50

* Vyhledání přístrojů s technologií

Bluetooth v blízkém okolí ........................ 50

* Spárování z přístroje Bluetooth ............... 51

* Vyhledání konkrétního

přístroje Bluetooth ................................... 51

* Vymazání zaregistrovaného

přístroje ................................................... 53

Připojení zaregistrovaného

přístroje Bluetooth ....................................... 53

* Nastavení prioritního připojení ................ 54

Telefonování hands-free ........................... 55

Obrazovka Nabídka Telefon ......................... 55

Volání ............................................................ 55

* Přímé vytočení čísla ................................ 55

* Snadné volání domů ............................... 55

* Vytočení čísla z obrazovky

„Seznam kontaktů“ .................................. 56

* Vytočení čísla z historie .......................... 56

* Vytočení záznamu uloženého

v seznamu „Oblíbené“ ............................ 56

* Vytočení telefonního čísla zařízení ......... 57

* Vytočení čísla z mapy ............................. 57

Příjem telefonního hovoru ............................. 57

* Převzetí příchozího hovoru ..................... 57

Přenos telefonního seznamu ........................ 58

* Vymazání zaregistrovaných

kontaktů .................................................. 59

Změna nastavení telefonu ............................ 59

* Změna názvu zařízení ............................ 59

* Úprava hesla ........................................... 59

* Ukončení přenosu Bluetooth .................. 59

* Potlačení ozvěny a snížení šumu ........... 60

* Automatické převzetí hovoru .................. 60

* Nastavení funkce automatického

odmítnutí ................................................. 60

* Vymazání paměti .................................... 60

* Aktualizace softwaru bezdrátové

technologie Bluetooth ............................. 61

Upozornění k hlasitému

telefonování (hands-free) ............................ 61

Základní ovládání AV zdroje .................... 63

Zobrazení obrazovky ovládání AV ................ 63

* Výběr zdroje ............................................ 63

Ovládání obrazovek se seznamy

(např. obrazovka seznamu iPodu) .............. 63

* Přepínání mezi obrazovkou

ovládání AV a obrazovkou

se seznamy ............................................. 63

* Výběr položky ......................................... 63

* Návrat na předchozí obrazovku .............. 64

Používání rádia (FM) ................................. 65

Postup pro spuštění ...................................... 65

Jak se orientovat v obrazovce ...................... 65

Používání kláves dotykového panelu ............ 66

* Uložení a vyvolání

vysílacích frekvencí ................................ 67

* Používání textu rádiového vysílání ......... 67

Používání nabídky „Funkce“ ......................... 67

* Uložení nejsilnějších vysílacích

frekvencí ................................................. 68

* Ladění silných signálů ............................ 68

* Omezení na stanice s

regionálními programy ............................ 68

* Vyhledání stanice RDS podle

programového typu (PTY) ...................... 68

* Příjem dopravních hlášení ...................... 69

* Ladění alternativních frekvencí ............... 69

* Přerušování programů zpráv .................. 69

* Stavy ikony přerušení ............................. 70

* Seznam programových typů (PTY) ......... 71

Používání rádia (AM) ................................. 72

Postup pro spuštění ...................................... 72

Jak se orientovat v obrazovce ...................... 72

Používání kláves dotykového panelu ............ 73

* Uložení a vyvolání vysílacích

frekvencí ................................................. 73

Používání nabídky „Funkce“ ......................... 74

* Uložení nejsilnějších vysílacích

frekvencí ................................................. 74

* Ladění silných signálů ............................ 74

MAN-92SER-F20-CZ.fm Page 3 Tuesday, March 2, 2010 10:06 AM

4

Obsah

Přehrávání zvukových disků CD .............. 75

Postup pro spuštění ...................................... 75

Jak se orientovat v obrazovce ....................... 75

Používání kláves dotykového panelu ............ 76

Používání nabídky „Funkce“ ......................... 77

Přehrávání hudebních souborů

na disku ROM ......................................... 78

Postup pro spuštění ...................................... 78

Jak se orientovat v obrazovce ....................... 78

Používání kláves dotykového panelu ............ 80

Používání nabídky „Funkce“ ......................... 81

Přehrávání disků DVD-Video .................... 83

Postup pro spuštění ...................................... 83

Jak se orientovat v obrazovce ....................... 83

Používání kláves dotykového panelu ............ 84

* Opětovné spuštění přehrávání

(záložka) ................................................. 85

* Vyhledání požadované scény

a spuštění přehrávání od

konkrétního času ..................................... 85

* Přímé zadání čísla .................................. 86

* Ovládání nabídky DVD ........................... 86

* Ovládání nabídky DVD klávesami

dotykového panelu .................................. 86

* Přehrávání sledu snímků

(frame-by-frame) ..................................... 87

* Pomalé přehrávání .................................. 87

Používání nabídky „Funkce“ ......................... 87

Přehrávání videa DivX ............................... 88

Postup pro spuštění ...................................... 88

Jak se orientovat v obrazovce ....................... 88

Používání kláves dotykového panelu ............ 89

* Přehrávání sledu snímků

(frame-by-frame) ..................................... 90

* Pomalé přehrávání .................................. 90

* Spuštění přehrávání od

konkrétního času ..................................... 91

Používání nabídky „Funkce“ ......................... 91

Nastavení DVD-Video nebo DivX ............. 92

