Hama 00054255 (DR5BT) Digital Radio Používateľská príručka

Operating Instructions/Bedienungsanleitung/ Mode d‘emploi/Instrucciones de uso /

Руководство по эксплуатации/Istruzioni per l‘uso /Gebruiksaanwijzing/ Οδηγίεςχρήσης / Instrukcja obsługi/

Használati útmutató/Návod k použití /Návod na použitie/ Manual de instruções/Kullanma kılavuzu/

Manual de utilizare/Bruksanvisning/ Käyttöohje/Работна инструкция/Betjeningsvejledning/ Bruksanvisning

Digital Radio

00054255

(DR5BT)

Digital-Radio

1 2 3

4 5 6 7

Technické údaje/ Technische Daten

Rádiový prijímač/

Rádio Empfänger

DAB

DAB+

Internet

Spotify

Displej/

Bildschirm 1,77" (4,49 cm) LCD

Reproduktor/

Lautsprecher Mono reproduktor (2,0") 4Ω/5 W

Nabíjacie napätie/

Ladespannung DC 5,0 V/1,5 A

Frekvenčný rozsah/

Frequenzbereich

DAB/DAB+:

174,928 – 239,2 MHz

FM:

87,5 – 108 MHz

Citlivosť/

Empndlichkeit

DAB/DAB+:

-97 ~ -99 dBm

FM:

-105~-109 dBm

Spotreba energie/

Stromaufnahme Prevádzka max. 7,5 W

Vstup/

Anschlüsse AUX-in 3.5 mm

Predvoľby/

Obľúbené

DAB/DAB+:

FM:

Kodek/

Formate

DAB:

AAC

Jazyky UI

UI Sprachen

Angličtina, nemčina, francúzština, holandčina, nórčina, poľština, španielčina, švédčina,

fínčina, portugalčina, slovenčina, čeština

Obsah balenia/

Verpackungsinhalt Digitálne rádio DR5BT, nabíjací kábel USB-C, stručný návod

Rozmery (ŠxVxH)/

Größe (BxHxT) 156 x 95,2 x 60 mm

Hmotnosť/

Gewicht 350 g

Pripojiteľnosť/ Konnektivität

Bluetooth prijímač (RX): 5.0, A2DP, AVRCP

USB

(systém súborov FAT32) Prehrávanie: MP3, WAV, WMA

1
QNávod na obsluhu
Ovládacie prvky a displeje
A: Ovládací panel rádia
1Tlačidlo [PRESET 1] (Play/
Pause) ([PREDVOĽBA1]
(Prehrať/Pozastaviť))
2Tlačidlo [Tlačidlo [PRESET 2PRESET 2] (forwards)] (forwards)
([([PREDVOĽBA 2PREDVOĽBA 2] (dopredu))] (dopredu))
3Tlačidlo [Tlačidlo [PRESETPRESET]]
([([PREDVOĽBAPREDVOĽBA])])
4Tlačidlo [Tlačidlo [SETTINGSSETTINGS]]
(Nastavenia)(Nastavenia)
5Tlačidlo [Tlačidlo [MODE/INFOMODE/INFO] (Režim/] (Režim/
Informácie)Informácie)
6Tlačidlo [BACK] (Späť)
7
Tlačidlo [POWER] (Napájanie)
Tlačidlo [VOLUME/
NAVIGATIVE] (Hlasitosť/
Navigácia)
Tlačidlo [Tlačidlo [OK/ENTEROK/ENTER]]
B: Bočný pohľad na rádioB: Bočný pohľad na rádio
88AnténaAnténa
99USB pripojenieUSB pripojenie
1010 Aux-IN (3,5 mm)Aux-IN (3,5 mm)
1111 Zásuvka USB-CZásuvka USB-C
Obsah
Contents
1. Explanation of warning symbols and notes ...5
2. Package contents........................5
3. Safety instructions.......................5
4. Charging the battery .....................5
5. Setup .................................6
5.1 Mains operation..........................6
5.2 General notes on use ......................6
5.3 Switching on/off..........................7
Switch On / Off / Standby (mains operation) .......7
Switch On / Off / Standby (battery operation) ......7
5.4 Initial setup .............................7
5.5 Language...............................7
6. DAB ..................................7
6.1 Search / Automatic search ..................7
6.2 Station list ..............................7
6.3 Edit station list ...........................7
6.4 Favourites ..............................7
6.4.1 Save favourites........................7
6.4.2 Retrieving favourites....................8
7. FM ...................................8
7.1 Search setting ...........................8
7.2 Automatic station search ...................8
7.3 Favourites ..............................8
7.3.1 Save favourites........................8
7.3.2 Retrieving favourites....................8
8. AUX IN ................................8
9. Bluetooth ..............................9
10. More settings..........................9
10.1 Sleep .................................9
10.2 Time/date system settings..................9
10.3 Audio equaliser .........................9
10.4 Lighting ...............................9
10.5 Factory reset............................9
10.6 Info / software version ....................9
11. Care and maintenance...................9
12. Warranty disclaimer ....................9
13. Disposal instructions ..................10
14. Declaration of conformity ...............10

