AKR 682
AKB 069 - AKG 983
5019 100 75047
СХЕМА УСТАНОВКИ
Минимальное расстояние от конфорок: 65 см (электрические
конфорки), 75 см (газовые, керосиновые или угольные)
KARTA INSTALACYJNA
Minimalna odległość od palników: 65 cm (od palników elektrycznych),
75 cm(od palników gazowych, olejowych lub węglowych)
ÜZEMBEHELYEZÉS
Tűzhelytől való minimális távolság: 65 cm (elektromos tűzhely), 75 cm (gáz,
olaj- vagy széntüzeléses tűzhely)
INŠTALAČNÁ SCHÉMA
Minimálna vzdialenost' od sporáka: 65 cm (elektrický sporák), 75 cm
(plynový sporák, sporák na naftu alebo uhlie)
POPIS INSTALACE
Minimální vzdálenost od sporáků: 65 cm (elektrické sporáky), 75 cm
(sporáky na plyn, naftu nebo uhlí)
КАРТА ЗА ИНСТАЛИРАНЕ
Минимално разстояние от печки: 65 см (електрически печки),
75 см (печки с газ, нафта или въглища)
FIȘA PENTRU INSTALARE
Distanţa minimă dintre arzătoare: 65 cm (arzătoare electrice), 75 cm
(arzătoare pe bază de gaze, petrol sau cărbune)
INSTALLATION SHEET
Minimum height above cooker: 65 cm (electric cookers), 75 cm (gas, gas oil
or coal cookers)
RUS
PL
H
SK
CZ
BG
RO
GB
AAF
5019 100 75047
AKR 682
AKB 069 - AKG 983
1
A
A
3
4
4
4
4
1cm
1
1
2
2
3
3
4
4
5
6
6
5-6
A
5
5
7
7
7
F
A
5019 100 75047
AKR 682
AKB 069 - AKG 983
1.
Control panel.
2.
Grease filters (inside the extractor grille).
3.
Lighting unit.
4.
Pull-out steam deflector.
REMOVING AND RENEWING OR
CLEANING THE GREASE FILTER-
Fig. 1
1.
Unplug the appliance or switch off the mains
power supply.
2.
Pull out the steam deflector (
a
).
3.
Open the extraction grille (
b, c, d
).
4.
Remove the device fixing the grease filter (
e
).
5.
Remove the dirty grease filter.
6.
After replacing or cleaning the grease filter
(depends on model), remount in reverse
order, making sure the entire extraction
surface is covered.
REPLACING BULBS -
Fig. 1
1.
Unplug the appliance or switch off the mains
power supply.
2.
Pull out the steam deflector (
a
).
3.
Open the extraction grille (
b, c, d
).
4.
Remove the burnt-out bulb. Only 40W max
E14 bulbs should be used.
5.
Remount the extractor grille.
FITTING OR RENEWING THE CARBON
FILTER -
Fig. 2
(except for model
AKG 983
)
1.
Unplug the appliance or switch off the mains
power supply.
2.
Pull out the steam deflector (
a
).
3.
Open the extraction grille (
b, c, d
).
4. Fitting:
position the carbon filter over the
motor protection grille within the reference
marks (
f
) - the reference mark (
g
) on the edge
of the carbon filter should line up with the
arrow on the fan shroud (
h
), and turn
clockwise.
Removing:
turn anti-clockwise.
5.
Refit the extractor grille.
CONTROL PANEL
A.
Speed selector (except for
model
AKG 983
).
B.
Light switch.
C.
Extraction speed indicators.
D.
Open/close valve switch (only
AKG 983
).
a
d
b
c
1
4
3
2
e
e
Fig. 1
The
AKG 983
model must be connected to
an external extractor unit. Open the valve to
allow the extraction of cooking fumes.
CD B
0123 0 I
small amount
of steam
and fumes
large amount of steam
and fumes
BA
medium amount of
steam and fumes
C
f
g
h
BA
Fig. 2
The
AKB 069
model is supplied with the
lamp packaged separately inside the hood;
open the grille and screw the lampinto the
lampholder (positioned internally of the
hood next to the lighting unit, Fig. 1,
A
)
before turning on the extractor.
PRODUCT DESCRIPTION SHEET
H SK CZ BGPL
RUS
GBRO
/