Zobrazení nabídky DVD/DivX® nastavení .... 92

Nastavení hlavního jazyka ............................ 92

Nastavení zobrazení ikony úhlu záběru ........ 92

Nastavení poměru stran ................................ 92

Nastavení rodičovského zámku .................... 93

* Nastavení číselného kódu a úrovně ........ 93

Nastavení automatického přehrávání ........... 93

Nastavení souboru titulků u DivX .................. 94

Tabulka jazykových kódů pro disky DVD ...... 95

Přehrávání hudebních

souborů (z USB nebo SD) ...................... 96

Postup pro spuštění ...................................... 96

Jak se orientovat v obrazovce ....................... 96

Používání kláves dotykového

panelu (Hudba) ........................................... 98

Používání nabídky „Funkce“ ......................... 99

Přehrávání videosouborů

(z USB nebo SD) ................................... 100

Postup pro spuštění .................................... 100

Jak se orientovat v obrazovce ..................... 100

Používání kláves dotykového

panelu (Video) ........................................... 101

* Vyhledání požadované scény

a spuštění přehrávání od

konkrétního času .................................. 102

Používání nabídky „Funkce“ ....................... 102

Používání zařízení iPod (iPod) ............... 103

Postup pro spuštění .................................... 103

Jak se orientovat v obrazovce .................... 103

Používání kláves dotykového panelu .......... 105

Spuštění přehrávání videa .......................... 107

Zúžení seznamu skladeb nebo videí .......... 107

Ovládání funkcí z iPodu .............................. 108

Přehrávání MusicSphere ............................ 108

* Jak se orientovat v obrazovce .............. 108

* Používání kláves

dotykového panelu ................................ 108

Používání nabídky „Funkce“ ....................... 109

Používání audiopřehrávače

Bluetooth .............................................. 110

Postup pro spuštění .................................... 110

Jak se orientovat v obrazovce .................... 110

Používání kláves dotykového panelu .......... 112

Používání nabídky „Funkce“ ....................... 112

Používání vstupu AV .............................. 114

Jak se orientovat v obrazovce .................... 114

Používání AV1 ............................................ 114

Používání AV2 ............................................ 114

Používání kláves dotykového panelu .......... 114

Používání externí jednotky

(EXT1, EXT2) ........................................ 115

Postup pro spuštění .................................... 115

Jak se orientovat v obrazovce .................... 115

Používání kláves dotykového panelu .......... 116

Přizpůsobení předvoleb ......................... 117

Zobrazení obrazovky „Nastavení

navigace“ .................................................. 117

Kontrola připojení vodičů ............................ 117

Ověření stavu učení a jízdy ze snímače ..... 118

* Vymazání stavu .................................... 118

Používání funkce „Palivoměr“ ..................... 119

* Vložení informace o spotřebě

paliva pro výpočet palivových

nákladů ................................................. 119

* Výpočet spotřeby paliva ........................ 119

* Export dat s informacemi

o spotřebě paliva .................................. 120

Záznam historie cesty ................................. 120

Používání simulované navigace ................. 121

Registrace bydliště ...................................... 121

Korekce aktuálního místa ........................... 121

Změna nastavení funkce Eco ..................... 122

Zobrazení obrazovky „Nastavení mapy“ ..... 122

Nastavení obrazovky automatického

zvětšení/zmenšení .................................... 123

Nastavení podrobné mapy města ............... 123

Nastavení grafiky hranice

města na mapě ......................................... 123

Nastavení zobrazení rychlostního limitu ..... 124

Zobrazení ikony upozornění

na dopravní ruch ....................................... 124

Zobrazení ikony spojení Bluetooth .............. 124

MAN-92SER-F20-CZ.fm Page 4 Tuesday, March 2, 2010 10:06 AM

5

Obsah

Nastavení zobrazení názvu aktuální ulice ... 124

Nastavení zobrazení ikony „Oblíbené“ ........ 124

Zobrazení 3D orientačních bodů ................. 125

Zobrazení odboček ..................................... 125

Zobrazení informací o spotřebě paliva ........ 125

Zobrazení bodů zájmů POI na mapě .......... 126

* Zobrazení předinstalovaných

bodů zájmů POI na mapě ..................... 126

* Zobrazení vlastních POI ....................... 126

Změna „Přehl. modulu“ ............................... 127

Nastavení změny barvy mapy pro

jízdu ve dne a v noci ................................. 127

Změna barvy vozovky ................................. 127

Změna nastavení obrazovky

přerušení navigace ................................... 127

Výběr nabídky „Rychlý přístup“ ................... 128

Zobrazení obrazovky

„Nastavení systému“ ................................. 128

* Úprava regionálních nastavení ............. 129

* Nastavení hlasitosti navigace

a telefonu .............................................. 131

* Změna předinstalované

úvodní obrazovky .................................. 132

* Nahrazení úvodní obrazovky

obrázkem uloženým na

paměťové kartě SD ............................... 132

* Nastavení zadní kamery ....................... 132

* Úprava polohy odezvy dotykového

panelu (kalibrace dotykového

panelu) .................................................. 133

* Nastavení barvy osvětlení ..................... 133

* Zobrazení informací o

verzi programu ...................................... 134

Výběr videa pro „Zadní displej“ ................... 134

Úprava obrázku ........................................... 135

Zobrazení obrazovky „Nastavení

AV systému“ .............................................. 136

* Nastavení vstupu videa 1 (AV1) ........... 136

*

Nastavení vstupu videa 2 (AV2) ........... 136

* Změna režimu širokoúhlé obrazovky .... 137