Menu structure

DAB

Zoznam staníc

Vyvolanie obľúbenej stanice (Favorit)

Uložiť stanicu

Vyhľadávanie

Manuálne vyhľadávanie

Vyprázdniť

Nie

Áno

Osvetlenie

Vypnutie

Vždy zapnuté

10 s – 180 s

Úroveň

Nízka

Stredná

Vysoká

Čas/dátum

Nast. času/dátumu

Nast. hodinového systému

24 hodín

12 hodín

Nast. formátu dátumu

dd – mm – rrrr

mm – dd – rrrr

rrrr – mm – dd

Štýl hodín

Analógové

Digitálne

Autom. aktualizácie

Neaktualizovať

Aktualizácia rádia

Sleep

Vyp.

15 minút

30 minút

45 minút

60 minút

1hodina15 minút

1hodina30 minút

1hodina45 minút

2 hodiny

Normal

Klasika

Pop

Jazz

Rock

V strede

Soundtrack

Správy

Jazyk

English

Français

Deutsch

Norsk

Polski

Español

Svenska

Suomi

Português

Nederlands

Slovenščina

Čeština

Výrobné nastavenie

Nie

Áno

Verzia systému

Vyvolanie obľúbenej stanice (Favorit)

Uložiť stanicu

Nastavenie vyhľadávania

Všetky stanice

Silné stanice

Osvetlenie

Vypnutie

Vždy zapnuté

10 s – 180 s

Úroveň

Nízka

Stredná

Vysoká

Čas/dátum

Nast. času/dátumu

Nast. hodinového systému

24 hodín

12 hodín

Nast. formátu dátumu

dd – mm – rrrr

mm – dd – rrrr

rrrr – mm – dd

Štýl hodín

Analógové

Digitálne

Autom. aktualizácie

Neaktualizovať

Aktualizácia rádia

Sleep

Vyp.

15 minút

30 minút

45 minút

60 minút

1hodina15 minút

1hodina30 minút

1hodina45 minút

2 hodiny

Normal

Klasika

Pop

Jazz

Rock

V strede

Soundtrack

Správy

Jazyk

English

Français

Deutsch

Norsk

Polski

Español

Svenska

Suomi

Português

Nederlands

Slovenščina

Čeština

Výrobné nastavenie

Nie

Áno

Verzia systému

Ďakujeme, že ste si vybrali produkt Hama. Urobte si čas

a dôkladne si prečítajte nasledujúce pokyny a informácie.

Uchovávajte tieto pokyny na bezpečnom mieste pre budúce

použitie. Ak zariadenie predávate, dajte tieto pokyny na

obsluhu novému majiteľovi.

1. Vysvetlenie výstražných symbolov a poznámok

Výstraha

Tento symbol sa používa na označenie bezpečnostných

pokynov alebo na upozornenie na konkrétne

nebezpečenstvá a riziká.

Poznámka

Tento symbol sa používa na označenie ďalších informácií

alebo dôležitých poznámok.

Nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom

Tento symbol označuje riziko úrazu elektrickým prúdom

pri dotyku neizolovaných častí výrobku, ktoré môžu

prenášať nebezpečné napätie.

2. Obsah balenia

•Hama "DR5BT"

•Nabíjací kábel USB-C

•Stručná referenčná príručka

3. Bezpečnostné pokyny

•Výrobok je určený len na súkromné, nekomerčné

použitie.

•Výrobok nepoužívajte na miestach, kde nie sú povolené

elektronické výrobky.

