• Die Leitungen und die Armatur müssen nach den

• Die in den Ländern jeweils gültigen Installationsricht-

• Avant son montage, s'assurer que le produit n'a subi

• Les conduites et la robinetterie doivent être montés,

• Les directives d'installation en vigueur dans le pays

• Prior to installation, inspect the product for transport

• The pipes and the fixture must be installed, flushed

• The plumbing codes applicable in the respective

• Montare, lavare e controllare tubature e rubinetteria

• Antes del montaje se debe examinarse el producto

• Los conductos y la grifería deben montarse, lavarse

• Es obligatorio el cumplimiento de las directrices de

• Vóór de montage moet het product gecontroleerd

• De leidingen en armaturen moeten gemonteerd,

• De in de overeenkomstige landen geldende

• Før monteringen skal produktet kontrolleres for

• Ledningerne og armaturerne skal monteres, skylles

• Installationsbestemmelserne, der gælder i det enkelte

• Antes da montagem deve-se controlar o produto

• As tubagens e a torneira têm que ser montadas,

• A prescrições de instalação válidas nos respetivos

• Det måste undersökas om produkten har trans-

• Ledningarna och blandaren måste monteras, spolas

• De installationsriktlinjer som gäller i länderna ska

• Hansgrohe rekommenderar att den första halvlitern

• Prieš montuojant būtina patikrinti, ar gaminys nebuvo

• Naudojant po ilgesnės pertraukos, „Hansgrohe“

• Prije montaže mora se provjeriti je li proizvod

• Cijevi i armatura moraju biti postavljeni, isprani i testi-

• Obvezno se moraju uvažiti propisi o instalacijama

• Înainte de instalare verificaţi, dacă produsul prezintă

• Conductele şi bateriile trebuie montate, spălate şi

• Respectaţi reglementările referitoare la instalare

• Πριν τη συναρμολόγηση πρέπει να εξεταστεί το

• Οι σωλήνες και η μπαταρία πρέπει να τοποθετηθούν

• Θα πρέπει να τηρούνται οι οδηγίες εγκατάστασης