* Nastavení zadního výstupu ................... 137

* Přepínání časování úplného

ztišení / ztlumení zvuku ......................... 137

* Přepínání úrovně úplného

ztišení / ztlumení zvuku ......................... 138

* Vyhledávání Auto PI ............................. 138

* Nastavení kroku ladění FM ................... 138

* Zobrazení registračního

kódu DivX VOD ..................................... 139

Zobrazení obrazovky „Nastavení

AV zvuku“ .................................................. 139

* Úprava vyvážení ................................... 139

* Používání ekvalizéru ............................. 140

* Úprava nastavení hlasitosti ................... 141

* Použití výstupu do subwooferu ............. 141

* Používání horní pásmové propusti ....... 142

* Přizpůsobení úrovní hlasitosti zdroje .... 142

* Zvýraznění basů (Zesílení basů) .......... 142

* Nastavení simulované

zvukové scény ...................................... 142

Kopírování nastavení .................................. 143

Nastavení režimu zabezpečení ................... 143

Vypnutí obrazovky ....................................... 143

Ovládání navigačního

systému hlasem ................................... 145

Bezpečná jízda ........................................... 145

Základy hlasového ovládání ....................... 145

* Postup hlasového ovládání ................... 145

* Zahájení hlasového ovládání ................ 145

* Jak používat hlasové ovládání .............. 146

Základní dostupné hlasové příkazy ............ 148

* Základní příkazy ................................... 148

* Hlasové ovládání pro AV zdroj ............. 148

* Hlasové příkazy související s

hlasitým telefonováním ......................... 149

Tipy pro hlasového ovládání ....................... 149

Další funkce ............................................. 150

Nastavení funkce proti krádeži .................... 150

* Nastavení hesla .................................... 150

* Zadání hesla ......................................... 150

* Smazání hesla ...................................... 150

* Zapomenuté heslo ................................ 150

Návrat navigačního systému na

výchozí nebo tovární nastavení ................ 150

* Nastavení položek ke smazání ............. 152

* Obnovit výchozí hodnoty ...................... 153

* Zobrazení obrazovky „Vyberte

objekty k znovunastavení“ .................... 153

Dodatek .................................................... 154

Odstraňování potíží ..................................... 154

Hlášení a jak na ně reagovat ...................... 158

Hlášení k funkcím audia .............................. 159

Poziční technologie ..................................... 161

* Určení polohy podle GPS ..................... 161

Určení polohy podle Dead Reckoning ........ 161

* Jak GPS a Dead Reckoning

navzájem spolupracují? ........................ 161

Velké chyby ................................................. 162

* Není-li možné určit polohu

prostřednictvím GPS ............................. 162

Podmínky způsobující patrné

poziční chyby ............................................ 162

Informace o stanovení trasy ........................ 165

* Specifika vyhledávání trasy .................. 165

Zacházení s disky a péče o ně ................... 166

* Vestavěná mechanika a péče o ni ........ 166

* Podmínky okolního prostředí

pro přehrávání disku ............................. 166

Podporované disky ..................................... 166

* Disky DVD-Video a CD ......................... 166

* Disky se záznamem ve

formátu AVCHD .................................... 167

* Přehrávání duálních disků .................... 167

* Dolby Digital .......................................... 167

* Zvuk DTS .............................................. 167

Podrobné informace o

podporovaných médiích ............................ 167

* Kompatibilita ......................................... 167

* Tabulka kompatibility médií .................. 170

Bluetooth ..................................................... 173

Logo SD a SDHC ........................................ 173

WMA/WMV ................................................. 173

DivX ............................................................ 174

AAC ............................................................. 174

Podrobné informace týkající

připojitelných iPodů ................................... 174

MAN-92SER-F20-CZ.fm Page 5 Tuesday, March 2, 2010 10:06 AM

6

Obsah

* iPod ....................................................... 174

* iPhone ................................................... 175

* iTunes ................................................... 175

Správné používání obrazovky LCD ............. 175

* Zacházení s obrazovkou LCD ............... 175

* Obrazovka z tekutých

krystalů (LCD) ....................................... 175

* Údržba obrazovky LCD ......................... 175

* Podsvícení LED .................................... 175

Informace na displeji ................................... 176

* Nabídka Cíl ........................................... 176

* Nabídka Telefon .................................... 176

* Nabídka Nastavení ............................... 176

Glosář .......................................................... 179

Technické údaje .......................................... 182

MAN-92SER-F20-CZ.fm Page 6 Tuesday, March 2, 2010 10:06 AM

7

Úvod

Přehled příručky

Jak pracovat s touto příručkou

Vyhledání postupu podle toho, co

chcete učinit

Jakmile se rozhodnete nebo víte, co chcete

udělat, vyhledejte si příslušnou stránku v

„Obsah“.

Vyhledání postupu podle názvu nabídky

Přehled jednotlivých položek na obrazovce

včetně odpovídajících stránek naleznete v

kapitole „Informace na displeji“ na konci této

příručky.

Glosář

V glosáři naleznete význam jednotlivých

pojmů.

Zvyklosti použité v této příručce

Než se pustíte do dalšího čtení, věnujte

několik minut následujícím informacím o

pravidlech použitých v této příručce.

Seznámení se s těmito pravidly vám pomůže,

až se budete učit zacházet se svým novým

zařízením.