•Chráňte výrobok pred nečistotami, vlhkosťou a prehriatím

a používajte ho iba v suchých miestnostiach.

•Rovnako ako všetky elektrické výrobky, toto zariadenie by

sa malo uchovávať mimo dosahu detí.

•Výrobok nepúšťajte na zem a nevystavujte ho žiadnym

veľkým otrasom.

•Nepoužívajte výrobok mimo výkonových limitov

uvedených v špecikáciách.

•Uchovávajte obalový materiál mimo dosahu detí z

dôvodu rizika udusenia.

•Obalový materiál okamžite zlikvidujte v súlade s miestne

platnými predpismi.

•Zariadenie žiadnym spôsobom neupravujte. Ak tak

urobíte, záruka zaniká.

•Výrobok používajte len na určený účel.

•Nepoužívajte výrobok v bezprostrednej blízkosti

ohrievačov, iných zdrojov tepla alebo na priamom

slnečnom svetle.

•Výrobok nepoužívajte vo vlhkom prostredí a vyhnite sa

striekajúcej vode.

•Výrobok používajte len za miernych klimatických

podmienok.

•Batéria je integrovaná a nedá sa vybrať.

•Neotvárajte zariadenie ani nepokračujte v jeho

prevádzke, ak sa poškodí.

•Batériu ani výrobok nespaľujte.

•Nemanipulujte s batériami/nabíjateľnými batériami ani

ich nepoškodzujte/neohrievajte/nerozoberajte.

Nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom

•Neotvárajte zariadenie ani nepokračujte v jeho

prevádzke, ak sa poškodí.

•Nepokúšajte sa výrobok opraviť sami. Všetky servisné

práce prenechajte kvalikovaným odborníkom.

4. Nabíjanie batérie

Výstraha – nabíjateľná batéria

•Na nabíjanie produktu používajte iba vhodné nabíjacie

zariadenia alebo porty USB.

•Nepoužívajte chybné nabíjačky ani USB porty a

nepokúšajte sa ich opraviť.

•Výrobok nenabíjajte nadmerne ani nedovoľte, aby sa

batéria úplne vybila.

•Vyhnite sa skladovaniu, nabíjaniu a používaniu

v extrémnych teplotách a pri extrémne nízkych

atmosférických tlakoch (napríklad vo vysokých

nadmorských výškach).

•Pri dlhodobom skladovaní by sa batérie mali

pravidelne nabíjať (aspoňkaždé trimesiace).

•Výrobok obsahuje nabíjateľnú batériu.

•Pred prvým použitím produkt úplne nabite.

•Pripojte dodaný nabíjací kábel USB-C k pripojeniu USB-C

(11) na výrobku.

•Pripojte voľnú zástrčku na nabíjacom kábli USB-C k

vhodnej nabíjačke USB. Ak to chcete urobiť, prečítajte si

návod na obsluhu USB nabíjačky, ktorú používate.

•Skutočná životnosť batérie sa bude líšiť v závislosti od

spôsobu používania zariadenia, nastavenía podmienok

prostredia (batérie majú obmedzenú životnosť).

Poznámka – postup nabíjania

•Kompletný nabíjací cyklus trvá približne 8 hodín.

•Batéria produktu sa môže nabíjaťpo zapnutí aj

vypnutí.

5. Nastavenie

Poznámka – optimalizácia príjmu

•Pri počiatočnom spustení sa systémové rozhranie spýta

na preferovaný jazyk. Vyberte preferovaný jazyk.

•Pri prvom zapnutí rádia sa automaticky spustí

vyhľadávanie staníc v prevádzkovom režime DAB.

•Upozornenie:

Anténu vždy úplne vytiahnite.

Odporúčame vám nastaviť anténu vertikálne, aby ste

zabezpečili optimálny príjem.

5.1 Prevádzka v sieti

Výstraha – prevádzka v sieti

•Odpojte výrobok od napájacieho zdroja pomocou

vypínača – ak nie je k dispozícii, odpojte napájací

kábel zo zásuvky.

•Ak nebudete výrobok dlhšiu dobu používať, odpojte ho

od elektrickej siete.

•Pripojte vhodný napájací zdroj USB na pravú stranu rádia

pomocou kábla USB-C (11).

•Pripojte napájací zdroj k správne nainštalovanej a ľahko

prístupnej sieťovej zásuvke.

•Počkajte, kým sa rádio úplne nespustí.

•Stlačením tlačidla [NAVIGATION/OK/VOLUME]

(Navigácia/OK/Hlasitosť) (7) zapnete rádio.

5.2 Všeobecné poznámky k použitiu

Poznámky k použitiu

•Ak sa má vykonať výber z rôznych tlačidiel (napríklad

Yes (Áno) alebo No (Nie)), aktuálne vybrané tlačidlo je

označené Colour (Farba).

•V ponukách, ktoré ponúkajú rôzne možnosti (napríklad

EQ, Language (EQ, Jazyk atď.)), je aktuálne vybraná

možnosť označená symbolom .

Navigácia a ovládacie prvky

[VOLUME/SELECT/NAVIGATE] (Hlasitosť/Výber/

Navigácia) (7) má dvojitú funkciu:

•Otáčaním [VOLUME/SELECT/NAVIGATE] (Hlasitosť/

Výber/Navigácia) (7) v ponuke môžete vybrať jednotlivé

položky ponuky.

•Stlačením tlačidla [VOLUME/SELECT/NAVIGATE]

(Hlasitosť/Výber/Navigácia) (7) potvrdíte svoj výber.

Stlačením tlačidla [BACK] (Späť) (6) sa vrátite na

predchádzajúcu úroveň ponuky.

Nastavenie hlasitosti

Otáčanie [VOLUME/SELECT/NAVIGATE] (Hlasitosť/Výber/

Navigácia) (7) zvyšuje/znižuje hlasitosť.

Doplňujúce informácie

Stlačením tlačidla [INFO] (5) zobrazíte ďalšie informácie.

Zobrazené informácie závisia od prevádzkového režimu,

ako aj od rozhlasovej stanice, hudobného súboru atď.

•Popis

Označuje rozhlasovú stanicu, aktuálny program, obsah,

predmety atď.

•Programový žáner/krajina

Označuje žáner (hudobný štýl) a krajinu alebo región

stanice.

•Bitová rýchlosť

Zobrazí sa aktuálne prijatá digitálna bitová rýchlosť

prijatej stanice.

•Kodek

Špecikuje schému kódovania používanú na digitalizáciu

údajov alebo signálu, ako sú MP3 alebo wma.

•Vzorkovacia frekvencia

Špecikuje vzorkovaciu frekvenciu alebo frekvenciu, s

ktorou je zvukový signál vyzvaný (vzorkovanie/vzorkovacia

frekvencia) v určitom časovom období.

•Vyrovnávacia pamäť prehrávania

Sila signálu prijímanej stanice sa zobrazuje cez lištu a jej

dĺžku.

•Dnešný dátum

•Čas

•Miera chybovosti

•Služba nie je k dispozícii

Zobrazí sa, ak momentálne nie je žiadny príjem DAB.

5.3 Zapnutie/vypnutie

Zapnutie/vypnutie/pohotovostný režim (prevádzka

v sieti)

•Stlačením tlačidla [ ] (7) zapnete rádio.

•Rádio vypnete stlačením tlačidla [ ] (7) na približne 1

sekundu. (Pohotovostný režim)

Zapnutie/vypnutie/pohotovostný režim (prevádzka

na batériu)

•Stlačením tlačidla [ ] (7) na približne 3 sekundy zapnete

rádio.

•Stlačením tlačidla [ ] (7) vypnete rádio.

Poznámka

•Ak je rádio v režime napájania z batérie úplne vypnuté,

nastavené časovače sa už nebudú brať do úvahy.

5.4 Počiatočné nastavenie

Pri prvom zapnutí rádia sa vyhľadávaniestaníc spustí

automaticky v prevádzkovom režime DAB. Predvoleným

jazykom pre štruktúru ponuky rádia je angličtina.

Nastavte požadovaný jazyk, ako je popísané v bode 5.5.

Jazyk.

5.5 Jazyk

Ak chcete zmeniť jazyk ponuky z toho, ktorý ste vybrali pri

prvom spustení, postupujte nasledovne:

•Stlačte [SETTINGS] (Nastavenia) (4) pre prístup kponuke

Nastavenia.

•Otočením [VOLUME/SELECT/NAVIGATE] (Hlasitosť/

Výber/navigácia) (7) prejdite na položku ponuky

"Language" (Jazyk).