• Tlačítka navigačního systému jsou

uváděna VELKÝM, TUČNÝM písmem:

např.

tlačítko MENU, tlačítko MAP.

• Jednotlivé položky různých nabídek, názvy

obrazovek a funkce jsou uváděny tučně v

uvozovkách „ “:

např.

obrazovka „Nabídka Cíl“ nebo „Zdroj AV“

• Tlačítka dotykového panelu jsou uváděna

tučně v hranatých závorkách [ ]:

např.

[Cíl], [Nastavení].

• Doplňující informace, alternativy nebo jiné

poznámky jsou uváděny v následujícím

formátu:

např

.

❒ Pokud nebyla adresa bydliště dosud

uložena, nejdříve toto místo zadejte.

• Popisy ovládání obrazovek jsou označeny

„“ na začátku každého popisu:

např.

 Klepněte na [OK].

• Odkazy jsou uváděny tímto způsobem:

např.

➲ Podrobnosti viz „Jak používat obrazovky

nabídky navigace“ na straně 19.

Termíny použité v této příručce

„Přední displej“ a „Zadní displej“

Obrazovka upevněná k tělu této navigace je v

této příručce nazývána „Předním displejem“.

Jakékoli další obrazovky, které zakoupíte k

této navigaci, jsou zde uváděny jako „Zadní

displej“.

„Video“

„Videosekvence“ v této příručce označuje

pohyblivé snímky DVD-Video, DivX

®

, iPod či

jakéhokoli zařízení, které je připojeno k

tomuto systému kabelem RCA (např.

univerzální audiovizuální zařízení).

„Externí paměťové zařízení (USB, SD)“

Paměťové karty SD, SDHC, microSD,

microSDHC a paměťové zařízení USB jsou v

této příručce souhrnně označovány jako

„externí paměťové zařízení (USB, SD)“.

Pokud se jedná pouze o paměťové zařízení

USB, je označován jako „paměťové zařízení

USB“.

„Paměťová karta SD“

Paměťová karta SD, SDHC, microSD a

microSDHC jsou souhrnně označovány jako

„paměťová karta SD“.

Upozornění k přehrávání

videa

Používání tohoto systému pro komerční účely

nebo pro veřejnou reprodukci může

představovat porušení autorských práv

chráněných zákonem.

Než začnete tento produkt používat,

přečtěte si nejprve Důležité informace pro

uživatele (samostatná příručka) obsahující

varování, upozornění a další důležité

informace.

MAN-92SER-F20-CZ.fm Page 7 Tuesday, March 2, 2010 10:06 AM

8

Úvod

Upozornění k přehrávání

DVD-Video

Tento výrobek obsahuje technologie

chráněné autorskými právy, které jsou

chráněny patenty Spojených států a dalšími

zákony o duševním vlastnictví, jejichž majiteli

je společnost Macrovision Corporation a

další. K používání této technologie chráněné

autorskými zákony je nutný souhlas

Macrovision Corporation. Technologie je

určena pro domácí a další omezené

přehrávání, pokud Macrovision Corporation

nestanoví jinak. Zpětná analýza nebo

demontáž jsou zakázány.

Upozornění k používání

souborů MP3

S dodávkou tohoto navigačního systému

získáváte licenci pro soukromé, nekomerční

používání, nikoliv licenci ani právo používat

tento výrobek ke komerčním účelům (tedy za

účelem vytváření zisku), pro účely živého

vysílání (pozemní, satelitní, kabelové nebo

prostřednictvím jiných médií), vysílání/

datových přenosů v sítích internet, intranet

nebo jiných sítích, ani pro účely jiných

systémů určených pro distribuci

elektronického obsahu, jako např. služby

placené hudby nebo hudby na přání (audio-

on-demand). Pro tyto účely je zapotřebí

nezávislá licence. Podrobnosti naleznete na

http://www.mp3licensing.com.

Kompatibilita se zařízením

iPod

Tento produkt podporuje pouze následující

modely a softwarové verze iPodů. Ostatní

nemusí pracovat správně.

• iPod nano první generace: Verze 1.3.1

• iPod nano druhá generace: Verze 1.1.3

• iPod nano třetí generace: Verze 1.1.3

• iPod nano čtvrtá generace: Verze 1.0.3

• iPod nano pátá generace: Verze 1.0.1

• iPod pátá generace: Verze 1.3

• iPod classic: Verze 2.0.2

• iPod touch první generace: Verze 3.1.1

• iPod touch druhá generace: Verze 3.1.1

• iPhone: Verze 3.1.2

• iPhone 3G: Verze 3.1.2

• iPhone 3GS: Verze 3.1.2

❒ V této příručce jsou přístroje iPod a iPhone

souhrnně označovány pojmem iPod.

❒ Pokud používáte navigační systém s

kabelovým rozhraním Pioneer USB pro

iPod (CD-IU50V) (v prodeji samostatně),

lze prostřednictvím tohoto navigačního

systému ovládat kompatibilní iPod.

❒ K dosažení maximálního výkonu

doporučujeme použít aktuální software pro

tento iPod.

❒ Způsoby ovládání se mohou lišit v

závislosti na modelu iPodu a jeho

softwarové verzi.

❒ Podrobnosti o kompatibilitě iPodu s tímto

navigačním systémem naleznete na naší

webové stránce.

❒ iPod je ochrannou známkou společnosti

Apple Inc. registrovanou ve Spojených

státech a případně v dalších jiných zemích.

❒ iPhone je ochranná známka společnosti

Apple Inc.

Mapové pokrytí

Podrobnosti o mapovém pokrytí tohoto

navigačního systému naleznete na naší

webové stránce.

Ochrana panelu LCD a

obrazovky

❒ Pokud výrobek nepoužíváte, nenechávejte

na obrazovku LCD dopadat přímé sluneční

světlo. Dlouhodobé působení přímého

slunečního světla může vlivem vysoké

teploty způsobit poškození obrazovky LCD.

❒ Při používání mobilního telefonu udržujte

anténu telefonu dále od obrazovky LCD,

aby nedocházelo k rušení videa

projevujícího se v podobě teček, barevných

pruhů apod.

❒ Aby nedošlo k poškození obrazovky LCD,

dotýkejte se tlačítek dotykového panelu

pouze prsty a na obrazovku sahejte jen

zlehka.

MAN-92SER-F20-CZ.fm Page 8 Tuesday, March 2, 2010 10:06 AM

9

Úvod

Poznámky k interní paměti

Před vyjmutím akumulátoru vozidla

V případě odpojení nebo vybití akumulátoru

vozidla dojde k vymazání paměti a je nutné ji

znovu naprogramovat.

❒ Některá data zůstávají zachována.

Nejdříve si přečtěte „Návrat navigačního

systému na výchozí nebo tovární

nastavení“!

➲ Podrobnosti o položkách, které budou

smazány, viz „Návrat navigačního systému

na výchozí nebo tovární nastavení“ na

straně 150.

Data k vymazání

Vymazání informací provedete odpojením

žlutého kabelu akumulátoru (nebo vyjmutím

akumulátoru samotného). Některá data však

v paměti zůstanou zachována.

❒ Některá data zůstávají zachována.

Nejdříve si přečtěte „Návrat navigačního

systému na výchozí nebo tovární

nastavení“!

➲ Podrobnosti o položkách, které budou

smazány, viz „Návrat navigačního systému

na výchozí nebo tovární nastavení“ na

straně 150.

MAN-92SER-F20-CZ.fm Page 9 Tuesday, March 2, 2010 10:06 AM

10

Základní ovládání

Zákla dní ovlá dání

Přehled součástí a funkcí

V této kapitole jsou uvedeny informace o názvech součástí a hlavních funkcích jednotlivých tlačítek.

AVIC-F20BT (s uzavřeným panelem LCD)

AVIC-F20BT (s otevřeným panelem LCD)

7654321

9

8

MAN-92SER-F20-CZ.fm Page 10 Tuesday, March 2, 2010 10:06 AM

11

Základní ovládání

AVIC-F920BT

AVIC-F9210BT, AVIC-F9220BT

햲 Tlačítko

• AVIC-F20BT

Stisknutím tlačítka aktivujte hlasová

ovládání.

• AVIC-F920BT, AVIC-F9210BT,

AVIC-F9220BT

Stisknutím tlačítka uslyšíte hlasovou

navigaci.

Dlouhým stisknutím tlačítka ztišíte

zdroj AV.

Chcete-li tichý režim zrušit, znovu dlouze

stiskněte tento ovladač.

햳 Tlačítko VOL (+/–)

Stiskem nastavíte hlasitost zdroje AV (Audio

a Video).

햴 Tlačítko HOME

• Stisknutím tlačítka HOME vyvolejte

obrazovku „Hlavní nabídka“.

• Na obrazovce „Hlavní nabídka“ stisknutím

přepínejte mezi „Klasická nabídka“ a

„Nabídka klávesových zkratek“.

➲ Podrobnosti viz „Funkce v jednotlivých

nabídkách“ na straně 20.

6 8

7

9

2

3

4

5

1

6

8

9

2

3

1

4

7

5

MAN-92SER-F20-CZ.fm Page 11 Tuesday, March 2, 2010 10:06 AM

12

Základní ovládání

• Dlouhým stisknutím vypněte zobrazení

obrazovky.

햵 Tlačítko MODE

• Stisknutím lze přepínat mezi mapovou

obrazovkou a obrazovkou pro ovládání

zvuku.

• Stisknutím zobrazíte mapovou obrazovku

při současně zobrazené obrazovce

navigačních funkcí.

• Dlouhým stisknutím zobrazíte obrazovku

„Úprava obrázku“.

➲ Podrobnosti viz „Úprava obrázku“ na straně

135.

햶 Tlačítko TRK

Umožňuje ruční ladění stanic, rychlé

přetáčení vpřed nebo zpět a ovládání

vyhledávání stopy.

➲ Podrobnosti viz popis na stránkách 65 až

115.

햷 Tlačítko 0

햸

Obrazovka LCD

햹 Slot pro disk

Vložte disk pro přehrání.

➲ Další podrobnosti k ovládání viz „Vložení a

vysunutí disku“ na straně 12.

햺 Slot paměťové karty SD

➲ Další informace viz „Vložení a vyjmutí

paměťové karty SD“ na straně 13.

Nastavení úhlu panelu LCD

❒ Tato funkce je k dispozici pouze u modelu

AVIC-F20BT.

! VAROVÁNÍ

Při otevírání, zavírání a úpravě nastavení

úhlu panelu LCD dbejte na to, aby nedošlo k

zachycení prstů.

! UPOZORNĚNÍ

Při otevírání a zavírání LCD panelu

nepoužívejte násilí. Mohlo by dojít k jeho

nesprávnému fungování.