•Výber potvrďte stlačením tlačidla [VOLUME/SELECT/

NAVIGATE] (Hlasitosť/Výber/navigácia) (7).

•Stlačením tlačidla [VOLUME/SELECT/NAVIGATE]

(Hlasitosť/Výber/Navigácia) (7) vyberte preferovanýjazyk

systému.

•Potvrďte výber stlačením tlačidla [VOLUME/SELECT/

NAVIGATE] (Hlasitosť/Výber/Navigácia) (7).

6. DAB

Rádio prijíma všetky zavedené digitálne rádiové frekvencie

vrozsahu 174 MHz až 240 MHz (pásmo III, kanál 5A až

13F).

•Opakovaným stlačením tlačidla [MODE] (Režim) (5)

aktivujete prevádzkový režim DAB na rádiu.

6.1 Vyhľadávanie/Automatické vyhľadávanie

Automatické vyhľadávanie kanálov DAB prehľadáva

dostupné stanice v pásme DAB III. Po vyhľadaní staníc sa

všetky stanice bez interferencie uložia v abecednom poradí.

Automatické vyhľadávanie staníc DAB sa spustí

automaticky pri prvom spustení režimu DAB; indikuje sa

nápisom Scanning... a stavovým riadkom na displeji.

Ak chcete vyhľadávanie spustiť znova, postupujte takto:

•Stlačte [SETTINGS] (Nastavenia) (4) pre prístup k ponuke

Nastavenia.

•Otočením [VOLUME/SELECT/NAVIGATE] (Hlasitosť/

Výber/Navigácia) (7) prejdite na položku ponuky "Search"

(Hľadať).

•Výber potvrďte stlačením tlačidla [VOLUME/SELECT/

NAVIGATE] (Hlasitosť/Výber/navigácia) (7).

6.2 Zoznam staníc

Zoznam staníc môžete v režime DAB vyvolať kedykoľvek.

Existujú dve možnosti, ako to urobiť.

•Stlačte tlačidlo [BACK] (Späť) (6) a potom prejdite

zoznamom staníc otočením [VOLUME/SELECT/

NAVIGATE] (Hlasitosť/Výber/Navigácia) (7).

•Vyberte preferovanú stanicu a potvrďte výber stlačením

tlačidla [VOLUME/SELECT/NAVIGATE] (Hlasitosť/Výber/

Navigácia) (7).

•Stlačte [SETTINGS] (Nastavenia) (4) pre prístup k ponuke

Nastavenia.

•Otočením [VOLUME/SELECT/NAVIGATE] (Hlasitosť/

Výber/Navigácia) (7) prejdite na položku ponuky "Station

list" (Zoznam staníc).

•Výber potvrďte stlačením tlačidla [VOLUME/SELECT/

NAVIGATE] (Hlasitosť/Výber/Navigácia) (7).

•Vyberte požadovanú stanicu otočením [VOLUME/

SELECT/NAVIGATE] (Hlasitosť/Výber/Navigácia) (7).

•Výber potvrďte stlačením tlačidla [VOLUME/SELECT/

NAVIGATE] (Hlasitosť/Výber/Navigácia) (7).

6.3 Úprava zoznamu staníc

Ak chcete zo zoznamu staníc odstrániť stanice, ktoré sa

momentálne nenachádzajú v oblasti príjmu, postupujte

nasledovne:

•Stlačte [SETTINGS] (Nastavenia) (4) pre prístup k ponuke

Nastavenia.

•Otočením [VOLUME/SELECT/NAVIGATE] (Hlasitosť/

Výber/Navigácia) (7) prejdite na položku ponuky "Empty"

(Vyprázdniť).

•Výber potvrďte stlačením tlačidla [VOLUME/SELECT/

NAVIGATE] (Hlasitosť/Výber/Navigácia) (7).

Ak odpoviete Yes (Áno), všetky momentálne nedostupné

stanice sa odstránia zo zoznamu staníc.

6.4 Obľúbené položky

Môžete si uložiťaž 30 obľúbených staníc pre rýchly a

priamy prístup.

6.4.1 Uloženie obľúbených položiek

•Nastavte stanicu, ktorú chcete uložiť do pamäťového

slotu predvolieb.

•Ak stanica práve hrá, stlačte a 3sekundy podržte [ ].