1. Stiskněte tlačítko

0.

Objeví se obrazovka „Nastavení monitoru“.

2. Klepnutím na nebo upravte úhel.

3. Klepněte na .

❒ Systém si zapamatuje nastavený úhel LCD

panelu a LCD panel se při příštím otevření

nebo zavření panelu LCD automaticky k

tomuto úhlu vrátí.

Vložení a vysunutí disku

Vložení disku (AVIC-F20BT)

❒ V této části jsou popsány postupy pro

AVIC-F20BT.

!VAROVÁNÍ

• Při otevírání, zavírání a úpravě nastavení

úhlu panelu LCD dbejte na to, aby nedošlo

k zachycení prstů.

• Nepoužívejte při otevřeném LCD panelu.

Zůstane-li LCD panel otevřený, může v

případě nehody dojít k poranění.

!UPOZORNĚNÍ

• Při otevírání a zavírání LCD panelu

nepoužívejte násilí. Mohlo by dojít k jeho

nesprávnému fungování.

• Neprovozujte tento navigační systém,

dokud nebude LCD panel zcela otevřený

nebo zavřený. Pokud byste navigační

systém provozovali v okamžiku, kdy se

LCD panel teprve otevírá nebo zavírá,

může se z důvodu bezpečnosti zastavit v

aktuálním úhlu.

• Na navigační systém neodkládejte sklenice

ani plechovky, pokud je LCD panel

otevřený. V opačném případě by mohlo

dojít k jeho poškození.

• Do slotu nevkládejte nic jiného než disky.

1. Stiskněte tlačítko

0.

Objeví se obrazovka „Nastavení monitoru“.

2. Klepněte na [Otevřeno].

MAN-92SER-F20-CZ.fm Page 12 Tuesday, March 2, 2010 10:06 AM

13

Základní ovládání

LCD panel se otevře a objeví se slot pro

vložení disku.

3. Vložte disk do slotu.

Disk se zasune a LCD panel se zavře.

Vysunutí disku (AVIC-F20BT)

❒ V této části jsou popsány postupy pro

AVIC-F20BT.

1. Stiskněte tlačítko

0.

Objeví se obrazovka „Nastavení monitoru“.

2. Klepněte na [Disk vysunout].

LCD panel se otevře a disk se vysune.

3. Odeberte disk a stiskněte tlačítko

0.

LCD panel se uzavře.

Vložení disku (AVIC-F920BT,

AVIC-F9210BT a AVIC-F9220BT)

❒ V této části jsou popsány postupy pro

AVIC-F920BT, AVIC-F9210BT a AVIC-

F9220BT.

* Vložte disk do slotu.

❒ Do slotu nevkládejte nic jiného než disky.

Vysunutí disku (AVIC-F920BT,

AVIC-F9210BT a AVIC-F9220BT)

❒ V této části jsou popsány postupy pro

AVIC-F920BT, AVIC-F9210BT a

AVIC-F9220BT.

1. Stiskněte tlačítko

0.

Zobrazí se klávesy dotykového panelu pro

vysunutí média.

2. Klepněte na [Disk vysunout].

Disk se vysune.

Vložení a vyjmutí paměťové

karty SD

!VAROVÁNÍ

Vysunutím paměťové karty SD během

přenosu dat může dojít k poškození této karty.

Vyjměte proto paměťovou kartu SD podle

postupu uvedeného v této příručce.

!UPOZORNĚNÍ

Pokud z jakéhokoli důvodu dojde ke ztrátě

nebo poškození dat uložených na

paměťovém zařízení, obvykle není možné

tato data získat zpět. Společnost Pioneer

nepřebírá žádnou odpovědnost za škody či

MAN-92SER-F20-CZ.fm Page 13 Tuesday, March 2, 2010 10:06 AM

14

Základní ovládání

výdaje vzniklé v souvislosti se ztrátou nebo

poškozením dat.

❒ Tento systém není kompatibilní s kartou

Multi Media Card (MMC).

❒ Není zaručena kompatibilita se všemi

paměťovými kartami SD.

❒ S některými paměťovými kartami SD

nemusí být zaručen optimální výkon

přístroje.

Vložení paměťové karty SD

(AVIC-F20BT)

❒ V této části jsou popsány postupy pro

AVIC-F20BT.

! UPOZORNĚNÍ

• Dbejte na to, abyste nestiskli tlačítko 0,

pokud není karta SD zcela zasunutá. V

opačném případě by mohlo dojít k

poškození karty.

• Dbejte na to, abyste nestiskli tlačítko

0,

dokud nebude karta SD zcela vyjmutá. V

opačném případě by mohlo dojít k

poškození karty.

1. Stiskněte tlačítko

0.

Objeví se obrazovka „Nastavení monitoru“.

2. Klepněte na [Vložit SD].

LCD panel se otevře a objeví se slot pro kartu

SD.

3. Vložte paměťovou kartu SD do slotu

paměťové karty SD.

Štítek karty směřuje vzhůru. Zatlačte kartu do

slotu; po jejím zajištění uslyšíte cvaknutí.

4. Stiskněte tlačítko

0.

LCD panel se uzavře.

❒ Jsou-li na paměťové SD kartě uložena data

související s mapami, jako např. vlastní

data POI, navigační systém se restartuje.

Vysunutí paměťové karty SD

(AVIC-F20BT)

❒ V této části jsou popsány postupy pro

AVIC-F20BT.

1. Stiskněte tlačítko

0.

Objeví se obrazovka „Nastavení monitoru“.

2. Klepněte na [Vysunout SD].

LCD panel se otevře.

❒ Klepněte na [Ano], jestliže je zobrazeno

hlášení, že po restartu systému navigace

bude otevřen kryt.

Navigační systém provede restart a poté se

otevře LCD panel.

MAN-92SER-F20-CZ.fm Page 14 Tuesday, March 2, 2010 10:06 AM

15

Základní ovládání

3. Stiskněte kartu SD uprostřed, dokud

neuslyšíte cvaknutí.

4. Vytáhněte paměťovou kartu SD rovně

směrem k sobě.

5. Stiskněte tlačítko

0.

LCD panel se uzavře.

❒ Jsou-li na paměťové SD kartě uložena data

související s mapami, jako např. vlastní

data POI, navigační systém se restartuje.

❒ Při vyjímání paměťové karty SD klepnutím

na [Vysunout SD], se zobrazí informace,

že model, který používáte bude

automaticky uložen na paměťovou kartu

SD.

Nástroj navgate FEEDS použije tuto

informaci pro rozpoznání modelu, který

používáte.

Vložení paměťové karty SD

(AVIC-F920BT, AVIC-F9210BT a

AVIC-F9220BT)

❒ V této části jsou popsány postupy pro

AVIC-F920BT, AVIC-F9210BT a

AVIC-F9220BT.

* Vložte paměťovou kartu SD do slotu

paměťové karty SD.

Plocha kontaktů paměťové karty SD směřuje

dolů. Zatlačte kartu do slotu, dokud neuslyšíte

cvaknutí.

❒ Jsou-li na paměťové SD kartě uložena data

související s mapami, jako např. vlastní

data POI, navigační systém se restartuje.

Vysunutí paměťové karty SD

(AVIC-F920BT, AVIC-F9210BT a

AVIC-F9220BT)

❒ V této části jsou popsány postupy pro

AVIC-F920BT, AVIC-F9210BT a

AVIC-F9220BT.

1. Stiskněte tlačítko

0.

Zobrazí se klávesy dotykového panelu pro

vysunutí média.

2. Klepněte na [Vysunout SD].

Zobrazí se zpráva s výzvou k vyjmutí

paměťové karty SD.

3. Stiskněte kartu SD uprostřed, dokud

neuslyšíte cvaknutí.

MAN-92SER-F20-CZ.fm Page 15 Tuesday, March 2, 2010 10:06 AM

16

Základní ovládání

4. Vytáhněte paměťovou kartu SD rovně

směrem k sobě.

Jsou-li uložena data související s

mapami

Jsou-li na paměťové SD kartě uložena data

související s mapami, jako např. vlastní data

POI, je postup poněkud odlišný.

1. Stiskněte tlačítko

0 a poté klepněte na

[Vysunout SD].

2. Klepněte na [Ano].

Navigační systém se restartuje a následně se

zobrazí zpráva s výzvou k vyjmutí paměťové

karty SD.

3. Při zobrazení této zprávy vyjměte

paměťovou kartu SD.

Vyjměte paměťovou kartu SD před klepnutím

na [OK].

4. Klepněte na [OK].

Navigační systém se restartuje.

Připojení a odpojení

paměťového zařízení USB

!UPOZORNĚNÍ

• Nikdy během přenosu dat z navigačního

systému nevyjímejte paměťové zařízení,

aby nedošlo ke ztrátě dat a poškození

karty.

• Pokud z jakéhokoli důvodu dojde ke ztrátě

nebo poškození dat uložených na

paměťovém zařízení, obvykle není možné

tato data získat zpět. Společnost Pioneer

nepřebírá žádnou odpovědnost za škody či

výdaje vzniklé v souvislosti se ztrátou nebo

poškozením dat.

Připojení paměťového zařízení USB

1. Zapojte paměťové zařízení USB do

konektoru USB.

❒ Není zaručena kompatibilita se všemi

paměťovými zařízeními USB.

S některými paměťovými zařízeními USB

nemusí tento navigační systém dosáhnout

optimálního výkonu.

❒ Připojení prostřednictvím rozbočovače

USB není možné.

Odpojení paměťového zařízení USB

* Před odpojením paměťového zařízení USB

nejprve ověřte, zda nejsou data tohoto

zařízení používána.

Konektor USB

Paměťové zařízení USB

MAN-92SER-F20-CZ.fm Page 16 Tuesday, March 2, 2010 10:06 AM

17

Základní ovládání

Připojení a odpojení iPodu

! UPOZORNĚNÍ

• Nikdy během přenosu dat z navigačního

systému nevyjímejte paměťové zařízení,

aby nedošlo ke ztrátě dat a poškození

karty.

• Pokud z jakéhokoli důvodu dojde ke ztrátě

nebo poškození dat uložených na

paměťovém zařízení, obvykle není možné

tato data získat zpět. Společnost Pioneer

nepřebírá žádnou odpovědnost za škody či

výdaje vzniklé v souvislosti se ztrátou nebo

poškozením dat.

Připojení iPodu

Kabel USB určený pro iPod umožňuje připojit

váš iPod k navigačnímu systému.

❒ K připojení je nutno použít kabel USB pro

iPod (CD-IU50V) (v prodeji samostatně).

1. Před odpojením paměťového zařízení USB

nejprve ověřte, zda nejsou data tohoto

zařízení používána.