•Prepínajte medzi predvoľbami staníc otočením

[VOLUME/SELECT/NAVIGATE] (Hlasitosť/Výber/

Navigácia) (7).

•Potvrďte svoj výber stlačením tlačidla [VOLUME/SELECT/

NAVIGATE] (Hlasitosť/Výber/Navigácia) (7) a uložte

stanicu do požadovanej predvoľby obľúbenej stanice.

6.4.2 Načítanie obľúbených položiek

Stlačením tlačidla [ ] otvorte okno prehľadu so zoznamom

uložených staníc.

•Prejdite na požadovanú predvoľbu stanice otočením

[VOLUME/SELECT/NAVIGATE] (Hlasitosť/Výber/

Navigácia) (7).

•Vyberte jednu z obľúbených položiek otočením a

stlačením tlačidla [VOLUME/SELECT/NAVIGATE]

(Hlasitosť/Výber/Navigácia) (7).

Poznámka

•Predvoľby nie je možné vymazať.

•Ak je zaplnených všetkých 30 pamäťových slotov pre

stanice a chcete uložiť novú stanicu, vyberte jeden

z obsadených slotov. Stanica v tomto slote bude

prepísaná novou stanicou.

7. FM

Po opakovanom stlačení tlačidla [MODE](5) (Režim)

aktivujte prevádzkový režim FM na rádiu:

7.1 Nastavenie vyhľadávania

Nastavenie vyhľadávania umožňuje určiť, či sa počas

automatického vyhľadávania ignorujú stanice s nízkou

intenzitou signálu.

Postupujte nasledovne:

•Stlačte [SETTINGS] (Nastavenia) (4) pre prístup kponuke

Nastavenia.

•Otočením [VOLUME/SELECT/NAVIGATE] (Hlasitosť/

Výber/Navigácia) (7) prejdite na položku ponuky "Search

setting" (Nastavenie vyhľadávania).

•Výber potvrďte stlačením tlačidla [VOLUME/SELECT/

NAVIGATE] (Hlasitosť/Výber/Navigácia) (7).

•Vyberte požadované nastavenie otočením a stlačením

[VOLUME/SELECT/NAVIGATE] (Hlasitosť/Výber/

navigácia) (7).

•Ak chcete v automatickom vyhľadávaní zastaviť iba na

staniciach so silným signálom, vyberte možnosť Strong

stations only (Iba silné stanice). V opačnom prípade

(All stations (Všetky stanice)) sa vyhľadávanie zastaví na

každej stanici, pre ktorú je prijatý signál.

7.2 Automatické vyhľadávanie staníc

•Stlačením tlačidla [VOLUME/SELECT/NAVIGATE]

(Hlasitosť/Výber/Navigácia) (7) spustite automatické

vyhľadávanie staníc.

•Rádio zastaví vyhľadávanie a spustí prehrávanie, keď

nájde stanicu.

•Opätovným stlačením tlačidla [VOLUME/SELECT/

NAVIGATE] (Hlasitosť/Výber/Navigácia) (7) sa

vyhľadávanie zastaví. A prehrá sa frekvencia, ktorá sa

momentálne zobrazuje na displeji.

7.3 Obľúbené položky

Môžete si uložiť až 30 obľúbených staníc pre rýchly a

priamy prístup.

7.3.1 Uložiť obľúbené položky

•Nastavte stanicu, ktorú chcete uložiť do pamäťového

slotu predvolieb.

•Ak stanica práve hrá, stlačte ana 3 sekundy podržte

tlačidlo [ ] na prednej strane rádia.

•Prepínajte medzi predvoľbami staníc otočením

[VOLUME/SELECT/NAVIGATE] (Hlasitosť/Výber/

Navigácia) (7).

•Potvrďte svoj výber stlačením tlačidla [VOLUME/SELECT/

NAVIGATE] (Hlasitosť/Výber/Navigácia) (7) a uložte

stanicu do požadovanej predvoľbyobľúbenej stanice.

7.3.2 Načítavanie obľúbených položiek

Stlačením tlačidla [ ] otvorte okno prehľadu so zoznamom

uložených staníc.

•Prejdite na požadovanú predvoľbustanice otočením

[VOLUME/SELECT/NAVIGATE] (Hlasitosť/Výber/

Navigácia) (7).

•Výber potvrďte stlačením tlačidla [VOLUME/SELECT/

NAVIGATE] (Hlasitosť/Výber/Navigácia) (7).

Poznámka

•Predvoľby nie je možné vymazať.

•Ak je zaplnených všetkých 30 pamäťových slotov pre

stanice a chcete uložiť novú stanicu, vyberte jeden

z obsadených slotov.Stanica v tomto slote bude

prepísaná novou stanicou.

8. AUX IN

Režim AUX IN umožňuje vytvoriť káblové pripojenie

medzi iným zdrojom zvuku

a týmto zariadením. Hlasitosť je možné ovládať pomocou

tohto rádia.

Všetky ostatné operácie sa vykonávajú

prostredníctvom pripojeného zdroja zvuku.

9. Bluetooth

Keď je po prvýkrát aktivovaný režim Bluetooth, rádio je

okamžite v "Režime párovania" a je viditeľné pre ostatné

zariadenia. Preto môžete napríklad spárovať rádio so

smartfónom a začať vysielaťzpríslušného zdrojového

zariadenia. Ak už bolo rádio spárované so smartfónom, pri

ďalšom zapnutí režimu Bluetooth sa pripojenie automaticky

nadviaže.

10. Viac nastavení

10.1 Spánok

Rádio má funkciu časovača, ktorá prepína

rádio do pohotovostného režimu po preddenovanom

časovom úseku.

Postupujte nasledovne:

•Stlačte [SETTINGS] (Nastavenia) (4) pre prístup kponuke

Nastavenia.

•Otočením [VOLUME/SELECT/NAVIGATE] (Hlasitosť/

Výber/Navigácia) (7) prejdite na položku ponuky "Sleep"

(Spánok).

•Výber potvrďte stlačením tlačidla [VOLUME/SELECT/

NAVIGATE] (Hlasitosť/Výber/Navigácia) (7).

•Vyberte požadované nastavenie otočením a stlačením

[VOLUME/SELECT/NAVIGATE] (Hlasitosť/Výber/

navigácia) (7).

10.2 Nastavenia systému času/dátumu

Čas a dátum je možné nastaviť manuálne alebo získať z

rôznych zdrojov

(DAB/FM). Je možné nastaviť aj formát času a dátumu.

10.3 Ekvalizér zvuku

Tu si môžete vybrať z preddenovaných nastavení

ekvalizéra pre zariadenie alebo si vytvoriť vlastné

nastavenia.

10.4 Osvetlenie

Jas displeja môžete nastaviť v režime zapnutia (nízky/

stredný/vysoký).

Pre pohotovostný režim je možné nastaviť časovač. Po

uplynutí tejto doby (10 s/20 s/30 s/40 s atď.) by mal byť jas

mierne stlmený, akonáhle je zariadenie v pohotovostnom

režime.

Alternatívne je možné nastaviť jas v pohotovostnom režime

tak, aby bol displej rovnako jasný v režime zapnutia a v

pohotovostnom režime.

•Stlačte [SETTINGS] (Nastavenia) (4) pre prístup kponuke

Nastavenia.

•Otočením [VOLUME/SELECT/NAVIGATE] (Hlasitosť/

Výber/Navigácia) (7) prejdite na položku ponuky

"Lighting" (Osvetlenie). Výber potvrďte stlačením tlačidla

[VOLUME/SELECT/NAVIGATE] (Hlasitosť/Výber/

Navigácia) (7).

•Teraz vyberte požadované nastavenie a potvrďte výber

stlačením tlačidla [VOLUME/SELECT/NAVIGATE]

(Hlasitosť/Výber/Navigácia) (7).

10.5 Obnovenie továrenského nastavenia

•Stlačte [SETTINGS] (Nastavenia) (4) pre prístup k ponuke

Nastavenia.

•Otočením [VOLUME/SELECT/NAVIGATE] (Hlasitosť/

Výber/Navigácia) (7) prejdite na položku ponuky "Factory

settings" (Továrenské nastavenia).

•Výber potvrďte stlačením tlačidla [VOLUME/SELECT/

NAVIGATE] (Hlasitosť/Výber/Navigácia) (7).

Potvrďte nasledujúcu výzvu stlačením tlačidla Yes (Áno) a

resetujte rádio na predvolené výrobné nastavenia.