❒ Podrobnosti o kompatibilitě iPodu s tímto

navigačním systémem naleznete na naší

webové stránce.

❒ Připojení prostřednictvím rozbočovače

USB není možné.

2. Připojte iPod.

Odpojení iPodu

* Před odpojením kabelu USB pro iPod si

nejprve ověřte, zda nejsou data tohoto

zařízení používána.

Od spuštění k ukončení

1. Spuštěním motoru zaveďte systém.

Po krátké pauze se na několik sekund zobrazí

úvodní obrazovka.

❒ Aby nedošlo k poškození obrazovky LCD,

dotýkejte se tlačítek dotykového panelu

pouze prsty a na obrazovku sahejte jen

zlehka.

2. Vypněte motor vozidla a ukončete

systém.

Navigační systém se také vypne.

Při prvním spuštění

Při prvním použití navigačního systému

vyberte požadovaný jazyk.

1. Spuštěním motoru zaveďte systém.

Po krátké pauze se na několik sekund zobrazí

úvodní obrazovka.

2. Na obrazovce vyberte požadovaný jazyk.

3. Vyberte požadovaný jazyk pro hlasové

navádění.

Navigační systém se nyní restartuje.

Konektor USB a

mini-konektor

Kabel USB pro

iPod

MAN-92SER-F20-CZ.fm Page 17 Tuesday, March 2, 2010 10:06 AM

18

Základní ovládání

4. Přečtěte si pozorně odmítnutí

odpovědnosti, zkontrolujte detaily a

pokud s podmínkami souhlasíte, klepněte

na [OK].

Objeví se mapová obrazovka.

Řádné spuštění

* Spuštěním motoru zaveďte systém.

Po krátké pauze se na několik sekund zobrazí

úvodní obrazovka.

❒ Obrazovka se liší v závislosti na

předchozím stavu.

❒ Není-li zadána žádná trasa, zobrazí se po

restartu systému odmítnutí odpovědnosti.

Přečtěte si pozorně odmítnutí

odpovědnosti, zkontrolujte detaily a pokud

s podmínkami souhlasíte, klepněte na

[OK].

❒ Pokud je aktivována funkce zabezpečení

proti krádeži, je nutné zadat heslo.

Přečtěte si pozorně odmítnutí

odpovědnosti, zkontrolujte detaily a pokud

s podmínkami souhlasíte, klepněte na

[OK].

MAN-92SER-F20-CZ.fm Page 18 Tuesday, March 2, 2010 10:06 AM

19

Jak používat obrazovky nabídky navigace

Přehled přepínání obrazovek

2

5

6

1

3

4

MAN-92SER-F20-CZ.fm Page 19 Tuesday, March 2, 2010 10:06 AM

20

Jak používat obrazovky nabídky navigace

Funkce v jednotlivých

nabídkách

햲 Hlavní nabídka

Stisknutím tlačítka HOME vyvolejte

obrazovku „Hlavní nabídka“.

Tato úvodní nabídka umožňuje vstup do

jednotlivých obrazovek a vyvolání různých

funkcí.

Existují dva typy obrazovek „Hlavní

nabídka“.

Klasická nabídka

Nabídka klávesových zkratek

❒ V této příručce bude „Klasická nabídka“

označována jako „Hlavní nabídka“.

햳 Nabídka Cíl

V této nabídce si můžete prohlížet svá cílová

místa. Rovněž tak lze v této nabídce

zkontrolovat nebo zrušit nastavenou trasu.

햴 Nabídka Telefon

Zde můžete otevřít obrazovku vztahující se k

hlasitému telefonování a prohlédnout si

historii volání a také změnit nastavení

připojení Bluetooth.

햵 Obrazovka Provoz AV

Tato obrazovka se zobrazuje při přehrávání

AV zdroje.

햶 Nabídka Nastavení

Prostřednictvím této obrazovky si můžete

upravit vlastní nastavení.

햷 Obrazovka Mapy

Stisknutím tlačítka MODE zobrazte

obrazovku mapové navigace.

Nabídka klávesových zkratek

Registrace oblíbených položek nabídky ke

klávesovým zkratkám umožňuje rychle přejít

na zaregistrovanou obrazovku nabídky

jednoduchým klepnutím na obrazovku

„Nabídka klávesových zkratek“.

Volba klávesové zkratky

❒ Pod klávesové zkratky lze zaregistrovat až

15 nabídkových položek.

1. Opakovaným stisknutím tlačítka HOME

zobrazte obrazovku „Nabídka

klávesových zkratek“.

❒ Používáte-li navigační systém poprvé,

nebo pokud nejsou v klávesových

zkratkách nastaveny žádné položky,

zobrazí se zpráva. Klepnutím na [Ano]

přejděte k dalšímu kroku.

2. Klepněte na [Zkratka].

Objeví se obrazovka Volba klávesové

zkratky.

3. Klepnutím na kartu na pravém okraji nebo

posouváním posuvníku zobrazte ikonu,

kterou chcete přiřadit ke klávesové

zkratce.

Posuvník

MAN-92SER-F20-CZ.fm Page 20 Tuesday, March 2, 2010 10:06 AM

Stránka sa načítava...

Pioneer AVIC-F20BT Používateľská príručka

Tento návod je vhodný aj pre

Pioneer AVIC-F20BT Používateľská príručka

Súvisiace články

Ostatné dokumenty