Všetky predtým vykonané nastavenia sa odstránia.

Poznámka

•Obnovenie predvolených výrobných nastavení môže

napraviť niektoré problémy a poruchy.

•Všetky predtým vykonané nastavenia,ako sú obľúbené

položky a zoznamy staníc, sa však natrvalo odstránia.

10.6 Informácie/verzia softvéru

Ak chcete, aby rádio zobrazovalo informácie o svojom

softvéri, postupujte nasledovne:

•Stlačte [SETTINGS] (Nastavenia) (4) pre prístup k ponuke

Nastavenia.

•Otočením [VOLUME/SELECT/NAVIGATE] (Hlasitosť/

Výber/Navigácia) (7) prejdite na položku ponuky "System

version" (Verzia systému).

•Výber potvrďte stlačenímtlačidla [VOLUME/SELECT/

NAVIGATE] (Hlasitosť/Výber/Navigácia) (7).

11. Starostlivosť a údržba

Poznámka

Pred čistením a počas dlhšieho obdobia nepoužívania

odpojte zariadenie od elektrickej siete.

•Tento výrobok čistite iba jemne navlhčenouhandričkou,

ktorá nepúšťa vlákna, a nepoužívajte žiadne drsné

čistiace prostriedky.

•Ak neplánujete používať výrobok dlhšiu dobu, vypnite

zariadenie a odpojte ho od napájacieho zdroja. Skladujte

na čistom a suchom mieste mimo dosahu priameho

slnečného žiarenia.

12. Zrieknutie sa záruky

Spoločnosť Hama GmbH & Co KG nepreberá žiadnu

zodpovednosť a neposkytuje žiadnu záruku za škody

vyplývajúce z nesprávnej inštalácie/montáže, nesprávneho

používania výrobku alebo nedodržania pokynov na obsluhu

a/alebo bezpečnostných pokynov.

13. Pokyny na likvidáciu

Poznámka k ochrane životného prostredia:

Po implementácii európskych smerníc 2012/19/EÚ

a 2006/66/EÚ do vnútroštátnych právnych

systémov platí nasledujúce: Elektrické a

elektronické zariadenia, ako aj batérie sa nesmú

likvidovať s domovým odpadom. Spotrebitelia sú zo zákona

povinní vrátiť elektrické a elektronické zariadenia, ako aj

batérie na určených verejných zberných miestach alebo na

predajnom mieste po skončení ich životnosti. Podrobné

informácie o tejto téme sú denované vo vnútroštátnych

právnych predpisoch príslušnej krajiny. Táto prítomnosť

vyššie uvedeného symbolu na výrobku, pokynoch na

obsluhu alebo balení naznačuje, že výrobok podlieha týmto

predpisom. Recyklovaním, opätovným používaním

materiálov alebo inými formami používania starých

zariadení/batérií významne prispievate k ochrane nášho

životného prostredia.

14. Vyhlásenie o zhode

Spoločnosť Hama GmbH & Co KG týmto vyhlasuje,

že rádiové zariadenie typu [00054255] je v súlade

so smernicou 2014/53/EÚ. Úplné znenie vyhlásenia

o zhode EÚ je k dispozícii na tejto internetovej adrese:

https://uk.hama.com 00054255 Na

stiahnutie

Obmedzenie vystavenia elektromagnetickým

poliam

Toto zariadenie je určené na použitie vo vzdialenosti

najmenej 20 cm od tela používateľa alebo osôb vjeho

blízkosti. Toto zariadenie sa nesmie nosiť ani prenášať

na tele.

Frekvenčné

pásmo(pásma) Bluetooth:

2,402 – 2,480 GHz

Maximálny prenášaný

rádiofrekvenčný výkon 2,09 dBm (EIRP)

00054255/ 07.23

Hama GmbH &Co KG

86652Monheim /Germany

www.hama.com

Service & Support

www.hama.com

+49 9091 502-0

Alllisted brands aretrademarks of the corresponding companies. Errors andomissionsexcepted,

andsubjectto technicalchanges. Ourgeneraltermsof delivery andpaymentareapplied.

The Bluetooth®word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc. and

any use of such marks by Hama GmbH & Co KG is under license. Other trademarks and trade names

are those of their respective owners.

Hama 00054255 (DR5BT) Digital Radio Používateľská príručka

Súvisiace články